Blog-Posts from ago 27, 2014

Chile

El recurso indica que existe una injustificada dilación en que habría incurrido el Comité de Ministros, conformado por representantes de las carteras de Energía, Minería, Salud, Agricultura, Medio Ambiente y Economía.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- El Tercer Tribunal Ambiental con sede en Valdivia declaró admisible un recurso de reclamación que fue interpuesto durante la jornada del martes a favor del proyecto Hidroaysén, y que busca revocar la decisión del Comité de Ministros, que el pasado 10 de junio rechazó la Resolución de Calificación Ambiental del proyecto energético.

El recurso ingresado por Colbún y Endesa en el tribunal indica que existe una injustificada dilación en que habría incurrido el Comité de Ministros, conformado por representantes de las carteras de Energía, Minería, Salud, Agricultura, Medio Ambiente y Economía. Esto porque el Gobierno tenía dos años para pronunciarse respecto al permiso ambiental obtenido por la empresa, y tardó tres años en resolver las reclamaciones.

Las empresas alegan además que el Comité de Ministros que tomó la decisión se expidió sobre un permiso ambiental que había sido aprobado previamente por la Corte Suprema.
Al respecto, el senador por Los Ríos Alfonso De Urresti (PS), indicó que es impresentable que Hidroaysén insista en tratar de reponer una decisión contundente del Comité de Ministros.

Según manifiesta la empresa, se ha llevado a cabo una actuación ilegal y arbitraria por parte de la Administración del Estado, lo que ha generado evidentes perjuicios a la empresa y cuyo derecho a obtener reparación en las instancias pertinente se reservan.

Hace dos semanas, Endesa y Colbún presentaron un primer reclamo ante el Tribunal Ambiental de Santiago en contra del rechazo del Comité alegando también que actuaron fuera de plazo. Dicha instancia sigue en tramitación y las empresas tienen un plazo de 10 días para entregar más antecedentes.

Recordemos que este proyecto busca construir cinco centrales en los ríos Baker y Pascua, que tendrían una potencia de 2.750 MW y producirán en conjunto una energía anual de unos 18.430 GWh.

El proyecto, que lleva siete años en tramitación, es fuertemente combatido por grupos ambientalistas que denuncian el daño que haría a un paisaje virgen la inundación de 5.900 hectáreas.

Radio Bío Bío

Chile

SQM acumuló ganancias por USD 71,1 millones entre abril y junio.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- La minera y productora de fertilizantes chilena SQM reportó a través de un comunicado una caída interanual del 33,8 % en su utilidad del segundo trimestre, debido a menores ingresos por precios más bajos de algunos de sus productos.

SQM  acumuló ganancias por USD 71,1 millones entre abril y junio, lo que se compara con los USD 107,4 millones que obtuvo la empresa en el mismo lapso del ejercicio anterior.

Un sondeo de la agencia Reuters había estimado una ganancia de USD 80,8 millones para el segundo trimestre. Los ingresos por ventas de la firma totalizaron USD 522,3 millones entre abril y junio, una baja del 7,8% interanual.

Con la ganancia trimestral, SQM acumuló una utilidad de USD 152,1 millones en el primer semestre, un descenso interanual del 41,3%. La firma chilena es uno de los principales actores a nivel global en la producción de fertilizantes de especialidad, yodo, litio y nitrato de potasio.

Chile

La cartera de inversión minera contemplada para los próximos 10 años, se mantiene estable en relación al catastro anunciado el año 2013.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- Debido a posibles confusiones en torno a la información entregada a medios de comunicación sobre el informe “Inversión en la minería chilena – Catastro de proyectos 2014-2023” de la Comisión Chilena del Cobre, este servicio dependiente del Ministerio de Minería, ha decidido entregar una aclaración para disipar dudas sobre los recientes anuncios.

En relación a dicho informe, cabe aclarar que la cartera de inversión minera contemplada para los próximos 10 años, se mantiene estable en relación al catastro anunciado el año 2013.

La actual cartera considera 53 iniciativas y USD 104,8 mil millones de inversión, lo que implica una disminución de cerca de USD 7 mil millones en relación al catastro anunciado el año 2013, la que sumaba USD 112 mil millones. Esta baja se debe a que tres proyectos mineros han entrado en operaciones, por lo que ya no forman parte del catastro. Estos proyectos son Mina Ministro Hales, Caserones y Expansión Los Colorados, que en conjunto suman USD 6.848 millones.

Es preciso aclarar, además, que del total de la cartera 2014, un 72% de ella se encuentra en la categoría de posibles y potenciales. Esto no implica que el catastro tenga un mayor nivel de incertidumbre, dado que la cartera 2013 también tenía un número mayoritario de proyectos en la categoría de posibles y potenciales.

Chile

Volvió a apuntar contra el Comité de Ministros, al que acusó de desconocer una sentencia de la Suprema. "Se ha alzado como una comisión especial que ha vulnerado la independencia del Poder Judicial", dijo la firma al Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- La empresa HidroAysén presentó ayer una reclamación ante el Tercer Tribunal Ambiental de Valdivia, en donde busca que se revierta la decisión del Comité de Ministros que revocó el permiso ambiental del proyecto hidroeléctrico.

La empresa, en la que son socias las eléctricas Endesa y Colbún, ya había recurrido al Tribunal Ambiental de Santiago, el pasado 8 de agosto, con el objeto de impugnar el acto administrativo que dio pie a la anulación de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) del proyecto en junio de este año, es decir, dejó nulo su permiso ambiental otorgado en 2011.

Y si aquella vez HidroAysén fue duro, calificando la determinación del ente interministerial -liderado por el ministro de Medio Ambiente, Pablo Badenier- de ilegal, abusiva, arbitraria y discriminatoria, en el Tribunal de Valdivia fue aún más allá:“El referido comité no solo ha desconocido los efectos de una sentencia judicial dictada por el máximo tribunal de nuestro país, sino que se ha alzado como una comisión especial que ha vulnerado la independencia del Poder Judicial. Dado lo anterior, la resolución exenta 570/2014 (que deja sin efecto la RCA) adolece abiertamente de un vicio de ilegalidad y también, por qué no decirlo, de inscontitucionalidad”.

La reclamación fue interpuesta por los abogados de HidroAysén Camilo Charme, Mario Galindo y Gonzalo Cubillos, y fue acogida por el tribunal.

