Blog-Posts from agosto, 2010

Chile

La actividad cuprífera aportó 454.178 toneladas de mineral fino, nivel que representa un incremento anual de 6,3%, equivalentes a 26.870 toneladas adicionales de fino de cobre para el período.

31 de Agosto de 2010.- Un 7,6% creció la producción minera de Chile en julio pasado, en comparación con el mismo mes de 2009. El aumento se explica, según el informe de producción minera entregado por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE), por el incremento de la producción de cobre y otros minerales metálicos, los cuales incidieron positivamente en 5,67 y 1,92 puntos porcentuales, respectivamente, en la subida de la producción.

Con relación al mes anterior, la producción minera de Chile aumentó un 2,3 por ciento en julio y confirmó la evolución favorable del sector en los últimos periodos. En tanto, la minería no metálica también presentó una evolución positiva respecto a julio de 2009 debido al incremento de la mayoría de sus recursos, donde destacó el carbonato de litio.

La actividad cuprífera aportó 454.178 toneladas de mineral fino, nivel que representa un incremento anual de 6,3%, equivalentes a 26.870 toneladas adicionales de fino de cobre para el período. El crecimiento del sector está relacionado al resultado de la producción de concentrado, el que alcanzó las 200.424 toneladas, correspondientes a un incremento de 18,1% en doce meses, equivalentes a 30.718 toneladas. En desmedro de lo anterior, se mantiene el comportamiento contractivo de la producción de cátodos, que disminuyó 2,2% en julio.

De acuerdo al criterio de tamaño de las empresas productivas, los establecimientos pertenecientes a la categoría A –con más de 400 trabajadores– registraron una dinámica expansiva anual con un incremento en su producción de 6,2%, equivalentes a 24.383 toneladas de mineral fino. La categoría B –entre 80 y 400 trabajadores– presentó un aumento de 7,6% en su actividad (2.010 toneladas). Similar avance mostró la categoría C –entre 7 y 80 trabajadores– que aumentó 7,6% su producción (477 toneladas).

Respecto a la producción de molibdeno, esta fue de 3.309 toneladas, que supone un incremento interanual del 28,3%, mientras que la de oro alcanzó 3.213 kilos, que representan un aumento del 6,7% interanual.

Durante Julio las exportaciones del sector sumaron 3.475 millones de dólares, con una participación de 62% del total exportado por el país. Los embarques de cobre ­ considerando el refinado bruto, semirrefinado y concentrado – se avaluaron en 3.045 millones de dólares incrementándose 14% en doce meses y representan el 88% de las exportaciones mineras. Los envíos de concentrado de molibdeno llegaron a 114 millones de dólares presentando un incremento de 24%. Asimismo, las exportaciones de concentrado de hierro avaluadas en 84 millones de dólares registraron un aumento de 77%. Por el contrario, el valor de las salidas de oro y plata en bruto decrecieron 11% y 29%, respectivamente.

Precio del Cobre

El valor promedio de la libra de cobre durante julio fue 305,506¢US en la Bolsa de Metales de Londres (BML), incrementándose 3,6% respecto a la cotización del mes anterior. El nivel de inventarios totales decreció 8,7%, aproximadamente 58 mil toneladas métricas menos, principalmente, por las salidas desde BML y la Bolsa de Futuros de Shanghai.

Portal Minero

Chile

El subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, se reunió con representantes de distintas empresas que manifestaron su intención de contratar a los trabajadores.

31 de Agosto de 2010.- 200 cupos y más de 50 empresas dispuestas a contratar a los trabajadores de la Minera San Esteban y contratistas es lo que ha logrado gestionar el gobierno en Copiapó, según informó el subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, que desde el domingo se encuentra en la zona.

Esta mañana, la autoridad se reunió, junto a la intendenta de la región de Atacama, Ximena Matas , y el seremi del Trabajo, Patricio Urquieta, con los representantes de distintas empresas, que manifestaron su disposición a contratar a los mineros, propósito para el que se organizará una feria laboral que permita analizar la oferta y la demanda de empleo, la que se realizará el próximo 13 de septiembre.

“Hemos convenido un plan de acción, complementario al plan de apoyo especial que el gobierno está dando a los trabajadores de ambos grupos, empleados de la propia minera como de los contratistas, con respecto al compromiso que el Presidente de la República, la intendenta regional, el ministro de Minería y la ministra del Trabajo asumieron”, señaló Baranda.

El subsecretario se mostró “optimista” por el apoyo brindado en la zona, ya que “entre otras tareas convenimos en realizar una feria laboral, algo inédito en esta región”.

Baranda informó que no sólo las empresas mineras están dispuestas a recibir a los 348 trabajadores (contando a los contratistas), sino que también hay de otros rubros y de otras zonas del país que han manifestado su disposición a colaborar. De hecho, sostuvo que hay algunos empleadores que ya han sostenido reuniones con los mineros.

Respecto al proceso de desvinculación de los trabajadores de la Minera San Esteban, el subsecretario afirmó que “ese es un proceso paralelo” y que se tomará contacto con los administradores de la empresa. De todos modos, la Inspección del Trabajo apoyará las acciones para que el proceso de desvinculación se realice de acuerdo a la ley.

Portal Minero

Perú

31 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) informó que la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos ha aprobado 25 Estudios de Impacto Ambiental (EIA) de proyectos energéticos entre enero y agosto del presente año, los cuales permitirán ejecutar inversiones por 4,336 millones de dólares. La directora de la DGAAE, Iris Cárdenas, precisó que de los 25 EIA que se han aprobado en dicho período, ocho corresponden a proyectos eléctricos y 17 a proyectos de hidrocarburos.

“Los ocho EIA del sector electricidad representan proyectos con una inversión de 1,380 millones de dólares, y en hidrocarburos tenemos 17 proyectos que dan una inversión aproximada de 2,956 millones”, declaró a la agencia Andina.

Mencionó que estas inversiones deberán realizarse en los próximos dos o tres años, teniendo en cuenta que las empresas tendrán que conseguir otras autorizaciones, además de la aprobación del EIA, para poder empezar sus obras.

Detalló que entre los proyectos hidrocarburos que ya cuentan con EIA aprobados figura el programa de perforación de pozos que realizará Pluspetrol en el Lote 56 de Camisea.

Además está la perforación de 12 pozos, entre exploratorios y confirmatorios, para el Lote 107 de Petrolifera Petroleum; y los trabajos exploratorios en los lotes Z­48 y Z­49 (ambos en el mar) de Savia.

Detalló que la mayoría de los EIA de hidrocarburos aprobados en los ocho primeros meses del año están vinculados a trabajos de exploración, como los pozos en el Lote 128 de Gran Tierra Energy o el levantamiento sísmico de BPZ Energy en el Lote XXIII.

Asimismo, reveló que ya se aprobó el EIA que presentó Pluspetrol para realizar nuevos trabajos de ampliación de su planta Malvinas.

La DGAAE también aprobó los EIA para realizar estudios de sísmica en el Lote 131 de la Compañía Española de Petróleo (Cepsa) y en los lotes 123 y 124 de Burlington Resources.

Además se aprobaron estudios para los trabajos de ampliación de terminales de almacenamiento de combustibles en Mollendo (Arequipa) y Cusco, los cuales estarán a cargo de Graña y Montero.

Cárdenas señaló que entre enero y agosto del 2010 se aprobaron un total de 184 estudios en materia ambiental que presentaron las empresas vinculadas al sector energético de Perú.

“Hemos aprobado 25 EIA, seis EIA Semidetallados, 67 Declaraciones de Impacto Ambiental, 33 estudios para proyectos de gas natural vehicular (GNV) y 53 Planes de Manejo y Abandono Ambiental, cantidad que es mayor a la que tuvimos en similar período del año pasado, y muestra cómo aumenta el desarrollo energético del país”, acotó (Andina).

Portal Minero

Perú

31 de Agosto de 2010.- La compañía Pluspetrol, que lidera el Consorcio Camisea, invertirá 300 millones de dólares en un nuevo programa de perforación de pozos en el Lote 56 (Pagoreni) de Camisea, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM). La directora de la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) del MEM, Iris Cárdenas, indicó que esa inversión está consignada en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) que presentó Pluspetrol y fue aprobado recientemente.

“Este proyecto consiste en ampliar el programa de perforación de desarrollo, y para ello los trabajos se van a hacer en cuatro locaciones”, declaró a la agencia Andina.

La perforación de pozos se realizará en las zonas conocidas como Mipaya, Pagoreni Oeste, Saniri y Pagoreni Norte; y en cada una se perforarán cuatro pozos dirigidos, de los cuales tres serán para desarrollar los campos y el cuarto para la reinyección de aguas y lodos que resulten de los trabajos hechos en los otros pozos.

“La empresa nos ha señalado que una vez aprobado el EIA y sacando todas las autorizaciones respectivas, empezarán a hacer los trabajos”, acotó.

En mayo del presente año la consultora Netherland, Sewell & Associates Inc. (NSAI) informó que las reservas probadas y probables de gas natural en los lotes 56 y 88 del proyecto Camisea ascienden a 15.92 trillones de pies cúbicos (TCF).

Sin embargo, estos resultados no incluyen al yacimiento Mipaya, ubicado en el Lote 56 y descubierto en 1987, cuyos recursos contingentes ascienden a 67.4 TCF en una baja estimación, y a 121.7 TCF en la más alta proyección (Andina).

Portal Minero

Argentina

31 de Agosto de 2010.- El evento premium de la Minería en la Argentina, Argentina Mining 2010, reunirá en San Juan a más de 400 empresas que debatirán la actualidad y perspectivas mineras luego de presenciar las exposiciones de más de 60 ejecutivos locales e internacionales y representantes de gobierno.

La octava edición del evento Premium de la Minería en la Argentina, Argentina Mining 2010, es la Convención Internacional sobre Oportunidades de Negocios en Exploración, Geología y Minería, que se realizará en San Juan, Argentina, los próximos 31 de agosto, 1 y 2 de septiembre. La cita será en el Centro de Convenciones Int. Guillermo Barrera Guzmán, ubicado en la Av. Las Heras esquina San Luis.

En esta oportunidad, San Juan, una de las provincias argentinas más importantes en materia minera, se constituye en la sede de la convención, donde se darán cita los principales referentes de la actividad en Argentina, con una exhibición de más de 2.000 m2, más de 400 empresas, con un record absoluto para eventos del sector en presencia de empresas mineras, con la tradicional muestra de testigos de sondajes y múltiples oportunidades de networking dentro del programa social.

Como ya es tradicional, el fuerte del evento es su programa. Más de 40 ejecutivos y representantes de gobierno formarán parte del programa de conferencias que abordará proyectos mineros, las empresas activas, las experiencias en RSE –tanto en exploración como explotación­, medio ambiente, políticas gubernamentales, asuntos legales y financieros, entre otros temas, que brindará las temáticas claves para entender la minería en Argentina.

De especial interés es el panel Exploración en Argentina –una adición al programa surgido de los comités de organización­ que estará coordinado por GEMERA y consistirá en dos sesiones, una primera con juniors exploradoras con programas activos y, una segunda, con participación de autoridades de provincias y municipios mineros. “Consideramos que será una experiencia enriquecedora al reunir al sector público y privado, permitiendo a los asistentes escuchar de quienes están día a día impulsando proyectos y también de quienes están moldeando la política minera en cada área del país, cual es el estado actual, sus perspectivas y desafíos” indicó Paola Rojas, Gerente de Argentina Mining.

Además, dentro del programa de Argentina Mining 2010, aparece la novedad del “Primer Foro Oportunidades en Minería”, que apunta a permitir a otros sectores de la comunidad sanjuanina y de provincias cercanas conocer los aspectos centrales de las oportunidades que pueden existir para ellos en la actividad minera. El foro se desarrollará el jueves 2 de setiembre, a las 17.30, y será con ingreso libre y gratuito, previa acreditación con DNI. Están especialmente invitados a participar las cámaras de comercio y empresarias, asociaciones profesionales y técnicas, así como legisladores, empresarios, profesionales y técnicos con interés en prestar servicios o buscar oportunidades laborales en el sector minero.

Sobre Argentina Mining:

Argentina Mining es una firma de Marketing y Eventos, enfocada en el mercado minero Argentino. Su objetivo es vincular a la comunidad minera del país y establecer un ámbito de promoción de la actividad en el mundo, generando a su vez oportunidades de negocios. La empresa organiza el evento internacional premium de la minería Argentina, la Convención Argentina Mining, que se desarrolla bienalmente desde 1996 y la conferencia Latin Exploration, entre otros. Adicionalmente, provee asesoría en temas de relaciones públicas, marketing y desarrolla productos complementarios. Para mayor información visite www.argentinamining.com (Argentina Mining).

Portal Minero

Chile

La minera estatal desestimó la veracidad de la información entregada.

31 de Agosto de 2010.- A los cambios producidos en la plana ejecutiva de Codelco, tras la llegada de Diego Hernández a la presidencia ejecutiva, se podrían sumar nuevas modificaciones, pero esta vez en niveles más bajos de la organización.

El presidente del sindicato de supervisores de Codelco Norte, Grimaldo Ponce, señaló que la administración de la minera estatal anunció desvinculaciones masivas para lograr un cambio generacional en la empresa, que hoy supera los 48 años de edad promedio.

"La transformación de Codelco va en serio (...) y los cambios implican en primer lugar el alejamiento de más de dos mil trabajadores, tomando en cuenta los que están por alcanzar y aquellos que ya llegaron a los 60 años, en el caso de los hombres, y 55 años en el caso de las damas", dijo Ponce en un comunicado publicado en el sitio web del sindicato de supervisores de la compañía.

Según el dirigente sindical, la nueva administración también les comunicó que la medida se aplicaría a trabajadores enfermos y de bajo desempeño, así como "aquellos supuestos gestionadores políticos y con diferencias sustanciales con sus jefaturas".

Consultada Codelco, la estatal desestimó la información entregada por el dirigente gremial, asegurando que no estaría en los planes de la empresa realizar estos despidos. Sin embargo, fuentes al interior de la firma señalaron que sí se realizarían desvinculaciones importantes.

Aún así, Ponce dice que según se les comunicó, la nueva administración de la cuprera estatal ya habría comenzado a elaborar los planes de retiro que, de acuerdo con la información que manejan los sindicatos, varían de acuerdo con la productividad, edad y número de trabajadores de cada una de las divisiones (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- El grupo CAP obtuvo una utilidad neta de US$ 84,3 millones en el primer semestre del año, monto que se compara positivamente con las pérdidas por US$ 47,8 millones registradas en el mismo período del año anterior. Si se considera la fusión de Compañía Minera del Pacífico (CMP) con Compañía Minera Huasco (CMH), en la operación realizada con la japonesa Mitsubishi, el resultado asciende a US$ 378 millones (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- A pesar de lo ocurrido en el caso Barrancones, en el que el presidente de la República, Sebastián Piñera, intervino directamente para evitar la construcción de la termoeléctrica del grupo GDF­Suez, CAP planea seguir adelante con la tramitación de la central Cruz Grande, que se ubica a apenas cinco kilómetros de la zona en que se pretendía emplazar Barrancones.

Es decir, el proyecto Cruz Grande, que considera la instalación de dos unidades a carbón para generar a un máximo de 300 MW en conjunto (con una inversión estimada en US$ 460 millones), se ubica a 30 kilómetros de Punta Choros, comuna de La Higuera. Y fue, precisamente, el hecho de que Punta Choros se considere una reserva ecológica lo que detonó la petición presidencial de no construir la unidad de generación a carbón allí.

El proyecto Cruz Grande, ligado al grupo CAP ­que lo requiere para suministrar electricidad a sus yacimientos de hierro pertenecientes a su filial Compañía Minera del Pacífico (CMP)­ se encuentra actualmente suspendido en su tramitación ante la Corema de Coquimbo, a petición del titular, que requiere de tiempo adicional para perfeccionar las respuestas al segundo informe consolidado de solicitud de aclaraciones, rectificaciones, y/o ampliaciones (Icsara).

La tramitación se retomará, de no mediar nuevas solicitudes de aplazamiento, a fines de marzo próximo.

"La empresa solicitó la suspensión del proceso de evaluación del EIA del proyecto Cruz Grande hasta el 31 de marzo de 2011, haciendo uso de las facultades que le otorga el procedimiento vigente. La empresa no contempla retirar el proyecto", explicó CAP, de manera oficial, al ser consultada la empresa al respecto.

El Icsara de Cruz Grande fue enviado a la empresa para ser respondido en febrero del año pasado, y ha sido objeto de cinco extensiones de plazo, la última de ellas en junio recién pasado.

En rigor, Cruz Grande es el tercer proyecto en la zona: el primero fue Farellones, ligada a Codelco. La estatal retiró de tramitación esta unidad sólo horas antes de la votación en la Corema de Coquimbo, en 2008. El segundo fue Barrancones.

Oposición

Al igual que los dos proyectos anteriores, Cruz Grande cuenta con una fuerte oposición de grupos ambientalistas, que buscan evitar, a toda costa, que se construya unidades de generación allí.

Según un experto, el hecho de que CAP siga adelante con Cruz Grande podría poner en una disyuntiva al gobierno, porque ya rechazó Barrancones y, en rigor, debería hacer lo mismo con esta iniciativa.

Además de las dos unidades de generación, el proyecto Cruz Grande contempla la construcción de un terminal de descarga mecanizado para descargar el carbón, el que será transportado por vía marítima, además de canchas de acopio y un depósito para la disposición de las cenizas resultantes del proceso, el que se ubicará a unos seis kilómetros al interior del lugar de emplazamiento de Cruz Grande.

La termoeléctrica utilizará carbón sub­bituminoso, bituminoso o una mezcla de ambos. Al igual que Barrancones, estará dotado de la tecnología más moderna en materia de control de emisiones, a través de un precipitador electrostático, y sistemas de reducción catalítica selectiva para control de emisiones de óxidos de nitrógeno (NoX).

A esto se suma la construcción de sistemas de abducción y descarga de agua de mar, necesarias para el proceso de enfriamiento de las calderas (DF).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, fue consultado ayer en televisión por su postura respecto del proyecto HidroAysén, la mayor iniciativa de generación actualmente en trámite ambiental, propiedad de la sociedad Endesa­Colbún.Y su respuesta fue de apoyo al proyecto.

En entrevista con el canal 24 Horas, Raineri señaló que HidroAysén es, en su visión, un proyecto que, de cumplir con las expectativas en materia ambiental y, si desarrolla un diseño correcto, será "tremendamente positivo" para el país.

Recientemente, la Comisión Nacional de Energía (CNE), incluyó las cinco centrales del proyecto HidroAysén en su plan de obras recomendadas, lo que también fue considerado como un espaldarazo a la iniciativa de las dos principales generadoras eléctricas de país.

En ese plan de obras no estaban consideradas las centrales a carbón, entre ellas, Barrancones y Cruz Grande.

HidroAysén contempla una capacidad máxima instalada de 2.750 MW, a lo que se suma un puerto, construcción de caminos y una línea de transmisión de al menos 1.500 kilómetros (DF).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- Una jornada clave para el futuro del royalty minero se registrará hoy en el Congreso. Ello porque a la presentación del proyecto de ley que anunció el gobierno, a fines de la semana pasada, se podría sumar la propuesta de la Concertación.

Así lo anunció el coordinador del comité político ­estratégico del bloque de oposición y presidente del Senado, Jorge Pizarro, al término del encuentro donde los dirigentes volvieron a analizar la iniciativa.

En el documento ­dicen­ confluirían las dos visiones que hay en la Concertación respecto del tema, es decir, una mirada de corto plazo, para aumentar la recaudación, y una de largo plazo, para avanzar en un royalty de verdad, por lo que se trataría de una fórmula mixta.

"Los presidentes de partido tienen una suerte de mandato de los comités parlamentarios de tener una propuesta única de la Concertación y aspiramos a que eso pueda ser concretado mañana (hoy) después de las reuniones con los equipos técnicos que nos han estado ayudando", dijo Pizarro.

Y anticipándose a la idea que el gobierno ingrese su propuesta con urgencia inmediata, el parlamentario destacó que "para la Concertación es fundamental discutir un royalty de verdad y aspiramos a que en el debate podamos discutir el tema de fondo que es el royalty, no una modificación tributaria de coyuntura".

La propuesta del gobierno, que buscaría recaudar cerca de US$ 1.000 millones, incluiría una tasa del 5% al 10% (DF).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- Las utilidades de la gran minería privada –que paga royalty– llegaron a los US$4.656 millones en el primer semestre, frente a los US$2.686 millones de igual lapso de 2009, lo que representa una fuerte alza de 73%, debido a mayores precios del cobre. En tanto, en el segundo trimestre los beneficios totalizaron US$1.808 millones, con un incremento de 7,3%.

A su vez, los ingresos de las grandes mineras en enero­junio subieron desde los US$7.591 millones a los US$11.358 millones, lo que significa un avance de 17%. En el segundo cuarto, en tanto, las ventas sumaron US$5.126 millones, creciendo en 17%.
Sin embargo, también destacó que las principales mineras del país aumentaron generalizadamente sus costos de explotación en los primeros seis meses, lo que generó gran preocupación en la industria, pues el alza fue 25,8%, mientras que en el segundo trimestre el avance llegó a 27,9%.

Mas Impuestos

En todo caso, las arcas fiscales durante este ejercicio tendrán un importante aporte del sector, pues la gran minería ha provisionado un total de US$1.207 millones por concepto de impuesto a la renta, lo que representa un incremento de 65,4% en relación al año previo. Además, un total de US$245 millones provisionaron por concepto de royalty, equivalente a un alza de 317% respecto de igual lapso del año pasado.

Así, entre ambos tributos la gran minería provisionó para el Fisco un total de US$1.452 millones, frente a US$789 millones del 2009, lo que representa un avance de 84%. En impuesto a la renta, el mayor pago lo hará Minera Escondida con US$413,4 millones, seguida por Collahuasi con US$212,6 millones. Por su parte, la mayor provisión en Royalty también la exhibe Escondida con US$90,2 millones (Estrategia).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- José Ignacio Escobar, vicepresidente de la Asociación Chilena de Energías Renovables (Acera), también señaló que no debe subsidiarse a las termoeléctricas.

—¿Qué tan cierto es que los proyectos de energías limpias son más caros que los convencionales?

—Creo que si bien es cierto los costos en primera instancia parecen ser más elevados, hay que tomar en cuenta dos factores principalmente. Por un lado, el encarecimiento del petróleo que produce que estas centrales convencionales hagan que las tarifas sean cada vez más elevadas a los usuarios, y por otro lado, las externalidades que llevan consigo los proyectos, por ejemplo el daño al ecosistema, a las comunidades y al resto de las actividades económicas. Por tanto, si haces un análisis detallado de estos factores, nos daremos cuenta de que la energía renovable necesita un mayor espacio y es mucho más rentable.

—¿Qué cambios debieran ocurrir para que les den un espacio?

—Debiera haber una reforma a la Ley de Energías Renovables. Se debe dejar de subsidiar a las termoeléctricas. Además, las leyes no son suficientemente claras y duras, lo que produce que los proyectos terminen politizándose como ocurrió con Barrancones, cuestión que no ocurre en el caso de las energías renovables que no tardan más de un año en aprobarse.

—¿Cuál es la voluntad del Gobierno al respecto?

—Aún lo están estudiando, pero tienen claro que para lograr las metas en esta materia es indispensable cambiar la normatividad vigente, ya que la Ley Eléctrica está claramente obsoleta y el sistema eléctrico es del siglo pasado (Estrategia).

Portal Minero

Chile

31 de Agosto de 2010.- Cristian Tapia, alcalde de la comuna de Vallenar, aseguró que “la reestructuración propuesta por el Gobierno para Sernageomin es algo muy bueno para el sector minero y, en especial, para la pequeña minería. Sin embargo, la Empresa Nacional de Minería (Enami) necesita un rol protagónico si se quiere solucionar los problemas realmente”.

Respecto a la creación de la Superintendencia de Minería, señaló que “estamos muy contentos con una centralización de la actividad fiscalizadora. Esperamos que esta Superintendencia logre coordinar a todos los organismos que realizan inspecciones en las faenas mineras”.

Además, indicó que “el Gobierno debe considerar a quienes por años llevamos denunciando las negligencias en seguridad y salud, sin embargo, dentro del grupo asesor, no figuramos”.

A su juicio, falta una ley que regule las enfermedades profesionales, esas enfermedades que hacen que los mineros no mueran hoy, sino que pasados los años. En ese sentido también está débil el sistema, por tanto la cuestión no acaba en mayores fiscalizaciones”.

Respecto del royalty, que está pensado principalmente para ayudar a las regiones que fueron más perjudicadas por el sismo y maremoto, el alcalde afirmó que “la gente afectada por el terremoto necesita ayuda urgente y creemos que ellos son la prioridad, pero nosotros también necesitamos recursos y eso nos ayudaría para hacer crecer el país aún más, cuestión que no deja de ser mportante”.profesionales, que hacen morir a los mineros al largo plazo”, señaló Cristian Tapia, alcalde de la comuna de Vallenar (Estrategia).

Portal Minero

Perú

30 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) señaló que el titular minero es responsable de garantizar la seguridad y salud ocupacional de los trabajadores durante el desempeño de sus labores diarias en sus centros de trabajo.

Indicó que ello está establecido en el Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería, el cual señala que el titular minero deberá formular el Programa Anual de Seguridad y Salud Ocupacional para todos sus trabajadores.

Los titulares mineros deberán proporcionar y mantener, sin costo alguno, equipos de protección personal de acuerdo a la naturaleza de la tarea asignada a cada uno de sus trabajadores.

La norma del MEM trata de impulsar el desarrollo de una cultura preventiva de seguridad y salud combinando el comportamiento humano con la preparación teórico ­ práctica de sistemas y métodos de trabajo.

En ese sentido, se precisa que los titulares brindarán facilidades para satisfacer las necesidades de vivienda de sus trabajadores, y les proporcionarán los equipos, materiales y maquinarias con los estándares adecuados para desarrollar su labor con la debida seguridad.

Asimismo, el MEM estableció que se suspenderán las operaciones en las áreas que presenten riesgos a la seguridad e integridad de los trabajadores o que no cuenten con autorización de la autoridad competente.

Por ejemplo, cuando exista el riesgo de inundación, contaminación por gases o aguas ácidas, el titular minero actuará de manera inmediata , comunicando a la autoridad minera las acciones tomadas.

Igualmente, se deberá proporcionar a los trabajadores que han sufrido lesión o enfermedad en el lugar de trabajo, los primeros auxilios, un medio de transporte adecuado para su evacuación desde el lugar de trabajo y/o el acceso a los servicios médicos correspondientes.

Las jornadas de trabajo deben adecuarse a las disposiciones legales previstas por el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE).

Los trabajos en labores subterráneas serán programados sólo si se cuenta con estudios previos de geomecánica, los cuales deberán ser actualizados mensualmente o en un plazo menor si el caso lo amerita.

Asimismo, la norma señala que los trabajadores víctimas de accidentes de trabajo tendrán derecho a prestaciones de primeros auxilios, atenciones médica y quirúrgica (generales y especializadas).

También recibirán asistencia hospitalaria y de farmacia, rehabilitación (recibiendo cuando sea necesario los aparatos de prótesis o de corrección o su renovación por desgaste natural) y reeducación ocupacional.

Las empresas contratistas mineras y empresas contratistas de actividades conexas están obligadas a cumplir con lo establecido en el reglamento; y en responsabilidad solidaria con el titular minero, deberán proporcionar a sus trabajadores capacitación y equipos de protección personal en cantidad y calidad requeridos, de acuerdo a la actividad que desarrollen.

Portal Minero

Perú

30 de Agosto de 2010.- El presidente ejecutivo de la Corporación Aceros Arequipa, Ricardo Cillóniz, afirmó que la empresa busca incrementar sus exportaciones a Bolivia y Brasil con la reciente ampliación de la capacidad productiva de sus plantas.

Sostuvo que como parte de sus planes de inversión, Aceros Arequipa culminó la ampliación de la planta de laminación N° 1, en Arequipa, lo que le permitirá producir 150,000 toneladas métricas adicionales por año de producto terminado.

Esta producción se suma a las 100 mil toneladas que produce actualmente, alcanzando las 250 mil toneladas anuales en Arequipa, agregó.

“Aceros Arequipa es el principal abastecedor de productos largos de acero al hermano país de Bolivia, mercado en el cual es el líder del sector, y se constituye en un activo representante de la actividad exportadora del Perú”, indicó.

Explicó que la ampliación de la planta en Arequipa permitirá a la empresa nacional continuar con las crecientes exportaciones a Bolivia y en un futuro incrementar significativamente su participación en el importante mercado de Brasil.

Asimismo, destacó al personal debidamente calificado que labora en la empresa, la cual pone el mayor empeño en darles una capacitación continua.

Cillóniz precisó que Aceros Arequipa cumple con las reglamentaciones nacionales e internacionales, y desde 1997 vive familiarizado con la aplicación de las normas ISO 9001 en sus últimas versiones.

"En el 2009 cumplió con poner en funcionamiento las medidas de control definidas para el Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA) de la planta de Pisco (Ica)", dijo.

Recordó que en marzo de este año la empresa obtuvo la certificación para las normas ISO 14001 con relación a los sistemas de gestión ambiental, entre otras.

“Esta ampliación de la planta de Arequipa a una capacidad de 250 mil toneladas anuales de productos terminados, nos llena de satisfacción porque nos permitirá continuar compitiendo y sosteniendo nuestro liderazgo en la industria siderúrgica del Perú”, concluyó.

Finalmente adelantó que el próximo reto de la empresa es ampliar la capacidad de producción de su planta de Pisco (Andina).

Portal Minero

Perú

30 de Agosto de 2010.- Contribuir a que el Perú sea líder mundial en la actividad minera, promoviendo la inversión, y estableciendo políticas y estándares que permitan el desarrollo inclusivo y sostenible del país, es la visión que se ha impuesto el Viceministerio de Minas, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

El director general de Planeamiento y Presupuesto del MEM, Rafael Cárdenas Vanini, indicó que dicha visión tiene en cuenta que el país ya es el primer productor de plata en el mundo y que está en el segundo lugar en la producción de cobre y zinc.

“Además estamos en cuarto lugar en plomo y molibdeno y en el sexto de oro”, acotó.

El funcionario dijo también que la misión se centra en promover con eficiencia y eficacia la actividad minera a fin de contribuir al desarrollo sostenible del país.

Agregó que para ello se tiene como objetivos principales: propiciar el cuidado del ambiente y la salud ocupacional, promover las relaciones armoniosas entre los actores del sector, así como la formalización de la actividad minera informal.

“Tanto la comunidad, las ONG, como las empresas deben participar en la consecución del gran objetivo que debe ser el contribuir al desarrollo inclusivo y sostenible del país, como un esfuerzo multisectorial ya que este sector requiere también del concurso de otros sectores”, sostuvo.

Añadió que si el Perú quiere llegar a ser líderes mundiales en minería, se tiene que dar la debida importancia a lo que es la investigación científica y tecnológica.

Mencionó que la formulación del plan estratégico del Viceministerio de Minas partió de hacer una revisión de lo que es el plan estratégico sectorial de Energía y Minas, que incluye no sólo al Ministerio, sino también al Instituto Peruano de Energía Nuclear (IPEN) y al Instituto Nacional Geológico Minero Metalúrgico (Ingemmet).

“Ha sido producto de reuniones de trabajo y talleres en los que participaron el viceministro de Minas, asesores de la Alta Dirección, así como los funcionarios de la Dirección General de Minería, de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, de la Oficina General de Gestión Social, de la Oficina General de Planeamiento y de la Oficina General de Administración”, explicó.

En estas reuniones, indicó, se vio la necesidad de fortalecer la gestión en los procesos claves del MEM, particularmente en lo que serían las áreas de medio ambiente, minería y gestión social, con unos estándares de calidad de niveles internacionales.

Asimismo, mencionó que se trata de promover la inversión en minería y darle un mayor valor agregado a nuestros metales, así como de establecer mecanismos que incentiven la remediación de pasivos ambientales por parte de los responsables identificados.

Al respecto, el director de la Dirección General de Asuntos Ambientales Mineros, Felipe Ramírez, remarcó la importancia del cumplimiento de los principales objetivos e iniciativas referentes a la Gestión Ambiental Minera.

Entre ellos destacó el mejorar y modernizar el marco legal, el proponer normas, límites y estándares de calidad ambiental minera de nivel internacional y el de diseñar e implementar estrategias de comunicación externa y de relacionamiento con los diferentes grupos de interés.

“En este sector también es necesario promover la cultura de la seguridad y salud ocupacional en las minas, así como contribuir a mejorar la distribución y aplicación de los recursos generados por la minería (canon, regalías, aporte voluntario) en proyectos que maximicen el desarrollo sostenible del país y en especial el de los distritos mineros”, acotó Ramirez (Andina).

Portal Minero

Perú

30 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) aprobó otorgar mediante contrato, la garantía del Estado de la República del Perú en respaldo de las declaraciones, seguridades y obligaciones a cargo del Estado contenidas en el Contrato de Transferencia y otorgamiento de las concesiones mineras que conforman el Proyecto Minero Las Bambas a celebrarse con la empresa Xstrata Tintaya.

Según un decreto supremo del MEF publicado hoy, esta garantía sustituye a las seguridades y garantías otorgadas a dicha empresa a través del Decreto Supremo N° 240­2009­EF.

La amplitud de la garantía será la que determine el respectivo contrato observándose lo dispuesto en el artículo 2° del Decreto Ley N° 25570, sustituido por el artículo 6° de la Ley N° 26438 y el Contrato de Transferencia y otorgamiento de las concesiones mineras que conforman el Proyecto Minero Las Bambas.

El MEF estableció que esta garantía no constituye una garantía financiera.

El decreto del MEF también autoriza al viceministro de Minas, Fernando Gala, a suscribir, en representación del Estado el contrato con la nueva garantía (Andina).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- "Vamos a enviar el proyecto de ley para pedirle a la gran minería chilena, que está pasando por un muy buen momento, que haga un aporte adicional, y vamos a proponer un incremento en el impuesto del royalty, que esperamos que recaude aproximadamente US$ 1.000 millones, que van a ir a la vena de la reconstrucción y del desarrollo de nuestro país", anunció el presidente Sebastián Piñera, el pasado viernes en Concepción, al conmemorar 6 meses del terremoto y maremoto.

De paso, el mandatario oficializó una decisión que se había tomado desde hace varios días en La Moneda: la de aprovechar el escenario que generó el accidente registrado en la mina San José, y que mantiene atrapados a 33 mineros, para relanzar su propuesta que busca aumentar el impuesto específico que paga el sector y recaudar más recursos para la reconstrucción.

Es que, de acuerdo a los análisis efectuados en el Ejecutivo, todo indicaba que había que aprovechar la coyuntura política y el momento social que se está produciendo con la tragedia en la Región de Atacama, con un gobierno evaluado positivamente dado el rol que ha jugado, frente a los dueños del mineral que han resultado fuertemente cuestionados.

No más espera

Con su anuncio, el gobierno resolvió dejar de esperar la propuesta que la Concertación aún intenta consensuar.

De ahí que el jefe de Estado también planteó "necesitamos esos recursos, y los necesitamos ahora, el 30% de esos US$ 1.000 millones de dólares, es decir, US$ 300 millones, van a venir directamente a las regiones y a las comunas de nuestro país, incrementando sustancialmente el Fondo Nacional de Desarrollo Regional", dijo.

Y agregó "creo francamente que como Presidente tengo derecho a pedirles a los parlamentarios que colaboren aprobando este proyecto y ojalá en forma rápida, porque es justo y es necesario que la gran minería, las grandes empresas mineras, hagan un aporte mayor a la reconstrucción y también al desarrollo de nuestro país".

El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, en tanto, recordó que "hemos esperado un tiempo razonable y prudente para que los parlamentarios de la Concertación nos presenten un proyecto, pero ya no podemos seguir esperando. Hoy más que nunca necesitamos estos recursos para financiar la reconstrucción del país" (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- Una profunda reestructuración hará el Gobierno al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), proceso que considera la creación de una Superintendencia de Minería.

Este nuevo organismo se encargará de velar por la seguridad minera, y deberá autorizar o rechazar los planes de exploración y explotación minera en el país.

"El principal objetivo de la transformación de Sernageomin es potenciar la fiscalización de la seguridad minera para evitar que situaciones como la ocurrida en la mina San José se repitan. El presidente Sebastián Piñera ha dicho, claramente, que nunca más debe ocurrir una situación como la que estamos viviendo y nos encargaremos de que así sea", dijo al respecto el ministro de Minería, Laurence Golborne.

Más fiscalización

La idea es elevar bruscamente la capacidad de fiscalización del gobierno para el sector, lo que considera también un aumento del presupuesto del organismo, que pasará de $ 12.000 millones en 2010 a $ 28 mil millones.

Además, se creará un comité asesor externo sobre seguridad minera (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- La escasez de agua en la zona norte del país y su uso eficiente es una de las grandes preocupaciones del sector minero, por lo que los próximos proyectos de empresas como Antofagasta Minerals, Xstrata Copper, Collahuasi y Goldcorp consideran el desarrollo de proyectos que permitan mejorar el uso de este recurso en sus faenas.

Hasta ahora, tres son los sistemas que se están aplicando con este propósito: la desalinización de agua de mar, la utilización directa de ésta en los procesos mineros y la reducción de la evaporación, proyectos que han sido desarrollados por dos centros de investigación creados con fondos privados y de InnovaChile de Corfo.

Mientras el Centro de Investigación Científico Tecnológico para la Minería (Cicitem) trabaja con fondos cercanos a los $ 270 millones, el Centro de Investigación Tecnológica del Agua en el Desierto (Ceitzasa) ha recibido aportes por $ 1.500 millones.

A ellos se suma la inauguración del Centro de Investigación y Desarrollo en Recursos Hídricos (Ciderh), apoyado por Conicyt. Con sede en Iquique, al alero de la Universidad Arturo Prat, este centro se encuentra trabajando, desde principios de año, en la búsqueda de tecnologías que permitan un manejo eficiente del potencial productivo del agua de mar y su desalinización, con el uso de tecnologías limpias.

Estos centros de investigación, además, están estudiando como una nueva alternativa es el tratamiento de aguas secundarias para su uso en las faenas mineras.

Antofagasta Minerals

Hacia fines de año, esta compañía pondrá en marcha la minera Esperanza, ubicada a 30 kilómetros de Sierra Gorda en la Región de Antofagasta, la que utilizará agua de mar desde caleta Michilla, comuna de Mejillones, para sus faenas. Para maximizar el uso del recurso hídrico incorporará relaves espesados, que tienen menos posibilidades de infiltración, y gracias a las sales de mar, menor polución. De este modo, esperan un ahorro de 40% en el consumo de agua.

Xstrata Copper

Esta minera se encuentra implementado proyectos para disminuir la evaporación de agua en sus operaciones, adaptando las tecnologías existentes.

Para esto, Xstrata Copper trabaja en conjunto con el Cicitem, en la puesta en práctica de métodos como objetos flotantes y pantallas corta­ viento para medir la evaporación. Estas mediciones ha permitido tener conocimiento científico acerca de la cantidad de agua que pierde por evaporación, mejorando la eficiencia del proceso.

La empresa, que proyecta el desarrollo de Lomas Bayas II hacia el 2012, quiere estar preparada para enfrentar eventuales crecimientos en los volúmenes de agua necesarios para sus procesos y por ello, les resulta de vital importancia trabajar con un centro especializado en el uso responsable del agua y aplicar las tecnologías que desarrollen en este sentido.

Collahuasi

La compañía minera Doña Inés de Collahuasi es uno de los ejecutores del Ciderh, en conjunto con la Universidad Arturo Prat, el gobierno regional y BHP Billiton.

La compañía se encuentra comprometida con la extracción sustentable y reutilización del agua en los procesos productivos y pretende utilizar la misma cantidad de agua quer ocupa en la actualidad a pesar de su proceso de expansión: introducirá además tecnologías que generan relaves con menos contenido de agua.

Hoy la empresa es capaz de satisfacer el 75% de su demanda hídrica con agua que se reutiliza dentro de sus sistemas de circulación.

Goldcorp

El proyecto El Morro de la empresa minera Goldcorp, que iniciaría su construcción dentro de cuatro años, contempla la instalación de una planta desalinizadora de 740 l/s para abastecer sus requerimientos de agua principales.

Formas de optimizar el agua

Para la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), dentro de las tecnologías y potencialidades para aumentar los recursos hídricos disponibles en la zona norte del país se encuentran la precipitación artificial, lo que permitiría optimizar la recuperación de aguas a través de un controlador inteligente. A ello se suman embalses superficiales para crecidas; reservorios subterráneos para crecidas; impulsión y desalinización de agua de mar; compra de recursos hídricos a países vecinos; la construcción de un canal desde la zona sur al norte; un acueducto transregional que permita recolectar los excedentes de los embalses de la zona central; captación de neblina; y la explotación de recursos hídricos ubicando recursos fósiles para su posterior explotación.

Sin embargo, teniendo en cuenta el gran potencial que tiene la utilización de agua del mar en los procesos productivos, es mucho más rentable para las mineras usar esta alternativa.

Gonzalo Zavala, director regional de Corfo Antofagasta, asegura que debido a que el agua es el insumo de mayor demanda para la operación minera­metálica, con un consumo creciente por el aumento del volumen de material para proceso, InnovaCorfo está apoyando todas las iniciativas que van en la búsqueda de soluciones para mejorar el abastecimiento y que están desarrollando tecnologías para producir aguas con calidad industrial, pasando por fuentes como el agua de mar (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- Una total sorpresa resultó, para el sector eléctrico chileno, la intervención del gobierno para frenar la construcción de la central Barrancones, de GDF­Suez (US$ 1.200 millones para generar 540 MW), que se proyectaba instalar a 25 kilómetros de Punta Choros, en la comuna de La Higuera, IV Región.

Tanto, que ahora surgen dudas sobre las garantías que tienen los inversionistas para avanzar en desarrollos termoeléctricos o de cualquier otro tipo de generación si, finalmente, la decisión la tomará La Moneda, más allá de lo que decidan los organismos técnicos al respecto.

"Dos conclusiones: o la Corema hizo una tarea muy mala y hay alguien que deberá rendir cuentas, o en su defecto, aquí hay una pésima señal para el sector inversionista", dijo al respecto el socio de Electroconsultores, Francisco Aguirre.

"Este evento puede ser clave, porque gran parte de las centrales que están hoy en estudio en el Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) son a carbón. Pero, tras este episodio, ¿qué inversionista va a seguir metiendo plata para luego recibir un llamado del presidente?, agrega el experto.

La situación no deja de ser relevante. Si se prevé que el sistema eléctrico chileno deberá crecer en torno a 10.000 MW adicionales de aquí a 10 años ­considerando una tasa de crecimiento del PIB de 6% promedio anual­, lo que significa duplicar la capacidad instalada, los proyectos a carbón en estudio en el SEIA suman cerca del 30% de eso.

Otro 25% lo aportaría Hidroaysén. Un 20% adicional los proyectos de energías renovables. Y aún falta.

"Si uno observa lo que está pasando con mini centrales hídricas, eólicas, si le agregas los proyectos en cartera de geotermia, uno debería llegar probablemente que va a haber un 15% de ERNC. De ahí, el resto se tiene que componer de centrales térmicas e hídricas con embalse. Independientemente del nombre que le pongamos", agrega la ex directora ejecutiva de la Comisión Nacional de Energía, Vivianne Blanlot.

En este nuevo escenario, los expertos creen que el gobierno debe apurar definiciones en materias como, por ejemplo, la energía nuclear o el desarrollo de grandes centrales hidroeléctricas en Aysén, donde el proyecto Hidroaysén (de Endesa y Colbún) es el más popular, pero también existe un enorme proyecto de sobre 1.000 MW correspondiente a la empresa Energía Austral, filial de la suiza Xstrata Copper.

"Sin ninguna duda, el gobierno debe definirse pronto. Y debe considerar que el tema nuclear, por ejemplo, es mucho más limpio que el carbón. El gobierno anterior no se pronunció al respecto y este quiere aplazar también el tema. Pero tiene que definirse. Y por último, definir áreas de concesión de carboneras y donde, contra viento y marea, las empresas sepan que allí se puede instalar centrales", agrega Aguirre.

Definiciones clave

El gobierno, en todo caso, sí ha dado muestras de apoyo al proyecto Hidroaysén. Un aspecto que revela la intención del gobierno de avanzar en este proyecto es que, por ejemplo, en su informe técnico de precio de nudo correspondiente a abril pasado, haya incluido las cinco centrales consideradas en el proyecto ­y que aportarán 2.750 MW­ en el programa de obras recomendadas, que considera nuevas instalaciones por 4.700 MW para el SIC.

Dicho plan de obras omite referencias a centrales a carbón, al menos en el SIC.

Blanlot también cree que el gobierno debe tomar posición. "Lo que hace falta es que, bajo el liderazgo del gobierno, se analice en forma transparente los costos financieros y ambientales de cada alternativa, y eso se dé a conocer claramente a la opinión pública. Y que el gobierno tome posición. Porque finalmente estas son materias que le interesan a todos y no pueden ser analizadas a caso por caso", agrega.

Ejecutivos del sector sostienen que se deberá avanzar en dar a conocer la real situación energética del país y sus desafíos. Sienten que, al menos en eso, ha existido una falencia transversal al sector y que se debe corregir porque, en ese terreno, los grupos ambientalistas sí están siendo exitosos. Y las empresas eléctricas no.

Polémica por Castilla

El viernes, el concejo municipal de Copiapó anunció que estudia cambiar el plano regulador de la comuna, con el fin de evitar la instalación de la central termoeléctrica Castilla (MPX Energía, ligada a Eike Batista), que proporcionará 2.100 MW al SIC.

Este proyecto será el próximo en ser analizado por la Corema, en este caso la de Atacama, y ya se anticipa una dura pugna entre opositores y la empresa. Esa, creen en el sector, será otra prueba de fuego (DF).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- El titular de Hacienda, Felipe Larraín, aseguró que la propuesta del Ejecutivo en materia de impuesto específico a la gran minería tendrá “sorpresas”, y se atreve a anticipar que contará con respaldo político.

Nuevamente el proyecto de royalty minero genera polémica. Esta vez, porque el Ejecutivo decidió enviar la iniciativa al Parlamento sin conocer la nueva oferta de la Concertación para conciliar posturas, en un articulado que fue rechazado en el marco de las iniciativas del plan de reconstrucción.
El ministro de Hacienda, Felipe Larraín, en entrevista con ESTRATEGIA, se refirió al proyecto que será presentado en el Congreso esta semana y dijo que el Gobierno no podía esperar de manera “eterna” a la oposición.

—¿Por qué el Ejecutivo decidió no esperar la propuesta de la Concertación?
—Nosotros hemos estado conversando durante todo este tiempo con la Concertación, hemos tenido el diálogo abierto y escuchando propuestas, pero el tema central es que ellos no se han puesto de acuerdo. No ha habido una entrega oficial, porque no hay acuerdo entre ellos, entonces no podemos seguir esperando de manera eterna. El Presidente Piñera ha planteado los recursos que necesitamos y sólo en los próximos tres años son US$1.000 millones.

—¿En qué consiste la propuesta que presentarán al Congreso?
—La propuesta puede tener alguna sorpresa, pero es básicamente la nuestra contemplando lo que dijo el Presidente Piñera, 30% de los recursos para las regiones. Es la línea general de la idea inicial, pero no puedo dar a conocer los detalles porque eso lo vamos a presentar junto con el proyecto.
Durante la semana, se había puesto un plazo y no se pudo concretar, pues ocurrió la buena noticia los mineros y las energías estuvieron en ese tema, pero en los próximos días daremos a conocer esta noticia.

—¿Cómo será distribuido el 30% de recursos que se destinarán a las regiones y comunas del país?
—Los recursos para las regiones se destinaran a través del FNDR y Fondo Común Municipal.

—¿Ha considerado que nuevamente podría haber discrepancias al votar el proyecto?
—Discrepancias van a haber siempre, y fundamentalmente ocurren al interior de la Concertación, pero nosotros esperamos que exista el apoyo suficiente para apoyar esta propuesta. Creemos que van a existir sectores disponibles y con más entusiasmo para una propuesta de este tipo.
Nos hemos tomado el tiempo y llegó el momento de la definición, no podemos seguir en una espera eterna.

—¿Qué llamado le hace a la oposición antes de llegar al Congreso?
—Un llamado a la buena voluntad y a acoger una propuesta que significan recursos adicionales y significativos para la reconstrucción del país. Esperamos que exista disposición. Es una propuesta buena para Chile y muchos de los parlamentarios reconocieron en el debate anterior que esta propuesta es mejor que la que teníamos y que el sistema imperante.
Es complicado explicar porqué vamos a dejar de lado US$1.000 millones para la reconstrucción y eso es muy importante de considerar (Estrategia).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- Este impuesto se perfila como la primera fuente de recursos que demandan los pequeños mineros para terminar con las malas condiciones en que trabajan.

A raíz del accidente que mantiene atrapados a 33 mineros en el yacimiento San José, al norte del país, salió a la discusión pública un tema poco conocido y complejo: la fiscalización. Pese a que la minería posee el índice de accidentabilidad más bajo de todos los sectores productivos del país (1,8% frente al 7,9% de Transportes y Telecomunicaciones a junio 2010), han quedado al descubierto la descoordinación y los escasos recursos –a nivel nacional– de las distintas entidades encargadas de fiscalizar a las faenas mineras, lo que ha significado la salida de las máximas autoridades del Sernageomin, la reformulación de este desprestigiado organismo y la creación de una Superintendencia de Minería, entre otras medidas (ver recuadro página 27).

El Gobierno del Presidente Sebastián Piñera, también propuso reactivar la discusión sobre la modificación al royalty minero, con el fin de recaudar mayores recursos para el Estado y llevar a cabo todas las reformas necesarias, y a la vez, dar mayor estabilidad a las crecientes inversiones mineras. El Consejo Minero ha destacado que "el impuesto específico a la minería ha reportado al Estado US$3.079 millones desde 2005, de los cuales sólo se ha imputado US$516,3 millones para el fin que se ha establecido debe utilizarse (innovación), correspondientes al 16,7% del total, quedando un remanente de US$2.562,7 millones".

REALIDAD PYME

La pequeña minería aporta alrededor de 100 mil toneladas anuales y está formada por productores dueños de minas (60%) y arrendatarios (40%), enfocándose principalmente en la extracción de cobre (84,6%) y oro (15,4%). La participación que ésta tiene en el PIB nacional es de 1,2% aproximadamente, el cual puede parecer menor, sin embargo, sus exportaciones en conjunto con la mediana minería alcanzan US$2.400 millones, sólo bajo la industria celulosa y papel que registra US$2.600 millones anuales.

La mediana minería agrupa a 35 empresas, que emplean a 10.000 trabajadores aproximadamente, de las cuales 18 venden su mineral a la Empresa Nacional de Minería (Enami), que en el caso de la pequeña minería alcanza el 100% de las faenas.

Gracias al buen precio promedio proyectado para el cobre –sobre los US$3 la libra a 2011– y el incremento de la producción en 1,8% en los primeros cinco meses de 2010 respecto a 2009 (según Cochilco), las Pymes mineras comenzaron un alza en la apertura de nuevos yacimientos, llegando en la actualidad a un total de 4.000, superando ampliamente los 1.336 registrados en 2009, luego de la crisis financiera que llevó a los pequeños productores a cerrar gran cantidad de faenas.

ACCIDENTES Y FISCALIZACIÓN

Según el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), desde el 1º de enero de este año, hasta el pasado 21 de agosto, 32 trabajadores fallecieron en 29 accidentes en las minas chilenas, siendo las regiones de Atacama, Antofagasta y Coquimbo las que más muertes registraron. Estas cifras convierten a la minería en uno de los cuatro sectores con mayor tasa de mortalidad. Las principales causas de accidente son el planchón (derrumbes), aprisionamiento y caída desde la altura.

En tanto, la mayor cantidad de accidentes se da –según distribución por rango de edad– entre los 45 a 50 años, seguido del segmento entre 26 a 30 años, que según Martin Fruns, gerente de Prevención de la Asociación Chilena de Seguridad “puede deberse a que son el segmento que algo de experiencia tiene y puede sentir exceso de confianza y corre más riesgos”.

El rol fiscalizador, en el caso de la minería, está en manos del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), la Dirección del Trabajo y el Servicio Nacional de Salud. Todas estas entidades se rigen según el Reglamento de Seguridad Minera consagrado en el Decreto Supremo N° 72, de la ley, el cual fue modificado por el decreto Nº 132.

Este último, establece que se debe “proteger la vida e integridad física de las personas que se desempeñan en dicha Industria y de aquéllas que bajo circunstancias específicas y definidas están ligadas a ella” y, además, “proteger las instalaciones e infraestructuras que hacen posible las operaciones mineras y, por ende, la continuidad de sus procesos”.

Autoridades de Gobierno, mutuales y sindicatos coinciden en que el principal problema no es el cómo se desarrollan los procedimientos de fiscalización, sino la excesiva anarquía y descoordinación que tienen los estamentos entre ellos y entre sí mismos. “Un trabajador que se enferma, puede registrarse en dos regiones simultáneamente y recibir beneficios de ambas sin que nadie se entere”, indicó Jorge Díaz, director de la Región de Atacama de la ACHS.

Ante esta problemática, el Gobierno creará la Superintendencia de Minería, que autorizará los planes de exploración y explotación minera, fiscalizará la seguridad (incluyendo las sanciones a infractores) y se encargará de las mensuras, registro de propiedad minera y otras estadísticas asociadas.

Otra problemática es la escasez de fiscalizadores, según Víctor Quijada, presidente del Sindicato Nacional de la ACHS, “se le asignan hasta 40 empresas a un solo prevencionista”.

SOLUCIONES

Según indicó Marta Olivares, presidenta de la Asociación Minera de Salamanca, para mejorar la seguridad “la inversión inicial por yacimiento bordearía los $40 millones en promedio. De esa manera este sector podría cumplir estrictamente las normas solicitadas por los distintos organismos”.

De este modo, se necesitarían $160 mil millones para las 4.000 faenas, equivalentes a US$ 21 millones, vale decir, que significarían un 64% de la recaudación anual del royalty (US$500 millones). Al respecto, tanto los presidentes de las asociaciones de Taltal, Salamanca como de Copiapó, piden que se debiera inyectar mayores recursos a través de este impuesto específico (Estrategia).

Portal Minero

Chile

El caso de la central Barrancones de Suez abre la pregunta sobre qué tipo de energía debiera privilegiar Chile. Un estudio del sector privado, universidades y ONG proyectó el impacto de distintos escenarios a 2030.

30 de Agosto de 2010.- El rechazo ciudadano a la central a carbón Barrancones, de Suez Energy, rubricado más tarde por la decisión presidencial de relocalizar el proyecto, agudizó el debate sobre qué fuentes energéticas quiere y necesita el país, es decir, qué matriz energética resulta ser la mejor para satisfacer las necesidades de consumo eléctrico que demandará el crecimiento económico.

En este escenario, un grupo de instituciones trabajó para modelar los distintos escenarios que enfrentará el país si opta por una matriz con mayor presencia de hidroelectricidad, de carbón o de energías renovables no convencionales (ERNC). En este análisis no se incluyó la energía nuclear, porque los participantes opinaron que no estaría en uso. En esta labor participaron Mainstream Renewable Power (que propuso una matriz con mayor presencia de las energías renovables no convencionales), las ONG Ecosistemas y Chile Sustentable (que planteó un fuerte componente eólico) y las universidades Adolfo Ibáñez (que considera una central como HidroAysén y da más peso a la hidroelectricidad) y Federico Santa María (que también privilegia la energía hidroeléctrica).

No trabajaron solos. Su labor fue supervisada por un comité ejecutivo integrado por Rodrigo Castillo, de la Asociación de Empresas Eléctricas; Guillermo Scallan, de la Fundación Avina; Diego Luna, de la Fundación Futuro Latinoamericano; el ex ministro de Energía Jorge Rodríguez Grossi y Marcelo Angulo, de Fundación Chile.

El trabajo de modelación contó con la asesoría técnica de un comité integrado por Nicola Borregaard, ex directora del programa de Eficiencia Energética del gobierno; Annie Dufey, de la Fundación Chile; Hugh Rudnick, de la Universidad Católica; Rodrigo Palma, de la Universidad de Chile, y Gerardo Barrenechea, de Empresas Eléctricas S. A.

Cada entidad desarrolló un escenario que incluye un plan de obras con un horizonte de 20 años para el Sistema Interconectado Central (SIC). Cada propuesta debía tener una localización geográfica definida, para incluir la factibilidad y los costos de cada proyecto. En cuanto a la demanda, se proyectó el promedio usado por la Comisión Nacional de Energía. Se utilizó, asimismo, la tecnología disponible para proyectar la matriz hacia el 2030 y no aquella que aún no está validada. Para efectos de comparación, en este artículo se usó el escenario más parecido al actual, denominado Business As Usual , o BAU, y que supone una eficiencia energética (EE) de 0,5%, y no el escenario que contemplaba un incremento en la eficiencia energética mayor, de 1,5% anual. Por lo mismo, la ONG Ecocéanos no se incluyó en este artículo, porque modeló bajo este segundo canon.

DIFERENCIAS DE COSTOS

Los costos medios varían considerablemente. Este indicador representa tanto el valor de las nuevas inversiones, los costos de operación del sistema y los de transmisión. Los costos medios más altos son de la Universidad Federico Santa María, con US$ 48,75 el megawatts por hora (MWh), una propuesta caracterizada por una matriz fuertemente hidroeléctrica ­con un 14% proveniente de centrales de embalses, 15% de pasada y 3% mini hidro­ así como con presencia de gas natual (21%) y carbón (17%). En costos medios le sigue Chile Sustentable, con US$ 48,21 (aunque en un escenario de eficiencia energética de 1,5% se convierte en la más barata, con US$ 40 por MW/h). Luego están Mainstream, con US$ 45,83 y una fuerte presencia de ERNC, y de la Universidad Adolfo Ibáñez, con US$ 42,22.

En términos de costos marginales ­es decir, aquel que marca el valor más alto a pagar por la electricidad en un mercado spot­ los más elevados son los de Chile Sustentable, seguido de la Universidad Adolfo Ibáñez, la U. Federico Santa María y Mainstream. El mayor costo marginal de Chile Sustentable se debe a que su matriz tiene una fuerte presencia eólica, que tiene un factor de planta más bajo (el factor de uso, que hoy es de menos de 25%, es decir, el 75% de las veces la planta no produce energía) y por ende exige un mayor uso de termoelectricidad para satisfacer la demanda, lo que redunda en mayores costos marginales.

SUBE EL PESO DE RENOVABLES

Todos los escenarios muestran que hacia 2030 las energías no convencionales tendrán un rol preponderante, con niveles de penetración de entre 24% y 55%. En el caso de Mainstream, estas "energías verdes" representan el 35% de la capacidad instalada, es de 24% en la UAI, de 26% en la Federico Santa María y de 55% en Chile Sustentable. Los mayores incrementos vienen en la energía eólica, que llega a ser el 30% de la matriz para Chile Sustentable, así como la energía geotérmica, que de no existir pasa a estar presente en todos los escenarios con una representación de al menos 5% de la matriz. Respecto de la capacidad instalada actual, en todas las proyecciones pierden relevancia las hidroeléctricas de embalse y el diésel.

MAS Y MENOS USO DE SUELO

Mainstream y Chile Sustentable presentan mayor uso del espacio debido a que proponen alternativas energéticas que requieren de mayor superficie territorial, como parques eólicos, centrales hídricas o parques solares. En cuanto a las regiones en dónde se instalará las nuevas fuentes de energía, hay más consenso en cuanto a que se situarán en las regiones de Atacama y Bío Bío, en parte por el mayor desarrollo de los parques eólicos.

LAS EMISIONES DE CO2

Los escenarios proyectados al 2030 por las entidades ponen a la propuesta de la Universidad Adolfo Ibáñez y a Chile Sustentable con los mejores índices de emisiones de CO2, seguidos más atrás de los modelos proyectados por la Universidad Federico Santa María y Mainstream. El estudio dice, sin embargo, que se observa un equilibrio en términos promedio (ver más detalles del estudio en http://www.escenariosenergeticos.cl/wp/).

CHILE TIENE LA ELECTRICIDAD MAS CARA DE LA OCDE Y EEUU

La crisis del gas argentino y los altos precios de los contratos pagados en las licitaciones eléctricas han hecho que Chile tenga uno de los precios de la electricidad más altos del mundo, lo que redunda en pérdidas de competitividad importantes. Según cifras de la Agencia Internacional de Energía, en ocho años Chile ha visto cómo su electricidad se ha multiplicado por 4,5 veces, tanto en el precio industrial como aquel que paga cada familia, mientras que en los restantes países como Brasil, Perú o las naciones agrupadas en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo (Ocde) tal incremento no se ha dado y los precios se han mantenido relativamente estables en la década.

Según el ex ministro de Energía Marcelo Tokman, esto se debe a que el país enfrentó entre el 2004 y 2010 una "tormenta perfecta", en otras palabras, todo lo que podía salir mal se hizo realidad: fin del gas argentino, sequía, altos precios de los combustibles y un terremoto en el norte que afectó la generación.

Pero según el economista Manuel Cruzat Valdés, los altos precios se deben a "las licitaciones (de contratos eléctricos), que resultaron ser mucho más onerosas que bajo condiciones competitivas", lo que implica que "estamos condenados por 15 años, si nada se hace, a enfrentar precios que duplican los que enfrenta, por ejemplo, un consumidor en Estados Unidos" (La Tercera).

Portal Minero

Internacional

China, gran consumidor de cobre, tuvo un repunte en las importaciones netas de cobre refinado (6,1%).

30 de Agosto de 2010.- El precio internacional del cobre avanzó un 1,1%, la semana anterior, pese a un ligero aumento en el nivel de los inventarios (0,2%), según el informe semanal de la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). El nivel de los inventarios hasta (601 mil toneladas métricas) permitiría abastecer 1,7 semanas de consumo mundial de cobre.

Según el informe, la cotización del cobre durante la semana tuvo una evolución oscilante. Pese que partió al alza debido a buenas cifras de importaciones de cobre de China, disminuyó después, dominada por la presión a la baja que ejercieron las cifras estadounidenses, que hicieron retornar al mercado los temores sobre la recuperación económica de dicho país.

Por su parte China, gran consumidor de cobre, tuvo un repunte en las importaciones netas de cobre refinado (6,1%) que se relaciona con la diferencia de precios entre la Bolsa de Metales de Londres (BML) y la Bolsa de Futuros de Shanghai.

No obstante, el país asiático registra, en lo que va de año, un descenso en las importaciones del 14,6% como consecuencia de la alta base de comparación del año 2009, cuando se produjo un aumento en los ingresos de los refinados hasta el mes de agosto del 194%.

También la caída de las ventas de las casas usadas en Estados Unidos en un 27,2 por ciento, así como un descenso en la venta de las casas nuevas del 12,4 por ciento respecto del mes anterior en ese país, dominaron la moderación del precio del cobre el resto de la semana.

En lo que va de año, el precio del metal rojo llega a 3,21 dólares la libra en comparación con los 2,34 dólares del mismo período del pasado año.

Portal Minero

Chile

Más de 30 compañías pertenecen a este segmento y en 2009 produjeron en conjunto 244.660 toneladas de cobre fino; es decir, sólo el 4,5% del total país.

30 de Agosto de 2010.- Son un grupo heterogéneo. En él hay desde multinacionales hasta grandes patrimonios locales y familias con cinco o más generaciones dedicadas a la actividad, la mayor parte de ellas en el norte. Puestas en otras industrias, serían de las grandes. No por nada, por facturación han superado, en algunas épocas, a la salmonicultura.

Se trata de la mediana minería, un sector que saltó a la palestra tras el accidente en la mina San José, y que debido al alza del precio del cobre ha tenido inusuales ganancias en los últimos años. La gran mayoría se concentra entre Arica y Coquimbo, aunque también las hay en la zona central. En Aysén hay dos faenas: Cerro Bayo, de Mandalay Resources, y El Toqui, de Breakwater Resources.

Aunque hay muchas formas de clasificarlas, los propios mineros dicen que las faenas que producen entre mil y 50 mil toneladas de cobre fino al año son de mediana minería, lo que incluye a compañías que, dependiendo del año, están a pocas toneladas de pasar a las grandes ligas, como Pucobre, Las Cenizas, Cemin, Carola o Atacama Kozan. Quiénes son y cuánto pesan, esta es la radiografía:

1 UN PESO DECRECIENTE

En Chile, cerca de 30 compañías pertenecen a este segmento y producen entre 1.000 toneladas y 50 mil toneladas de fino al año. En 2009, de la mano del boom del cobre, su facturación llegó a los US$ 1.800 millones, más de cuatro veces los US$ 400 millones de inicios de esta década, según fuentes de la industria.

Pero su peso ha venido cayendo. Si en 2002 representaban cerca de 9,4% de la producción chilena, con 433.462 toneladas métricas de fino, hoy constituyen un 4,5% de la producción total de cobre, extrayendo 244.660 toneladas, según cifras de Sernageomin a 2009 (ver infografía). Algunas razones: la calidad de sus yacimientos, con el paso de los años, ha ido bajando, y las grandes operadoras han crecido aprovechando economías de escala y con más espaldas financieras.

No es lo único. En el cobre, además, sus costos de producción suelen ser más altos que los de las grandes: entre 140 centavos y 180 centavos de dólar por libra. Minera Carola, por ejemplo, tiene costos de producción de 175 centavos. Esto se debe, explican ejecutivos de las medianas mineras, a que estas faenas no logran las escalas necesarias para bajar costos. Por eso, lo que gastan las grandes en producir cada tonelada es bastante menos.