En el escrito, la empresa hace alusión al fallo de la Corte Suprema de abril de 2012, que rechazó los recursos de protección interpuestos por la construcción de las centrales hidroeléctricas.

“Lo importante, en lo que aquí interesa, es que a los órganos de la administración del Estado les está prohibido inmiscuirse en la función judicial lo cual se traduce, entre otras cosas, en una imposibilidad de conocer sobre asuntos que ya fueron resueltos por el Poder Judicial y, con mayor razón, en una imposibilidad de resolver en forma abiertamente contradictoria sobre lo fallado”, afirma HidroAysén.

Además, la empresa destaca que la resolución impugnada “constituye el ejercicio de una potestad legalmente agotada y caducada”. La compañía afirma “que mediante dicho acto el Comité de Ministros dejó sin efecto una RCA, por razones de legalidad o ‘contrariedad a derecho’, habiendo expirado largamente el plazo legal para ello”.

Aquí la empresa hace alusión a la figura del “decaimiento”. El concepto radica en el agotamiento de la vía administrativa para adoptar ciertas decisiones por un plazo, y cita el artículo 53 de la ley 19.880, que señala que la autoridad administrativa podrá, de oficio o a petición de parte, invalidar actos contrarios a derecho siempre que lo haga dentro de los dos años contados desde la notificación o publicación del acto.

“La explicación de dicha norma consiste en que, una vez transcurrido dicho plazo, nuestro ordenamiento jurídico privilegia otros valores y principios, como la seguridad y certeza jurídica, la confianza legítima, la estabilidad y conservación del acto administrativo y la estabilidad de las situaciones jurídicas creadas al amparo del acto”, destaca HidroAysén. La compañía rechaza además los cuestionamientos respecto a la falta de estudios y mitigaciones del proyecto

Pulso

Chile

Están en conversaciones con la cuprífera para desarrollar aplicaciones en conjunto.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- A toda marcha está el Consorcio de Superconductividad, pionero a nivel mundial, y que nació al alero del Advanced Innovation Center (AIC), el Advanced Magnet Lab (AML) ligado a la NASA en Estados Unidos, y Fundación Avina.

Ubicado en Viña del Mar, el Centro de Investigación y Desarrollo (I+D) que lidera Alfredo Zolezzi, ya ha reclutado a los cinco primeros ingenieros y científicos, que han recibido capacitación en Cabo Cañaveral, EEUU. El consorcio ahora está en la fase de conversaciones para involucrar a la industria nacional (desde la aeronáutica hasta minería o automotriz) en la investigación aplicada disruptiva. La meta a mediano plazo, es lograr tres productos en un horizonte de tres años, comenta Zolezzi.

“Tenemos que crear tecnologías que den origen a múltiples aplicaciones. Para lograr tres productos, tenemos que desarrollar una parrilla mayor para diversificar el riesgo”, explica. ?Para ello, crearán magnetos superconductores de energía, que existen sólo a nivel científico y en pequeña escala, los que tienen diversas aplicaciones en, por ejemplo, eficiencia energética, tratamiento de riles, procesos industriales, “pero se necesita contar con casos reales”, dice.

El primero en tomar el guante sería Codelco. “Hemos sostenido varias reuniones para presentar el consorcio y ahora identificar posibles aplicaciones que generen impacto en el mediano plazo”, señala. Acota que están trabajando directamente “con la gerencia comercial de Planificación y Desarrollo de Mercado y la gerencia de Innovación en la División El Teniente. Están tomando un rol protagónico y que seguramente traerá grandes beneficios. El potencial de esta tecnología es tan grande, que podría generar un impacto similar al que alguna vez generó para la humanidad el transistor”, sostiene. Agrega que también están en conversaciones con proveedores de la Gran Minería. “En el futuro cercano, no se podrá hacer gran minería a costa de la sociedad o del medio ambiente, se requiere de innovación disruptiva y sustentable”, señala. 

Levantamiento de capital

Sumar socios al consorcio es vital para la aplicación de la tecnología y sumar recursos. Corfo aportó USD 7,2 millones para su instalación, pero proyectan que deberán levantar USD 20 millones adicionales en los próximos dos años.

Adelanta que la inversionista y fundadora de Patriarch Partners (controladora de 75 compañías) en EEUU, Lynn Tilton, “nos ha confirmado su interés en participar”.

Diario Financiero

Chile

Su producción de cobre de fino bajó 4,4% el primer semestre y su utilidad en este período se contrajo un 16,3%.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- Una nueva forma de desarrollar sus nuevos proyectos está implementando Antofagasta Minerals, el brazo minero del grupo Luksic.
 
Esto porque dejarán de utilizar contratos EPCM (Engineering, Procurement, Construction and Management), donde el liderazgo del desarrollo lo asume un tercero y optarán por encomendar esta misión a un equipo interno.
 
El Proyecto Óxidos Encuentro, ubicado en la Región de Antofagasta y que está en etapa de factibilidad, será la primera iniciativa en que aplicarán el modelo.
 
Según explican en el reporte de resultados del primer semestre, esto obedece a la intención de garantizar el cumplimiento de los objetivos del grupo. Además, es parte de las medidas del plan de ahorro de costos en implementación desde el año pasado.
 
El Presidente Ejecutivo de Antofagasta plc, Diego Hernández, explicó ayer en Londres que, con este cambio, seguirán contratando servicios de ingeniería y otros a terceros, pero asumirán internamente la responsabilidad de los proyectos.
 
Esta nueva aproximación, sumado a que habrá un mercado más “fácil”, ayudaría a controlar el capex de los proyectos. Esto último, porque los costos de algunos servicios ya están normalizados -como los de ingeniería y el de los equipos de exploración- y, otros, están camino a una normalización, porque ya finalizaron tres proyectos -Ministro Hales, Caserones y Sierra Gorda- y hay otros que terminan el próximo año, explicó Hernández.
 
El rol de los contratos EPCM ha estado en el foco de la industria. Por ejemplo, el ex CEO de Caserones, Nelson Pizarro, dijo hace unos meses en un seminario, que en tiempos de boom minero, esta modalidad no se puede utilizar.
 
 
Sinergias de Centinela
 
En paralelo, sigue avanzando la consolidación de Minera Centinela, que integró las operaciones de Esperanza y El Tesoro y debería estar lista hacia fines de año.
 