Escondida, por ejemplo, tuvo a junio un costo neto a cátodo de 87,8 centavos de dólar y Codelco, por su parte, de 102,3 centavos, a marzo. Gran parte de las empresas produce concentrados del mineral ­con una pureza de cobre de 25% o más­ y algunas venden su producción a Enami, donde se funde y refina.

2 EL FACTOR HUMANO

Los trabajadores de este sector (6.774 personas) son el 12,6% de la minería metálica en Chile. De ellos, 78% está en faenas de cobre, según Sernageomin. ¿Cuánto ganan? De acuerdo a la entidad, los trabajadores de la gran minería reciben más de tres veces lo que sus pares de la mediana minería: $ 2.839.420 versus $ 929.951 promedio cada mes. Estos sueldos están en directa relación con la productividad, que es dos veces mayor en los proyectos grandes. En 2009, la productividad por trabajador en la gran minería era de 144 toneladas por persona, en la mediana minería de 46 toneladas y de 11 toneladas en la pequeña minería, según Sernageomin.

En términos de sueldos, la brecha se acorta si se trata de oro. La gran minería paga en promedio al mes $ 1.573.340 y la mediana, $ 490.796. En general, las empresas de este sector emplean entre 80 y 400 personas por faena.

3 MINEROS HISTORICOS

Muchas medianas empresas han escrito la historia minera de Chile. Un ejemplo es Minera Carola, en la III Región, de Jonás Gómez Gallo, descendiente de Miguel Gallo, dueño del mítico mineral de plata Chañarcillo, y de Pedro León Gallo, fundador del Partido Radical. O Cerro Dominador, de la familia Callejas, que partió explotando salitre hacia 1930 y luego llegó a ser uno de los mayores productores de oro de Sudamérica con Capote. Hoy desarrolla un ambicioso proyecto en Diego de Almagro, para producir 11 mil toneladas de cátodos y 22 mil de concentrados. La inversión: US$ 120 millones. Partiría no antes de 2013. En este grupo también está Juan Rassmuss, socio de CAP, quien forjó su patrimonio ­estimado en US$ 2 mil millones­ en la minería a través de Cemin, dueña de las minas Dos Amigos, Amalia y Pullalli.

4 LOS "NUEVOS" INVERSIONISTAS

La minería puede ser un negocio con rentabilidades de dos dígitos cuando confluyen producción y alto precio del cobre. Ello ha atraído a empresarios de otros sectores. Tal es el caso de Reinaldo Solari, quien junto a Sergio Cardone, Anselmo Palma y el fallecido Ernesto Ayala, adquirieron los activos de Cascada ­del grupo Cruzat­ en 2001, cuando el precio del cobre era casi tres dólares menos que hoy. La firma se llama Haldeman Mining, produce 19.000 toneladas anuales de cátodos de cobre, con ventas por US$ 150 millones anuales.

Otra apuesta, aunque no tan reciente, es la de Juan Hurtado Vicuña y Eduardo Fernández León en Pucobre, la única cuprera que se transa en Bolsa. Su producción es de 40 mil toneladas de cobre y de 15 mil onzas de oro. Emplea a 600 trabajadores y a 550 contratistas, siendo una de las "medianas" más grandes, con utilidades que en 2009 llegaron a US$ 77 millones. Sus principales yacimientos son Punta del Cobre, Mantos de Cobre y Venado Sur.

Tiene alianzas con Xstrata y Codelco y posee en el país más de 200 mil hectáreas de propiedad minera. El año pasado invirtió US$ 50 millones. Hoy tiene un proyecto de exploración avanzada en la IV Región ­El Espino, una faena de cobre y oro a rajo abierto­, que le permitiría duplicar la producción actual y posicionarse en la gran minería.

Otro empresario minero más reciente es el ex presidente de Sonami, Alfredo Ovalle, que junto a su amigo Raimundo Langlois y otros posee Las Cenizas, con faenas en Cabildo y Taltal.

La Minera San Esteban, dueña del mineral San José, data de 1985 y pertenecía a la familia Kemeny, que se asoció en Alejandro Bohn en 2005. Cuenta con 140 trabajadores, produce tres mil toneladas al año de concentrados de cobre. Su ley es baja, de 0,5%.

5 LAS MULTINACIONALES

Las minas chilenas han atraído el interés de grandes multinacionales, que tienen fichas puestas en faenas de mediana envergadura, las que son muy rentables por la escala de la explotación y la ley del mineral. Son, además, una puerta de entrada a la gran minería. Esa sería, al menos, la estrategia de la brasileña Vale con el yacimiento de Tres Valles, al sur de Coquimbo, donde está invirtiendo US$ 92 millones para la explotación del yacimiento Papamono.

En la zona de Diego de Almagro, en la III Región, una firma norteamericana, con el nombre de Far West Mining, está desembolsando unos US$ 600 millones para extraer cobre, oro y recursos ferríferos. El proyecto operaría en 2015.

Codelco también tiene una apuesta en la mediana minería con Inca de Oro, claro que para desarrollarlo se alió con la australiana PanAust, que tiene el 60% del proyecto. Ahí se esperan inversiones de US$ 400 millones. El grupo Antofagasta PLC, de los Luksic, se inició en la mediana minería con Michilla, aunque saltó a las grandes ligas al explotar Los Pelambres. Pero la presencia de los extranjeros en este segmentos es mayor. Tienen faenas de mediana minería Freeport McMoran y uno de los mayores productores de oro del mundo, Kinross Gold (La Tercera).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- Los equipos de rescate de los 33 obreros atrampados, desde el 5 de agosto, en la mina San José, en las inmediaciones de Copiapó, en la Región de Atacama, confirmaron la existencia de un plan alternativo que podría permitir salvarlos antes del plazo de tres meses, establecido en un principio por las autoridades.

La nueva opción consiste en ensanchar la tercera sonda que contactó con los mineros el jueves pasado, y que inicialmente iba a ser utilizada para enviar agua y alimentos.

"Tenemos una alternativa para generar un 'plan B' con una sonda (...) que consiste en ensanchar el pozo piloto que ya confeccionamos", explicó Walter Herrera, gerente de Geotec, empresa que participa en las labores de sondaje.

Según Herrera, este sistema podría llegar hasta donde se encuentran los mineros, a más de 600 metros de profundidad, en unos dos meses. "Estamos evaluando esa alternativa por si acorta los plazos de rescate", confirmó André Sougarret, responsable de las perforaciones de rescate.

Segunda opción. La segunda opción de rescate se realizará a través de la tercera sonda que llegó hasta el taller y que se encuentra a 600 metros de profundidad de la superficie.

La máquina T­130 está siendo adaptada en la mina Doña Inés de Collahuasi y llegaría dentro de seis días más al yacimiento.

En una primera instancia se haría un forado de 25 centímetros de ancho hasta llegar a 300 metros donde está ubicado el taller, posteriormente en una segunda perforación se ensanchará unos 70 centímetros y completado ese proceso, se ingresaría una cápsula para sacar a los mineros. Este "plan B" ­que se realizará paralelamente al plan maestro que está en ejecución­ podría disminuir el tiempo de rescate a poco más de dos meses, según informó el experto de Geotec.

LUNES. Las tareas de perforación para rescatar a los 33 mineros que se encuentran en la mina San José, se iniciarán la madrugada de mañana, confirmó la tarde de ayer el ingeniero a cargo de las labores de rescate, André Sougarret.

"Se está instalando (la perforadora). Estamos haciendo un refuerzo y pretendemos el día lunes en la madrugada partir con esta máquina", dijo Sougarret. El ingeniero precisó que "la chimenea que estamos haciendo y que va al refugio bajará a 702 metros en línea recta", y estimó que el proceso de perforación durará entre tres y cuatro meses (Diario El Dia).

Portal Minero

Chile

30 de Agosto de 2010.- Hoy, la actividad minera está en la palestra noticiosa. Tras el accidente en la mina “San José”, en la Región de Atacama, la atención no sólo ha estado centrada en el estado de salud de los 33 mineros atrampados, sino que además en cómo se hace para mejorar a futuro la seguridad en las faenas y en la responsabilidad que le cabe a los propietarios en estas materias.

De visita en la zona, el gerente general del Consejo Minero, organización que agrupa a la gran minería nacional, manifestó que como gremio ven con buenos ojos que la gente ahora esté más interesada en el desarrollo de esta actividad, sin embargo, dice que observan con preocupación el hecho de que este incidente cause una sensación de rechazo acerca del actuar de los dueños, tejiendo un manto de dudas y, lo que es peor, generando que se les estigmatice a todos por igual.

¿Cuál es la realidad de la minería en la actualidad?

“En materia de seguridad, a pesar de que la minería en general tiene las más bajas tasas de accidentabilidad, lejos es el sector más seguro para trabajar, sin embargo, siempre hay espacio para mejorar.

“Nos preocupa que no siempre se obtienen los mismos estándares, sabemos que hay diferencia entre la seguridad de la gran minería con la mediana y pequeña. Por lo tanto la gran preocupación debe ser cómo logramos que tengan estándares de seguridad razonables y que son mínimos para que los trabajadores puedan llegar a sus trabajos sanos y salvos”.

A su juicio, ¿qué pasó en la mina “San José”?

“Ese es un tema que se está investigando. Nosotros no hemos estado en eso, lo que sí como sector hemos participado activamente poniendo los recursos humanos, las máquinas, los insumos, la alimentación que fue en ayuda de este desastre que ocurrió en una empresa de la mediana minería que fue incapaz de resolver el problema.

“No nos corresponde hacer los juicios, pero esperamos que se hagan las investigaciones porque vamos a tener que extraer las lecciones de este caso y ojalá podamos aplicar e implementar medidas que nos hagan el trabajo más seguro”.

Pero ¿cree que este accidente afectó la imagen de la minería en general?

“Esto tiene algunos aspectos positivos, porque estamos todos hablando de minería, de cosas muy técnicas, sentimos mucho orgullo por el trabajador minero, hoy me siento más orgulloso que nunca de decirlo, porque uno se identifica fácilmente con estos 33 maestros que tenemos bajo tierra que nos han enseñado tanto y que nos han mostrado tanta valentía.

“Desgraciadamente sobre los empresarios mineros como que cae un manto de duda y no distingue si es de la pequeña, mediana o gran minería. Hay buenos productores en todos los sectores, es complicado cuando los cuestionamientos que se les pueden hacer al proceder de un propietario en un caso concreto se extienda, como si ése fuera el estándar de todos, es tremendamente injusto”.

Qué fue este caso...

“Esa operación y ese empresario no representan en nada a la gran minería, pero tampoco al promedio de la mediana minería. No se puede estigmatizar a todo un sector”.

El alto precio del cobre ¿hace que algunos se olviden de la responsabilidad con los trabajadores?

“El tema de la seguridad no tiene nada que ver con los precios, con las utilidades, tiene que existir siempre. Por muy rentable que esté el negocio si una operación es insegura no puede y no debe seguir operando, no puede ser a costa de la vida de las personas.

“Aquí es inaceptable que existan faenas que estén incumpliendo las normas legales o los requisitos establecidos de las autorizaciones que las obtuvieron.

“El empresario tiene además una responsabilidad social, tiene que cumplir con las obligaciones con la comunidad, con los trabajadores de operar en forma responsable y no en contra de eso”.

Hoy se van a extremar las fiscalizaciones, pero hay quienes temen quedar sin fuente de trabajo...

“Esa es una discusión que le corresponde tener al mundo político, acerca de si están dispuestos a transar estándares de seguridad por niveles de empleo. No hay una tonelada de mineral o precio de cobre que justifique la no seguridad de nuestros trabajadores.

“No puede ser que para que la gente tenga una actividad económica haya que aceptar que estén trabajando en condiciones que pongan en riesgo su vida” (Diario El Día).

Portal Minero

Perú

27 de Agosto de 2010.- La venta de maquinaria pesada en Perú para los sectores agrícola, minero y construcción se ubicaría
entre los 800 millones y 900 millones de dólares al cierre del 2010, 30 por ciento más respecto a lo
obtenido el año pasado, estimó hoy la empresa Ipesa, representante exclusivo de la marca John Deere
en el país.

El gerente general de Ipesa, Giogio Mosoni, indicó que estas cifras se explican principalmente por una
reactivación de los proyectos de inversión de diversas empresas, las cuales decidieron paralizar sus
inversiones debido al escenario incierto que se presentaba luego de la crisis.

“Otro de los aspectos interesantes es que la economía peruana está mostrando una aceleración importante, principalmente en los sectores clave para la venta de maquinaria pesada como construcción, minería y agricultura”, declaró a la agencia Andina.

En ese sentido, anotó que la maquinaria para construcción se ha visto fuertemente favorecida por el
avance de grandes carreteras y los proyectos de agua potable a nivel nacional.

En el caso de la maquinaria para uso agrícola, las mayores agroexportaciones del país han impulsado a
que se requieran más áreas de cultivo y, por lo tanto, se necesite más maquinaria.

Precisó que si bien las provincias están registrando un mayor ritmo de crecimiento en las ventas del
sector, Lima todavía concentra la mayoría de las transacciones totales del país.

Entre los productos más demandados para el sector construcción y minería se encuentran el cargador
frontal (que mueve tierra), la retroexcavadora y la motoniveladora.

Mientras que en la maquinaria para el sector grícola, los tractores concentran casi la totalidad de las
ventas, teniendo diferencias en la demanda por el tipo de potencia que poseen, refirió Mosoni.
Ipesa inauguró hoy su nueva planta, ubicada en Lurín al sur de Lima, la cual demandó una inversión
superior a un millón de dólares (Andina).

Portal Minero

Perú

27 de Agosto de 2010.- La producción nacional de cobre en julio de 2010 fue de 106,465 toneladas métricas finas (TMF), lo que significa un incremento de 5.98 por ciento en comparación con la reportada en julio de 2009 que fue de 100,457 TMF, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Según el reporte de la Dirección de Promoción Minera del (MEM), en dicho mes se registraron incrementos importantes en las producciones de las empresas Gold Fields La Cima (23.55 por ciento), Sociedad Minera Cerro Verde (18.92 por ciento) y Doe Run Perú, a través de su mina Cobriza, (12.65 por ciento).

Mientras que Xstrata Tintaya reportó un descenso de 22.61 por ciento.En el acumulado enero ­ julio de 2010 se registró una producción de 714,884 TMF de cobre, lo que significó un descenso en 1.63 por ciento en comparación con lo reportado en el periodo enero ­ julio de 2009 (726,740 TMF).

Por otro lado, la producción nacional de zinc aumentó en 5.63 por ciento, ya que pasó de 126,629 TMF en julio 2009 a 133,756 TMF en julio 2010. Esta variación positiva se debe, principalmente, a la producción de la Compañía Minera Santa Luisa,
Empresa Administradora Chungar y Empresa Minera Los Quenuales, las cuales mostraron incrementos
de 11.9, 5.05 y 4.71 por ciento, respectivamente.

En el acumulado enero ­ julio de 2010 la producción de zinc llegó a 883,855 TMF y reflejó un aumento
de 2.54 por ciento con relación a las 861,932 TMF reportadas en el mismo periodo del año pasado.
Mientras que la producción nacional de hierro en julio, a cargo de Shougang Hierro Perú en su unidad
CPS 1 en Ica, fue de 393,485 toneladas largas finas (TLF), cifra mayor en 33.59 por ciento a la del
mismo mes del año 2009 (294,544 TLF).

Según la información del MEM, la producción de hierro entre enero y julio fue de tres millones
346,016 TLF, cifra que es mayor en 33.70 por ciento a la producción en el mismo período de 2009 que
fue de dos millones 502,618 TLF.

Por su parte, la producción de estaño a cargo de la única empresa minera productora, Minsur, tuvo
un descenso de 11.30 por ciento en julio, ya que pasó de 3,302 TMF en julio 2009 a 2,929 TMF en el
mismo mes de 2010.

De enero a julio de 2010, la producción de estaño ha sido de 21,321 TMF, lo que significa una
reducción de 2.14 por ciento respecto a lo producido en similar periodo de 2009 (21,788 TMF).

Por su parte, la producción nacional de plomo tuvo una caída de 12.18 por ciento, al reportarse 22,360
TMF en julio de 2010 con relación a las 25,460 TMF en similar mes de 2009.

La disminución se explica por los menores volúmenes reportados por Compañía Minera Caudalosa (­86.81 por ciento), la Mina Quiruvilca de Pan American Silver (­45.05 por ciento) y Compañía Minera Santa Luisa (­34.90 por ciento), entre otras empresas. Sin embargo, Minera Los Quenuales y Compañía de Minas Buenaventura, incrementaron su producción de plomo en 78.83 y 15.69 por ciento, respectivamente.

En el periodo enero ­ julio de 2010, la producción de plomo fue de 157,112 TMF, cifra que es menor en 11.75 por ciento con respecto a la producción obtenida en los primeros siete meses de 2009 (Andina).

Portal Minero

Chile

El proyecto consiste en la instalación de una central con una capacidad de generación de 35 MW, utilizando Fibromix (mezcla de virutas de madera seca y guano de ave) como combustible principal, y biomasa forestal y/o agrícola como combustible secunda

27 de Agosto de 2010.- US$ 95 millones invertirá en Consorcio Energético Nacional S.A. en el desarrollo de una Central del tipo Energía Renovable No Convencional (ERNC) en base a biomasa, que presentó a la Conama de la VI Región para su aprobación. Así lo consigna la base de proyectos de Portal Minero, dónde se indica que será emplazada en la comuna de Pichidegua a unos 82 kilómetros al suroeste de Rancagua.

El proyecto consiste en la instalación de una central con una capacidad de generación de 35 MW, utilizando Fibromix (mezcla de virutas de madera seca y guano de ave) como combustible principal, y biomasa forestal y/o agrícola como combustible secundario (en proporciones que podrán variar entre un 90 a un 100% de Fibromix y un máximo de un 10% de biomasa forestal y/o agrícola), siendo una clara alternativa a las quemas agrícolas del sector.

Central Tagua Tagua constará de una caldera de poder, consistente en una caldera acuotubular, la que producirá 130 ton/h de vapor a 85 bar(a) de presión y 520° C de temperatura, suministrando vapor a una turbina en cantidades suficientes como para producir energía eléctrica con una potencia de hasta 35 MW mediante un generador, que será inyectada al SIC.

Esta central nace con la necesidad de incorporar de una nueva fuente de Energía Renovable No Convencional a la matriz energética que contribuirá a la reducción de la emisión de gases de efecto invernadero, al reemplazar generación eléctrica con combustibles como el diesel o el carbón. Esta reducción de emisiones de gases invernadero se someterá a los procedimientos establecidos en el Mecanismo de Desarrollo Limpio (CDM) para acreditar la reducción de gases efecto invernadero y obtener los correspondientes Certificados de Reducción de Emisiones (CERs).

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=11212&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- Ayer, el Presidente de Brasil, Luis Inácio Lula da Silva, firmó el contrato que autoriza las polémicas obras de la hidroeléctrica de Belo Monte. Según sus detractores, esta construcción ­ubicada en el estado de Pará, en la desembocadura del río Xingú en el Amazonas­, causará el desplazamiento de 50 mil personas e inundará unos 500 kilómetros.

Lula da Silva calificó el proyecto como una "victoria del sector energético", e informó que este proyecto, de más de US$ 11 mil millones, debería comenzar a operar en 2015, destacando: "El proyecto que estamos iniciando hoy es menos agresivo que el original". Una vez terminada, ésta será la tercera mayor hidroeléctrica del mundo (Emol).

Portal Minero

Chile

Además, Antofagasta Minerals anunció que no continuará con su asociación con Teal Exploration & Mining en Zambia.

27 de Agosto de 2010.- El brazo minero del grupo Luksic, Antofagasta Minerals, finalmente oficializó su plan de exploraciones en Perú, información que hizo pública en su estado de resultados correspondiente al primer semestre. Este era un país en que el conglomerado estaba mirando con atención, sobre todo después de la discusión de alzas al royalty minero que comenzó en Chile.

Se trata de la iniciativa de cobre Loma Colorada, que lleva adelante la empresa filial del grupo, Anaconda Perú, a unos 300 kilómetros al noreste de Lima, en el departamento de Cajamarca.

A cargo del proyecto, que comenzó en 2009, está el chileno Juan Rehnsfeldt, y, según fuentes de la compañía, los trabajos geológicos estarían prontos a concluir.

Esta es la segunda incursión del grupo en Perú. En 1999, Anaconda comenzó el desarrollo del proyecto Magistral, que en su etapa de exploración demandó un gasto de US$ 5,75 millones. Pero, en marzo de 2004, la empresa del grupo Luksic decidió vender el 51% que tenía a su socio en la iniciativa, la junior canadiense Inca Pacific Resources, en US$ 2,5 millones.

Abandona Zambia

Según ha dicho el propio Jean Paul Luksic, presidente del directorio de Antofagasta Plc, matriz de Antofagasta Minerals, el plan del grupo pasaría por extender su presencia hacia países con un menor nivel de desarrollo minero que Chile. Y uno de los continentes donde está apostando fuerte la compañía es África.

En este punto, la firma del grupo Luksic señaló que se continúa avanzando con el trabajo de exploración sobre su portafolio de proyectos internacionales en etapas tempranas, como es el caso de Kopermyn en Namibia y la iniciativa Asmara en Eritrea.

Sin embargo, tras evaluar los resultados de las exploraciones realizadas, el grupo decidió en mayo no continuar con su asociación con Teal Exploration & Mining en Zambia, manifestó la compañía.

No obstante, Antofagasta Minerals continúa con sus proyectos Reko Diq, en Pakistán; la Zarza, en España, y Nokomis y Pyramid en Estados Unidos.

Incursión
Este es el segundo proceso de exploración del grupo en Perú. El primero fue en 1999 (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- Son consideradas la alternativa más confiable y estable­además de barata­ para suplir la creciente demanda energética de una economía en pleno desarrollo, cuando todavía la inversión en energías renovables no convencionales está en pañales en Chile.

Las termoeléctricas en su conjunto ­ ya sea en base a carbón, diesel, petróleo y otros derivados­ componen poco más del 60% de nuestra matriz energética. Este porcentaje promete aumentar con todos los proyectos en estudio, tramitación ante el Servicio de Evaluación Ambiental (SEIA), aquellos que ya están aprobados y otros en construcción que han surgido en los últimos tres años, y que en conjunto aportarían más de 10 mil megawatts al sistema, equivalente a un Sistema Interconectado Central nuevo.

Pero nadie quiere una termoeléctrica en su patio trasero. Ejemplo más que suficiente es el masivo rechazo a la aprobación por la Corema de la III Región de la central a carbón Barrancones de la GDF Suez.

Ciertamente su construcción habría ayudado a suplir una necesidad energética urgente en un país que pretende crecer a una tasa anual de 6%, como comprometió el presidente Sebastián Piñera. A ese ritmo de crecimiento, la demanda energética aumentaría según analistas a un ritmo anual de 8% durante los próximos diez años. Pero si estas centrales generan tanta oposición y si las energías renovables por sí solas no son suficientes para suplir toda la demanda, cuando el gobierno busca duplicar hacia 2020 la matriz energética, la pregunta entonces es ¿cómo?

Las opiniones están divididas sobre si invertir en una termoeléctrica ahora es un buen negocio o no para suplir esa futura necesidad. En el mercado explican que el costo aproximado de implantación de una termoeléctrica a carbón hoy es de cerca de
US$ 2.000 por MW y US$ 490 por MW si es a diésel. Esto, frente a una hidro que va entre los US$ 1.000 y US$ 2.000 si es embalse o de pasada.

El anuncio ayer del presidente Sebastián Piñera cambió el escenario: ¿Qué pasará con las próximas centrales que entren a tramitación o las que están por ser calificadas, como Castilla de la brasileña MPX Energía o Pirquenes de S.W. Business, de Paul Fontaine y Rodrigo Danús?

Al calor del debate

En entrevista antes del anuncio del presidente Piñera y de la decisión final de GDF Suez de no construir Barrancones, el gerente general de la multinacional en Chile, Juan Clavería, aseguró que el grupo no tiene "intenciones de hacer proyectos termoeléctricos en un escenario de rechazo horizontal. El grupo no tiene ninguna intención de imponer sus proyectos en Chile. Por el contrario, queremos ofrecerles distintas alternativas de proyectos para que el país decida", insistió.

La postura de la multinacional franco­belga en cuanto al negocio de las termoeléctricas apuntaba a la practicidad y la eficiencia. "Las centrales térmicas son un buen complemento para el desarrollo energético de un país. En este sentido, GDF Suez tiene una variedad de inversiones en distintos países que compiten unas con otras, entre eólicas, carboneras, hídricas, etc. Pero en el grupo total, el carbón sólo representa un 10% de nuestra matriz. Ahora bien, la gran ventaja de la construcción de una central a carbón es su rápido período de construcción. Demora en promedio cuatro años. Comparado con una central hidroeléctrica, que puede demorar ocho años", precisó.

Para la generadora Colbún, dueña de las centrales a gas natural y diesel Nehuenco I, II y III en la V Región, entre otras, el negocio es visto como un complemento, "siempre eficiente, a nuestra vocación hídrica", explica el gerente corporativo de la empresa, Carlos Abogabir. "Una matriz energética como la chilena tiene que cumplir con tres requisitos: la eficiencia, la seguridad en el suministro y sustentabilidad". Pero el agua es un recurso inseguro, especialmente momentos de sequía, advierte. "La crisis de gas argentino a principios de la década hizo que buscáramos como sistema una alternativa en las termoeléctricas, porque aportan esa seguridad", sostiene.

En el mercado apuestan porque de asegurarse el acceso al gas natural en Chile y su distribución, debiera caer la cantidad de termoeléctricas en base a carbón. Sin embargo, detractores aseguran que se busca justificar con esto carbonizar la matriz energética con una tasa de extracción de combustibles fósiles que no es paralela a la generación renovable.

Pero hasta entonces, el carbón es uno de los recursos energéticos más competitivos, en especial si donde se emplazará el proyecto no hay mayor opción. Así lo ven en MPX Chile, empresa de capitales brasileños cuya termoeléctrica en base a petróleo Castilla está tercera en la lista de tramitación del SEIA. Fuentes de la empresa explican que donde se ubicará Castilla, la Tercera Región, no hay otras formas de generación a precios competitivos, paralelo a un déficit energético importante y a la vez una necesidad de suministro de varios proyectos mineros en carpeta. que una planta solar no podría suplir. Y por eso en MPX afirman que el costo social de un racionamiento de energía es mucho más grande.

Regulando la temperatura

Hoy no existen una normativa específica para las termoeléctricas. Hasta ahora, se le aplica la misma vara a las centrales térmicas en cuanto a aspectos técnicos y ambientales que hidroeléctricas y ERNC ante el comité de expertos que citan las Coremas cada vez que ingresa un proyecto a tramitación, explica la gerente general de la consultora Energética, María Isabel González. "Aparte de eso está la normativa ambiental de la zona donde se emplazará el proyecto en sí", precisa.

Se está tratando de regular a las centrales en parte con un proyecto de regulación de emisiones de carbono, que el Consejo Consultivo de la Conama busca realizar a la brevedad posible, explica uno de los miembros de este comité, el abogado Juan Carlos Urquidi.

"El marco regulatorio socio ambiental de Chile es aún deficiente porque sólo considera el alcance de los impactos de sus fases de construcción y operación, pero no hay un análisis previo respecto de la sustentabilidad de los posibles sitios de emplazamiento. En el caso del proyecto Barrancones no se seleccionaron distintas opciones de sitios de emplazamiento en forma previa y solo se eligió finalmente el más conveniente para la estructura de costos del proyecto y no necesariamente para el medio ambiente", añade Urquidi.

Una potencial norma a las emisiones impondría límites mucho más estrictos de lo que exigen la Unión Europea y el Banco Mundial a países en desarrollo, pero no resuelve aspectos ambientales como cercanía a reservas ecológicas o zonas protegidas. Este punto fue el principal caballito de batalla de los grupos ambientalistas liderados por Fundación Terram, la ONG Oceana y el Movimiento el Movimiento de Defensa del Medioambiente: la distancia de 25 kilómetros entre Barrancones y Punta Choros.

Para el especialista y ex ejecutivo de Gener, Juan Carlos Olmedo, "el país necesita energía térmica. La generación a carbón se está desarrollando en todo el mundo de forma sustentable Es una energía competitiva, que no compite con las ERNC, son complementarias. El ejemplo de Barrancones lo está diciendo: el país debe trabajar pronto su problema energético. Y si se va a normar a las termoeléctricas después de Barrancones, hay que tener presente el diseño tarifario de nuestro sistema. El precio del mercado lo fija el costo medio de la inversión marginal. Si mañana se imponen muchas exigencias a las termoeléctricas a carbón, eso va a significar que el costo medio va a subir" (DF).

Portal Minero

Internacional

27 de Agosto de 2010.- Mosaic y Agrium, socios de PotashCorp en el cartel de fertilizantes de Canadá, lanzaron una campaña defendiendo los acuerdos de comercialización y precios de la industria, una iniciativa que podría complicar la oferta de compra de BHP Billiton por PotashCorp en US$ 39 mil millones.

BHP planea usar infraestructura como puertos y vías férreas que pertenecen a Canpotex, el cartel que incluye a PotashCorp, la estadounidense Mosaic y Agrium de Canadá. Pero la empresa angloaustraliana también planea operar las minas de PotashCorp a plena capacidad si tiene éxito, una medida que torpedearía la actual práctica de la industria de calzar oferta y demanda para mantener altos los precios de la potasa.

Los directores ejecutivos de Mosaic y Agrium han lamentado los planes de BHP Billiton, brindando a PotashCorp municiones para pedir a reguladores y políticos australianos que bloqueen la compra hostil.

Bajo la Ley de Inversión en Canadá, un inversionista extranjero debe demostrar que su acuerdo representa un "beneficio neto" para Canadá.

Jim Prokopanko, director ejecutivo de Mosaic, dijo a Financial Times que Canpotex había demostrado su valor para clientes y comunidades. "Creemos que es una organización que tendrá éxito y prosperará", dijo.

Mike Wilson, director ejecutivo de Agrium, dijo que Canpotex era uno de los grupos de comercialización y distribución más fuertes que había visto, con relaciones "excepcionales" con países en todo el mundo.

Observadores de la industria dijeron que la pugna por los mecanismos de precio, producción y marketing en la industria canadiense de la potasa, podría ser un elemento clave en la batalla por PotashCorp.

Subrata Bhattacharjee, de la firma de abogados Heenan Blaikie en Toronto, dijo que dada la importancia de Canpotex para la provincia de Saskatchewan, donde se encuentran las minas de potasa, el cartel sería un elemento crítico en la revisión que haga el gobierno federal de cualquier adquisición (DF).

Portal Minero

Bolivia

27 de Agosto de 2010.- "Bolivia, el centro de distribución de energía de la región, en el corazón de Sudamérica", dice un colorido cartel en una estación de servicio estatal en Santa Cruz. Los símbolos de las políticas energéticas del presidente Evo Morales parecen estar presentes en todos los aspectos de la vida cotidiana del país andino.

Las vastas reservas de gas natural descubiertas tras una oleada de inversión privada en los "90, le dio a uno de los países más pobres de América del Sur la posibilidad de quedar en el centro del suministro regional de energía, y ha firmado lucrativos contratos con Brasil y Argentina.

Sin embargo, la mayoría de los bolivianos más pobres deben recurrir a los balones de gas licuado de petróleo para el uso doméstico y el transporte público. Y aunque sus reservas de gas natural son las segundas en Sudamérica, detrás de las venezolanas, Bolivia se ve obligada a importar regularmente derivados como bencina y diesel.

La nacionalización del gas y el petróleo dispuesta por Morales en mayo de 2006 planteó dudas sobre la capacidad del sector de crecer en el mediano plazo, principalmente por la falta de inversión extranjera. Además, los países vecinos parecen buscar la seguridad energética reduciendo su dependencia del suministro de gas boliviano. En ese contexto, los planes de Bolivia para los próximos cinco años son ambiciosos. Lograr que el país deje de ser un exportador neto para incorporar mayor valor agregado a la producción, empezando con derivados del gas como los fertilizantes, implica nada menos que una revolución industrial.

"Queremos industrializar Bolivia y dejar atrás el modelo de extracción pura y exportación de recursos naturales, a través del valor agregado", dijo a Financial Times Luis Fernando Vincenti, ministro de Energía de Bolivia, quien agregó que el país quiere hacerlo "por medio del sector de energía, con la explotación y comercialización de los recursos, y la implementación de nuevas políticas para acelerar la exploración".

La exploración es clave, porque las reservas de gas probadas están en declinación.

Pero los funcionarios bolivianos se muestran confiados. Vincenti dijo que hay un "alud" de ofertas en espera y Morales prometió respaldo legal para que las firmas privadas cumplan con los planes de inversión.

Uno de los principales inversionistas en el país, la brasileña Petrobras, tiene un presupuesto total para inversiones en el extranjero de US$ 11.500 millones para los próximos cinco años, y Bolivia ha forjado nuevas alianzas con, entre otras, la rusa Gazprom y la china Sinopec.

Sin embargo, el problema es saber cuánto de ese dinero llega realmente a los yacimientos de gas (DF).

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, visitó ayer las faenas del que será el primer proyecto de geotermia en entrar en operaciones, Apacheta, en la región de Antofagasta, que será liderado por el consorcio ENEL­ENAP.

Allí, anunció el inicio de una nueva etapa respecto de esta energía y adelantó el próximo envío de un proyecto de ley para promover esta industria, mediante eliminación de trabas y agilización de procedimientos.

La estimaciones hechas por la Asociación Chilena de Energía Geotérmica, (Achegeo) indican que existen tres proyectos en fase más adelantada: Laguna del Maule y San Gregorio en el SIC y Apacheta (DF).

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- Tras la petición del gobierno a GDF­Suez, de no construir la central a carbón Barrancones, que se iba a ubicar a 25 kilómetros de Punta Choros, se encendieron las alarmas en el sector eléctrico respecto de otros proyectos actualmente en evaluación y que, en los próximos meses, deberían ser analizados por parte de la autoridad ambiental.

El primero y más grande de ellos es la central Castilla, de MPX Energía (ligada al empresario brasileño Eike Batista), ubicado en la costa de la comuna de Copiapó en la Tercera Región.

Se trata de una iniciativa de US$ 4.400 millones de inversión para generar un máximo de 2.400 MW, que está actualmente paralizada luego de que se interpusieran recursos judiciales para clarificar posturas en el marco de la tramitación ambiental.

A esto se suma el proyecto termoeléctrico Cruz Grande, ubicado en la misma zona de Barrancones y que considera una potencia máxima de 300 MW con dos unidades de 150 MW cada una.

Sin embargo, varias termoeléctricas a carbón ingresarán a la etapa de construcción en los próximos meses, debido a que ya cuentan con permiso ambiental por parte de las autoridades del sector.

Tres de ellas se ubican en el Sistema Interconectado Central (SIC), donde destaca la termoeléctrica Los Robles, de AES Gener, que considera una inversión de US$ 1.300 millones para generar una potencia de 750 MW.

Las otras dos son la central Energía Minera, de la cual Codelco traspasó una opción de compra a Colbún, y que se ubicará en la comuna de Ventanas, y la central Kelar, de BHP Billiton (500 MW), que también está aprobada.

En construcción

Adicionalmente, están en construcción las centrales a carbón Andina (E­CL, controlada por GDF­Suez, 165 MW), Angamos (Norgener, 520 MW), Bocamina II (Endesa, 370 MW), Campiche (AES Gener, 270 MW) y Santa María 1, de Colbún, que aportará del orden de 350 MW al sistema del norte grande (DF).

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- La Dirección Provincial del Trabajo de Huasco y Vallenar instruyó al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) de la III Región que investigue a la brevedad una serie de irregularidades detectadas por dicha entidad en el proyecto minero aurífero de Pascua Lama, que desde octubre lleva adelante la compañía canadiense Barrick en la comuna de Alto del Carmen.

Según consta en un oficio del 19 de agosto, dirigido al jefe del Sernageomin de Atacama, la DT constató que en dicho yacimiento "circulan vehículos de tracción simple tipo Vans. Además, dice el texto, el policlínico sólo funciona en turno de día en la cumbre. A ello se suma que en la inspección al interior del túnel Alex se detectó que éste "no cuenta con agua, servicios higiénicos, y no tiene habilitado un refugio".

Según fuentes cercanas a la fiscalización, la inspección de la Dirección Provincial del Trabajo se originó en una denuncia realizada por el Sindicato Nacional de Trabajadores de Maestranzas y Montaje Industrial (Sinami). Las inspecciones de la DT se realizaron los días 5, 9 y 10 de agosto. Para el lunes y martes próximo están programadas nuevas inspecciones.

Las mismas fuentes señalan que las primeras situaciones fueron detectadas en abril. En esa oportunidad se constataron falencias en el uso de vehículos no autorizados y en el funcionamiento del centro médico en las faenas. Pese a que se habría instruido a Sernageomin para fiscalizar estas denuncias, ello no ocurrió por "falta de personal".

En la Compañía Minera Nevada (Barrick) informaron que están al tanto de la denuncia, pero que esperan el pronunciamiento de la autoridad competente, debido a que ayer un grupo del Sernageomin visitaría las faenas mineras. El gerente de Asuntos Públicos de la compañía, Rodrigo Rivas, dijo que no es efectivo que no cuenten con servicios higiénicos ni con un refugio, y afirmó que "esperamos que la autoridad vaya y haga un reporte".

El seremi de Minería, Mauricio Pino, en tanto, afirmó que pese a que no conoce las denuncias, "me parecen que son una irresponsabilidad de algún supervisor o de alguna persona que está a cargo, porque en realidad la empresa Barrick, en el tiempo que lleva en la región, ha demostrado siempre tener un alto estándar de calidad". El proyecto Pascua Lama, demandará una inversión superior a US$ 2.800 millones y cuando se encuentre funcionando tendrá una producción promedio anual de entre 750 mil y 800 mil onzas de oro (La Tercera).

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- No sólo sus 59 años de vida celebrará el “Circo Minero” de la Universidad de La Serena con sus presentaciones de ese fin de semana, además, ha decidido comprometerse con la campaña solidaria “Talca Florece” de la Dirección de Extensión de la casa de estudios, que va en ayuda de esta ciudad tan afectada por la catástrofe del 27 de febrero.

Recordemos que la campaña consiste en trasladar profesionales de las áreas de construcción, salud, educación y recreación para realizar operativos de asesoría en terreno. Ya se han realizado tres y, dentro de la planificación de la campaña, los días 26, 27 y 28 de agosto se efectuará el cuarto operativo.

Para colaborar, el Circo ha dispuesto 200 entradas, que recaudarán parte del dinero para realizar este próximo viaje a Talca. Éstas deben adquirirse en el Centro de Extensión de la ULS (Prat 446, La Serena), por un valor de $1.000 general.

"Porque somos como polvo de estrellas y antes que el viento nos lleve a otro lugar, dejaremos aquí lo mejor de nuestros corazones" es el lema del tradicional “Circo Minero”, el único integrado por estudiantes universitarios, y que queda de manifiesto con esta acción de apoyo a la campaña.

El sector Espejo de Agua en La Serena ya acoge a la carpa del Circo, en cuya pista se presentará este gran espectáculo para todo público. El director de la agrupación, Leonardo Castillo, comentó que habrá números de trapecio volante y simple, equilibrio, malabares, rola rola, ballet, payasos y fuego, para encantar a grandes y chicos.

Es que su primera función, el 26 de agosto de 1951, permitió dejar una huella del valor, la iniciativa y genialidad de sus integrantes. Son décadas “de tradición, de cultura, de expresiones estudiantiles... Son los únicos en su estilo en el mundo. Para nosotros es importante los casi 60 años porque han pasado muchas generaciones de estudiantes por el Circo Minero y cada uno ha dejado algo. Mantener una tradición de tantos años no todos los grupos lo pueden cumplir”, expresó Castillo.

Funciones aniversario

El debut es este viernes 27 de agosto, a las 17:00 hrs. El sábado 28 habrá Matiné a las 16:00 hrs. y Función del Recuerdo a las 20:00 hrs. A su vez, el domingo estará la Matiné Familiar, a las 16:00 hrs., y la Función Familiar, a las 20:00 hrs. En tanto, la Función de Gala será el lunes 30 de agosto a las 20:30 hrs (Diario El Día)

Portal Minero

Chile

Según el ministro de Energía, Ricardo Raineri, y la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, el impulso a esta energía limpia y renovable contribuirá a la reactivación económica de Chile, ya que con ella se materializarán inversiones por m

27 de Agosto de 2010.- Con el fin de contribuir con una fuente energética sustentable para el crecimiento económico del país, el ministro de Energía, Ricardo Raineri, anunció en la Región de Antofagasta, un nuevo impulso al desarrollo de los recursos de geotermia. Se trata de una nueva licitación pública para el otorgamiento de 21 áreas de concesión de geotermia; la entrega de 12 concesiones de solicitud directa; la adjudicación de 16 áreas de exploración; y la elaboración de un código de seguridad para prevenir riesgos y operar a estándares internacionales en los diversos campos geotérmicos de Chile.

El ministro Raineri encabezó una comitiva oficial que se trasladó hasta Cerro Pabellón, a 120 kilómetros de Calama, para conocer en terreno los avances del proyecto más avanzado del país en el campo geotermal, impulsado por la sociedad Geotérmica del Norte, donde participan la compañía italiana ENEL (51%); la Empresa Nacional de Petróleo, ENAP, (46%) y Codelco (3%). La delegación estuvo integrada por la ministra de Medio Ambiente, María Ignacia Benítez; la subsecretaria de Energía, Jimena Bronfman; el presidente para América Latina de ENEL, Valerio Cecchi; el gerente interino de exploración y producción de ENAP, Rodrigo Bloomfield; autoridades regionales y ejecutivos de Geotérmica del Norte.

El ministro Raineri también anunció que dentro de los próximos días se enviará al Congreso un proyecto de ley que busca promover esta industria mediante la eliminación de trabas y la agilización de los procedimientos de entrega de concesiones de exploración y explotación; asegurando además que los concesionarios efectúen los trabajos que correspondan en las distintas etapas del proceso.

“Con estas medidas estamos dando inicio a una nueva era de la geotermia en Chile, ya que aspiramos a que al año 2020 un 20% de la matriz eléctrica esté compuesta por energías renovables”, dijo Raineri en el marco de la vista al proyecto geotérmico Cerro Pabellón, perteneciente a Geotérmica del Norte.

La titular del Medio Ambiente, María Ignacia Benítez, destacó que “el medio ambiente es patrimonio de todos los chilenos y como tal debemos resguardarlo. Con esa convicción es que he asumido esta cartera y por eso considero importante este tipo de iniciativas, ya que la energía geotérmica emite una cantidad muy menor de dióxido de carbono por MW/hora de electricidad generada, lo que la convierte en una de las fuentes menos contaminantes del mundo”.

En la oportunidad, el Ministro explicó que la meta del Gobierno es otorgar más de 50 nuevas concesiones durante el primer año, y 120 en los dos siguientes. Actualmente existen 24 concesiones de exploración y 6 de explotación vigentes. “Estas concesiones significan inversiones por más de 200 millones de dólares durante los próximos dos años. Queremos impulsar la realización de inversiones privadas en plantas geotérmicas de generación eléctrica, siempre velando por el cumplimiento de la normativa y el respeto al medioambiente. Por lo mismo, esta iniciativa constituye un fuerte impulso a la reactivación económica de Chile”, enfatizó el jefe de la cartera de Energía.

“Estamos ubicados en el cordón de fuego del pacífico y concentramos un alto porcentaje de los volcanes activos del mundo, por lo tanto, esta es una tremenda oportunidad para todas las empresas que estén interesadas en invertir en la geotermia”, dijo Oscar Valenzuela, Gerente General de Enel Chile, empresa controladora de Geotérmica del Norte.

En la oportunidad, el Gerente (I) de Exploración y Producción de ENAP, Rodrigo Bloomfield, destacó que el potencial geotérmico de Chile es uno de los más interesantes a nivel mundial y que los proyectos que se están desarrollando actualmente ofrecen expectativas muy convenientes, tanto desde el punto de vista económico como medioambiental. Agregó que las tecnologías para el aprovechamiento de esta energía son competitivas con respecto a otras fuentes convencionales, “lo cual sumado al rico potencial de los yacimientos que hemos prospectado, demuestran que la explotación de este recurso tiene un gran futuro en el país”, puntualizó Bloomfield.

Proyecto Cerro Pabellón

Ubicado en la zona del Cerro Pabellón, a una distancia de 120 Km. de la ciudad de Calama, tiene como objetivo la perforación de cuatro pozos de gran diámetro, para interceptar el reservorio de fluido geotérmico y evaluar sus características, con el propósito de ser utilizado en la generación de electricidad. En el caso de que la exploración arroje resultados positivos, se proyectaría la construcción de una planta tipo de 40MW para la generación de energía eléctrica por geotermia, la que se incorporará al Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

“Este proyecto es el primero en el país que ocupa tecnología para pozos profundos geotérmicos de gran diámetro y además de aportar a la diversificación energética del país y en particular de la Región de Antofagasta, sería la primera planta de 40 MW de Sudamérica, haciendo de nuestro país una plataforma para el desarrollo de esta energía limpia, permanente y renovable”, dijo Raineri.

El Gerente Técnico de Geotérmica del Norte, Martino Pasti, agregó que “ya se han comenzado las labores de perforación del pozo CP4 y simultáneamente se ha dado inicio a las actividades preliminares tendientes a la instalación del sistema de prueba del fluido geotérmico. Se han perforado tres pozos, de los cuales, se puede anticipar que sólo el CP1 tiene una potencia estimada de 8 MW. Los 40 MW de Cerro Pabellón, en términos de energía representaría dos veces todo el consumo residencial de una ciudad como Calama. Si todo funciona según lo presupuestado, en el primer trimestre 2014 esperamos tener en operación la primera planta”.

Portal Minero

Chile

Alcanzó una producción de 874.700 toneladas métricas de cobre fino

27 de Agosto de 2010.- Durante 2009, la División Codelco Norte totalizó negocios por US$2.194 millones, equivalentes al 52% del total entregado por Codelco al Estado de Chile. En el periodo, alcanzó una producción de más de 874.700 toneladas métricas de cobre fino, generando asimismo cerca de 20 mil puestos de trabajo directos e indirectos.

En acciones comunitarias, el año pasado la división entregó $1.500 millones en pagos fiscales y financió proyectos de desarrollo social en la provincia de El Loa por $2.600 millones, y convenios de cooperación con los municipios de Calama, San Pedro de Atacama, Tocopilla, Ollagüe y Tocopilla.

análisis

Estos, se suman a los establecidos con organismos como el Servicio Nacional de la Mujer (Sernam), Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), Corporación Nacional Forestarl (Conaf), el Gobierno Regional y la Gobernación Provincial de El Loa, entre otros.

Las impresionantes cifras fueron dadas a conocer por el vicepresidente corporativo de Codelco Norte, Sergio Jarpa, en el marco del reporte de sustentabilidad de la división para el año 2009.

Los antecedentes de éste fueron dados a conocer en una ceremonia pública que contó con la presencia de autoridades regionales, provinciales y comunales de Calama.

GESTIÓN

Según dejó de manifiesto en el evento, la empresa incorporó los aspectos esenciales en la gestión. Es decir, seguridad y calidad de vida de sus trabajadores, resultados económicos del negocio, y responsabilidad social con su entorno y las comunidades en que opera.

Lo fundamental es que, de acuerdo con sus ejecutivos, en todos ellos se incorporó de manera esencial el cuidado y preservación del medio ambiente.

En la oportunidad, el gerente de Sustentabilidad de la división, Patricio Cartagena, quien expuso sobre las acciones realizadas en 2009, agradeció la presencia de la comunidad y de las autoridades, lo que, a su juicio, se transforma en una clara señal del buen trabajo hecho por Codelco Norte en materia de responsabilidad social.

"Fue un reporte responsable en materia informativa. Hemos dado cuenta a la comunidad y a las autoridades sobre los aportes y el apoyo de nuestra empresa al desarrollo de la ciudad y la provincia", manifestó el ejecutivo.

PLAN

Otra de las menciones destacadas en el reporte de sustentabilidad de la división, fue el respaldo directo a la elaboración del nuevo Plan Calama Ciudad Oasis, liderado por el alcalde de la capital loína, Esteban Velásquez.

A esa propuesta Codelco Norte entrega su apoyo a través de profesionales y recursos, con el objetivo de generar una instancia destinada a recuperar a la comuna.

En ello, una de las principales metas es la generación de más y mejores lugares de esparcimiento para los habitantes de la capital loína.

ejemplo

El balance del reporte de gestión de Codelco Norte, a decir de las autoridades, fue positivo.

Al menos así lo destacó el diputado por el Tercer Distrito, Marco Espinosa(PRSD).

El parlamentario destacó la responsabilidad con que ha actuado la empresa con los pueblos del interior, mejorando la calidad de vida de las personas.

"Creo que es un ejemplo a seguir, porque no sólo se nota en términos de infraestructura, sino que, además, está la preocupación por perpetuar las culturas y las tradiciones locales", dijo.

ALCALDE

Del mismo modo, el alcalde de Calama, Esteban Velásquez, subrayó las relaciones que se han generado con la división en materia de compromiso social.

"Creo que hemos avanzado bastante. Tenemos convenios de cooperación y de trabajo conjunto y eso de expresó en el reporte. Creo que esta relación con Codelco Norte nos abre un futuro más provisorio y con más optimismo", concluyó el edil (El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero

Internacional

27 de Agosto de 2010.- El metal rojo se transó en US$ 3,30533 la libra, lo que se compara con los US$3,26382 de ayer y los US$ 3,20554 del miercoles. Con lo anterior, acumula un alza de 1,27% en las operaciones de este viernes en la Bolsa de Metales de Londres, variación con la cual logró acumular un avance de 1,13% durante toda la semana.

En tanto, el precio promedio del mes llegó a US$ 3,30232 la libra, y el anual a US$ 3,21864. La cotización a 3 meses, en tanto, se ubicó en US$ 3,31168 la libra. En la LME, los stocks bajaron en 1.150 toneladas métricas, a un total de 400.100 toneladas.

Portal Minero

Chile

La Vicepresidencia de Administración y Finanzas incorpora ahora también las funciones de Abastecimiento; Contraloría; Presupuesto y Control de Gestión; Negocios y Filiales, y Tecnologías de la Información (TICA).

27 de Agosto de 2010.- Importantes cambios en la administración superior fueron anunciados hoy por el Presidente Ejecutivo, Diego Hernández, a través de una resolución interna y un hecho esencial enviado a la Superintendencia de Valores y Seguros. El objetivo es adecuar la organización de la empresa a sus nuevos desafíos y prepararla para el futuro.

En lo esencial, la resolución determina nuevas responsabilidades de la Vicepresidencia de Administración y Finanzas (VAF). Ahora pasan a depender de ella las funciones de Abastecimiento, Gestión y Fiscalización de Empresas Contratistas, Contraloría, TICA –que antes estaban bajo la Vicepresidencia de Servicios Compartidos­ y las de Presupuesto y Control de Gestión y de Negocios y Filiales –que hasta ahora dependían de la Vicepresidencia de Control de Gestión y Excelencia Operacional­.

El cargo de vicepresidente de Servicios Compartidos se elimina y Juan Medel desempeñará, transitoriamente, funciones de asesoría en la VAF. La resolución interna señala que la nueva designación de Juan Medel será anunciada oportunamente.

Otro importante cambio es el nombramiento de Mario Espinoza, actual vicepresidente de Finanzas y Control de Riesgos –cargo que también se elimina­, como asesor del vicepresidente de Administración y Finanzas, Thomas Keller, en materias vinculadas a Negocios y Filiales.

“Estos cambios responden a lo que ya había planteado el Presidente Ejecutivo, en el sentido de agrupar en una misma vicepresidencia las actividades del ámbito de la administración y finanzas, que hasta ahora estaban radicadas en distintas áreas de la organización. Este es un paso para ajustar la organización de Codelco y hacerla funcional a los desafíos que enfrentamos en los próximos años. También se enmarca en el esfuerzo por alcanzar una mayor eficiencia, productividad y control de costos”, señaló Thomas Keller, vicepresidente de Administración y Finanzas.

La resolución establece además la creación de una nueva Gerencia de Recursos Energéticos, bajo la VAF, y la eliminación del cargo de asesor de Proyectos Especiales de la Presidencia Ejecutiva, a partir del 1 de noviembre próximo.

Por lo tanto, la Vicepresidencia de Administración y Finanzas pasa a encabezar ahora las siguientes áreas:

Gerencia de Finanzas, José Antonio Álvarez.
Gerencia de Evaluación de Inversiones y Control de Proyectos, Alejandro Gómez.
Gerencia de Presupuesto y Control de Gestión, José Robles.
Gerencia de Negocios y Filiales, Francisca Castro,
Gerencia de Contraloría, Héctor Espinoza.
Gerencia de Abastecimiento, Fernando Marchant
Gerencia de Gestión y Fiscalización de Empresas Contratistas, Eduardo Loyola.
Gerencia de Tecnologías de Información (TICA), Marco Orellana
Gerencia de Recursos Energéticos.

El nuevo organigrama, con los cambios descritos, ya fue publicado en www.codelco.com.

Portal Minero

Chile

27 de Agosto de 2010.- Alberto Salas fue electo presidente de la Sociedad Nacional de Minería –SONAMI­ por el período 2010­2013, en elecciones realizadas en la organización gremial. También fueron elegidos los vicepresidentes Francisco Javier Veloso y Patricio Céspedes.

Al proceso eleccionario se presentaron dos listas, obteniendo la ganadora un total de 88 votos. De un total de 184 consejeros, sufragaron 167 representantes de la gran, mediana y pequeña minería nacional.

“Esperamos seguir cumpliendo el mandato de nuestros representados y contribuyendo al desarrollo de la minería y del país, que es el único fin que nos guía”, afirmó Salas al agradecer el voto de los consejeros de SONAMI.

Como directores de SONAMI fueron elegidos por el segmento del estamento que agrupa a las empresas mineras y personas naturales: Iván Arriagada, de BHP Billiton; Hernán Hochschild, ex presidente de SONAMI; Patricio Contesse, SQM; Felipe Purcell, Anglo American, y Pedro Hurtado, Pucobre.

Por el estamento asociaciones mineras fueron electos directores Francisco Araya, de la asominera de Cabildo; Víctor Peña Díaz, de Vallenar; Jorge Pavletic, de Taltal; Slobodan Novak, de Chañaral, y Patricio Gatica, de Illapel.

En el proceso fue electo Jorge Riesco como secretario general de la institución.

Portal Minero

Chile

El titular de Minería dio a conocer varias medidas que permitirán la modificación institucional de Sernageomin.

27 de Agosto de 2010.- El ministro de Minería Laurence Golborne, dio a conocer esta tarde una serie de medidas en cuanto al cambio institucional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), de las cuales destaca la creación de una Superintendencia de Minería.

"En paralelo al proceso de rescate de los mineros, se ha estado trabajando en la institucionalidad de Sernageomin y el análisis de la fiscalización de faenas mineras", dijo.

La creación de la Superintendencia pasará a la comisión de Minería y análisis en el Congreso. Por otro lado, anunció el aumento de la fiscalización dentro de las faenas, por lo que de los 18 personeros capacitados para estar tarea en la actualidad, se determinó que para fines del 2011, estos serán 45.

Además, se informó la creación de un comité asesor externo, para que realice una revisión profunda del reglamento de seguridad minera. Este equipo estará formado por geólogos, ingenieros en mina y abogados (La Tercera).

Portal Minero

Perú

26 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) informó hoy que contribuyó durante el período enero ­ julio 2010 a la solución de 113 conflictos laborales colectivos en diversos sectores económicos, de los cuales el 42.5 por ciento corresponde a la explotación de minas y canteras.

La ministra de Trabajo y Promoción del Empleo, Manuela García, precisó que, en menor medida, figura la industria manufacturera (19.5 por ciento); las actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler (11.5 por ciento); transporte, almacenamiento y comunicaciones (6.2 por ciento); entre otros.

En los primeros siete meses del 2010 sólo en el sector minero se evitaron pérdidas por más de 280 millones de nuevos soles, al haber intermediado el MTPE para que las partes en conflicto arriben a un acuerdo, desistiendo así de adoptar medidas de fuerza como huelgas o paralizaciones.

Señaló que a través del Servicio de Prevención y Solución de Conflictos Laborales, durante el actual gobierno el país evitó pérdidas por 1,200 millones de soles en el sector minero.

Además, se mejoró el clima laboral en 300 empresas de diversos sectores económicos y unos 65,000 trabajadores y sus familias se beneficiaron con mejoras salariales y condiciones laborales.

La Dirección General de Trabajo del MTP, a solicitud de los gobiernos regionales de Moquegua y Tacna, designó oportunamente un conciliador para que participe en las reuniones extraprocesales entre la empresa Southern Perú y los tres sindicatos de trabajadores de Ilo y Cuajone (Moquegua) y Toquepala (Tacna) y anexos, en torno a sus pliegos de reclamos.

El sector Trabajo invocó a las partes a flexibilizar sus posiciones y restablecer el diálogo a fin de solucionar definitivamente el pliego de reclamos pendiente (Andina).

Portal Minero

Perú

26 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) anunció hoy que se remediarán 119 pasivos mineros con un financiamiento de diez millones de nuevos soles en la provincia de Hualgayoc (Cajamarca).

El viceministro de Minas, Fernando Gala, dijo que se van a hacer los estudios y las obras que correspondan, trabajos que se realizarán en la Zona de la Tahona (55 pasivos) y El Dorado (64 pasivos) entre los años 2009 y 2012.

Comentó que en la próxima mesa de diálogo, el MEM presentará el avance de remediación de todos los pasivos mineros a nivel de la provincia.

Además, solicitó al alcalde y población a que se comprometan a apoyar las acciones que se realicen para la remediación de pasivos ambientales.

Reconoció que existe una gran confusión en cuanto a las concesiones mineras, por lo que este tema se debe explicar cuantas veces sea necesario.

Explicó que se piensa que basta tener una concesión minera para poder operar y eso es totalmente falso pues, para que una empresa pueda operar no sólo basta con la concesión minera sino tener los Estudios de Impacto Ambiental (EIA) aprobados, entre otras autorizaciones.

“Así hemos demostrado que en Hualgayoc solamente hay actividad minera en el cinco por ciento del área de la población y, de esa cifra, el tres por ciento corresponde a actividades de remediación de pasivos mineros y sólo el dos por ciento están realmente operativas”, recalcó.

Gala informó que en la mesa de diálogo sobre la problemática minera en Hualgayoc, sostenida en la víspera (martes) con las autoridades y la población, se arribaron a importantes acuerdos luego de explicar los avances en los compromisos y de escuchar los pedidos de la población.

“Estamos avanzando y eso es lo más importante. Hemos sostenido una mesa de diálogo con las autoridades de la provincia de Hualgayoc por más de cinco horas, donde al final firmamos un acta que tiene importantes acuerdos”, señaló.

En dicha reunión, que se realizó en el distrito de Chugur en la región Cajamarca, participaron alrededor de 250 personas.

Precisó que otro hecho destacable es que la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y el Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), instituciones fiscalizadores del agua, han priorizado a Hualgayoc como eje de trabajo central y prioritario.

Esto implica, en el caso de la ANA, hacer estudios y análisis de balances hídricos en la zona para que no haya la percepción de que los recursos hídricos se estén perdiendo por causas de la actividad minera; mientras que en el caso de la OEFA, implica atender los reclamos de carácter ambiental y tomar las medidas que el caso amerite.

Explicó que la ANA ha realizado un monitoreo participativo y próximamente realizará un inventario de fuentes de agua en la provincia.

Asimismo, refirió que de manera coordinada con las autoridades de la provincia, desarrollará a fines de setiembre u octubre un taller sobre la nueva cultura del agua.

De otro lado, sostuvo que el gobierno regional de Cajamarca presentará un avance del proceso de Zonificación Ecológica Económica (ZEE) a nivel regional en la siguiente reunión de la mesa, poniendo énfasis en la provincia de Hualgayoc.

Posteriormente se solicitará al Ministerio del Ambiente (Minam) una presentación sobre el proceso de ZEE a nivel nacional (Andina).

Portal Minero

Perú

26 de Agosto de 2010.- Apurímac lidera el ranking de regiones con mayor perspectiva de inversión minera ya que tiene proyectos por aproximadamente 8,000 millones de dólares que se ejecutarán en los próximos años, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

El director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, precisó que la mayoría de esas inversiones se centran sólo en tres proyectos mineros, los cuales son Las Bambas de Xstrata Copper con 4,200 millones de dólares; Hierro Apurímac de Apurimac Ferrum con 2,300 millones; y Los Chancas de Southern Copper Corporation con 1,200 millones.

En esa región también se desarrollará el proyecto Haquira de Minera Antares Perú con 301 millones de dólares.

“Las autoridades de los gobiernos regionales deben tener una competencia sana para promover las inversiones en proyectos mineros en sus respectivas áreas de influencia”, manifestó a la agencia Andina.

Refirió que el segundo lugar de la lista lo ocupa Cajamarca con inversiones por más de 7,000 millones de dólares, con los proyectos La Zanja de Compañía de Minas Buenaventura (60 millones) y Galeno de Lumina Copper y Jiangxi Copper de China (2,500 millones).

También La Granja de Rio Tinto del Reino Unido (1,000 millones de dólares), Michiquillay de Anglo American del Reino Unido (700 millones), Tantahuatay de Southern y Buenaventura (110 millones) y Minas Conga de Newmont de Estados Unidos (3,000 millones).

El tercer lugar lo ocupa Arequipa con inversiones por más de 5,000 millones de dólares, con los proyectos Tía María de Southern (950 millones), la ampliación de la mina Cerro Verde de Sociedad Minera Cerro Verde (1,000 millones) y el proyecto Pampa de Pongo de Jinzhao Mining y Nanjinzhao Group de China (3,280 millones).

Moquegua ocupa el cuarto lugar con inversiones por más de 3,500 millones de dólares, concentrados principalmente en la mina Quellaveco de Anglo American (3,000 millones).

El quinto lugar le corresponde a Junín con casi 2,500 millones de dólares, de los cuales 2,200 millones corresponden al proyecto Toromocho de Chinalco Perú.

Cusco ocupa el sexto lugar con inversiones por casi 2,000 millones de dólares, con los proyectos Antapaccay de Xstrata Copper (1,500 millones), Constancia de Norsemont Mining de Canadá (846 millones) y Quechua de Mitsui Mining de Japón (490 millones).

Con inversiones superiores a los 1,000 millones de dólares en proyectos mineros están Ica, Ancash, Piura y Lambayeque (Andina).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- La tragedia minera que tiene a 33 trabajadores atrapados bajo 700 metros y la seguridad laboral que deben tener las empresas para sus trabajadores fue uno de los temas que se abordó en la inauguración del encuentro trabajo y la empresa, Percade 2010 organizado por La Araucana. Junto con las medidas que el país debe afrontar para ser una nación desarrolladas en la próxima década.

La actividad comenzó con las palabras del presidente de La Araucana, Antonio Castilla, quien señaló que las crisis generan oportunidades para aumentar la capacitación y la innovación, referiéndose al terremoto y los mineros.

En ese sentido, la ministra del Trabajo, Camila Merino, señaló que el desastre sucedido en la mina “es un llamado de atención a las condiciones de seguridad” y en general que tienen los trabajadores, por ello recordó que ya está sesionando una comisión técnica que reúne a distintas personas de carácter técnico para que en 90 días entreguen una propuesta al gobierno y así mejorar los estándares de seguridad laboral.

Dijo que el resultado de la encuesta de Caracterización Económica (Casen) mostró que la pobreza aumentó dejando a 2,5 millones de chilenos en esa condición.

Por ello, la secretaria de Estado auguró que el gobierno enfatizará en generar una red de empleos en especial dirigidos a los jóvenes y las mujeres pues ese segmento es el que presenta más cesantía.

Con todo, volvió a reafirmar la meta impuesta por el Presidente Sebastián Piñera de crear un millón de empleos en los próximos cuatro años y añadió que durante este último período se han creado 105 mil plazas laborales.

DESARROLLO

El presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), Rafael Guilisasti, comentó que “las capacidades demostradas en el rescate de los mineros tienen que repetirse para lograr las metas y ser un país desarrollado”.

Así las cosas, el líder de los empresarios entregó recomendaciones para que en el 2014 el país esté más cerca del “primer mundo”.

Por ello, abogó por un país con una imagen más sólida a nivel internacional con políticas públicas destinadas a disminuir la pobreza. Además dijo que se deben diseñar políticas incentiven las inversiones, ya que de esa forma se logrará crecer al 5% y se mejorará los niveles de empleabilidad (LN).

Portal Minero

Chile

Asociaciones mineras exigen crear un Fondo Nacional de Seguridad y Prevención de Riesgos para costear los gastos. De un total de 300 faenas mineras pequeñas en la Segunda Región, sólo 23 pueden operar y el resto está fuera de la norma.

26 de Agosto de 2010.- A casi tres semanas del derrumbe en el yacimiento San José, que dejó atrapados a 33 mineros cerca de Copiapó, la Pequeña y Mediana Minería nacional ya sufren los efectos colaterales del histórico accidente.

Casi 250 kilómetros al norte, en la comuna de Taltal, desde el 5 de agosto, el Servicio Nacional de Geología y Minas (Sernageomin) ha cerrado 11 faenas, casi el 10 por ciento del total en la zona. Y en toda la región ya suman 18 las minas clausuradas por la falta de medidas de seguridad, como la carencia de un proyecto de explotación, además de falta de chimeneas de ventilación, refugios subterráneos y de al menos dos vías de evacuación.