El Presidente Ejecutivo de la empresa señaló que entre las sinergias está capturar mejores precios por el volumen de los servicios contratados y optimizar los impuestos que se pagarán en el futuro.
 
Además, Alfredo Atucha, Vicepresidente de Finanzas de AMSA, añadió que durante 2014 esperan capturar USD 15 millones de reducción de costos, por la reestructuración de la organización. En 2015 podrían lograr entre USD 40 y USD 50 millones.
 
Finalmente, la minera bajó un 4,4% su producción a junio (348.200 toneladas) y su utilidad disminuyó un 16,3%, a USD 330,8 millones.

Diario Financiero

Chile

Entre 2000 a 2013, la PTF descendió en promedio 1,6% anualmente, en tanto la medición por trabajador lo hizo en 0,3%. Esto, a pesar del aumento de la inversión en el rubro.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- Hace unos días, el ex ejecutivo de Codelco Thomas Keller se refirió a la baja productividad que afecta a la minería chilena, advirtiendo de que el camino para mejorar la competitividad pasa por aunar fuerzas entre las empresas y el Estado.
 
No sólo él, también otros actores del mundo empresarial y economistas han salido a advertir de la baja productividad de la economía chilena, que en términos laborales no alcanza a ser la mitad de la registrada por los países de la OCDE. En todo este asunto, la minería es el rubro que ha registrado el peor desempeño en productividad.
 
Desde el 2000 a 2013 la productividad total de factores (PTF) del sector acumula una caída de 82,7%. La productividad por trabajador, un 96,3%. Mientras, la inversión minera aporta en promedio 6 puntos porcentuales al año sobre el crecimiento de la productividad.
 
Esto, de acuerdo al Índice de Productividad del sector de CLAPES –UC (Centro Latinoamericano de Políticas Económicas y Sociales), presentado por su Director, Felipe Larraín, junto a Hernán de Solminihac y Luis Gonzáles, investigadores de la institución.
 
Según el estudio, la PTF en la industria disminuyó en promedio 1,6% anual, en tanto que la productividad laboral (PIB de la minería por trabajadores de ésta) lo hizo a un promedio anual de 0,3%.
 
Esta última variable registró una acelerada caída en el periodo comprendido entre 2000 a 2010, cuando anotó una baja promedio del 1,8% anual. A partir de entonces, se evidencia una paulatina mejora en ese indicador.

 
Las causas del descenso y efectos a futuro
 
Detrás de este brusco descenso CLAPES-UC advierte varios factores: la evolución de los salarios reales, el precio de la energía del sistema interconectado del norte grande (SING) y la ley del mineral, explica De Solminihac.
 
Con miras al futuro del sector, a pesar de la incertidumbre del precio del metal rojo y el descenso de la ley del cobre, desde la institución se muestran optimistas al considerar que existe espacio para mejorar la productividad en la reducción de costos de energía, el alineamiento de la producción adicional y la variación de salarios.
 
“Hay que seguir trabajando como país en la industria minera para que la inversión sea atractiva y esto pueda traducirse en beneficios para el Estado. Si no hacemos nada el panorama es complejo, porque hay otros países que están trabajando para mejorar esa productividad. Tenemos que seguir trabajando de forma coordinada entre el sector público y privado para que logremos mejoras significativas en la productividad”, señala.
 
“Los inversionistas claramente consideran esta variable dentro de su análisis para invertir”, agrega De Solminihac sobre la necesidad de implantar medidas para impulsar esta variable. Pese a todo, el ex Ministro de Minería dice estar optimista con la conciencia que se está generando sobre la importancia de resolver este problema.

Diario Financiero

Chile

Una primera oleada de cambios se haría entre septiembre y octubre, y otra hacia marzo de 2015.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- Una serie de cambios en la plana ejecutiva de Codelco, se espera que se realicen durante las primeras semanas de Nelson Pizarro al mando de la empresa. Varias fuentes ligadas a la compañía vaticinan que habrá una reestructuración importante en la corporación, para incorporar a parte del equipo que llegará con el nuevo Presidente Ejecutivo.
 
La apuesta es que estos cambios se den, en términos generales, en dos etapas: primero, entre septiembre y octubre; y luego, más hacia marzo del próximo año, cuando ya se pueda haber hecho un análisis más profundo de las necesidades.
 
En la primera línea de ejecutivos, los cambios deberían ser acotados. Por ejemplo, se espera que Iván Arriagada, Vicepresidente de Administración y Finanzas, permanezca en su rol, especialmente porque desde el gobierno hay una buena evaluación de su gestión y se le considera un activo que hay que conservar. Arriagada estuvo muy activo durante la preparación del proyecto de ley de capitalización, lo que lo validaría para continuar.
 
Además, junto a Pizarro, Sergio Jarpa y Octavio Araneda, habría conformado el grupo de los cuatro que más avanzaron en el proceso de elección del nuevo Presidente Ejecutivo que realizó el Directorio. De Araneda también hay una buena evaluación del rol que ha jugado estas últimas semanas.
 
Un cambio obligado sería el caso del Vicepresidente de Operaciones Norte, Raúl Marcelo Villouta, quien había renunciado a Codelco después de la salida de Thomas Keller y dejaría la corporación en septiembre. Para ese cargo, en la industria dicen que una de las cartas sería el Gerente de Operaciones de Caserones, René Oliva, quien también ha sonado para la División Chuquicamata.
 
El caso de Jaime Pérez de Arce en Recursos Humanos también es incierto. En la Federación de Trabajadores del Cobre se ha mostrado disconformidad con su actuar, por lo que una posibilidad es que sea reubicado. Pérez de Arce también es una de las opciones para volver a dirigir Enami, aunque no era un tema completamente definido en el gobierno, por la señal política de que asuma alguien que ya estuvo en la empresa.
 
 
Caserones busca equipo
 
El equipo que Pizarro se llevará consigo desde ese proyecto -que está en plena puesta en marcha- se mira con atención. En la industria se conoce de procesos de búsqueda para llenar ciertos cupos.
 
Esto, porque además de Oliva, también saldría de la empresa el Gerente Legal, Nemesio Orellana, para irse a una división. Mientras el Gerente de Asuntos Externos, Jaime Andrade, también llegaría a la Corporación.
 