A las 11 de Taltal se suman Tocopilla (3), Antofagasta (3) y Calama (1). Con ello, unos 300 mineros han perdido sus trabajos.

Según Jorge Pavlevic, presidente de la Asociación Minera de Taltal, tras el accidente, el 70% de los pequeños productores recibieron notificaciones de cierre. "Hay un antes y un después luego del derrumbe en la mina. Y ahora, como sector, estamos en el ojo del huracán".

"La seguridad siempre ha sido una prioridad, pero requerimos más recursos para mejorar lo que ya hemos avanzado en el tema", añadió Pavlevic, quien es consejero regional de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami). El dirigente explicó que otros 11 yacimientos cercanos a Taltal serían cerrados en los próximos días por las autoridades.

Patricio Céspedes, vicepresidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) y encargado del sector de la Pequeña y Mediana Minería, dice que ha existido una sobrerreacción del Sernageomin, pero también critica el actuar de algunos empresarios. "Nadie quiere que se paralicen las minas, pero tenemos que cumplir lo que dice la ley. Como dirigente responsable, estoy por que se cumplan las normativas que se exigen y que todos conocen".

El seremi de Minería de Antofagasta, Rodrigo Mendiburú, sostuvo que "de 300 faenas mineras pequeñas en la región, sólo 23 pueden operar y el resto está fuera de la norma".

En la Región de Atacama la situación sería similar. Hernán Cood, vicepresidente de la Asociación Minera de Caldera, dice que los pequeños y medianos empresarios han tenido que hacer un lobby inédito para que no les cierren sus faenas. "Los mineros están preocupados. Se le quiere dar mano dura a una situación que puede ser más elástica", dijo Hernán Cood.

Según el dirigente gremial, antes del accidente en la mina San José, Sernageomin se presentaba en la mina y planteaba reparos que debían ser solucionados. Luego, los inspectores volvían a la faena, y si continuaban algunas fallas, se les alargaba levemente el plazo. "La idea era que el trabajo fuese progresivo y no una 'cacería de brujas'. Aunque me parece muy bien la preocupación por la seguridad, ahora al empresario que no esté cumpliendo a cabalidad las normas del Código de Seguridad Minera se le cierra la faena inmediatamente", señaló.

Medidas

Pavlevic anunció que pedirán apoyo a la Empresa Nacional de Minería (Enami) y a la Sonami para crear un Fondo Nacional de Seguridad y Prevención de Riesgos, que contribuya a financiar medidas que les permitan seguir operando los yacimientos.

"Una mina promedio requiere una inversión mínima de $20 millones; y para solventarlos, necesitamos acceder a créditos flexibles, además de recibir parte de los recursos del royalty minero que se han destinado principalmente a innovación en tecnología", explicó.

Según estadísticas de la Enami, la Pequeña Minería produce 60 mil toneladas de cobre al año en Chile. Esto es, casi el equivalente a la producción de la más pequeña de las compañías de la Gran Minería que operan en el país, sobre todo en las regiones de Tarapacá, Antofagasta, Valparaíso y O'Higgins.

''Hay un antes y un después luego del derrumbe en la mina San José. Y ahora, como sector, estamos en el ojo del huracán".

JORGE PAVLEVIC
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN MINERA DE TALTAL

277
yacimientos de la pequeña minería de la Región de Antofagasta operan sin cumplir las medidas de seguridad mínimas que exige el Sernageomin, como contar con chimenea de ventilación, refugio subterráneo para los mineros y al menos dos vías de escape en caso de derrumbes o accidentes al interior de las faenas.

89
faenas pequeñas en las que principalmente se explota cobre, entre otros minerales, ubicadas en la comuna de Taltal, unos 220 kilómetros al sur de la ciudad de Antofagasta, también serían cerradas por Sernageomin en los próximos días por la falta de condiciones de seguridad para los trabajadores.

20
mil empleos directos generan actualmente los yacimientos productivos de la pequeña minería en el país, según registros de la Enami y de asociaciones mineras, sobre todo en regiones nortinas como Tarapacá (I), Antofagasta (II), Atacama (III) y Coquimbo (IV), además de Valparaíso (V), Biobío (VIII), entre otras.

$20
millones es la inversión mínima que requiere una mina promedio para cumplir con todos los requerimientos de seguridad en faenas subterráneas que exige el Sernageomin para proteger a los trabajadores, luego del derrumbe en el yacimiento San José, según indicó la Asociación Minera de Taltal (Emol).

Portal Minero

Chile

La inversión para materializar este proyecto se acercará a los US$ 90 millones y también considera crear una sociedad de logística con Metrogas.

26 de Agosto de 2010.- En los próximos días la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) dará el vamos a las obras de lo que ha calificado como su "proyecto estrella": llegar con gas natural licuado (GNL) desde Quintero hasta el Biobío.

El gerente general de la estatal, Rodrigo Azócar, comentó que durante septiembre comenzará la construcción de la planta de regasificación, ubicada en la localidad de Pemuco, donde será procesado el hidrocarburo que llegará desde la Quinta Región, por medio de camiones con cisternas (gasoductos virtuales) especialmente habilitadas para llevar el gas natural en estado líquido.

"Vamos muy bien con ese proyecto y durante septiembre pondremos la primera piedra de la planta que conectará con el gasoducto que abastece los consumos de gas natural de la refinería Biobío", comentó el ejecutivo, que agregó que por estos días ya se están llevando a cabo labores de movimiento de tierra y de preparación del terreno industrial de 13 hectáreas, donde se instalará la citada unidad, que representará una inversión de US$ 27 millones.

A partir de la crisis del gas argentino, la estatal asumió el mayor costo de operar con diésel los consumos de gas natural de sus instalaciones.

El consumo de gas natural de la petrolera en la Octava Región asciende a 600 mil metros cúbicos diarios del hidrocarburo. Para mover ese volumen se requiere de entre 26 y 30 camiones diarios y la estatal ya colocó las órdenes de compra de las cisternas que llevarán el GNL y que representarán una inversión de unos US$ 40 millones.

Estos gasoductos virtuales se cargarán con GNL en un patio de camiones, obra actualmente en construcción al interior del terminal de Quintero y cuyo costo ronda los US$ 18 millones (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Internacional

La minera aumenta su reserva de efectivo y dice que no elevará propuesta por el mayor productor de fertilizantes del mundo.

26 de Agosto de 2010.- El presidente ejecutivo de BHP Billiton declaró que no había razón para elevar su oferta por el productor de fertilizantes Potash Corp. of Saskatchewan Inc., a pesar de rumores de posibles ofertas rivales desde China y el rechazo tajante por parte de la empresa canadiense a la propuesta de US$ 130 por acción.

Los comentarios de Marius Kloppers llegan en momentos en que la minera más grande del mundo inicia una gira global de dos semanas en busca de apoyo de accionistas para su propuesta.

BHP, que el miércoles anunció que duplicó su ganancia anual y registró una reserva de efectivo robusta, enfrenta la presión del mercado para elevar su oferta. Algunos analistas dudan si la propuesta de US$ 38.600 millones tiene sentido y si la minera anglo­australiana debería usar su efectivo para comprar acciones e incrementar su dividendo.

Ayer, Kloppers defendió la oferta por Potash como una manera eficiente de ampliar el portafolio de BHP. El líder de BHP describió a Potash, el mayor fabricante mundial de fertilizantes, como una oportunidad de crecimiento a largo plazo y diversificación que no se presenta muy a menudo. En la actualidad, la minera depende mucho del mineral de hierro y el carbón que provee a la industria del acero y de la producción de petróleo y metales comunes. Con Potash, BHP se convertiría instantáneamente en una potencia en el rubro de los fertilizantes.

La empresa no ha abandonado su objetivo de lograr un crecimiento orgánico, indicó Kloppers. Sin embargo, agregó: "No puedo salir mañana y dedicar US$ 40.000 millones para desarrollar un negocio de fertilizantes porque no tengo los recursos humanos para hacerlo".

Más efectivo

La posición de la empresa en efectivo mejoró, y se incrementó 15% a US$ 12.460 millones, a pesar de la inversión de capital y la reducción de deuda.

La compañía se benefició de la mayor producción de mineral de hierro y petróleo.

El presidente ejecutivo subrayó que la oferta por Potash encaja en la estrategia a largo plazo de BHP de diversificación y agregó que la minera tiene el flujo de efectivo para financiar el crecimiento de la empresa canadiense. También sostuvo que el aumento de la población y la creciente riqueza en países en vías de desarrollo se traducirán en una mayor demanda de fertilizantes (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- Las protestas, la presión mediática y hasta el impacto que ha tenido el conflicto en las redes sociales obligaron a La Moneda a dedicar más horas de lo que en algún momento supusieron que destinarían a la aprobación de la central termoeléctrica Barrancones, perteneciente a la franco­belga GDF Suez.

Pero la amplia difusión de una intervención del entonces candidato presidencial Sebastián Piñera oponiéndose a la construcción del proyecto en la IV Región, así como el efecto negativo en las encuestas de opinión, no fueron suficiente como para contrarrestar lo que las autoridades saben desde el comienzo: primero, que la normativa ambiental deja nulo espacio de intervención a La Moneda en esta fase de tramitación del proyecto (no es posible convocar al consejo de ministros); y, segundo, que una eventual paralización o modificación de la RCA, ya otorgada, generaría un enorme costo como señal a inversionistas y en los requerimientos del país.

Porque es, en este punto, donde radica la clave del problema. El alto ritmo de crecimiento de la economía ha llevado a los especialistas a estimar aumentos de la demanda energética en torno a 6% anual en los próximos diez años. Frente a ello, el gobierno cuenta con el plan de obras vigente desde la administración anterior y que contempla como uno de los pilares fundamentales la construcción de centrales termoeléctricas.

No es todo. Ya hay proyectos en plena construcción por US$ 2.410 millones (que suman 1.490 MW, lo que representa el 12% de la capacidad instalada actual en el SIC). A esto se agregan siete proyectos con EIA aprobado por US$ 7.735 millones (4.328 MW), más seis iniciativas en análisis por parte de la autoridad ambiental, que consideran otros US$ 7.547 millones para generar 4.254 MW.

Es decir, entre proyectos en obras, aprobados y por aprobarse, el carbón suma inversiones proyectadas por US$ 18.219 millones, para generar 10.422 MW. Es decir, un SIC nuevo completo.

Conversaciones

Aún cuando el campo de acción del gobierno en este tema es prácticamente cero, el ministro del Interior, Rodrigo Hinzpeter, se comprometió en televisión a una conversación con el Presidente Sebastián Piñera al respecto. A él se sumó la intervención de la ministra vocera del gobierno, Ena Von Baer, quien reiteró que el presidente cumplirá su promesa de no aprobar ningún proyecto que contamine.

La empresa afectada, en tanto, ha reiterado que su proyecto incluso va más allá de la norma exigida (DF).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- Una etapa decisiva es la que enfrenta el proyecto minero de Antofagasta Minerals y Barrick Reko Diq, ubicado en Pakistán, y sobre el cual se acaban de finalizar los estudios de factibilidad.

Ahora, la sociedad se abocará a conseguir una licencia de explotación definitiva durante lo que queda del año, trámite clave considerando que el actual permiso, que es sólo de exploración y vence en febrero de 2011.

Además, se están concluyendo los estudios ambientales y sociales, que deberán ser presentados a las autoridades locales para conseguir la aprobación definitiva de la inversión.

El estudio de factibilidad, además, entregó luces definitivas sobre el costo del proyecto y la producción. De acuerdo con la información entregada por Antofagasta Minerals (que posee el 37,5% de la sociedad, donde, además de Barrick, está presente el gobierno de Balochistán, provincia en la cual se ubica el proyecto) Reko Diq tiene un capex estimado de US$ 3.300 millones, para producir entre 180 mil y 190 mil toneladas anuales de cobre, además de 280 mil onzas de oro cada doce meses.

Es decir, la producción de cobre, será similar a la de la mina Esperanza (controlada por Antofagasta Minerals y de la cual se extraerán 193 mil toneladas cuando entre en régimen, a fines de este año), mientras que la producción de oro equivaldrá a cerca de un tercio de lo que se extraerá desde Pascua Lama.

Avanza en EE.UU.

Además de la adquisición del 40% de Duluth Metals, parar acceder al proyecto Nokomis, Antofagasta Minerals ha dado más pasos en EE.UU.

En efecto, la firma acaba de cerrar un acuerdo con la canadiense Full Metal Minerals para ingresar al proyecto de cobre, oro y molibdeno Pyramid, ubicado en el suroeste de Alaska.

La minera chilena comprometió US$ 6 millones para financiar la exploración (DF).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- Utilidades por US$ 78,3 millones anotó en el primer semestre la eléctrica Colbún, liderada por la familia Matte.

Esto representa una baja de 38,6% respecto de los primeros seis meses del año anterior. No obstante, si se considera únicamente los resultados del segundo trimestre, éstos muestran un alza de 143% respecto de 2010.

Respecto del Ebitda, el flujo de caja de Colbún alcanzó los US$ 220 millones, lo que representa un incremento superior al 50%. "Estos mejores resultados operacionales reflejan la reducción del nivel de contratación a contar de enero 2010, lo que permitió a la compañía disponer de excedentes de generación que pudo vender en el mercado spot, a un precio mayor que el de los contratos", explicó la empresa de manera oficial.

Demora en proyecto

No todo son buenas noticias. Colbún anunció que la central Santa María I (342 MW, ubicada en Coronel), entrará en operaciones recién en el segundo semestre del próximo año, a pesar de sumar ya el 86% de construcción.

Lo anterior, debido a daños ocurridos a causa del terremoto y a demoras en las faenas de construcción y montaje. Además de Santa María I, la firma desarrolla las centrales hidroeléctricas Angostura (316 MW) y San Pedro (150 MW) (DF).

Portal Minero

Internacional

26 de Agosto de 2010.- Panasonic y Samsung, los mayores fabricantes del mundo de baterías recargables, podrían aumentar sus recortes de precios este año a medida que la sobreproducción se vuelve mayor.

Los precios de las baterías de litio podrían caer 19% en 2010, su mayor baja en cinco años, sostuvo el analista del Instituto de Tecnologías de la Información en Tokio, Hido Takeshita. Para Shiro Mikoshiba de Nomura Holdings, incluso podrían caer los precios en hasta 25%.

La caída de los precios evidenciaría que los fabricantes de baterías en Japón y Corea del Sur, que en conjunto tienen 75% de la producción mundial, estarían sacrificando ganancias hoy por una mayor participación de mercado futura, ya que los automóviles eléctricos prometen triplicar las ventas de este tipo de baterías en seis años. (Bloomberg)

Portal Minero

Internacional

26 de Agosto de 2010.- Colombia, mayor productor de esmeraldas del mundo, espera aumentar las ventas de exportación alrededor de 50% este año, ya que los compradores de la India han desencadenado una recuperación de la demanda. Las exportaciones de las gemas extraídas principalmente de minas en las montañas de Colombia central subirán a cerca de US$ 120 millones este año, desde US$ 80 millones en 2009, según la Federación de Esmeraldas del país. (Bloomberg)

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- El ministro de Minería, Laurence Golborne, habla de su experiencia liderando las labores de búsqueda y rescate de los 33 mineros atrapados en la mina de Copiapó. Y adelanta profundos cambios en Sernageomin, mayor presupuesto y mejor fiscalización.

—¿Qué lección deja lo ocurrido en la mina San José?
— Hay mucho que sacar en limpio y aprender. El problema grave que existe en la sociedad radica en la importancia de la seguridad en el bienestar de los trabajadores, en que existen, como en todo orden de cosas, buenos y malos empresarios, y no hay que generalizar, pero sancionar a los malos y premiar a los buenos, esa es una lección que debemos sacar como país. En particular, respecto a la seguridad y la situación laboral de los trabajadores, debemos hacer un esfuerzo por ir mejorándolas más allá de las regulaciones. La partida debe ser desde el punto de vista ético.

—¿Qué cambios se realizarán a Sernageomin?
—Tenemos un desafío importante. El Presidente me ha encargado un Sernageomin a la altura de la minería del siglo XXI. Este fue un servicio muy postergado por muchos años, donde la minería creció y se triplicó en su tamaño, y Sernageomin siguió siendo un servicio de muy bajo presupuesto y poca proyección, incoherente con el nuevo sistema de producción minero del país, por tanto debemos reestructurarlo y darle un entorno acorde a la nueva realidad del sector.

—¿Con mayores atribuciones y personal para fiscalizar?
—Eso es una parte importante, se van a aumentar los recursos, pero también hay que cambiar las políticas, la educación y capacitación. No basta con normas muy rígidas, porque los accidentes no se eliminan por decretos. Se puede establecer normas de seguridad y si esas políticas no van acompañadas de un comportamiento adecuado de todos los involucrados vamos a seguir lamentando accidentes. Hay que trabajar en varios frentes.

—¿Cómo evalúa la respuesta de los dueños de la minera San Esteban y su posible quiebra?
— Hay que separar. La situación de la empresa es la que sea capaz de sostener y solventar, existen leyes adecuadas para establecer dónde llegan las responsabilidades y la forma de acogerse a los distintos mecanismos que la ley establece y otra cosa son los derechos de los trabajadores, los cuales van a ser defendidos por el Gobierno, siempre. Los trabajadores tienen derechos, tenemos que respetarlos, y la empresa tendrá que cumplir con sus obligaciones o si no, acogerse a los mecanismos que la ley establece para ello, con las sanciones que correspondan.

—El abogado de la empresa planteó que Enami los podría ayudar financieramente...
— El Gobierno va a estar siempre del lado de los derechos de los trabajadores que deben ser respetados y la empresa debe cumplir sus obligaciones con ellos en sus sueldos, indemnizaciones o lo que corresponda si continúa o no en operación. Enami, por ley, tiene una política de fomento de desarrollo minero que desarrolla para todo el país, pero no es una organización que le preste ayuda o salvataje financiero a una empresa en particular.

— En lo personal, ¿cómo vivió estos últimos 20 días?
—Ha sido un período duro y difícil y efectivamente vamos hacia un final feliz. Aunque esto no ha terminado se prevé una situación positiva y eso me pone muy contento en lo personal, como gobierno; y es un premio para el país, por el trabajo conjunto de mucha gente, encabezado por el Presidente Sebastián Piñera.

—¿Qué plazos maneja el gobierno para el rescate?
— Cuando uno se enfrenta a nuevas tecnologías se enfrenta a dificultades que debe sortear sobre la marcha y hay cosas que no se han hecho nunca, no hay un precedente de lo se vive en la mina San José. Se ha ido aprendiendo y experimentando, pero afortunadamente los ingenieros chilenos han demostrado que tienen una tremenda capacidad de adaptación e imaginación para resolver los problemas que se presentan. Ojalá que logremos pronto un rescate efectivo (Estrategia).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- Según Jorge Orellana, propietario de Minera Licancabur, una de las grandes trabas es el exceso de trámites y plazos que se deben cumplir para acceder a esta posibilidad.

En el Gobierno se siente fuerte la idea de posibilitar a empresas chilenas listarse en dos bolsas, de hecho el ministro de Economía, Fomento y Turismo, Juan Andrés Fontaine, en el seminario “Cómo llegar a las Bolsas”, aseguró que la importación y exportación de emprendedores “es fundamental para cumplir con la meta de Gobierno de crear 200 mil nuevos empleos al año”.

Según indicó Daniel Guevara, abogado representante de Halter Financial, “en la reunión se encontraban alrededor de 20 empresas de distintos rubros, tales como: pesca, retail y salmonicultura”.

A juicio de Jorge Orellana, la mayor traba –y la mayor inquietud de las empresas chilenas– se refiere a la burocracia, donde se necesitan trámites más fluidos, con un solo plazo y de más bajo costo”.

En el seminario mencionado también estuvieron Jeff Pickett, socio ejecutivo de Grupo Connor y Jim Neesen, gerente de Finanzas de la misma entidad, ambos expertos en asesorías a firmas que pretenden listarse en Bolsa. Mientras el aporte nacional vino de la mano de Jorge Orellana, propietario de Minera Licancabur, compañía que es la primera en listarse en el Nasdaq de Estados Unidos y que hoy tiene la posibilidad (si se llega a consenso) de abrirse a la bolsa en Chile, gracias al doble listado propuesto por el Gobierno en el marco del proyecto de Mercado de Capitales Minero (MKM).

Portal Minero

Chile

El primer robot instalado fue en 2004 en mina Radomiro Tomic se utiliza para reponer los cátodos permanentes, denominados "blancos", a la línea de proceso de la máquina Kidd Nº1.

26 de Agosto de 2010.- Implementar tecnologías que permitan mejorar la calidad de vida laboral y la seguridad de los trabajadores es uno de los principios fundamentales de la aplicación robótica de Codelco. Así lo expresó el ingeniero de proyectos de la Dirección Tecnológica Aplicada GRMD de Codelco Norte, Enrique Haussmann en el torno a la sesión plenaria sobre robótica realizada en el XIV Congreso Latinoamericano de Control Automático ­ XIX Congreso de la Asociación Chilena de Control Automático.

El ingeniero indicó que actualmente existen 6 robot en operaciones en distintas partes de los complejos mineros de Codelco Norte, tanto en Mina, Fundición, Concentradora y salas de Electrodepositación/Electrorefinación, ya que son utilizados para tareas riesgozas donde se bajan o minimizan los riesgos operacionales.

Para Codelco es fundamental la introducción de la innovación tecnológica para el desarrollo competitivo de la empresa, dijo. El primer robot instalado fue en 2004 en mina Radomiro Tomic se utiliza para reponer los cátodos permanentes, denominados "blancos", a la línea de proceso de la máquina Kidd Nº1. El segundo robot Kuka se instaló en la Planta de Tostación de Molibdeno en Chuquicamata, para la limpieza interior de los pisos Nº 7,8 y 9 del horno de tostación de molibdenita.

La “joyita” de las soluciones robóticas ­y que recibió el Premio a la Innovación en 2008 (Asociación de Industriales de Antofagasta), fue el instalado en la Fundición de Concentrados, dedicado a la operación de abertura y cierre de los pasajes de sangrías de escoria, Nº 3 y 4, del Horno Flash. Este robot minimizó el riesgo operacional y elevó la calidad de vida del operario, quien monitorea el actuar del robot en vez de enfrentar condiciones de trabajo de alto riesgo (1000º de temperatura, chispas de escoria, manejo de elementos pesados, entre otros).

Actualmente se estan desarrollando una serie de soluciones que se encuentran en distintas etapas de avance, pero que en los próximos meses entraran en operaciones en distas etapas del proceso minero, acotó.

Portal Minero

Chile

El cálculo considera las labores de sondaje, insumos y alimentación, según estimaciones de gobierno. Lo más caro es la perforadora Strata: entre US$ 3 y US$ 5 millones.

26 de Agosto de 2010.- Hasta ahora, se han gastado casi US$ 3 millones en las labores de rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José. Este cálculo sólo considera el uso de maquinaria e insumos. Si se incluye la operación de la nueva perforadora Raise Borer Strata 950, las estimaciones de gasto suben al menos hasta US$ 10 millones, según aseguran a este medio dos fuentes de gobierno consultadas y un cercano a las faenas.

Esta cifra es menor a la proyectada hace unos días por Codelco y que bordeaba los US$ 20 millones. La diferencia se produce porque esta última consideraba no sólo las labores de perforación, sino también la construcción de un túnel minero, otra de las alternativas de rescate estudiadas, pero que por el momento está en análisis.

Sondaje

Lo más caro a la fecha ha sido el sondaje. Se han empleado dos tipos de tecnología: las sondas de aire reverso y la diamantina, que tienen distintos valores.

La perforación de un metro con las sondas de aire reverso cuesta entre US$ 100 y US$ 150. Hay seis máquinas de este tipo, las cuales han excavado siete mil 200 metros. Por ello, el costo aproximado por este ítem asciende a un millón 80 mil dólares.

En el caso de la diamantina, el costo del metro es más caro, entre US$ 200 y US$ 250. Hay tres máquinas trabajando, que, en total, hicieron mil metros de perforación, es decir, US$ 2,6 millones.

A esto se agrega el costo de la nueva máquina, que, se estima, bordearía entre los US$ 3 millones y US$ 5 millones. Este gasto será financiado por el Estado, a través de un decreto de contratación directa por emergencia.

A ello se agregan US$ 500 mil, aportados por el gobierno regional, y otros US$ 300 mil del gobierno central. Esto abarca la adquisición de cuerdas, escalas, maderas, el arriendo de vehículos e, incluso, alicates.

Agua y combustible

En los primeros días de la emergencia se gastaron hasta 600 mil litros diarios de agua. Ahora, esa cantidad ha bajado a 200 mil litros, con un costo promedio de $ 30 mil pesos el viaje, que considera 10 mil metros cúbicos.

En lo que respecta a combustible, se gastan 10 mil litros diarios de diésel, lo que equivale a US$ 10 mil diarios. Esto permite mantener 12 torres de iluminación, cuatro camiones aljibe, dos grupos electrógenos, tres camiones pluma y 12 torres de iluminación.

Mientras, en el campamento de las faenas se han entregado 12 mil raciones de alimentos a dos mil pesos cada una, lo que da un costo de $ 24 millones sólo por concepto de almuerzo y cena. A esto se suman desayunos y onces.

¿Quién paga?

Si bien hasta ahora el gasto ha sido asumido por las autoridades y privados, el gobierno ha señalado que la empresa San Esteban, dueña de la mina San José, deberá asumir el costo final de la operación de rescate. No obstante, la firma no contaría con los recursos.

Según fuentes de gobierno, Minera San Esteban sólo cuenta con unos US$ 400 mil en mineral acopiado en su planta de beneficio (procesamiento) y mantiene cuentas por pagar por otros US$ 260 mil con proveedores, acumulando un total de US$ 660 mil disponibles.

También trascendió que Minera San Esteban comenzó hace pocas semanas las gestiones para acelerar el proceso de apertura de un nuevo mineral en la III Región. Para ello solicitó la colaboración del gobierno.

"Cualquier recurso se hará valer, sobre todo, considerando que esta firma tenía un ingreso promedio de un millón de dólares mensual", dijo una fuente minera consultada por este medio.
Presentan dos querellas

Los abogados que representan a los familiares de los mineros que permanecen atrapados en la mina San José presentarán hoy las dos primeras querellas en contra del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) y los dueños de la empresa.

La primera de las acciones será interpuesta en representación de 20 familias, por la figura de cuasidelito de homicidio en contra de los dueños del yacimiento, Alejandro Bohn y Marcelo Kemeny.

Una segunda querella, en tanto, será interpuesta por el abogado Remberto Valdés, quien representa a la familia del minero Raúl Bustos, por los delitos de prevaricación en contra del Sernageomin. A ella se sumará el delito de lesiones en contra de los dueños de la minera.

Valdés afirmó que en 2008 los funcionarios del organismo estatal "dictaron una resolución injusta que ha significado la reapertura de la mina" (La Tercera).

Portal Minero

Internacional

26 de Agosto de 2010.- Los precios del cobre cerraron al alza hoy, ayudados por la debilidad del dólar y la mejora del apetito por el riesgo en los mercados más amplios.

El gigante minero suizo Glencore International, dijo que un fuerte aumento de los precios de los metales llevaría a un aumento del 42% en los ingresos netos en el primer semestre, mientras que una planeada venta de activos por US$1.000 millones estaba en camino.

El metal rojo para entrega en tres meses terminó en US$3,25 la libra en la Bolsa de Metales de Londres, un 1,82% más que los US$3,2 del cierre de ayer.

Las ventas de casas nuevas estadounidenses bajaron en julio a su nivel más bajo desde que se tiene registro del dato, mostraron el miércoles datos de Reuters, mientras que los pedidos de bienes duraderos fueron débiles, elevando los temores de que la economía está en riesgo de entrar en una nueva recesión.

Esos temores han cedido un poco con los mercados de acciones rebotando en Asia y Europa y los inversores preparándose para los datos semanales de solicitudes de subsidio por desempleo estadounidense más tarde en la sesión.

"Los datos son bastante débiles, pero al conocerlos la pregunta es ¿por cuánto tiempo persistirán?. El mercado está mirando a través de la crisis en este momento y diciendo que los precios actuales son atractivos en el largo plazo por lo que se sale a comprar", dijo el analista Eugen Weinberg de Commerzbank.

Además dando soporte al cobre, el dólar bajaba frente al euro, haciendo a los metales cotizados en moneda estadounidense más baratos para inversores europeos (Reuters).

Portal Minero

Chile

26 de Agosto de 2010.- De acuerdo al reporte diario de la Onemi respecto a la situación en el yacimiento San José, en Copiapó, el ministro de Salud, Jaime Mañalich, explicó que se ha podido establecer con mayor certeza el estado de salud de los 33 mineros atrapados, quienes presentan un diagnóstico bastante promisorio, no manifestándose lesiones graves. Sólo algunas personas presentan dolores articulares e irritación en los ojos producto del polvo ambiental.

Los trabajadores están recibiendo sopas proteicas de 235 cc. para iniciar su proceso de alimentación. Un experto en nutrición ha establecido que, en un primer momento en las fases de la alimentación, es de recuperación nutricional con la entrega de soluciones hiper calóricas con alto contenido de proteínas y suplementos vitamínicos. Este proceso dura cerca de 5 días.

Se está diseñando la implementación de la segunda etapa de la asistencia médica a los mineros atrapados y que consiste en su mantención hasta el momento en que sean rescatados.

Esta fase es mucho más fina en cuanto al diagnóstico, tanto es así, que se están designando, entre quienes se encuentran al interior de la mina, monitores de salud que puedan recibir los artículos para medir la temperatura y presión arterial, y de esa manera informar a los médicos especialistas, mediante un parte médico diario, la condición de salud de cada uno de ellos y qué ayuda se les deberá entregar.

En esta fase de mantención también habrá apoyo psicológico, rutinas de ejercicios a fin de evitar la atrofia muscular e inmovilidad en las articulaciones, además, se darán instrucciones para un estricto manejo sanitario y de residuos, y se trabajará en evitar la contaminación con infecciones que se puedan encontrar en el lugar producto especialmente de la alta humedad.

Los mineros ya poseen linternas LED y, en un segundo envío, se entregará iluminación más permanente, pero con una intensidad tal, que les permita dormir, puesto que se tratará de que tengan una rutina de día y de noche. Con ello también se establecerán zonas de área limpia, área sucia, área de comida, de juegos y de trabajo.

Una vez que se inicie en la etapa de mantención, se deberá entregar una cantidad suficiente de alimentos pero con volúmenes diarios limitados.

Ayer miércoles, las autoridades de salud pidieron muestras de agua de cuatro fuentes diferentes a fin de evaluar sanitariamente su contenido bacteriológico y mineralógico, y así determinar si es apta para utilizarlas como solventes para los alimentos más concentrados, o en polvo, que se les envíen.

Hay dos mineros que tienen conocimientos en técnicas de enfermería, lo cual es considerado por el titular de Salud como “un tremendo tesoro” para la situación que se vive.

El segundo pozo en rompimiento, se hizo a 2,5 metros de distancia del primero en hacer contacto la tarde de ayer miércoles comenzó el proceso de “encamisamiento".Se informa que en el lugar en que se encuentran los trabajadores no hay riesgo de nuevos derrumbes, aunque se les ha indicado no acercarse a la zona colapsada. Se les ha delimitado el tránsito sólo desde el área del taller hacia el refugio, y en un próximo reporte se informará de las condiciones que presenta y cómo éste deberá permanecer para albergar a los mineros por el tiempo que duren las labores del rescate.

Actualmente hay tres máquinas activas, dos de aire reverso y una de diamantina, pero esta última se ha detenido, ya que, según información proporcionada por los mineros atrapados, está filtrando agua y se está evaluando si se sigue con este proceso de diamantina o no. Las máquinas de aire reverso siguen funcionando en posición al taller.

Se están desarrollando las labores previas a la instalación de la máquina “Raise Borer” que permitirá el rescate de los mineros. Ha llegado gran parte del equipamiento, como barras y el sistema eléctrico, y se está en proceso de ubicar el punto de instalación que, según el ingeniero a cargo del rescate, “será sobre el refugio en un ángulo de 90 grados".

Actualmente se está construyendo la base de cemento para la instalación de esta máquina, la cual estaría iniciando la perforación el sábado, un día antes de lo previsto. Se espera que las familias vayan progresivamente retornando a una vida más normal, aunque esa decisión es finalmente de las familias, y para ello igualmente el Gobierno dispondrá de todas las condiciones para la permanencia.

El Centro Nacional de Alerta Temprana, en conjunto con la Dirección Regional de Onemi continúa canalizando los requerimientos de coordinación definidos en terreno, labor reforzada por una Unidad de Despliegue Territorial, la cual canaliza las comunicaciones a través del vehiculo ALFA 1 emplazado en el puesto cero (LSOL).

Portal Minero

Perú

25 de Agosto de 2010.- La exploradora Lara Exploration de Canadá señaló que Redzone Resources Ltd, su socio en el proyecto de cobre y molibdeno Lara (sierra central) ha realizado un reporte técnico, en el que se recopiló una base de datos que incluye unos 251 registros de perforaciones y 61 muestras de campo.

Los resultados señalan la existencia de más recursos estimados de mineral.

Se espera que la propiedad de Lara tenga un buen potencial en toneladas de minerales y mayor ley de los recursos actuales. Este proyecto presenta un potencial de cobre de baja ley (0.15%) y que sería económicamente factible de operar con precios internacionales del cobre de US$ 2 a US$ 3 la libra.

Se recomienda que Redzone, actual operador del proyecto Lara, haga una rigurosa campaña de exploración en dos etapas que comprenden trabajos de perforación conjunta de 8,600 metros de profundidad y presupuestos por US$ 1.6 (Teconología Minera).

Portal Minero

Perú

Son ya 11 las mineras junior que cotizan en el mercado limeño.

25 de Agosto de 2010.-

La Bolsa de Valores de Lima (BVL) anunció el ingreso de una nueva minera junior (empresa en etapa inicial de exploración), Candente Gold, que se convierte en la tercera compañía de este tipo que ha empezado a listar en el mercado bursátil de la capital en el 2010 (se suma a Rio Cristal Resources Corporation y Zincore Metals). Así, ya son 11 las mineras junior en la BVL.

“En el caso específico de las mineras junior es importante precisar que, como son empresas que se encuentran en etapa de exploración, tienen un alto riesgo en función del éxito o no de sus proyectos. Es por esta razón que no pueden obtener financiamiento de fuentes tradicionales. Sin embargo, la BVL sí les brinda esa oportunidad a través de su segmento de capital de riesgo”, detalló Roberto Hoyle, presidente de la BVL.

Por su parte, Andrés Milla, director de Candente Gold, dijo que la firma esperaba alcanzar los logros de su compañía hermana, Candente Copper, que lista en la BVL desde el 2007.

REGISTRADAS

La BVL tiene a la fecha 262 empresas registradas, 10 de las cuales pertenecen al ámbito del Estado, detalló su gerente general, Francis Stenning (Teconología Minera).

Portal Minero

Perú

25 de Agosto de 2010.- El presidente de la Cámara Binacional de Comercio e Integración Perú Brasil, Miguel Vega Alvear, informó hoy que nueve compañías brasileñas tienen previsto aumentar sus inversiones en proyectos energéticos en el país.

Indicó que entre esas compañías figuran las constructoras Andrade Gutiérrez, OAS y Odebrecht; así como otras de la talla de Engevix Engenharia y Electrobras Furnas.

“Tenemos el anhelo de cooperar y colaborar con el gobierno peruano, hay expertos y técnicos de las empresas que pueden evaluar la vertiente oriental de los Andes, la cual representa una oportunidad enorme para desarrollar proyectos”, dijo durante una reunión con el presidente de la República, Alan García, en Palacio de Gobierno.

Mencionó que las empresas brasileñas tienen la intención de aportar las mejores tecnologías y los mejores conocimientos para el desarrollo sostenible de los proyectos energéticos en Perú y que sean compatibles con el medio ambiente.

“Con eso vamos a contribuir al desarrollo social de las comunidades que estén cerca de estas exploraciones”, aseveró.

Explicó que las empresas brasileñas decidieron apostar más por Perú como resultado de la reunión que tuvieron los presidentes de ambos países en junio pasado en el estado brasileño de Manaos, cuando se firmó el Acuerdo de Integración Energética.

“Para nosotros fue la señal más clara de que esta relación Brasil Perú ya no era una relación de gobiernos sino de políticas de Estado porque estamos hablando de inversiones hidroeléctricas que comprometen sucesivos gobiernos pues toman años desarrollarlas”, indicó.

Precisó que dicho acuerdo permitió dar a las empresas de Brasil la seguridad de poder desarrollar inversiones en el largo plazo en Perú, lo cual redundará en una mayor cooperación y beneficio para ambas partes.

Vega Alvear recordó que el Acuerdo de Integración Energética permite realizar los estudios y desarrollar una interconexión eléctrica entre Brasil y Perú, en el marco de los planes de desarrollo y políticas de Estado que cada país tiene.

“Existen pueblos alejados de la costa del Brasil y de la costa del Perú que tienen limitaciones en su desarrollo por la falta de energía, entonces los nuevos esfuerzos que se hagan en el tema eléctrico jugarán un papel importante”, comentó.

Manifestó que la integración de Brasil y Perú no sólo se refleja en el tema energético sino también en la construcción de la carretera Interoceánica Sur, la liberación de aranceles, y la firma de un convenio que evite la doble tributación, favoreciendo la ejecución de inversiones entre ambos países (Andina).

Portal Minero

Perú

25 de Agosto de 2010.- El Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP) dará un trato preferencial a los estudios sobre el proyecto de construcción de la planta de fraccionamiento de gas natural para agilizar su revisión, informó hoy el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF).

El viceministro de Economía, Carlos Casas, indicó que todo el proceso de revisión de los estudios del proyecto podría demorar uno o hasta dos años.

Recordó que el Poder Ejecutivo ya tomó la decisión de financiar este proyecto con recursos públicos en su totalidad, en lo que intervendrán el gobierno nacional, el gobierno regional del Cusco y los municipios de la provincia de La Convención; y luego será operado por un privado.

Cabe señalar que la planta se construirá en la zona de Kepashiato, a 105 kilómetros de Quillabamba, en la provincia cusqueña de La Convención; y según el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, demandaría una inversión de 18 millones de dólares.

Casas también dijo que el MEF dará un aumento al presupuesto del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi) para el próximo año, con la finalidad de fortalecerlo y que pueda fiscalizar las normas establecidas en el Código del Consumidor.

Sin embargo, recordó que el Indecopi también recauda recursos directamente por los servicios que brinda, como lo hacen la mayoría de organismos reguladores y supervisores de Perú, por lo que se espera que tenga más recursos para proteger a los consumidores.

Manifestó que en el proyecto de Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 se está priorizando el aumento del gasto de inversión en infraestructura, educación y salud.

“Educación es uno de los sectores a los que se está dando más presupuesto para mejorar el tema del capital humano, que es algo que se menciona en la evaluación de Standard & Poor’s sobre la deuda peruana”, declaró en Canal N (Andina).

Portal Minero

Chile

Cuando el nuevo yacimiento empiece a producir 80.000 toneladas de cobre el 2012, las dos firmas planean suspender las operaciones en minas más antiguas.

25 de Agosto de 2010.- Marubeni Corp, la quinta firma de operaciones en Japón, anunció que junto con su socio chileno Antofagasta Plc gastaron US$ 350 millones en un nuevo yacimiento en Chile para desarrollar mineral de cobre de calidad superior y cuyo funcionamiento comenzaría el 2012.

Marubeni dijo que la producción de cobre de la empresa conjunta existente de las dos firmas Minera El Tesoro, propiedad en un 70% de Antofagasta y el 30% restante de Marubeni, se mantendrá estable en 100.000 toneladas anuales por restricciones en su capacidad de producción.

Cuando la nueva mina Mirador empiece a producir 80.000 toneladas de cobre el 2012, las dos firmas planean suspender las operaciones en minas más antiguas, dijo Marubeni.

Marubeni se unió a dos proyectos cupríferos de Antofagasta, Esperanza y El Tesoro, localizados en el norteño distrito de Sierra Gorda, en Chile, el 2008, con un gasto total de US$ 1.900 millones. Marubeni tomó una participación de un 30% en cada unos de los proyectos.

El área es un foco clave para Antofagasta, con inmensos recursos minerales, dijo Marubeni.

Con la adquisición, la participación de Marubeni en proyectos cupríferos subirá a 125.000 toneladas en el año a marzo del 2012 (Reuters).

Portal Minero

Perú

“Las reservas de plata que ascienden a 120 millones 532,294 kilogramos finos, con Cusco, Ancash, Pasco y Puno como las regiones donde se encuentran principalmente”

25 de Agosto de 2010.- Perú se mantiene como el primer productor de plata, concentrando el 30% de las reservas de este metal en el mundo. A la vez concentra interesantes reservas de cobre y zinc, dónde figura como el segundo país exportador del mundo. Así lo destacó el Director de Promoción Minera del MEM, Henry Luna, en un seminario sobre Producción, Metalurgia y Joyería del Oro realizado en el Colegio de Ingenieros del Perú (CIP), “las reservas de plata que ascienden a 120 millones 532,294 kilogramos finos, con Cusco, Ancash, Pasco y Puno como las regiones donde se encuentran principalmente”.

Las reservas de cobre suman 90 millones 814,530 toneladas métricas finas (TMF), siendo las regiones de Moquegua, Tacna, Arequipa, Ancash y Apurímac las que concentran los mayores volúmenes, de ahí el interés que despiertan sus yacimientos en empresas mineras de nivel internacional. Las reservas de zinc suman 22 millones 257,995 TMF, las que están localizadas principalmente en las regiones de Pasco, Ancash, Puno y Junín.

Mientras que la producción de oro fue de 182,403 millones de gramos finos, lo que significó un incremento de 1.4 por ciento en relación con la producción del año 2008.Este crecimiento permite que Perú se mantenga como el primer productor de oro de Latinoamérica y sexto en el ámbito mundial, resultado que se ha alcanzado gracias a las operaciones mineras que se realizan principalmente en el norte del país para extraer dicho metal, manifestó.

“La minería aporta el 42 por ciento de los recursos que son transferidos a las regiones, siendo Ancash, La Libertad, Arequipa, Puno, Tacna, Moquegua y Cajamarca, entre otras, las que más participan”, señaló. En ese sentido, precisó que en el presente año las transferencias que se han realizado por concepto de canon minero suman 3,199 millones 877,319 nuevos soles; por concepto de regalías mineras 293 millones 921,215 soles; por derecho de vigencia, 33 millones 153,540 soles y como aporte voluntario 400 millones 196,363 soles.

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- Una gran máquina perforadora comenzó a instalarse el martes para rescatar a 33 mineros atrapados desde hace 19 días en una mina en Chile, mientras socorristas preparan juegos y apoyo psicólogico para una espera que podría extenderse hasta Navidad.

La unidad principal de la máquina Raise Borer llegó al mediodía a la accidentada mina de cobre y oro San José, en el norte del país, pero las labores de perforación de un pozo de una longitud de 700 metros de profundidad y unos 66 centímetros de diámetro comenzarían recién al final de esta semana.

El jefe de los sondajes, André Sougarret, indicó que está previsto que antes del fin de semana concluya la instalación de la máquina proveniente de la división Andina del gigante Codelco, el mayor productor de cobre del mundo.

Y como se estima que las tareas de rescate demorarán entre tres y cuatro meses, un equipo multidisciplinario planea actividades para contener a los mineros en la espera.

"Empieza una fase de mantención en la cual hay apoyo sicológico cotidiano", dijo el ministro de Salud Jaime Mañalich desde el campamento improvisado en el lugar del accidente.

"Va a haber toda una rutina de trabajos por turnos, rutinas de juegos, rutinas de manejo sanitario, de evaluación de salud, de manejo de basura, de ropa", agregó.

Los juegos podrían ser de cartas o dominó, explicó a Reuters el ministro de Minería, Laurence Golborne, quien indicó que por la tarde el presidente Sebastián Piñera se comunicará con los mineros.

Tras completar exitosamente el domingo la fase de búsqueda, luego de que una sonda llegara muy cerca del refugio, brigadas de rescate mantienen sus trabajos de asistencia a los mineros atrapados que, en contactos a través de mensajes y de breves comunicaciones, han dicho que se encuentran bien.

"Estamos bien. Esperando que nos rescaten", dijo Luis Urzúa, uno de los operarios atrapados en el primer contacto por un citófono con Golborne.

La nueva máquina perforadora requiere de un gran cimiento de cemento que estará terminado en un par de días más y luego se pasará a la fase de perforación propiamente tal, cuando está proyectado que avance a un ritmo de 10 a 15 metros diario, lo que augura varios meses de trabajo.

"Sé que puede durar mucho tiempo abajo, va a ser duro pero él puede. Nosotros somos de familia minera, yo soy minera, así que él sabe que esto no es rápido", dijo Ana Salazar, una mujer de 51 años que espera a su hijo, quien quedó atrapado en uno de los peores accidentes en la historia de Chile .

En espera de la instalación de la máquina de Codelco, una segunda sonda que llegó a las cercanías del refugio era reforzada para el envío de alimentos, oxígeno y las cartas de sus familiares.

Al mismo tiempo, el camión que portaba la máquina que realizó el primer sondaje, que ayudó a descubrir la ubicación de los operarios, fue retirado del lugar en una clara señal de que ahora comienza la fase más compleja del rescate.

La seguridad en las minas sudamericanas volvió a ser tema de discusión en la jornada, luego de que seis trabajadores murieron por un deslave en una mina ilegal de oro en el sur de Venezuela, según informó el Gobierno de ese país, aunque se teme que podría haber más víctimas y atrapados.

DE RACIONES DE JUREL A CONSULTAS A LA NASA

En el primer envío para los mineros atrapados fueron bajados frascos de glucosa, linternas, medicinas, además de lápices para que los mineros contesten un breve cuestionario sobre su estado de salud y las condiciones en el lugar.

Luego mandaron oxígeno en tubo, alcohol en gel y alimentos, mientras que el Ministerio de Salud de Chile se contactó con la agencia espacial estadounidense NASA para pedir asesoramiento en la ayuda para la supervivencia en espacios reducidos y por muy largo tiempo.

"Están unidos y con fe, luchando y preocupados de los otros mineros que también estaban dentro de la mina y que ellos no sabían si habían logrado alcanzar la superficie", apuntó el martes Piñera, en la casa de Gobierno tras una ceremonia religiosa ofrecida por los operarios atrapados.

Durante los días que estuvieron aislados, los mineros se organizaron para repartir en pequeñas dosis la comida que poseían y sobrevivieron gracias a cucharadas de jurel cada 48 horas, leche, duraznos en conserva y algunas galletas.

"Esto le va a enseñar al mundo acerca de la sobrevivencia, sobre las ganas de vivir", apuntó María Segovia, hermana de uno de los mineros enterrados.

El martes, el cónsul general de Bolivia en Chile, Walker San Miguel, se acercó al lugar del desastre, ya que uno de los mineros, de 23 años, es un ciudadano boliviano.

"Debemos agradecer y reconocer a nombre del Gobierno y el pueblo de Bolivia el gran trabajo que están realizando los encargados del rescate", dijo San Miguel, desde el campamento improvisado donde aguardan los familiares (Reuters).

Portal Minero

Internacional

25 de Agosto de 2010.- BHP Billiton aumentaría la presión sobre Potash Corp al solicitar la remoción de un plan de derechos de accionistas, dijeron fuentes, en momentos en que la mayor minera del mundo se prepara para reportar fuertes ganancias.

La estrategia de solicitar la remoción del plan de derechos de accionistas de Potash obligaría a la firma canadiense a trabajar más rápido en su búsqueda de una nueva puja que rivalice con la oferta de 39.000 millones de dólares de BHP.

BHP planea pedir a una comisión canadiense que ponga fin anticipadamente al plan de derechos de Potash Corp si parece probable que la puja recibirá la aprobación regulatoria, dijeron el martes fuentes familiarizadas con el asunto.

Potash Corp adoptó la semana pasada un plan de derechos de 90 días en respuesta a la oferta de BHP, y ese plan desencadenaría una disolución masiva en acciones si un sólo inversor adquiere una participación superior al 20 por ciento.

Pero BHP puede pedir a una comisión provincial de valores que remueva de manera anticipada el plan para que pueda adquirir los papeles que acepten su oferta.

Postores hostiles en el pasado han tenido éxito removiendo esos planes en Canadá. El inversor Carl Icahn exitosamente logró que se levantara un plan adoptado por Lions Gate Entertainment previamente este año.

Una fuente, quién habló en condición de anonimato, dijo que BHP podía pedir que el plan fuera removido a contar de 30 a 45 días después de su puja del 20 de agosto.

BHP Billiton presentó una solicitud de revisión de la adquisición el viernes bajo el Acta de Inversión de Canadá, donde describe porque cree que el acuerdo llevaría un beneficio neto a Canadá.

El Gobierno tiene hasta 45 días para responder, por lo que podría conocerse una respuesta para el 4 de octubre.

BHP, que fijó un plazo límite del 19 de octubre a su oferta, declinó ofrecer comentarios.

La decisión se da a conocer luego de que la Comisión Nacional de Valores de Estados Unidos (SEC, por su sigla en inglés) acusó a dos residentes españoles de tráfico de información privilegiada en papeles de Potash Corp antes de que BHP anunciara su oferta.

La SEC sostiene que los residentes de Madrid, España, vieron casi 1,1 millones de dólares en ganancias usando información confidencial para comerciar ilegalmente valores de Potash antes del anuncio de BHP.

BHP Billiton reportaría sus resultados anuales el miércoles a las 0600 hora GMT, y los analistas pronostican un salto de un 50 por ciento en sus utilidades en el segundo semestre a 6.900 millones de dólares, de acuerdo a una encuesta a 13 operadores internacionales (Reuters).

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- BHP Billiton, la mayor compañía minera del mundo, reportó el miércoles un crecimiento del 47 por ciento en sus ganancias en el segundo semestre, en línea con los pronósticos de analistas, tras un firme rebote en los precios del hierro y el cobre.

BHP, que ha hecho una oferta hostil de 39.000 millones de dólares por el líder mundial en fertilizantes, Potash Corp, dijo que era cauto respecto a la perspectiva global en el corto plazo y que la economía china, su mayor cliente, podría desacelerarse tras registrar picos de crecimiento.

Las utilidades netas antes de ítemes extraordinarios para el periodo enero­junio crecieron a 6.770 millones de dólares, frente a los 4.590 millones registrados el año anterior y comparado con un pronóstico promedio de analistas de alrededor de 6.900 millones, según un sondeo entre 13 analistas.

BHP apunta a adquirir Potash Corp con una oferta de 130 dólares por acción para impulsar su próxima fase de crecimiento, lanzándose en un mercado completamente nuevo para la minera, lo que ha puesto nervioso a algunos de sus accionistas.

Las acciones de BHP han caído un 6,8 por ciento luego de anunciar la oferta hace una semana, por la preocupación de los inversores sobre los riesgos que toma BHP con la operación (Reuters).

Portal Minero

Chile

Con este convenio, la generadora evitó un arbitraje y logró flexibilizar las condiciones de operación de este servicio.

25 de Agosto de 2010.- Colbún, la filial de generación del grupo Matte, informó ayer que logró un acuerdo con la trasandina Transportadora de Gas del Norte (TGN) que le permite flexibilizar las condiciones en que actualmente recibe gas natural desde Argentina, cuando este hidrocarburo está disponible para la exportación.

Esto, porque tras varios meses de negociación, la eléctrica logró poner término al contrato de transporte de gas que mantenía con TGN, operación que implicará el pago por parte de la eléctrica de una indemnización que supera los US$ 42 millones.

De esta forma, la compañía se evitó llegar a una instancia de arbitraje, como antes lo hizo Endesa por una situación similar.

El perfeccionamiento del contrato de Colbún, que involucra el servicio para traer hasta Chile el gas desde la zona de producción, considera dejar de lado la estructura rígida de tarifas a firme (a todo evento), que regía hasta ahora y que suponía para la chilena pagos anuales de US$ 14,1 millones para TGN y de US$ 1,3 millones para un acuerdo vinculante del mismo tipo con HSBC.

Ahora, la firma tiene una nueva relación comercial con TGN y HSBC, en la cual paga por el transporte del gas que efectivamente recibe desde Argentina.

La firma indicó que el primer convenio comenzó en agosto de 2005 y se extendía hasta 2022, y consideraba el pago fijo por el transporte de 1,5 millones de metros cúbicos diarios de gas natural. El segundo, en tanto, consideraba un flujo de 247 mil metros cúbicos del hidrocarburo.

"La rescisión o término anticipado de estos contratos de largo plazo implica para Colbún un ahorro de costos correspondiente al pago anual por el resto de la vigencia del servicio de transporte, que ­por razones fuera de su control­ en la práctica no estaba disponible", comunicó la eléctrica a la Superintendencia de Valores y Seguros (SVS).

Compra de filial

Además, ayer Colbún compró a la International Finance Corporation (IFC), del Banco Mundial, el 15% que dicha entidad mantenía en su filial Hidroeléctrica Aconcagua.

La operación involucró US$ 31,2 millones y le permitió a Colbún obtener el 100% de la propiedad de esta filial.

Hidroeléctrica Aconcagua es dueña y opera las centrales hidroeléctricas Juncal, Jucalito y Blaco, ubicadas en la cuenca del río Aconcagua y que en su totalidad representan una capacidad de generación de 91 MW (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Antofagasta Minerals se comprometió a financiar los gastos de sondaje por US$ 2,5 millones en un período de cuatro años.

25 de Agosto de 2010.- A casi un año y medio de haberse iniciado los primeros acercamientos, Codelco y el brazo minero del grupo Luksic, Antofagasta Minerals (AMSA), llegaron a un acuerdo de asociación para realizar exploraciones en la Región de Antofagasta.

Tal y como adelantó "El Mercurio" y según informó la firma de los Luksic en la entrega de resultados del primer semestre (ver recuadro), el grupo completó un acuerdo de exploración con Minera Picacho, subsidiaria de Codelco, para realizar trabajos en un conjunto de pertenencias mineras denominadas Cumbres, ubicadas a 30 kilómetros al este de Sierra Gorda y a 50 kilómetros al suroeste de Calama, en la Región de Antofagasta.

El acuerdo involucrará cinco concesiones mineras de Codelco y otras cuatro de AMSA, las que suman un total de 1.920 hectáreas.

A partir de la firma del contrato, la compañía del grupo Luksic se comprometió a financiar los gastos de exploración por US$ 2,5 millones en un período de cuatro años. Y en la eventualidad de que los sondajes sean exitosos, durante el quinto y sexto año, Antofagasta Minerals financiará y ejecutará el Estudio de Factibilidad Bancable, tras lo cual se formará una sociedad donde Codelco detentará el 40% de las acciones y AMSA el restante 60%.

Además, la Estatal llegó a un acuerdo para que Antofagasta Minerals le traspase la propiedad minera Huinquintipa, ubicada en el área de Chuquicamata.

Ésta no sería la primera vez que Codelco realiza acuerdos de esta naturaleza. En 2008, selló un contrato con Rio Tinto para la exploración de las pertenencias Estelí y Paloma, sondaje que no dio buenos frutos.
AMSA duplica utilidades

Antofagasta Plc, matriz de Antofagasta Minerals, reportó utilidades por US$ 451 millones en el primer semestre, cifra que representa un incremento de 91,4% respecto del mismo período del año anterior. Según la compañía, esto se explicó por el incremento en el precio del cobre. "La demanda por commodities se ha mantenido fuerte, y si bien los precios podrían permanecer volátiles, se espera que mantengan una tendencia positiva en el mediano plazo", dijo Marcelo Awad, presidente ejecutivo de la firma del grupo Luksic (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- Minera Escondida, controlada por BHP Billiton, registró ganancias netas en el primer semestre por US$ 1.607,5 millones, lo que representa un alza de 53% respecto a igual período de 2009.

Además, los ingresos ordinarios asociados a ventas aumentaron desde US$ 2.698,4 millones registrados en el primer semestre de 2009 a US$ 3.718,4 millones en los primeros seis meses de 2010. "Esto, principalmente, como consecuencia del mayor precio del cobre", dijeron en la compañía.

En tanto, la producción de cobre se mantuvo. Según informó la minera, en el primer semestre se obtuvieron 526.020 toneladas métricas de mineral, lo que representó un aumento de 1% respecto a las 520.899 toneladas métricas producidas en el mismo período de 2009. "Este leve aumento se explica por un incremento en la producción de concentrados, a raíz de una mejor ley de cabeza del mineral y de la recuperación del rendimiento del molino SAG de la concentradora Laguna Seca", señalaron (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- Mientras las labores de rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José continúan, ayer sesionó por primera vez la comisión ad­hoc, encargada por el presidente Sebastián Piñera para modificar aspectos de la regulación que ayuden a evitar futuras tragedias. "Queremos que haya un antes y un después", destacó el mandatario durante la presentación de los nueve expertos que conforman la instancia.

Tal afirmación, lleva de inmediato a revisar en qué pie se encuentra el país y qué tan grave es la situación que enfrentan los trabajadores en sus lugares de trabajo. Lo cierto es que la tasa de accidentabilidad laboral ha caído un 30% en los últimos ocho años.

Según los datos de la Superintendencia de Seguridad Social, de cada 100 trabajadores, hubo 7,6 accidentes en 2002, número que disminuyó a 5,3 el año pasado.

Esta tendencia también se refleja en importantes bajas en las distintas actividades económicas, donde ninguna presenta índices superiores a los dos dígitos. En el mismo período, los sectores considerados como más riesgosos ­transporte, industria, agricultura y construcción­ anotaron una caída promedio de 30,5%. Una situación similar se observa en los rubros menos riesgosos, en el cual el comercio, la minería y servicios, diminuyeron su tasa de accidentabilidad en 28,9% promedio.

Estos avances se sustentan en algunas modificaciones que se han hecho a la ley 16.744, normativa que regula los accidentes del trabajo y que desde su vigencia, en 1968, se han introducido casi 50 reformulaciones. Además, existen acuerdos anteriores al respecto en los cuales han participado empresarios, trabajadores y gobierno.

Por ello, el presidente de la Confederación de la Producción y del Comercio (CPC), Rafael Guilisasti, si bien considera correcto y oportuno llevar adelante una revisión, recuerda que "no estamos en un terreno descampado. Hay historia de seguridad social, organismos, superintendencia, mutuales, o sea, hay toda una arquitectura en torno a la seguridad laboral y a los accidentes del trabajo".

De hecho, recalca que la seguridad laboral en Chile es "muy superior a la que era hace quince años atrás", pero reconoce que hay momentos de quiebre que obligan a pasar de mejoras continuas a un ritmo "acelerado" de mejoras. "La disposición de las ramas es contribuir a esta comisión", asegura.

Respecto del accidente en el norte, Guilisasti dijo que en cualquier faena es el empresario a cargo quien tiene la primera responsabilidad y que será la justicia la institucionalidad que determinará las culpabilidades. "Nosotros no queremos que esto quede impune", sentenció.

A cumplir la ley

De ahí que para el ex ministro del Trabajo y actual presidente del PS, diputado Osvaldo Andrade, el acento hay que ponerlo en "hacer cumplir la ley".

"Las normas se pueden perfeccionar, pero hay suficientes que no se están cumpliendo", dijo y subrayó que "la ley establece que la obligación del empleador es velar por la seguridad y la salud de los trabajadores en el lugar de trabajo.

Durante el gobierno de la presidenta Bachelet avanzamos bastante, se aprobó la ley del doble trayecto y la ley de subcontratación (...) La culpa de las infracciones a la ley laboral la tienen quienes las infringen", sentenció Andrade.

Para el ex superintendente de Seguridad Social, Álvaro Elizalde, la clave es la prevención.

"Es lo único que da resultados a largo plazo", dijo (DF).

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- En ocho años, Chile debería contar con 1.500 MW de energía en base a geotermia, una vez que estén en operaciones proyectos con tanto en el SING como en el SIC.

En la zona central, los proyectos Laguna del Maule (Magma Energy) y San Gregorio, (GGE Chile), aportarán del orden de 800 MW, mientras que en el SING debieran levantarse 700 MW, con la construcción de Surire, Puchuldiza (GGE Chile y Energía Andina) y Apacheta (Geotérmica de Norte).

El primer proyecto

Precisamente, Puchuldiza será el primer proyecto en entrar en operaciones, inyectando electricidad desde 2013, según proyecta la Asociación Chilena de Energía Geotérmica (Achegeo), que aglutina a las compañías de este sector.

"Hoy existen las condiciones para hacer rentable la generación de energía por vía geotérmica", señaló al respecto el presidente de Achegeo, Fernando Allendes, quien señaló que también se deben aprovechar espacios para desarrollar la geotermia a nivel industrial (DF).

Portal Minero

Chile

25 de Agosto de 2010.- Por 15 votos contra 4, la Corema de Coquimbo aprobó la construcción de la central termoeléctrica Barrancones, de GDF Suez.

La unidad, que tendrá un costo de al menos US$ 1.100 millones y que generará 540 MW, fue objeto de una serie de exigencias adicionales, tanto en el proceso de tramitación ambiental como en la elaboración de la RCA final, que colocan a Barrancones entre las unidades con menor impacto ambiental.

"La Corema resolvió aprobar el proyecto, tras exigir altos estándares ambientales, (...) para que se vea obligada a tener la más moderna tecnología de control de emisiones al entrar en funcionamiento", informó al respecto el intendente de Coquimbo, Sergio Gahona.

Entre estas exigencias, cada planta deberá contar con un desulfurizador de gases en base a caliza para minimizar las emisiones de dióxido de azufre, un precipitador electrostático para abatir las emisiones de material particulado y un dispositivo de reducción catalítica selectiva, para bajar las emisiones de óxidos de nitrógeno.

De acuerdo con información de GDF­Suez, las emisiones se ubicarán en los mínimos solicitados por la legislación chilena, con 50 milígramos por metro cúbico de material particulado, 200 mg/m3 de dióxido de azufre y 200 mg/m3 de óxido de nitrógeno. Esto es inferior incluso a las normas de la Comunidad Europea y del Banco Mundial.

Lo que sí ocurrirá es que la aplicación de esta tecnología tendrá efecto en los costos. Según fuentes cercanas al grupo, la obra debiera encarecerse en un rango de entre 5% y 10%, a lo que se suma un aumento en el costo de hasta 5% en el costo de operación.

La aprobación causó revuelo en redes sociales e incluso en el mundo político. Incluso, algunos parlamentarios pidieron al presidente Sebastián Piñera, que intervenga y cumpla un compromiso de campaña de no aprobar centrales que dañen al medioambiente.

Compromisos de Suez

En tanto, el director ejecutivo de la Conama, Ignacio Toro, aseguró que la central contará con planes de alerta temprana para detectar anomalías, antes de que se produzcan, y agregó que Barrancones deberá tener un plan de monitoreo permanente de zonas aledañas.

"Barrancones fue aprobada con exigencias ambientales que permiten asegurar que esta Central será una de las de menores emisiones en Chile (...) Tendremos una completa red de monitoreo permanente de mar, tierra y aire para garantizar que no habrá ningún impacto fuera del área de influencia del proyecto. Usaremos tecnología de punta, madura, garantizada y de alta responsabilidad ambiental, conforme a los estándares nacionales e internacionales, y a la política ambiental del Grupo", dijo a su vez el CEO de GDF­Suez Energy Andino, Juan Clavería (DF).

Portal Minero

Chile

Miguel Angel Durán, presidente del Consejo Minero y presidente ejecutivo de Anglo American en Chile, aclaró que la decisión final sobre qué se va a hacer la tiene el sector político.

25 de Agosto de 2010.- Miguel Angel Durán, presidente del Consejo Minero y presidente ejecutivo de Anglo American en Chile, en entrevista con ESTRATEGIA se refirió a la importancia que tiene para el país adquirir la conciencia de que Chile es un país minero. Aseguró “que la gran minería estará dispuesta a generar asociaciones con las Pymes mineras que les permitan adquirir y desarrollar cultura en el tema de seguridad, aunque la decisión final depende del sector político. Además, es un proceso largo, no inmediato. La gran minería tardó años en lograr los estándares actuales”.

—¿Qué puede hacer la gran minería por la Pyme minera?
—Podemos contribuir con nuestra experiencia, pero es necesaria la participación de todos los actores. La gran minería estará dispuesta a generar asociaciones con las Pymes mineras que les permitan adquirir y desarrollar cultura en el tema de seguridad, aunque la decisión final depende del sector político. Además, es un proceso largo, no inmediato. La gran minería tardó años en lograr los estándares actuales.

—¿Cuál es el impacto de la seguridad en los costos de producción?
—La seguridad en la gran minería se entiende como un valor que no se debe justificar, donde tengas que decir “gastaré tanto en seguridad”. Hay dos inversiones: discrecionales y no discrecionales. En la primera, tienes que mostrar la rentabilidad de una inversión para que el inversionista decida si quiere invertir. En cambio, la seguridad es no discrecional, se gasta lo que se requiere y no necesita más justificación que una especificación detallada de cada uno de los riesgos que se cubrirán, cuál es la ingeniería que se utilizará, pero no se exige una rentabilidad asociada a eso. La seguridad, es un gasto per se, las personas son lo más importante.

—¿Cuál es la ventaja de una faena segura?
—Se aseguran buenas instalaciones, y también equipos funcionando continuamente y trabajadores más eficientes y eficaces. Si se analiza a largo plazo, porque no se hace de la noche a la mañana, la seguridad es un buen negocio.