Una de las opciones para Andrade era que asumiera la Vicepresidencia de Asuntos Corporativos. Esta unidad es liderada hoy por René Aguilar, quien también estaría bien evaluado en la empresa, por lo que esta Vicepresidencia se podría dividir en dos: una que vea los asuntos públicos y, otra, la de temas de seguridad, donde podría quedar Aguilar.
 
El Vicepresidente de Proyectos interino, Gerhard von Borries, debería ser ratificado en su cargo, porque se le indica como un cercano a Pizarro. Distinto sería el caso de Fidel Báez en su interinato en la VP de Desarrollo de Negocios.
 
En Comunicaciones habrá cambios también, con la posible llegada de Patricio Chávez, quien a través de su agencia veía las comunicaciones de Caserones.

Diario Financiero

Chile

A fines de mayo, el holding inició la marcha blanca de la mina Cerro Negro Norte, proyecto que lo hizo acreedor del reconocimiento.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- En su segunda versión, el premio “PwC Chile Innovación 2014” destacó al holding minero siderúrgico Grupo CAP por el Proyecto Cerro Negro Norte (CNN), un nuevo yacimiento minero ubicado en la Región de Atacama que sumará cuatro millones de toneladas métricas (TM) de hierro a la producción de CAP Minería, elevándola a 18 millones de TM hacia 2015.
 
El proyecto, que inició la marcha blanca a fines de mayo de este año, cuenta con diversas tecnologías innovadoras y sustentables. Esto, sumado al positivo impacto en la comunidad y el medio ambiente, fueron clave en la decisión del jurado, comenta Luis Enrique Álamos, Socio Principal de PwC Chile.
 
De hecho, una de las iniciativas más aplaudidas fue la instalación de una planta desalinizadora de agua de mar, la cual abastece en su totalidad las necesidades de CNN y además genera excedentes que pueden ser utilizados por otros clientes mineros, viabilizando la entrega de agua potable a las comunidades de Caldera. Además, gracias a la planta solar fotovoltaica “Amanecer Solar CAP” (100 MW) construida por SunEdison, hay ciertas horas durante el día en la que CNN es 100% abastecida por energía fotovoltaica.
 
 
Cultura innovadora
 
Para Fernando Reitich, Gerente General de Grupo CAP, la innovación está impresa en el ADN de la compañía desde sus inicios. “En cada una de las filiales existe una gerencia de Innovación, y cada uno de nuestros trabajadores y colaboradores sabe que si tiene una idea puede ver la posibilidad de ejecutarla. En CAP todos pueden innovar”, señala.
 
El ejecutivo adelanta que en el corto plazo crearán un centro de innovación corporativo para incentivar el I+D+i, lo cual es parte de los objetivos estratégicos de la firma. “Por ejemplo, un dato interesante es que Cintac (empresa de productos de acero de la compañía) tiene el área de I+D hace más de una década, y el 30% de su venta anual corresponde a productos fruto de la innovación”, destaca.
 
Sin embargo, para Reitich la innovación tiene que ver con una búsqueda de una mejora continua, la que no sólo se ve reflejada en nuevos productos sino en diversos ámbitos. “También se puede innovar en la forma de relacionarse con los trabajadores y las comunidades de la zona. CAP ha sido pionera en eso, incluso, desde antes que se empezara a hablar de sustentabilidad”, afirma.
 
Proyectos sustentables
 
La sustentabilidad también es pieza crucial en la estrategia del grupo, y está presente en sus proyectos de innovación. Entre ellos, la Planta de Magnetita que posee en la Región de Atacama. Si bien, esta última no ganó un premio -como Reitich confiesa que hubiese deseado-, la planta realiza un innovador proceso de recuperación de mineral de hierro desde los relaves de la minería del cobre y de los rechazos de otras faenas productivas (principalmente de Mina Candelaria de Freeport), reciclando desechos que poseen menos de un 10% de concentración de hierro para obtener un concentrado de 66% (dada la estructura molecular del metal, el máximo es 70%), transformando un pasivo ambiental en un activo económico.
 
Además, la firma transfiere parte de sus conocimientos a la industria: varias mineras del cobre han realizado visitas a sus instalaciones de relaves en pasta para el tratamiento de los rechazos de la concentración del mineral, los cuales permiten una mayor recuperación de agua, incrementa la estabilidad sísmica y reduce la polución por erosión de aguas lluvias y viento, etc.
 

Una mirada hacia el futuro
 
Para este año, el plan de inversiones del Grupo CAP considera, principalmente, la culminación de CNN y las mantenciones habituales de sus faenas, por un monto de USD 1.200 millones en el caso del primero, y USD 600 millones en el segundo. Adicionalmente, está en un proceso de revisión de cada uno de los proyectos mineros pues, tratándose de la quinta compañía con mayor cantidad de concesiones en el área, posee reservas de más de seis mil millones de TM y espera anunciar su próximo gran paso dentro de los próximos seis meses.
 
Por último, CAP minería está aumentando las mediciones remotas y los sistemas de automatización, las nuevas tendencias que aterrizan en el sector, según percibe Reitich. “Traer nuevas tecnologías son cosas desafiantes, pero posibles. En la minería corres el riesgo de que de pronto se caigan los precios, por lo que lo único que controlas son los costos y, finalmente, la innovación es la manera más barata que existe de ahorrar en costos y crecer”, enfatiza.

Diario Financiero

Chile

En los especialistas en el área existe consenso en que la existencia de un mercado eléctrico regional ofrece las condiciones para concretar acuerdos de importación y exportación de energía.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- Los avances de Chile en una futura alianza con Perú para crear un sistema interconectado de electricidad, así como la ratificación del progreso del enlace energético con Argentina, fueron las principales conclusiones del panel organizado por el Centro de Despacho Económico de Carga del Sistema Interconectado del Norte Grande (CDEC-SING), desarrollado con motivo de la celebración del XV Aniversario de la entidad y que se llevó a cabo en Santiago.
 
En el encuentro estuvieron presentes ejecutivos de las entidades coordinadoras de los sistemas eléctricos de Argentina, Perú, Ecuador, Colombia y Chile, quienes dieron a conocer los avances concretos implementados en integración eléctrica regional. El Director Ejecutivo de CDEC-SING, Daniel Salazar, entregó detalles de los avances bilaterales que Chile ha logrado. Confirmó que con Argentina se ha aprovechado la infraestructura ya existente, que conecta al SING con Salta: “Tenemos una relación bastante avanzada con la Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico de Argentina (Cammesa), lo que nos ha permitido realizar varias actividades y, en algunas situaciones de emergencia, pedir respaldo eléctrico”.
 