—¿Cómo evalúan la seguridad en la gran minería?
—La seguridad es el primer indicador. Antes de evaluar la productividad de una gerencia se revisa su tasa de accidentabilidad, pero también las medidas que se han implementado a lo largo del año y que han mejorado las condiciones de seguridad iniciales, es decir, que ha trabajado previendo escenarios. Estos requerimientos figuran en mi contrato y en el de los gerentes generales e ingenieros a cargo de proyectos.

—¿Qué ocurre con el control de seguridad sobre las empresas contratistas?
—En el pasado, hubo diferencias muy fuertes en el desempeño de seguridad, trabajadores de las compañías mineras y contratistas, sin embargo hoy, ese índice se ha hecho más estrecho. En los '90 había casinos distintos, alimentación distinta, muchas diferencias que se han ido cerrando paulatinamente, no digo que hoy no existan, pero es mucho menor que antes (Estrategia).

Portal Minero

Perú

24 de Agosto de 2010.- Implantará un sistema de telecomunicaciones para la firma minera, Vale, así como un centro de control para la energética de Buenos Aires, EDEN.

Ibermática ha intensificado sus actividades en el sector energético de Latinoamérica a través de su filial Tecnet, después de adjudicarse dos proyectos en Perú y Argentina. En el primer caso se trata de implantar un sistema de telecomunicaciones en una planta minera al norte de Perú; en concreto, mediante un contrato entre la Unidad de Negocios de Minería de Ibermática Perú y la brasileña Vale, quien se encarga del proyecto. Mientras, en Argentina se instalará un centro de control para la Empresa Distribuidora de Energía Norte SA (EDEN) en la provincia de Buenos Aires.

En Perú, Ibermática gestionará una infraestructura compuesta por subsistemas de redes de datos, telefonía VoIP, backbone de fibra óptica, radiocomunicaciones, sistema de CCTV, seguridad patrimonial, detección y extinción de incendio, entre otros elementos. La responsabilidad de Ibermática Perú comprende la ingeniería, construcción, instalación, comisión, puesta en marcha, capacitación y operación asistida de los subsistemas.

Por su parte, la Unidad Electricidad y Agua de Tecnet Argentina ha resultado adjudicataria de un proyecto con EDEN para desarrollar un sistema de telesupervisión y control completo que prevé la construcción de un Centro de Control en la provincia de Buenos Aires. Aquí se instalarán dos servidores SCADA/DMS en configuración redundante junto a dos servidores ELCOM90 en la misma configuración, para transmitir la información requerida por CAMMESA (Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico) (Computing.es).

Portal Minero

Perú

El consorcio estimaba una inversión inicial de unos 1,500 millones de dólares.

24 de Agosto de 2010.- El consorcio Kuntur, en el que participan la brasileña Odebrecht y la estadounidense Conduit Capital, invertirá hasta 3,000 millones de dólares en un proyecto de gasoductos en el sur, informó un ejecutivo de la firma.

El mayor grupo de construcción de Brasil y la filial de Conduit Capital de Estados Unidos desplegarán dos tuberías paralelas de 1,085 kilómetros por las que transportarán gas natural y líquidos del gas desde el centro hasta el sur peruano, donde operan importantes mineras.

Los ductos atravesarán cuatro regiones sureñas ­en Cusco, Arequipa, Moquegua y Puno­ que han reclamado que se envía demasiado gas a la capital, Lima, así como por la exportación del combustible.

“La inversión que al principio la teníamos estimada en alrededor de 1,500 millones de dólares ya con la incorporación de este ducto de líquidos creemos que la fase de los ductos va a ser de 2,800 millones a 3,000 millones de dólares”, explicó Alejandro Segret, gerente general de Kuntur, a periodistas.

Previamente, el consorcio estimaba invertir unos 1,500 millones de dólares en la edificación de solo un gasoducto. Kuntur prevé iniciar la construcción de los ductos en enero del 2011 y ponerlos en marcha en el 2014, agregó Segret durante la entrega del estudio de impacto ambiental del proyecto en el Ministerio de Energía y Minas.

El proyecto tiene garantizado el abastecimiento de 1 TCF (billones de pies cúbicos) de gas natural del lote 88 de la rica reserva de Camisea ­operada por un consorcio en el que participan la argentina Pluspetrol y la estadounidense Hunt Oil­, detalló recientemente un funcionario de la cartera energética.

Las tuberías proveerán gas a cupríferas clave que operan en el sur, como Southern Copper, Cerro Verde y Tintaya de Xstrata (Reuters/Gestión).

Portal Minero

Internacional

24 de Agosto de 2010.- Las acciones europeas subieron el lunes gracias a noticias de fusiones y adquisiciones y a la subida de los papeles mineros, ante la posibilidad de que Australia descarte un impuesto para el sector.

El índice FTSEurofirst 300 de las principales bolsas europeas cerró con un alza del 0,7% a 1.036,51 puntos.

"Hemos tenido un buen día por el respaldo de la actividad de fusiones y adquisiciones, que es sorprendente dada la preocupación por la posibilidad de una nueva recesión", dijo Mike Lenhoff, estratega jefe de Brewin Dolphin.

"Los empresarios empiezan a pensar que el ambiente operativo es satisfactorio y es hora de comprar", añadió.

Las acciones de Old Mutual subieron un 3,2% después de que HSBC dijo que está en conversaciones para comprar hasta un 70% del sudafricano Nedbank, en el que la aseguradora posee una participación de control.

Los títulos de HSBC avanzaron un 0,8%. Las acciones mineras estuvieron entre los valores demandados por la esperanza de que las elecciones en Australia, que no mostraron un claro vencedor, auguren el fin de un anunciado impuesto minero.

Los papeles de Anglo American, Antofagasta y Rio Tinto subieron entre un 0,5 y un 1,3%.

Por otro lado, los grupos de bebidas SABMiller y Asahi Breweries están interesados en las operaciones de cerveza de Foster's Group, valoradas en más de US$10.000 millones, pero aún no han hecho ninguna oferta formal, dijeron fuentes.

Las acciones de SABMiller subieron un 1,7%.

Sin embargo, algunos analistas advirtieron sobre los débiles datos económicos publicados recientemente, en especial en Estados Unidos.

"Es probable que las cifras macroeconomicas sigan viniendo peor a lo esperado y eso podría presionar al mercado. Por otro lado, tenemos un poco de alivio por las fusiones y adquisiciones, pero eso no podrá contrarrestar los malos números económicos", dijo Koen de Leus, economista de KBC Securities.

A lo largo de Europa, el índice británico FTSE 100 y el francés CAC 40 subieron un 0,8%, mientras que el alemán DAX avanzó un 0,1% (LTOL).

Portal Minero

Internacional

24 de Agosto de 2010.- El metal rojo subió un 0,62 por ciento y se ubicó en 3,28855 dólares la libra.

Con un alza de 0,62 por ciento comenzó la semana el precio del cobre en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por si sigla en inglés).

ImagenEl metal rojo se transó en 3,28855 dólares la libra contado "grado A", el que se compara con los 3,26836 dólares de la sesión anterior y con los 3,37564 del pasado jueves.

De esta manera, el cobre comenzó a recuperarse de la fuerte caída que sufrió este viernes, cuando registró un retroceso de 3,18 por ciento en medio de los temores por la crisis económica mundial.

Pese a este repunte, el promedio del mes bajó 3,31369 dólares la libra, aunque el anual subió a 3,21770 dólares.

En Londres, por su parte, los stocks aumentaron en 475 toneladas métricas y en lo que va del año acumulan una caída de ­19,93 por ciento (Cooperativa.cl).

Portal Minero

Internacional

24 de Agosto de 2010.- El productor canadiense de fertilizantes Potash Corp ha estado en contactos con la empresa china Sinochem y otros posibles interesados en su lucha por librarse de una oferta hostil de compra de 39.000 millones de dólares de BHP Billiton.

Potash Corp, el mayor productor mundial de potasa, dijo que espera que aparezcan mejores ofertas u otras alternativas luego de que BHP presentóformalmente su oferta hostil de 130 dólares por acción la semana pasada.

Las acciones de Potash se dispararon desde que BHP presentó su oferta la semana pasada y el lunez cotizaban a 151,8 dólares, lo que implica un 17 por ciento más que el monto ofrecido por la minera global.

El presidente ejecutivo de Potash, Bill Doyle, dijo que "toda clase de diferentes jugadores" se han acercado a la firma y que la propuesta de BHP "no es atractiva en lo absoluto" para los accionistas de la firma.

"Potash Corp ha recibido acercamientos y ha sostenido contactos iniciales con varias partes que han expresado interés en transacciones alternativas", dijo la compañía el lunes en un comunicado.

"Las negociaciones con algunas de esas partes para generar alternativas de valor", añadió.

Potash no mencionó a las terceras partes, pero fuentes cercanas al tema dijeron que sostuvo conversaciones con Sinochem, la mayor firma de fertilizantes de China, el más grande operador de químicos y la cuarta petrolera del país.

"Una busca explorar todas las opciones, y no puedes hacer eso por telequinesis", dijo una fuente que pidió no ser mencionada.

De manera separada, una segunda fuente confirmó que Potash Corp consideraba sociedades con terceros como una opción.

Potash pidió a sus accionistas no participar de la oferta de BHP, la que tiene como fecha límite el 19 de octubre y que podría ser la mayor compra este año.

Reportes de medios mencionaros a la brasileña Vale y al fondo privado chino Hopu Investment Management como otros interesados en el negocio.

Sin embargo, dos fuentes cercanas a la minera brasileña dijeron a Reuters que Vale no prepara una oferta por Potash (Reuters).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Socorristas comenzaron el lunes a entregar comida a 33 operarios atrapados desde hace 18 días en una mina subterránea en Chile, un día después de que constataran que milagrosamente están vivos, aunque su rescate desde las entrañas de un cerro durará meses.

Tras la histórica jornada del domingo, cuando los propios mineros sorprendieron al enviar pruebas de vida adjuntas en una sonda que llegó al fondo del yacimiento, autoridades definían el plan para sacarlos con vida tras ser reforzado el pozo que sirve como especie de cordón umbilical con los hombres.

"El trabajo ha sido lento, pero se ha asegurado en detalle, codeando cada uno de los eventos que pudiesen ocurrir para no perder esta conexión", dijo el ministro de Minería, Laurence Golborne, quien anunció que ya comenzó el suministro de alimentos.

"Ahora, vamos a proceder en los temas de nutrición, toma de contacto, etc. y para ello están trabajando con nosotros médicos especialistas", agregó.

La idea es que tubos de plásticos mecanizados, llamados "palomas", bajen glucosa y agua mineralizada por el ducto hasta 700 metros de profundidad, lo que especialistas han calculado demora cerca de una hora en uno de los mayores rescate mineros en la historia de Chile y a nivel global.

En las afueras de la accidentada pequeña mina de oro y cobre San José, en el campamento bautizado "Esperanza", familiares disfrutaron por primera vez de un desayuno más relajado tras 17 días de angustia, aunque ahora comienza a surgir la ansiedad de un pronto rescate.

"Quiero que salgan pronto para que podamos celebrar a lo grande. Aquí las esperanzas nunca murieron y ahora sólo nos toca esperar un poco más", dijo Arnoldo Plaza, quien tiene a su primo en el interior de la mina.

La perforación que realizan otras tres máquinas de sondaje fue detenida la mañana del lunes, a pocos metros de llegar al refugio, aunque está previsto que las faenas sean retomadas próximamente para establecer un canal de comunicación ­a través de un teléfono­, uno de ventilación y otro de alimentos.

Una cámara de video que bajó el domingo a casi 700 metros de profundidad comprobó que los trabajadores estaban con el torso desnudo, con casco y muy alegres, con una visible buena condición de salud, pese a que permanecieron incomunicados durante 17 días tras el derrumbe en la zona media de la mina.

Hasta el mediodía no se había producido otro contacto visual con los mineros, aunque en las próximas horas estaba previsto retomar la comunicación.

Según especialistas, los mineros atrapados habrían perdido entre unos 5 a 7 kilos, pero no estarían deshidratados ya que contarían con agua proveniente de las mismas perforaciones que hacen las máquinas de sondaje.

Los trabajadores atrapados pertenecen a la pequeña mina de cobre y oro San José, ubicada en pleno desierto de Atacama y a unos 800 kilómetros al norte de la capital chilena.

Chile es el mayor productor de cobre del mundo y, aunque este accidente ocurrió en una pequeña mina, ya se instaló el debate sobre la seguridad de las faenas mineras y de otras ramas productivas, en un país que espera crecer a una tasa de 6 por ciento en promedio en los próximos cuatro años.

Perú, que también tiene una fuerte tradición minera, expresó a Chile su alegría por la ubicación con vida de los 33 mineros. El presidente peruano, Alan García, se comunicó con su homólogo chileno, Sebastián Piñera, para felicitarle por el trabajo realizado.

RESCATE TOMARIA 3­4 MESES

Sobre los plazos para las labores de rescate, el jefe a cargo de los sondajes dijo que el margen es amplio y que sólo podría haber novedades hacia octubre o noviembre, lo que se convertiría en el mayor rescate minero en la historia mundial.

El récord lo tiene China cuando en julio del 2009 unos 13 mineros permanecieron atrapados en una mina durante 25 días.

"Tenemos que hacer ya el diseño de ingeniería propiamente tal. La primera estimación que tenemos, estamos entre tres y cuatro meses", dijo André Sougarret, gerente de la mina El Teniente de Codelco y jefe de los sondajes de rescate.

"Lo que tenemos que hacer es definir el punto. Primero hacer una buena topografía. Definir el punto de ataque. Se hace una perforación que es el doble de la perforación que hicimos actualmente", agregó.

Posteriormente, se realizará otra perforación de unos 66 centímetros de diámetro, que sería el ducto por donde saldrían los mineros a través de un canastillo especial.

Para desarrollar este pozo, una máquina perforadora especializada de la división minera Andina de Codelco inició el lunes su traslado a la mina San José y en la noche llegaría al lugar.

Golborne dijo que el Gobierno está planificando formas para reorganizar la espera de los familiares en los próximos meses, para que les permitan volver a sus hogares sin perder el contacto con los mineros atrapados bajo tierra.

"Obviamente, van a querer estar cerca de sus seres queridos pero como es un lapso bastante grande (de espera) ojalá puedan ir retomando su vida", apuntó Golborne.

Portal Minero

Chile

Chile cuenta con una tasa de accidentabilidad de 5,3% de los trabajadores al año, no sólo en la minería, sino principalmente en la agricultura, el transporte y la construcción.

24 de Agosto de 2010.- Un día después de hallar con vida a 33 mineros atrapados desde hace más de dos semanas en una mina subterránea, el Presidente de la república Sebastián Piñera anunció un plan para mejorar la seguridad laboral en el país, tanto para el sector minero como para el resto de los sectores industriales chilenos. "Espero que el accidente del 5 de agosto en la mina San José (...) nos sirva para dar un gigantesco salto adelante en la dignidad, seguridad y las condiciones en que trabajan más de siete millones de hombres y mujeres chilenos", dijo Piñera, quien aseguró que se perseguirán todas las responsabilidades por el peor accidente de la minería chilena en los últimos 50 años.

Chile cuenta con una tasa de accidentabilidad de 5,3% de los trabajadores al año, no sólo en la minería, sino principalmente en la agricultura, el transporte y la construcción. Sólo el año pasado, 443 trabajadores murieron ejerciendo sus labores, según información del INE. Con la meta de reducir esas tasas, Piñera anunciò la conformación de una comisión de ocho expertos para que en 90 días evalúen la actual legislación, capten las opiniones de empresas, trabajadores y organizaciones vinculadas al trabajo y desarrollen una propuesta de una nueva institucionalidad que asegure que este tipo de accidentes no se repita.

"Debemos crear una cultura de seguridad, la seguridad tiene que estar en nuestro ADN. Esto nos llama a revisar cómo hacemos las cosas, tenemos que sacar una lección de esto para mejorar las condiciones laborales de nuestros trabajadores", dijo la Ministra del Trabajo, Camila Merino.La comisión comenzará sus actividades abriendo un período de consultas públicas durante el cual se recogerán opiniones, testimonios y sugerencias que trabajadores, organizaciones sindicales, empleadores, gremios, comités paritarios, mutuales, centros de estudios, y expertos, en general puedan aportar.

Además, se realizarán audiencias regionales con el objeto de recoger en terreno testimonios y evidencia en todo el país y conocer las diferentes realidades.Piñera solicitó que la reforma a las normas se base en el Manual de Buenas Prácticas Laborales de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, a la cual Chile pertenece desde enero de este año, y que se revise el actual régimen de persecución y sanción a las empresas que no cumplan con los estándares.

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Tras un par de meses de consultas, el Ministerio de Energía entregó ayer al sector privado la versión final del denominado "Protocolo de acuerdo de comunicación para emergencias en el suministro de energía".

El documento, que fue elaborado tras los problemas de abastecimiento derivados del terremoto, como el apagón del 14 de marzo pasado, define la forma en que las empresas del sector deben proceder para comunicar nuevos sucesos de este tipo.

El protocolo fija dos grados de falla, siendo el más alto cuando hay pérdidas de consumo superiores al 40% o que afecten a las regiones Metropolitana, V y VIII. En ese caso se debe alertar directamente al ministro de Energía, quien le informará a su par de Interior y a la Onemi.

El nuevo sistema rige para las eléctricas y para las distribuidoras de gas (licuado y natural) y de combustibles líquidos (Emol).

Portal Minero

Chile

La ingeniera comercial y master en Economía de la Universidad de Georgetown, Estados Unidos, comenzará el 1 de septiembre.

24 de Agosto de 2010.- La llegada de Mauro Valdés a la dirección ejecutiva de TVN, el pasado 24 de julio, dejó un vacío en BHP Billiton que la empresa decidió llenar con la ex subsecretaria de Hacienda María Olivia Recart.

En un comunicado, la minera angloaustraliana anunció ayer que la ex funcionaria del Gobierno de Michelle Bachelet y Patricio Aylwin asumirá a partir del 1 de septiembre como vicepresidenta de Asuntos Externos de BHP Billiton Metales Base, con sede en nuestro país.

La ingeniera comercial de la Universidad de Concepción y master en Economía de la Universidad de Georgetown, Estados Unidos, fue contactada por BHP a través de un proceso de selección que involucró una agencia de head hunting , poco tiempo después de la salida de Mauro Valdés, cuentan en la empresa.

Vínculos políticos

Antes de llegar a la Subsecretaría de Hacienda, cargo que ocupó entre 2006 y 2010, María Olivia Recart se desempeñó como gerente de las áreas de Desarrollo, Educación, y jefa de proyectos de emprendimiento y transferencia tecnológica de la Fundación Chile.

Además, entre 1991 y 1993 trabajó en la Secretaría General de la Presidencia y en el Ministerio de Hacienda; en este último, como asesora en materia de políticas sociales. Luego, Recart arribó como coordinadora ejecutiva de créditos del Banco Mundial para la modernización de la administración tributaria.

Proyectos de ley

Según cercanos a la ex personera de Gobierno, Recart fue una muy cercana colaboradora del ex ministro Andrés Velasco, principalmente en materia legislativa, y forjó estrechos vínculos con los asesores del ex secretario de Estado; entre ellos, Alejandro Micco y Luis Felipe Céspedes.

Uno de los proyectos de ley "estrella" que trató de impulsar bajo su mandato fue el de deuda consolidada, iniciativa que a la fecha duerme en el Congreso.

También, a la ex subsecretaria de Hacienda se le atribuye el esfuerzo para que el Parlamento aprobara la Ley de Pesca y la Ley de Mercado de Capitales III (MKIII); esta última, votada finalmente en el transcurso de las primeras semanas de este Gobierno.

___________

INICIATIVA

Uno de los proyectos de ley "estrella" que trató de impulsar bajo su mandato fue el de deuda consolidada, iniciativa que a la fecha duerme en el Congreso. También impulsó la iniciativa legislativa destinada a regular el sector pesquero (Economía & Negocios).

Portal Minero

Internacional

24 de Agosto de 2010.- Un consorcio encabezado por el fondo de capital privado chino Hopu Investment Management Co. está sopesando una posible oferta por Potash Corp., informó una fuente al tanto, la señal más clara hasta el momento de que China podría surgir como un rival de BHP Billiton por la compañía canadiense.

El consorcio Hopu está integrado por inversionistas de Canadá, Estados Unidos y Asia, entre los que figuran dos fondos soberanos, agregó la fuente. Además, incluye un inversionista estratégico de China con intereses en minería o fertilizantes. La persona se abstuvo de identificar a las otras partes, si bien indicó que aún no se había tomado ninguna decisión sobre si seguir adelante con una oferta por el fabricante de fertilizantes.

Tras el rechazo de Potash a la reciente oferta de compra no solicitada de US$ 38.600 millones de BHP, en los mercados se especulaba que un inversionista de China podría presentar una propuesta para superar la presentada por la minera, o al menos para adquirir una parte significativa para complicar las ambiciones del gigante anglo­australiano. Por su parte, Potash ha estado buscando un 'caballero blanco' para que le ayude a mantener su independencia de BHP.

Interesados

En los últimos años, las compañías chinas ­la mayoría de ellas firmas estatales, a menudo respaldadas por bancos del Estado­ han protagonizado una racha global de inversiones en recursos naturales para garantizar el acceso a las materias primas que necesita la creciente economía del país.

Hasta el momento, ninguna compañía china ha logrado alcanzar un acuerdo de la magnitud de Potash Corp., si bien la estatal Chinalco ­o Aluminum Corp. of China­ y Alcoa Inc. compraron una participación de 9% en Rio Tinto por US$ 14.100 millones a principios de 2009.

Algunos analistas consideran que esta adquisición frustró el intento de BHP de adquirir a su competidor anglo­australiano, una combinación que funcionarios gubernamentales chinos temían que daría a la entidad combinada el poder para manipular los precios del mineral de hierro.

Aún pueden surgir otras ofertas chinas por Potash. Gran parte de la especulación ha estado centrada en la estatal Sinochem Corp. Potash ya posee una participación de 22% en su división de fertilizantes, Sinofert Holdings Ltd., y las empresas han estado en contacto en los últimos días, dijo una fuente.

La persona agregó que buena parte del interés de Potash, incluyendo el de Sinochem, es preliminar y no se han presentado propuestas.

El presidente ejecutivo de Potash, Bill Doyle, dijo el lunes en una entrevista que la compañía de fertilizantes había recibido un interés "excepcional" de una amplia gama de empresas, si bien declinó brindar nombres.

Doyle añadió que el interés de otras compañías se produjo "horas después" de hacer público su rechazo a la oferta de BHP, el martes pasado, y que Potash ha mantenido contactos con posibles postores y ha recibido llamadas de interés.

"No se debe poner límites a la imaginación", dijo Doyle, en relación a la serie de posibles pretendientes de Potash. El ejecutivo indicó que el precio ofrecido por los posibles interesados será el factor más importante a la hora de decidir si la compañía, que el lunes rechazó formalmente una oferta hostil de BHP valorada en US$130 la acción, debería venderse. "Nadie piensa que la bajísima oferta de US$ 130 tiene posibilidad de prosperar".

Un portavoz de BHP declinó hacer comentarios. La semana pasada, la compañía presentó su oferta por Potash directamente a sus accionistas.

Evitar la dependencia

La potasa ­un ingrediente clave en los fertilizantes­ no tiene para China la importancia del mineral de hierro o el petróleo, pero la agricultura es un sector especialmente sensible en el país. Los líderes chinos temen cualquier factor que afecte los precios de los alimentos debido a su enorme población, y la política de Beijing desde hace mucho tiempo ha sido tratar de evitar la dependencia de los proveedores extranjeros de productos y materiales agrícolas esenciales.

No está claro si el gobierno chino, que no ha realizado comentarios sobre la oferta de BHP por Potash, está presionando a las compañías chinas para que realicen contraofertas. Pero, por lo general, Beijing ha alentado a las empresas locales a realizar inversiones en recursos globales. El presidente chino, Hu Jintao, habló de la potasa durante una cumbre en junio con el primer ministro canadiense, Stephen Harper, donde ambos líderes firmaron un memorando de entendimiento destinado a mejorar la cooperación en el desarrollo de potasa.

Wei Chengguang, jefe de división del grupo China Inorganic Salt Industry Association, dijo que China espera ser autosuficiente en potasa para 2019 o antes. "En la actualidad, la potasa es tan importante como el petróleo", afirmó, añadiendo que el país carece de poder para fijar los precios del producto. Afirmó que China importará unos tres millones de toneladas de potasa este año y seguirá exportando y produciendo localmente (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- El abogado del estudio Tuane y Cía., Hernán Tuane, anticipó ayer que minera San Esteban Primera podría declararse en quiebra en los próximos días, ante la imposibilidad de hacer frente a las obligaciones generadas tras el derrumbe de la mina San José, que dejó atrapados a 33 mineros.

Esto, pese a que la empresa cuenta con un patrimonio positivo ya que, a juicio del abogado, la empresa no está generando flujos de ingreso y, por esa razón, no es posible cumplir con el pago de sueldos a los trabajadores ni tampoco con el costo del rescate. "Por supuesto, hay riesgo de que haya quiebra. Nosotros tenemos un patrimonio positivo, lo que no tenemos es el flujo necesario para poder sustentar las obligaciones que vienen, porque la mina está paralizada", dijo ayer el asesor de San Esteban Primera.

Lo anterior causó molestia en sectores políticos. El diputado (PC) Hugo Gutiérrez, pidió que se inicie un proceso de embargo a los bienes de San Esteban Primera, para adelantarse a la posible quiebra.

La Sociedad Nacional de Minería (Sonami), en tanto, confirmó ayer que se han endurecido los trabajos de fiscalización en las faenas mineras del norte de país, lo que se ha traducido en cierres temporales de las actividades hasta que no se demuestre que es seguro para los trabajadores desempeñarse allí.

Esto, según antecedentes proporcionados por la Sonami, está afectando, en mayor medida, a las empresas socias de la Asociación de Mineros del Taltal, en la Región de Antofagasta (DF).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Aunque en un principio esperaban una mayor velocidad en la recuperación del consumo de acero tras el terremoto del 27 de febrero, hoy la filial de acero de CAP, confía en que el repunte definitivo será a partir del próximo mes, cuando se concluya la revisión de varios proyectos de inversión.

Así lo comentó ayer el presidente de Empresas CAP, Roberto de Andraca, quien explicó que tras el terremoto "la demanda por acero se paró y ha comenzado a crecer, en la medida que se corrigen algunos procesos ingenieriles y estamos en el término de ese proceso".

El empresario agregó que "nosotros estamos muy confiados que a partir de mediados de septiembre la demanda tendrá un salto importante y se notará (fuerte) en los últimos meses del año."

Asimismo, apuntó que "estamos pensando que llegará a lo niveles que tenía antes y mayor" y agregó, respecto de los precios del insumo, que "siguen estables y pensamos que van seguir así".

Con todo, destacó que parte importante de la estimación se puede realizar gracias a la rápida puesta en marcha de la planta Huachipato, la que "se recuperó en tan sólo cuatro meses, gracias a la ayuda de nuestros trabajadores", remató (DF).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Cerca de 6.000 litros de petróleo diésel son los que, diariamente, está vendiendo la Empresa Nacional del Petróleo (ENAP) a la generadora eléctrica Colbún, en la primera actividad como distribuidor mayorista de combustibles, nuevo rol que asumió la estatal.

Esto representa cerca de la mitad de los requerimientos de la unidad Nehuenco, que está generando con diésel y que ha debido incrementar sus despachos, debido a la baja disponibilidad de agua en los embalses, que restringe la generación hidroeléctrica en el Sistema Interconectado Central.

De acuerdo con antecedentes entregados por la propia compañía, por ahora no existe claridad sobre si se mantendrán, o no, en el negocio de la distribución directa de combustibles, situación que cuenta, por ahora, sólo con un comprador, que es precisamente la eléctrica liderada por la familia Matte.

Revisión de antecedentes

La Asociación de Distribuidores de Combustibles (Adico), reaccionó con molestia, debido a que, en su visión, la estatal cuenta con información de mercado que es incontrarrestable para las empresas que participen del mismo negocio y que deban, eventualmente, competir con ENAP en este segmento.

Desde la entidad se anunció que se pedirán estudios sobre la legalidad de la medida, ya que, según sus antecedentes, ENAP estaría vetada, por ley, de ingresar a la distribución de combustibles.

El ministro de Energía, Ricardo Raineri, quien preside el directorio de la petrolera, declinó referirse al tema y señaló que se trata de una medida de la administración (DF).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Un año crítico en materia hidrológica ha sido 2010.

De acuerdo con informes de la Comisión Nacional de Energía (CNE) y de la Dirección General de Aguas (DGA), los embalses contienen 44% menos energía almacenada que en un año normal y 30% respecto del año pasado, lo que configura un escenario que no se veía desde la década de los 60.

Esto ha derivado en un uso constante de diésel, el que aún con la llegada del GNL ha pasado a convertirse, tal como durante la crisis del gas, en un pilar fundamental para asegurar el abastecimiento del Sistema Interconectado Central (SIC).

"A comienzos de agosto de 2010 la energía almacenada disponible para generación alcanza los 1.864 GWh, lo que representa un 10% menos de lo registrado a comienzos de julio, y una baja 30% respecto a agosto de 2009. En el caso particular del Lago Laja, único embalse con capacidad de regulación interanual, es importante destacar que la energía acumulada al día de hoy es un 14% menor a la disponible en agosto de 2009", señala al respecto la consultora Systep, dando cuenta de la situación.

Lo anterior ha generado un aumento en los costos marginales, indicador de directa relación con las tarifas finales de grandes clientes. En efecto, en julio los costos marginales del SIC alcanzaron los US$ 138,1 por MWh en la barra Quillota 220, lo que representa una variación al alza de 36% en relación con igual mes del año anterior.

Para colmo, las perspectivas son al alza y podría producirse alguna indexación antes de la fijación de precios de nudo de octubre, considerando que el precio de la energía experimentó un alza de 11% en julio, en relación con el mes anterior, de acuerdo con datos de Systep.

¿Cuándo podría revertirse esta situación? Según el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Energía, Juan Manuel Contreras, la ausencia de lluvias en los meses que vienen hacen prever que recién en 2011 podrían bajar las tarifas, lo que podría acelerarse en caso de que el informe sobre deshielos, que se conocerá en los próximos meses, traiga datos positivos.

Optimismo en la CNE

"Hoy día estamos en costos marginales diésel hace bastante rato, y creemos que el próximo año deberíamos tener una componente mixta, que haga que el costo marginal efectivo sea menor", planteó la semana pasada el timonel de la CNE.

Estas buenas perspectivas se sustentan, a su vez, en que, si bien el invierno 2010 no fue muy lluvioso, sí fue muy frío, lo que permite hacer pensar que existe acumulación de nieve suficiente que hará volver a los embalses a niveles menos críticos.

"Hay que esperar la segunda etapa, los deshielos, que vienen después de agosto, porque este año además ha sido particularmente frío, por tanto, prevemos que la acumulación de nieve puede ser un respaldo del agua embalsada", agregó Contreras.

Situación que es refrendada por el consultor Juan Carlos Olmedo, quien sostiene que en ningún caso podrían verse tarifas más altas el próximo año, puesto que ya existe un componente diésel muy fuerte en el sistema que está marcando los costos marginales.

"Los costos no los veo más arriba, porque lo que está marcando marginal es diésel y hay suficiente capacidad de ciclos combinados", dice Olmedo y agrega que se debe tener en cuenta que las carboneras proyectadas en la Región del Bío Bío están con retraso en su construcción (DF).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Antofagasta Minerals, brazo minero del grupo Luksic y la japonesa Marubeni, cerraron un acuerdo para explotar el yacimiento Mirador, en la Región de Antofagasta, el que será anunciado de manera oficial en los próximos días.

No obstante, trascendió que la sociedad que explotará Mirador replicará la estructura de propiedad de Minera El Tesoro, en el que el brazo minero de los Luksic posee el 70% y sus socios asiáticos el restante 30%.

La titular del 70% será Minera El Tesoro y no Antofagasta Minerals directamente, cuestión que, finalmente, eleva la participación de Marubeni en Mirador, la que de todas formas seguirá siendo controlada por la matriz minera de los Luksic.

Lo anterior porque, precisamente, la empresa que explotará el yacimiento Mirador será El Tesoro, debido a que Mirador ha sido planteado como una extensión de la vida útil de El Tesoro, que ha visto disminuir notoriamente sus leyes.

En 2009, El Tesoro produjo cerca de 90 mil toneladas de cobre fino.

Inversión comprometida

De acuerdo con información emanada desde Marubeni, la sociedad chileno­japonesa comprometió una inversión cercana a los US$ 350 millones para el desarrollo del proyecto.

Así, la ampliación de la vida útil de El Tesoro tendrá un valor de, al menos, 3 veces por sobre lo estimado preliminarmente. En efecto, a comienzos de año Minera El Tesoro ingresó al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA) un proyecto de ampliación que consistía, precisamente, en la incorporación de las reservas del proyecto Mirador, que tenía un costo cercano a los US$ 80 millones.