Similar  proceso sucede con Perú, ya que CDEC-SING y COES están prontos a iniciar análisis de viabilidad operativa de dos trazados para el enlace entre ambos países.
 
El representante del COES en el panel, César Butrón, ratificó la relación con Chile: “Con CDEC-SING hemos decidimos avanzar un poco más rápido haciendo estudios eléctricos y energéticos de interconexión para dejar listo el material cuando la iniciativa se concrete”.
 
Entre los especialistas existe consenso en que la existencia de un mercado eléctrico regional ofrece las condiciones para concretar acuerdos de importación y exportación de energía. Y en el caso chileno, abre el potencial de desarrollo para los abundantes recursos de energías renovables no convencionales existentes en el desierto de Atacama, tanto para el consumo interno como para la comercialización con los países de la región.
 
La actividad de aniversario del CDEC-SING tuvo como anfitriones a los miembros del directorio de la institución -liderado por su Presidente Rodrigo Quinteros- y contó con la participación del ex Presidente de la República, Eduardo Frei Ruiz-Tagle, quien manifestó su convencimiento que la integración energética es necesaria para aprovechar las complementariedades regionales y para disminuir la brecha de desigualdad.

Bolivia

Jindal fue contratada en 2007 para explotar la mitad de la mina Mutún, yacimiento situado en Santa Cruz, cerca de la frontera con Brasil, que contiene 40.000 MT de toneladas de minerales.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- El Gobierno boliviano anunció que recusará el fallo de la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio de París que le ordena pagar USD 22,5 millones a la empresa india Jindal por el fracaso del mayor Proyecto Siderúrgico Mutún de Bolivia.

Evidentemente vamos a recusar la decisión y vamos a apelar a los tribunales que correspondan para defender los intereses del Estado boliviano, dijo a los medios en la región de Santa Cruz (este), el Vicepresidente de Bolivia Álvaro García Linera.

Añadió que el Ministro de Minería, César Navarro, dará más información sobre el procedimiento que se seguirá en el caso. En las próximas horas está prevista una rueda de prensa de Navarro en La Paz.

La CCI-París ordenó que la estatal Empresa Siderúrgica Mutún (ESM) devuelva a Jindal el dinero que la empresa india presentó por adelantado como garantía del proyecto -USD 18 millones más intereses-, según un comunicado de la compañía asiática.

El tribunal internacional aseguró que el Gobierno de Bolivia no tenía derecho a cobrar las garantías (...), por lo que con el cobro la entidad pública ESM violó las obligaciones contractuales respecto a Jindal, indica la misma fuente.

Jindal ha solicitado a la CCI-París un segundo arbitraje en relación con el proyecto, en el que invirtió decenas de millones de dólares y en el que ahora reclama el reembolso de USD 100 millones (...) por daños derivados de la rescisión del contrato.

César Navarro afirmó ayer que el Gobierno boliviano no comparte este tipo de acciones y decisiones que piensan en el capital privado y no piensan en beneficio de los pueblos y los estados.

Además, el Procurador General del Estado, Héctor Arce, adelantó en junio pasado que Bolivia no iba a aceptar el veredicto en ese arbitraje, pues no tiene ninguna base jurisdiccional y no va a ser reconocido jamás por el Gobierno.

Jindal fue contratada en 2007 para explotar la mitad de la mina Mutún, yacimiento situado en Santa Cruz, cerca de la frontera con Brasil, que contiene 40.000 millones de toneladas de distintos minerales, principalmente hierro.

La firma india abandonó el proyecto en julio de 2012, en medio de una investigación oficial por supuestos incumplimientos del contrato.  El Ejecutivo boliviano acusó a la siderúrgica india de no haber realizado las inversiones comprometidas y la multó con el cobro de dos garantías bancarias, mientras que Jindal adujo que las autoridades no facilitaron su trabajo, al poner trabas a su acceso a la mina y no otorgarle la suficiente seguridad jurídica.

Valor Futuro

Chile

La ceremonia se realizó esta vez en Antofagasta, y contó con la presencia de autoridades públicas y privadas de la zona.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- El Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) publicó el listado anual de faenas reconocidas con el Premio de Seguridad Minera, el más importante galardón chileno que se entrega por indicadores ligados con el Reglamento de Seguridad Minera, que rige a la industria minera nacional. El premio se entrega por logros obtenidos por faenas específicas al interior de una empresa minera, respecto de bajos índices de accidentabilidad y el cumplimiento de los proyectos mineros aprobados y fiscalizados por este organismo.

En la ceremonia realizada en Antofagasta, el Director Nacional de la entidad fiscalizadora, Rodrigo Álvarez Seguel, comentó que “la enorme cantidad de divisas que aporta la minería debe estar sustentada en una adecuada integración del imperativo ético de la seguridad minera. Decimos que es un imperativo ético, porque la seguridad no debería depender exclusivamente de la política del garrote. Es un imperativo ético, porque cada empleador y cada empresa deben velar porque el trabajador que sale en la mañana de su casa, vuelva en las mismas condiciones al finalizar la tarde y la jornada laboral. De eso depende no sólo la imagen internacional y nacional de la minería, sino también la percepción de cercanía y la valoración que tengan las comunidades y la población en general”.

El reconocimiento de la presente edición del Premio de Seguridad Minera recayó sobre 7 faenas. A saber:

Mina El Tesoro, de la empresa Minera El Tesoro.
Mina Carmen, de la Compañía Minera Teck Carmen de Andacollo.
División Mantoverde, de AngloAmerican.
Planta de SQM Industrial.
Mina Santa Alicia, de la Minera Zupilocos Ltda.
Mina Carnot, de la empresa Explominco EIRL.
Mina La San Fernando 1 al 5, de la empresa Juan Ordenes Salinas.

Adicionalmente, el organismo público fiscalizador distinguió el trabajo de las siguientes empresas contratistas: Montec Ltda.; Besalco Maquinarias S.A.; Sociedad Comercial Álvarez y Alvarez Ltda.; Industrial Support Company Ltda. Highservice; CHAXA Maquinaria y Servicios; y finalmente a Inversiones Impacto S.A.

Igualmente, se galardonó a los a los siguientes trabajadores destacados: Elizardo Ampuero Maldonado, de la empresa Minera Río Teno S.A.; y Héctor Contreras Naranjo, funcionario de la dirección regional de la Zona Sur del Sernageomin.

Importa señalar que a través de la agenda de fortalecimiento de la seguridad minera, el Servicio Nacional de Geología y Minería va a incrementar su presencia territorial, para lo cual crearán 3 nuevas direcciones en las regiones de O’Higgins, de Los Lagos y de Aysén. Junto con ello, ya se ha creado la figura del Encargado Nacional de Fiscalización y Seguridad Minera, con lo cual se busca avanzar en materias de mejoramiento de calidad, cobertura y homogenización de criterios de fiscalización. A través de este Encargado se implementa una nueva política de seguimiento de los hallazgos detectados, con la finalidad de utilizar la experiencia de accidentes y la estadística como una fuente de retroalimentación.

Adicionalmente, este año se va a pasar de 69 a 80 profesionales fiscalizadores del Reglamento de Seguridad Minera. El objetivo de esto es el disponer de fiscalizaciones de mejor calidad, para lo cual estos profesionales están ya operando con el nuevo sistema SIMIN on line, que les permite subir sus informes desde la instalación fiscalizada. Este programa computacional relaciona faltas con el articulado de la norma, para así estandarizar tanto las sanciones como las propuestas de mejoramiento de la seguridad.

Con este mismo objetivo, este año se ha creado un Departamento de Depósitos de Relaves, para concentrar las responsabilidades sobre las observaciones ambientales y la fiscalización de los 183 depósitos de relaves presentes en el país, de los cuales 151 son tranques. Con esta medida se busca atender a la mayor sensibilidad social sobre esta materia, para hermanar los objetivos de producción minera con los objetivos de reducir los impactos ambientales de los depósitos de relaves.- 

Chile

Inyectará 115 MW de energía al Sic, aunque dos tercios de esta energía abastecerá a Minera Los Pelambres del grupo Luksic

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- La Presidenta Michelle Bachelet encabezó la ceremonia de inauguración del Parque Eólico El Arrayán, ubicado en la Comuna de Ovalle, Región de Coquimbo.  Esta iniciativa de Energía Renovable No Convencional (ERNC) inyectará 115 MW de potencia al Sistema Interconectado Central de Chile, pero dos tercios de esta energía abastecerá a Mineral Los Pelambres (MLP) por los próximos 20 años.

Este parque tuvo un costo cercano a USD 300 millones  y su propiedad la comparte Pattern Energy y el otro 30% le pertenece a  Antofagasta Minerals. Cuanta con 50 turbinas Siemens de 2.3 MW de potencia cada una.

El Gerente General de El Arrayán, Luis Meersohn, destacó que una de las ventajas de este parque es su factor de planta, que será cercano al 39%. “Los estudios de viento fueron de 4 a 5 años, y para nosotros eso es importante, porque mientras mayor sea el viento mayor es la eficiencia”, indicó.


Inauguración

"El Arrayán es un ejemplo de lo que se puede lograr si se aprovecha el potencial de nuestra tierra" dijo la Presienta Bachelet  al momento de inaugurar este parque que tendrá una generación anual estimada de 270 GW/h, equivalente al consumo de 150 mil viviendas y puntualizó que “iniciativas de este tipo permiten avanzar hacia una minería sustentable y ojalá se convierta en un ejemplo para el sector y el país”.

El Presidente del Directorio de Antofagasta Minerals, Jean-Paul Luksic dijo “con El Arrayán se implementa un modelo de negocio que considera inversión directa con contratos de energía a largo plazo" y expresó que se siente orgulloso del proyecto ya que es una alternativa sustentable ante el fuerte incremento del valor de la energía en Chile.

Para más detalles de El Arrayán, click aquí.

Chile

Al gobierno le preocupa que se desarrollen las fuentes de generación convencionales, dijo el ministro de Energía.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- El Ministro de Energía, Máximo Pacheco, está trabajando en destrabar proyectos energéticos, dado que en su opinión, tienen un efecto multiplicador en la economía, pues además permiten reactivar otros proyectos que requieren de energía a precios competitivos para poder materializarse.

“Lo que nosotros necesitamos en este país es más inversión en este sector para reducir los precios de la energía, pero también una vez que se reducen los precios de la energía eso viabiliza otros proyectos de inversión que usan mucha energía. Entonces hacer inversión en el sector energía tiene un doble impacto en la economía: por un lado bajan los precios de la electricidad y por otro lado facilita que hayan otros proyectos de inversión que se hagan porque los precios de la energía parecen mejores y más razonables”, explicó ayer Pacheco.

De la misma manera en que se está avanzando en proyectos de generación renovable, para Pacheco es importante que se destrabe también la agenda de iniciativas de energías convencionales, como las hidroeléctricas de gran tamaño o las termoeléctricas.

“Absolutamente. Nosotros hemos dicho que queremos una matriz diversificada equilibrada, sustentable. Este país tiene agua, viento, radiación solar, importamos gas, nosotros vamos a desarrollar proyectos hidroeléctricos, de centrales a gas, eólicos, y solares y vamos a intentar también poder desarrollar algunos proyectos de geotermia”, añadió la autoridad.

El gobierno lanzó recientemente la licitación para iniciar un proceso de cambio de luminarias públicas, que permitirá reemplazar 200 mil luminarias en cuatro años. La primera etapa, que ya se lanzó, abarca el 25% de esa meta.

“Este proceso ya comenzó, cuando hemos llamado a licitación para el inicio de los primeros cambios de luminarias. Eso es buena noticia, porque significa que estamos abordando el tema de la energía no sólo con inversión sino que también con eficiencia energética. Todos sabemos que las ampolletas LED son muy eficientes y es bueno apoyar a los municipios a hacer esto. Estamos comenzando el reemplazo de 200 mil luminarias y el primer año son 50 mil luminarias. Son USD140 millones de inversión”, precisó el Ministro.

Pulso

Argentina

Se trata del emprendimiento minero que necesitó una inversión de USD 130 millones para su ejecución y que se espera duplique su producción para 2015.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- El sector subterráneo de la mina Gualcamayo, en Jáchal, quedó formalmente inaugurado luego del corte de cinta y de las palabras de las autoridades tanto provinciales como empresariales. En ese contexto, el Gobernador de la provincia de San Juan José Luis Gioja dio un mensaje claro a la sociedad al pedir que “hay que apoyar a la Presidente en esta lucha desigual contra los fundos buitre que pretende dejarnos relegados”.
 
Gioja dio un discurso enérgico en la inauguración de la mina y donde manifestó que “le decimos al buitrismo internacional, que es lo más cruel del sistema financiero del mundo, que creen que no vamos a salir, que vengan a ver como se trabaja en esta Argentina profunda, aquí en Gualcamayo cerquita de Huaco, cerquita de Jáchal, en San Juan”.
 
Además manifestó que “a cada gesto que tiene que ver con lo de afuera, con la especulación con cosas que nada tiene que ver con el trabajo y el esfuerzo, los argentinos mostramos un país real y ese país es el que estamos viendo en Jáchal”.
 
Por otro lado, sobre la actividad minera Gioja dijo “con esta actividad estamos corrigiendo los históricos desequilibrios de desarrollo que siempre hubo entre la pampa húmeda, el puerto, el mar y el oeste de la Argentina, la zona de nuestra cordillera de los Andes. Con mucha sustentabilidad porque hoy hemos cumplido 5 años sin ningún inconveniente ambiental”.

Diario de Cuyo

Chile

Una prueba industrial realizada en la División Radomiro Tomic demostró que la tecnología desarrollada por Biosigma, que utiliza microorganismos, permite extraer cobre a partir de minerales sulfurados de baja ley de manera eficiente y con un costo muy reducido.

Miércoles 27 de Agosto de 2014.- "Estamos muy contentos con los resultados obtenidos en la prueba industrial en División Radomiro Tomic, ya que después de más de un año de un estrecho trabajo en equipo, hemos demostrado que nuestra tecnología de biolixiviación de sulfuros de cobre es técnica y económicamente atractiva, agregando valor a los recursos mineros de la industria no sólo en Chile, sino a nivel mundial”, señaló Pilar Parada, Gerenta General de BioSigma, luego de dar a conocer los resultados de la prueba industrial realizada durante 2013 en la planta de Radomiro Tomic.
 
El evento, realizado en el Laboratorio BioSigma de Santiago, fue encabezado por los Ministros de Hacienda, Alberto Arenas  y Minería, Aurora Williams; el Presidente del Directorio de Codelco, Óscar Landerretche; el Presidente Ejecutivo de Codelco (I), Octavio Araneda; el Presidente del Directorio de BioSigma, Fidel Báez, y los representantes de JX Nipon Mining & Metals Corp, Keiichi Goto y Yuta Kusama.
 
“BioSigma es un ejemplo relevante de una iniciativa de innovación tecnológica que ha alcanzado lo que sueñan todos los proyectos de innovación: llegar al mercado con una tecnología única en el mundo”, dijo Óscar Landerretche, Presidente del Directorio de Codelco en su intervención.
 
“La innovación forma parte de la Carta de Valores de Codelco y constituye un eje estratégico para generar nuevos conocimientos, crear valor y acrecentar su liderazgo como mayor productor de cobre del mundo”, explicó.
 
Landerretche destacó la visión de largo plazo que ha predominado en la empresa en esta materia. “Hubo una profunda comprensión de que este tipo de iniciativas -si bien no tienen un retorno económico a corto plazo- generan beneficios futuros que impactan de forma muy relevante en áreas prioritarias para Chile, como el desarrollo de capital humano, la sustentabilidad, la productividad y la ciencia”, sostuvo.
 
El Presidente del Directorio confirmó que Codelco continuará explorando este tipo de iniciativas en alianza con universidades y en asociación con privados. “Quiero confirmar el compromiso de Codelco para continuar investigando y desarrollando tecnologías que viabilizan el negocio de la minería del cobre en el largo plazo, aseguren su demanda y, además, generen una minería más amigable con el medio ambiente” agregó Landerretche. En su opinión, de esta manera se logran “innovaciones exitosas que sirven de inspiración para seguir pensando la minería de una forma distinta y creativa”.
 
El Ministro de Hacienda, Alberto Arenas, destacó además que esta semana ha tenido dos noticias excelentes para Codelco: “El día histórico de ayer con la Presidenta Bachelet firmando la capitalización de USD 4.000 millones  y hoy este hito histórico de BioSigma que ha industrializado su tecnología”.
 
Arenas relevó, en particular, los aportes a la productividad que entrega la tecnología BioSigma. “Esta es una inversión que viene desde hace 12 años en ciencia y tecnología, y BioSigma ha avanzado notablemente en materia muy macizas en  productividad, costos, eficiencia  para la minería chilena y del mundo”, agregó. “Chile necesita más hitos mundiales como el que alcanzó Biosigma, que la pone a la vanguardia en el campo de la biotecnología aplicada a la minería. Tenemos que celebrar más productos generados por nuestro capital humano, que aporten valor a los procesos y permitan mejorar la productividad, hoy estancada, mediante el trabajo multidisciplinario y la colaboración en redes. Son estos los factores que nos permitirán marcar la diferencia en las décadas que vienen”, señaló el Ministro de Hacienda.
 
Por su parte, la Ministra de Minería, Aurora Williams, destacó el componente de alianza público-privada. “Hoy estamos frente a la minería virtuosa, una minería que hace alianza entre lo público y lo privado en la minería nacional y con inversión extranjera. BioSigma es un proyecto de larga data y la innovación y la investigación son de esta manera: son proyectos cuyos resultados se ven en el mediano y largo plazo y que nos lleva a mejorar la rentabilidad particular de División Radomiro Tomic, que es donde comienza a aplicarse esta tecnología”, expresó la secretaria de Estado.
 
 
Exitosa prueba industrial
 
La prueba industrial, desarrollada en División Radomiro Tomic, consideró la construcción y operación de una Planta de Producción de Biomasa y sus instalaciones anexas. Esto permitió producir microorganismos y soluciones biolixiviantes suficientes para procesar el mineral de baja ley contenido en dos pilas de aproximadamente 25 mil toneladas de mineral cada una, con una ley promedio de cobre de 0,4%.
 
Más de un 70% del cobre contenido en estos minerales se encontraba en la forma de minerales sulfurados primarios, específicamente calcopirita y bornita. Dos pilas utilizaron tecnología BioSigma y las otras dos utilizaron la biolixiviación de estándar mundial con microorganismos nativos.
 
La prueba, de 12 meses de duración, resultó muy exitosa. La tecnología BioSigma logró recuperar un 30% más de cobre fino que la tecnología convencional después de un año de operación. Además, aumentó la rapidez de recuperación: disminuyó los ciclos de biolixiviación al menos a la mitad.
 
“Este es un salto tecnológico histórico. A partir de los resultados de la prueba industrial se entrega una solución para la minería del futuro explotando recursos de baja ley que hoy son inexplotables. Así, Chile está marcando un precedente en este cambio de paradigma”, afirmó Fidel Báez, Presidente del Directorio de BioSigma y Vicepresidente de Desarrollo de Negocios de Codelco (I).
 
De esta forma, después de 12 años, BioSigma, empresa de biotecnología filial de Codelco y de la japonesa JX Nippon Mining & Metals Corporation, consiguió llevar a nivel industrial la biolixiviación de minerales sulfurados de cobre de baja ley.
 
 
Incorporación de esta tecnología a planes de producción
 
Durante el evento de presentación de resultados de la prueba industrial, BioSigma y División Radomiro Tomic firmaron un acuerdo para incorporar estas tecnologías a los planes productivos de la división, lo que permitirá obtener cobre desde sulfuros que hoy no estaban considerados como reservas.
 
“Específicamente, para la División Radomiro Tomic esta tecnología permitirá tratar económicamente minerales sulfurados. En la medida que se agoten los minerales oxidados, quedarán capacidades disponibles en las actuales plantas de extracción de Radomiro Tomic, que podrían ser utilizadas con soluciones de cobre provenientes de la biolixiviación de sulfuros que vemos que es posible con la tecnología BioSigma. Lo anterior nos permitirá dar continuidad operativa y mantención de la empleabilidad en esas instalaciones en el largo plazo", explica Juan Medel, Gerente General de División Radomiro Tomic.
 
Cabe recordar que actualmente esta división de Codelco basa sus operaciones en la lixiviación de minerales  oxidados y en el envío de minerales sulfurados a Chuquicamata.  Adicionalmente, la biolixiviación de sulfuros es un eje estratégico de desarrollo de Radomiro Tomic, al igual que el proyecto estructural Sulfuros Fase II, el cierre exitoso de la línea de óxidos y el nuevo modelo de negocio RT 2.0.
 
Con este avance en biominería se abren grandes proyecciones para la empresa, no sólo a nivel nacional sino internacional. “El futuro de BioSigma es entrar en una etapa de comercialización de las tecnologías tanto en Chile como en el extranjero, sin olvidar continuar invirtiendo en innovación para seguir mejorando las tecnologías o incluso complementar estos desarrollos con nuevas tecnologías 2.0”, aseguró Pilar Parada, Gerenta General.
 
Red de innovación
 
Una de las claves del éxito de BioSigma ha sido que desde sus inicios incorporó a un grupo multidisciplinario de profesionales de excelencia (especialmente biólogos, microbiólogos, biotecnólogos, ingenieros químicos, ingenieros de mina, entre otros), que junto a una infraestructura y equipamiento de nivel mundial, buscó desarrollar tecnologías competitivas en la industria de la biotecnología que permitieran logros de innovación pioneros en el mundo.
 
BioSigma ha formado una red de innovación abierta, que ha permitido incorporar el estado del arte de la ciencia y de la tecnología en sus programas de investigación e innovación tecnológica. Ha realizado alianzas estratégicas con empresas de ingeniería, construcción, proveedoras de servicios, universidades y centros de investigación, nacionales e internacionales.
 
Especial mención merece la alianza con el Centro de Modelamiento Matemático de la Universidad de Chile, específicamente con los doctores Servet Martínez y Alejandro Maass, quienes fueron fundamentales en la incorporación de las herramientas moleculares que hoy sirven de soporte a las tecnologías de biolixiviación.
 
Igualmente importante ha sido el trabajo junto con las universidades japonesas de Tohoku, Okayama y Keio, donde la experiencia de los doctores Chihiro Inoue, Tsuyoshi Sugio y Masaru Tomita permitieron acelerar la generación de conocimiento sobre los microrganismo biomineros que hoy son utilizados.
 
Propiedad intelectual
 
BioSigma ha desarrollado tecnologías y derechos de propiedad intelectual, generando más de 160 solicitudes de patentes en Chile y el exterior. Actualmente tiene 82 patentes concedidas en los principales países mineros, incluyendo Estados Unidos, Australia, Perú, Sudáfrica, sobre microorganismos, sistemas de producción y biomonitoreo de microorganismos, sistemas de inoculación en pilas y botaderos, pilas bioreactores, entre otras innovaciones.
 
En el período 2008-2012, la compañía se centró en implementar validaciones en terreno de las tecnologías de biolixiviación desarrolladas en las divisiones Codelco Norte y Andina, que contribuyeron a consolidar las tecnologías que hoy constituyen su oferta tecnológica. Se espera que a partir de ahora, BioSigma afiance la comercialización de estas tecnologías a nivel industrial, tanto con sus socios como con terceros.
 
 
CONCEPTOS PRINCIPALES
 
Biolixiviación: Desde la antigüedad,  la acción de microorganismos, permitió recuperar cobre a partir de las aguas de minas. Sin embargo, la importancia de los microorganismos en la biolixiviación fue reconocida sólo a partir de los años 40, cuando se aislaron y caracterizaron los primeros microorganismos en Estados Unidos, en el año 1947.
 
Proceso de biolixiviación BioSigma: La biolixiviación se inicia en la planta de producción de biomasa, con bioreactores que producen distintas soluciones enriquecidas con bacterias y otros microorganismos específicos. Con estas soluciones  se riegan las pilas de mineral desde arriba. Estas bacterias son capaces de disolver el hierro y el azufre, liberando el cobre y dejándolo en forma soluble.
 
El líquido que surge de este proceso (PLS), rico en cobre, se recoge en la parte inferior de las pilas y se acopia en piscinas especiales. El PLS pasa a las plantas tradicionales de extracción por solvente y electroobtención, donde se obtienen cátodos de cobre de alta pureza.