En 2008, Marubeni ingresó a Esperanza y El Tesoro con el 30%, tras pagar US$ 1.310 millones a Antofagasta Minerals (DF).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- En medio del rescate de los 33 mineros atrapados en Minera San José, Eduardo Catalano, presidente de la Asociación Minera de Copiapó, aseguró que “existe consenso entre los dirigentes de la pequeña minería sobre la necesidad de recibir ayuda estatal en la actividad minera, y es por eso que estamos negociando que a través de los Planes de Fomento se nos entregue una línea de crédito especial en seguridad” y agregó que “también es necesario sacar fondos del royalty, con un poco de esa plata se haría mucho”.

Respecto a un posible aumento de fiscalizadores, señaló que “no por poner más fiscalizadores van a dejar de ocurrir accidentes, es una cuestión de cultura”.

Además, indicó que “lo importante es destacar la entereza de los mineros de Chile, son grandes trabajadores y con ellos se puede llegar lejos. Hay grandes trabajadores a todo nivel, es cosa de ver cómo han operado los ingenieros que están a cargo del rescate, es una hazaña sin precedentes” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Mientras trabaje la máquina Strata 950, también se continuará con otras sondas para tener vías alternativas de contacto con los 33 mineros.

24 de Agosto de 2010.- Strata 950 es el modelo de la máquina que permitirá rescatar a los 33 mineros atrapados en la mina San José de la IV Región, la cual se trasladó ayer desde la División Andina de Codelco, y que estaba destinada a la construcción de chimeneas de ventilación para las faenas subterráneas en Los Andes. La perforadora, de procedencia sudafricana, excavará un túnel vertical hasta los 688 metros donde están los trabajadores, a una velocidad esperada de 20 metros por día. De esa forma, según dijo Codelco, “los mineros estarían en la superficie entre tres y cuatro meses.

Se trata de la perforadora Raise Borer, de propiedad de la empresa Terra Service. Para lograr el rescate se introducirán barras de 1,4 metros de longitud, cuyo peso unitario es de 500 kilogramos, los cuales pueden llegar a los 1.300 metros de profundidad y hasta 5 metros en el diámetro de perforación.

Según Codelco, después de realizar un estudio topográfico del sector donde se instalará y tras un período de adaptación, ya que se debe preparar el terreno, se pretende realizar un pique de 66 centímetros. Trayectoria distinta a la utilizada en la primera operación.

Cuando se llegue a los mineros, éstos serían sacados por un canastillo, aunque no se descarta que antes se descienda a la mina.

Mientras Strata 950 trabaje para el rescate, también se continuará con otras sondas que se encuentran cercanas a los mineros con el fin de contar con vías alternativas de contacto.

Montaje y Funcionamiento

“El funcionamiento en Copiapó tendrá que realizarse desde la superficie hacia abajo en un diámetro inferior, sólo suficiente para el rescate. El avance de la maquinaria dependerá de las características del tipo de roca, pero en la División Andina ha alcanzado avances de 20 metros por día”, explicó el subgerente general de Operaciones de División Andina, Jorge Sougarret.

En tanto, el montaje del equipo requiere de una losa de hormigón, puesto que la maquinaria única en Chile pesa unas 40 toneladas. Una vez que se tienen estas condiciones, el armado demora cerca de dos días si no hay inconvenientes (Estrategia).

Portal Minero

Chile

24 de Agosto de 2010.- Antofagasta plc registró utilidades netas por S$451,2 millones durante el primer semestre de 2010, monto que representa un aumento del 91,4% comparado con el mismo periodo del año pasado. La mejora se fundamenta en la recuperación de los precios del cobre y el molibdeno y en el aumento de 15,9% en la producción de cobre, alcanzando 252.900 toneladas a junio, principalmente debido a la mayor capacidad de tratamiento en Los Pelambres como resultado de su plan de expansión. La estimación de producción del Grupo para el año completo es de 530.000 toneladas de cobre fino y 9.200 toneladas de molibdeno.

Excluyendo los créditos por subproductos, el costo de caja promedio estuvo en línea con el presupuesto, con 126,5 centavos de dólar por libra de cobre, un incremento de 9,1 % respecto de los 116,0 centavos promedio en los primeros seis meses de 2009. Esto refleja el fortalecimiento del peso en el tipo de cambio respecto del dólar, mayores costos de energía y la reapertura del rajo Lince en Michilla. No obstante, el promedio actual está en línea con los costos de caja del segundo semestre del año pasado, cuando alcanzó un promedio de 124,4 centavos.

Marcelo Awad, Presidente Ejecutivo de Antofagasta Minerals S.A., indicó que “hemos tenido un muy sólido primer semestre, con la entrada en pleno funcionamiento del proyecto de expansión de Los Pelambres, permitiendo incrementar la producción, mientras el costo de caja se ha mantenido en línea con las expectativas. Si a ello se suma un positivo contexto de precios, tenemos como resultado un significativo aumento de las utilidades en comparación con la primera mitad del año 2009. Asimismo, Esperanza mantiene su avance para comenzar sus operaciones en el cuarto trimestre de 2010. Por ello, para el 2011 se espera que la producción del Grupo exceda las 700.000 toneladas de cobre fino, lo cual representará un aumento de un 60 % respecto del año 2009.

La demanda por commodities se ha mantenido fuerte, y si bien los precios podrían permanecer volátiles, se espera que mantengan una tendencia positiva en el mediano plazo. El Grupo está también en buena posición para beneficiarse de su disciplinado plan de inversiones y su fortaleza financiera, permitiéndole continuar con su estrategia de rentabilidad y crecimiento de bajo costo a través del ciclo económico. En el distrito de Sierra Gorda hemos iniciado un estudio de prefactibilidad, tras los positivos resultados de exploración, y hemos alcanzado un importante acuerdo para el proyecto Nokomis en Estados Unidos, ratificando el potencial y capacidad de crecimiento del Grupo en el largo plazo.

Dado el incremento en el perfil de producción del Grupo, a partir de nuevos proyectos de expansión, prometedores prospectos de exploración y un robusto balance financiero, junto con positivos fundamentos en el mercado del cobre, estamos bien posicionados para seguir entregando valor a nuestros inversionistas”.

Impuestos

Durante los primeros seis meses del año, los impuestos devengados por las compañías del
Grupo Antofagasta plc –que además de los yacimientos mineros incluyen las operaciones en los
sectores de transportes y sanitario– alcanzaron los US$195,6 millones, suma que incluye
US$37,1 millones por impuesto específico a la minería (royalty).

Esto significa un aumento
124,5% en los impuestos devengados respecto del primer semestre de 2009, que en junio de
ese año llegaban a US$87,3 millones, incluidos US$18,7 millones por royalty. En su anuncio de
resultados, Antofagasta plc declaró un dividendo interino ordinario de 4,0 centavos de dólar por
acción, 17,6% superior al dividendo interino de 3,4 centavos anunciado en agosto de 2009.

Portal Minero

Chile

Antofagasta Minerals (AMSA) se compromete a invertir US$ 2,5 millones en exploración en el prospecto Cumbres, en la Segunda Región. durante los próximos cuatro años.

24 de Agosto de 2010.- Codelco, a través de su filial Sociedad Contractual Minera Picacho, firmó un contrato de asociación de exploración con la compañía chilena Antofagasta Minerals (AMSA) que involucra el conjunto de pertenencias mineras denominadas Cumbres, ubicadas a 30 Km al este de Sierra Gorda y a 50 Km al sur oeste de Calama, en la Región de Antofagasta.

A partir de la firma del contrato, AMSA se compromete a financiar los gastos de exploración por un plazo de 4 años por un monto de 2,5 millones de dólares para el período. En la eventualidad de que las exploraciones sean exitosas, durante el quinto y sexto año, AMSA financiará y ejecutará el Estudio de Factibilidad Bancable. Ejecutado dicho estudio, se formará una sociedad donde Codelco detentará el 40% de las acciones y AMSA el 60% restante.

El acuerdo se aplica sobre un conjunto que componen las 5 concesiones mineras de Codelco y otras cuatro que aporta AMSA, las que suman un total de 1.920 hectáreas.

Junto con ello, Codelco informó también que llegó a un acuerdo con AMSA para el traspaso a la Corporación de la propiedad minera Huinquintipa, ubicada en el área de Chuquicamata.

Aportar valor a las concesiones y compartir el riesgo

Codelco ha desarrollado acuerdos similares con otras compañías mineras, como el suscrito con Rio Tinto en 2008, para la exploración de las pertenencias Estelí y Paloma. La Corporación se ha abocado a mantener sólo la propiedad minera de interés, reduciendo así los gastos relacionados y creando valor por la vía de asociaciones con terceros de acuerdo a la normativa vigente. Cabe recordar, por ejemplo, que tan solo en patentes mineras Codelco gasta anualmente cerca de US$ 8 millones.

Estas asociaciones son parte de la política de Codelco de asociación con terceros para valorizar sus concesiones mineras y compartir el riesgo en el desarrollo de los proyectos mineros. En general, se trata de prospectos de cobre y otros minerales que requieren de mayores estudios geológicos para identificar un eventual yacimiento, involucrando considerables recursos financieros que son provistos por la otra compañía.

En esta modalidad de asociación Codelco aporta la concesión minera y ciertos estudios preliminares, mientras el socio asume los estudios y exploración hasta llegar a determinar la factibilidad de la explotación. Si se concluye que el proyecto minero es factible de llevar a cabo, se constituye una sociedad en la que se ha predeterminado la participación de Codelco.

“Esta modalidad le ha permitido a Codelco mayor flexibilidad, compartir los riesgos de exploración y captar el valor económico de sus concesiones mineras”, señala Francisca Castro, Gerenta Corporativa de Negocios y Filiales, agregando que la política “ha tenido buena acogida tanto en la minería nacional como en la extranjera” (Comunicado Codelco).

Portal Minero

Perú

23 de Agosto de 2010.- La empresa Rio Cristal Resources Corporation de Canadá anunció hoy que ha obtenido un financiamiento de 2.8 millones de dólares, mediante una colocación privada, los cuales serán destinados para impulsar sus proyectos Bongará (Amazonas) y Cóndor (Ayacucho).

Esta operación significa una colocación privada de 32 millones 941,176 unidades de la empresa al precio de 0.085 dólares por unidad.

Cada una de estas unidades está compuesta por una acción común y de la mitad no transferible de un warrant por un monto total de 2.8 millones de dólares.

Los fondos provenientes de esta colocación privada serán destinados a avanzar con las perforaciones y a la exploración del proyecto de zinc Bongará y el proyecto de oro Cóndor, así como para usos generales de la empresa.

“La recaudación de capital adicional permitirá reanudar las perforaciones en Bongará e iniciar la campaña de perforación en Cóndor. Asimismo, continuaremos con la evaluación técnica del proyecto de cobre La Cumbre”, dijo el presidente ejecutivo de Rio Cristal, Thomas Findley.

Indicó que los dos últimos años, luego de la crisis financiera mundial, fueron difíciles para la compañía y por ello ahora están muy satisfechos de poder retomar los trabajos de perforación y avanzar con sus proyectos.

De acuerdo con la operación, cada warrant completo permitirá al tenedor adquirir una acción adicional a un precio de 0.115 dólares por un período de dos años, la cual está sujeta a una aceleración que comenzará a regir luego de haberse cumplido cuatro meses y un día de la fecha de colocación privada.

La aceleración sólo podrá ser ejercida por la compañía si el precio de la acción común en el Segmento de Capital de Riesgo de la Bolsa de Valore de Toronto (TSX), calculado en dólares americanos al tipo de cambio de cierre, es igual o mayor a 25 centavos por un período de diez días consecutivos de negociación.

En dicho contexto, la compañía tendrá el derecho de acelerar la fecha de expiración de los warrants, informando mediante comunicación escrita a los tenedores, los mismos que podrán ser solamente ejecutados en los 30 días calendario, siguientes a la fecha del aviso.

La empresa efectuará un pago de 196 mil dólares por concepto de “finders fee” en conexión con la colocación privada.

En esta operación ciertos directores y funcionarios de la compañía podrán adquirir títulos como parte de la colocación privada. Dicha participación será considerada una transacción de parte relacionada.

La transacción estará exenta de la tasación formal y de la aprobación de los accionistas minoritarios ni al valor de mercado de cualquier acción emitida. La consideración o el estudio pagado por dichas personas no deberá exceder el 25 por ciento de la capitalización de mercado de la compañía.

Este financiamiento está sujeto a la aprobación del segmento y, en ese sentido, la compañía anticipó que el cierre de las colocaciones se realizará al recibirse todas las aprobaciones necesarias indicadas por los reguladores (Andina).

Portal Minero

Perú

23 de Agosto de 2010.- Orica Nitratos Perú informó que presentó hoy el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de su proyecto para la construcción y operación de una planta de nitrato de amonio en el polo petroquímico de Marcona (Ica) durante una audiencia pública realizada en San Juan de Marcona.

Con la audiencia pública, evento en el que los representantes de la empresa respondieron a las dudas e interrogantes de los asistentes, se completa el proceso de participación ciudadana.

El gerente general de Orica Nitratos Perú, Robert McDonald, señaló que para la empresa esto debe ser el inicio de una fructífera relación con la comunidad en la que la empresa espera insertarse y constituirse como un factor que contribuya al progreso de la misma.

Recordó que en setiembre del 2009 el proyecto fue declarado de interés nacional por el Ministerio de la Producción.

El EIA fue entregado a finales de mayo pasado y pocas semanas después el proyecto obtuvo el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) del Instituto Nacional de Cultura (INC).

Orica es una empresa de alcance global con presencia en 50 países por lo que está habituado a los estándares ambientales más exigentes (Andina).

Portal Minero

Perú

23 de Agosto de 2010.- El Ejecutivo informó hoy que ha dejado sin efecto los decretos supremos 030­2009­EM y 031­2009­EM, a través de los cuales se aprobaron los contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos en los lotes 149 y 152.

Perupetro celebró los contratos para la exploración y explotación en los lotes 149 y 152 con Petrolera Monterrico y Global Hydrocarbons Perú, respectivamente.

A través de un Decreto Supremo se precisa que el Consorcio al cual se le otorgó la Buena Pro para realizar la citada actividad incumplió su obligación de suscribir los correspondientes contratos de licencia dentro del plazo establecido.

Esta medida no representa un egreso de recursos por parte del Estado, y permitirá aprobar futuros contratos de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos en los lotes 149 y 152.

El gobierno tiene como política promover el desarrollo de las actividades hidrocarburíferas, a fin de garantizar el futuro abastecimiento de combustibles sobre la base de libre competencia.

El Decreto Supremo aprobado lleva la firma del presidente de la República, Alan García Pérez, y los ministros de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, y de Energía y Minas, Pedro Sánchez (Andina).

Portal Minero

Perú

23 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) a través de su Dirección de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) recibirá de la empresa Kuntur Transportadora de Gas del Perú el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del Gasoducto Andino del Sur.

La ceremonia pública se realizará hoy lunes a las 11 horas en el auditorio del Ministerio en San Borja.

El evento contará con la presencia del ministro del sector Pedro Sánchez, los presidentes regionales de Arequipa, Cusco, Moquegua, Puno y Tacna, además de los representantes de la empresa Kuntur (Andina).

Portal Minero

Colombia

23 de Agosto de 2010.- Carlos Rodado Noriega dice que es necesario hacer un manejo racional de los ingresos, para evitar efectos perversos en la economía.

El afán por hacer una reforma al régimen de regalías, con el fin de definir cómo administrar los dineros que llegarán al país por cuenta de la explotación de los recursos naturales tiene una explicación puntual: "Se está haciendo medicina preventiva", dijo a EL TIEMPO el ministro de Minas y Energía, Carlos Rodado Noriega, quien explicó el alcance de lo que el Gobierno quiere hacer.

¿Cuál es el contexto actual de la minería y del petróleo en Colombia?

Primero, la canasta de producción minera y energética tiene buenos precios. Segundo, van a incrementarse las cantidades y, además, se han dado ciertas cosas favorables, entre otras, que el país se ha vuelto atractivo, no sólo por la seguridad física, sino porque ofrece mejores condiciones de seguridad jurídica que cualquier otro país de América Latina. Todo eso hace que Colombia sea un país atractivo para la inversión, lo que va a contribuir a un aumento de los ingresos.

Si es así, ¿entonces por qué no debemos subirnos al bus de la bonanza?

No se debe hablar de una bonanza, como sí la han tenido países petroleros o mineros, como Noruega o Chile, que alcanzan producciones con magnitudes muy superiores a lo que nosotros podemos vislumbrar. Eso sí, las condiciones de Colombia han implicado pensar en un manejo racional de los recursos para que no se vayan a presentar efectos perversos sobre otros frentes de la economía, vía revaluación de la moneda nacional, lo que perjudicaría a otras actividades.

¿Y qué quiere hacer el Gobierno?

El primer requisito para que no se presente revaluación es que haya una política macroeconómica sana y estable, es decir, manejar el déficit fiscal. Esto, para no contratar créditos externos, que significa traer dólares al país, lo cual agrava el problema de la revaluación.

Por eso es importante que de esos ingresos acrecentados que se vienen en el futuro haya un componente importante de ahorro, es decir, de la plata que llegue del exterior.

Además del ahorro, lo que se distribuya aquí debe utilizarse de una manera racional, que se hagan inversiones eficientes y que promuevan la competitividad de las regiones y del país. Por otro lado, es necesario darle un uso sano a la plata y que no se despilfarre o se pierda.

¿Las medidas que está tomando el Gobierno se pueden interpretar como una cura que estará lista antes que se presente la enfermedad?

Sin lugar a dudas. Se está haciendo medicina preventiva para evitar que se produzcan efectos adversos sobre ciertas variables macroeconómicas que afecten la estabilidad del país. Son efectos adversos que, además, pueden golpear actividades diferentes de los sectores energético y minero (El Tiempo) .

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- Tanto la Sociedad Nacional de Minería, entidad representativa del mundo empresarial, como la Central Unitaria de Trabajadores, colectivo multisindical, expresaron este domingo su alegría por la confirmación de que los 33 mineros atrapados desde el pasado 5 de agosto en el yacimiento San José permanecen en buenas condiciones.

El presidente de la Sonami, Alberto Salas, sostuvo que con profunda emoción, hemos recibido la información de que los mineros se encuentran con vida. Este es momento de destacar el trabajo de las empresas mineras, públicas y privadas, y las autoridades de gobierno que han colaborado en estas tareas de rescate.

El directivo de Sonami reiteró la disposición del gremio, que agrupa a la pequeña, mediana y gran minería, para aportar con su conocimiento y su experiencia en las futuras tareas de rescate de los trabajadores atacameños que permanecen a 700 metros bajo tierra.

Por su parte el presidente de la CUT, Arturo Martínez, por medio de una declaración pública envió un abrazo fraterno y solidario a los familiares de los mineros y nuestro reconocimiento a todos quienes contribuyeron a la ubicación de esos trabajadores.

Vienen horas y trabajos complejos para poder sacar a los 33 compañeros desde la mina. Volvemos a pedir que el gobierno y el sector privado pongan todos los recursos posibles para continuar las operaciones de rescate y sacar a los trabajadores con vida y en las mejores condiciones de salud, manifestó el líder sindical (123.cl).

Portal Minero

Internacional

23 de Agosto de 2010.- BHP Billiton, la mayor minera del mundo, podría ser arrastrada el lunes a una disputa sobre independencia geopolítica como resultado de su hostil intento de adquisición de la canadiense Potash Corp, reportó el domingo el periódico the Independent.

La relación entre Potash Corp y la compañía estatal de fosfatos de Marruecos, OCP, ha llevado al pueblo Sahrawi, que está luchando por la independencia del Sahara Occidental ocupado por Marruecos, a acusar a la canadiense de apoyar un "régimen ilegal", reportó el diario.

Un grupo activista, Western Sahara Resource Watch (WSRW), escribirá el lunes a la gerencia y accionistas de BHP para instarlos a reconsiderar su posible participación.

Se estima que OCP provee cerca de 500.000 toneladas de fosfatos a Potash Corp, reportó el diario.

En tanto, el Sunday Times reportó que Potash Corp está buscando ayuda de Sinochem Group de China para rechazar la oferta hostil de BHP de 39.000 millones de dólares.

Sinochem, la mayor operadora química de China y principal firma fertilizante, es la compañía pariente de Sinofert, donde Potash posee una participación del 22 por ciento.

Sinofert es considerada la candidata más lógica para liderar una contraoferta, según fuentes de la industria.

Es improbable que Sinochem haga una adquisición directa dada la importancia nacional de Potash Corp, pero podría comprar una gran parte minoritaria, dijo the Sunday Times.

Otros intentos de adquisición han tratado de usar una defensa similar.

Dos años atrás, en el momento del intento de adquisición hostil de BHP de Rio Tinto, Chinalco compró una participación del 9 por ciento en Rio, en una medida destinada a bloquear el acuerdo (Reuters).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- Los 33 mineros atrapados hace más de dos semanas en una mina del norte de Chile están vivos, según expresaron los propios operarios en un mensaje enviado mediante una perforadora, lo que desató el júbilo de sus familiares y activó un plan de rescate que demorará meses.

"Estamos bien en el refugio, los 33", afirmaron los mineros en su carta, poniendo fin a 17 días de incertidumbre sobre su verdadero estado.

Tras quedar atrapados cuando se produjo un derrumbe en la mitad de la mina, los mineros han logrado sobrevivir gracias a que cuentan con agua y con la luz de sus cascos, que se cree cargan desde una batería de una camioneta que quedó en las cercanías del refugio donde se encontrarían.

El presidente chileno, Sebastián Piñera, quien viajó a la mina, no pudo ocultar la emoción cuando confirmó que los mineros estaban vivos, lo que fue calificado de un milagro, en uno de los mayores y más complejos rescates en la historia de Chile.

"Esto salió hoy de las entrañas de esta montaña, de lo más profundo de esta mina", dijo Piñera al exhibir la carta enviada por los mineros, un papel escrito con letras rojas en el que afirman que los 33 están vivos.

Piñera dijo que ahora se debe "acelerar al máximo las tareas de rescate" y más tarde confirmó que ya hubo contacto visual con los mineros a través de una cámara de video en la que se vio que estaban con sus torsos desnudos. El mandatario señaló además que se los veía "alegres y con esperanza".

La noticia de que los mineros estaban vivos provocó la euforia de los familiares que acampan hace 17 días en las afueras del siniestrado yacimiento de oro y cobre San José, ubicado a unos 800 kilómetros al norte de Santiago.

"Nunca, nunca, nunca. Nunca perdimos la fe; sabíamos que estaban, y sabíamos que los tenían que rescatar", dijo Eduardo Hurtado, uno de los familiares de los mineros, en medio de bocinazos de camiones y autos ubicados en la mina en símbolo de alegría por el hallazgo.

El hallazgo con vida de los mineros ha evocado la tragedia vivida por un grupo de uruguayos hace casi cuatro décadas, cuando muchos de ellos lograron ser rescatados por la policía chilena tras pasar 72 días en la cordillera de los Andes después de que se estrellara el avión en el que viajaban.

MENSAJE SORPRENDE A TODOS

Muy temprano el domingo, una máquina perforadora revivió las esperanzas, cuando logró romper fondo a casi 700 metros de profundidad y a sólo 20 metros de donde se presumía estaban los trabajadores, lo que tomó más fuerza una vez que rescatistas aseguraron haber escuchado ruidos desde el interior.

A partir de ese momento, las autoridades habían calculado que al final de la tarde una cámara multipropósito podría mostrar imágenes al interior de la mina, pero para que esto ocurriera era necesario sacar los tubos y el taladro que habían realizado la perforación.

Cuando ya quedaban muy pocos metros para que saliera toda la maquinaria del sondaje, uno de los operarios quedó desconcertado al constatar que desde los más profundo venía un mensaje con la confirmación de que todos estaban vivos.

"Vimos el papelito envuelto, lo limpiamos y saltamos de alegría y llanto (...) Todos nos abrazamos por la tarea cumplida", dijo uno de los operarios de la máquina perforadora.

Junto con este testimonio, el líder de los mineros atrapados, Mario Gómez, de 63 años, también envió un mensaje de aliento a su familia para que resistieran en estas horas de angustia y de espera.

"Estoy bien, gracias a Dios, espero salir pronto. Paciencia, fe. Dios es grande, y la ayuda de mi Dios nos va a ayudar a salir con vida de esta mina", dijo Mario Gómez, líder de los mineros, quien reveló que siempre supieron que los estaban buscando por el ruido de las máquinas perforadoras.

RESCATE EN MEDIO DE CELEBRACION

A través de ese ducto que se logró perforar, se comenzarán a enviar alimentos y medicamentos de primera necesidad para que los mineros puedan sobrevivir hasta ser rescatados.

Autoridades de salud explicaron que lo primero que se transportará a través del ducto será glucosa, agua mineral enriquecida y las cartas de los familiares de los mineros atrapados.

En Santiago y otras ciudades del país las palabras de aliento y celebraciones no se hicieron esperar, en un país que hace sólo seis meses fue golpeado por un devastador terremoto y varios tsunamis.

En la capital, en la plaza donde tradicionalmente se juntan los santiaguinos a festejar sus triunfos deportivos, cientos de personas se reunieron con banderas y cantos a celebrar el hallazgo de los mineros.

Expertos y autoridades aclararon que las labores de rescate de los mineros se extenderán por meses, dado el colapso de la mina en su interior.

Para ello se entubará y reforzará el ducto, el cual será ampliado mediante una máquina en alrededor de 80 centímetros para sacar a través de un canasto con una huincha hidráulica a los mineros atrapados.

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- La minera canadiense Mandalay Resources Corporation selló la compra del 100% de la minera Cerro Bayo, filial de la norteamericana Coer d'Alene Mines, ubicada en la Región de Magallanes.

"Cerro Bayo es una excelente adición para la cartera de activos de Mandalay. Ofrece producción de oro y plata a corto plazo, y un interesante potencial de exploración en una de las zonas de mejor minería del mundo", comentó el CEO de la canadiense, Brad Mills.

La operación, que legalmente fue asesorada por el estudio Baker & McKenzie, contempla un pago de US$ 6 millones en efectivo, así como futuros pagos equivalentes a 125 mil onzas de producción del yacimiento, cuyas operaciones permanecen detenidas desde 2008, por la baja producción en el yacimiento y condiciones de precio de los minerales que no hacían rentable la operación para sus antiguos dueños.

Además, el negocio contempla que Coer d'Alene tome una participación accionaria en Mandalay, que también opera un yacimiento en Australia.

Respecto de los planes para Cerro Bayo, Mills dijo que para mediados de 2011 está prevista la reapertura de las faenas tras finalizar los trabajos de mantención y actualización de las instalaciones, lo que demandará inversiones por US$ 11 millones este año y US$ 10 millones el próximo (Emol).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- Lo hizo accediendo, a través de un acuerdo con Colbún. Esta empresa requiere de diésel para operar las turbinas de Nehuenco que, dados los bajos niveles de los embalses hidroeléctricos, se ha visto obligada a operar de manera permanente, con los requerimientos de diésel que eso significa.

Así, la petrolera estatal ingresa por primera vez en su historia a un negocio del que no había participado y que había quedado siempre en manos privadas.

"Este año han habido pocas lluvias y, por lo tanto, los embalses están mal. Tanto así, que el día lunes nos citaron para ver si teníamos diésel suficiente. Obviamente, a ENAP se le pide este respaldo y ENAP, en la medida que puede, como buena empresa del Estado, trata de decir sí, podemos vender diésel y vender junto con las compañías distribuidoras", explica el gerente comercial de la petrolera estatal, Julio Bertrand.

El ejecutivo agrega que esto se hace a través de camiones que se cargan en la refinería Aconcagua de la ENAP y que para las transacciones se considerarán precios spot.

¿Es primera vez que ENAP vende directamente? "Sí, lo que pasa es que esta vez han habido factores de oportunidad y de logística. Por ejemplo, Colbún tiene centrales que están muy próximas a la refinería de ENAP, como es Nehuenco (...) ENAP antes había rehuido esto y más bien vendía diésel a las distribuidoras que, a su vez, también importan diésel. Y esta vez, en una cercanía más fina, se decidió. Colbún dijo OK, le sigo comprando a Copec, pero probemos con ENAP. Lo que está haciendo es ver quién ofrece mejor servicio", señala.

Y complementa, agregando que no es tema hoy en la ENAP evaluar si se sigue o no con este proyecto en el futuro ­que lidera la gerencia comercial y la administración de ENAP Refinerías (ERSA)­ ya que, por ahora, están concentrados en sortear la situación coyuntural de necesidades crecientes de diésel.

Críticas en la industria

El negocio causó molestia en las distribuidoras de combustibles, quienes no ven con buenos ojos el ingreso de la ENAP a la distribución debido, principalmente, a que significa un cambio drástico en la manera como ha venido funcionando el mercado de los combustibles líquidos en los últimos años en el país.

"Encuentro gravísimo que esta cosa se haga entre gallos y medianoche y que, de una manera u otra, ENAP esté vendiendo como distribuidor, en una razón que no le corresponde en su calidad", plantea el director ejecutivo de la Asociación de Distribuidores de Combustibles (ADICO), Sidney Houston (DF).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- La empresa Consorcio Energético Nacional (CEN), compañía formada por ex ejecutivos de Colbún, ingresó a tramitación ambiental el proyecto Central de ERNC Tagua Tagua, consistente en una unidad de generación eléctrica, a partir de biomasa y que se ubicará en la región de O"Higgins.

El proyecto, que permitirá generar a una capacidad máxima de 35 MW y que tendrá un costo de US$ 95 millones, utilizará una mezcla única: fibromix, que es una combinación de viruta de madera y guano de ave.

"En la actualidad, aproximadamente el 15% del fibromix generado por la industria de crianza de aves de carne es utilizado como complemento de alimentación animal y el 85% restante como fertilizante o abono agrícola", explica la declaración de impacto ambiental del proyecto ingresado a la Conama.

Mecanismo limpio

El proyecto consta de la instalación de una caldera de poder, la que producirá 130 toneladas por hora de vapor de presión y 520° C de temperatura, suministrando vapor a una turbina en cantidades suficientes como para producir energía eléctrica con una potencia de hasta 35 MW mediante un generador.

Gracias a que el proyecto entra en la categoría que se puede considerar renovable no convencional, se tramitará el ingreso al mecanismo de desarrollo limpio (MDL) (DF).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- La minera australiana Genesis Minerals Limited confirmó su ingreso a la minería en Chile, a través de la compra a Minera MH ­filial del grupo peruano Hochschild Mining­ del proyecto minero Cerro Blanco, ubicado en la región de Atacama.

El negocio se cerró el pasado 12 de agosto y se estableció el pago de US$ 30 mil para el financiamiento del due diligence, que debiera estar listo a mediados de septiembre. La transacción completa, en tanto, involucrará el pago de US$ 4 millones a los ahora ex dueños de Cerro Blanco.

A esto se sumó la compra de Dinamarquesa, otro yacimiento de cobre, oro y plata y que se ubica en la misma región.

Respecto de Cerro Blanco, se trata de un yacimiento de oro, plata y cobre ubicado en la III Región y que cuenta con interesantes niveles de reserva y leyes, que permitirán sustentar por varios años una operación de mediana minería.

Entre 2004 y 2005, Minera MH realizó trabajos de exploración en el área, a través de mapeos, estudios geológicos y perforaciones, que complementaron estudios realizados a fines de los 90 en la zona.

Alto potencial

"Genesis considera que existe un muy buen potencial para encontrar y definir estructuras de oro, cobre y plata de alta ley en Cerro Blanco. Si la exploración resulta exitosa, existen plantas cercanas que presentan potencial para deasarrollar el proyecto con un bajo costo de capital", explicó la australiana de manera oficial.

Se agregó que durante los próximos cuatro meses se desarrollará "un programa para validar las cifras y los datos aportados por las exploraciones del propietario anterior, incluyendo modelaciones 3D, para comenzar las perforaciones en 2011".

En el caso de Dinamarquesa, la compra considera un pago total de US$ 4.300.000, cuyo primer pago será de US$ 125 mil para cubrir el proceso de due diligence. Se espera iniciar las perforaciones exploratorias a mediados de noviembre del presente año (DF).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- En Chile es conocida por la sal, pero en el mundo, K+S, la matriz alemana de Sal Lobos, es conocida como uno de los principales actores del negocio europeo de los fertilizantes.

El negocio, que ha cobrado relevancia después de que BHP Billiton jugara todas sus fichas en la adquisición de Potash Corp, podría tener un nuevo destino para K+S: Chile.

Según explica el gerente general de SPL y hombre fuerte de K+S en Chile, Mathias Mohr, la empresa ha estado mirando con mucho interés un posible ingreso a este negocio en el país, lo que considera como un paso natural, dado el fuerte posicionamiento de la alemana en Chile.

"Hemos crecido fuertemente en los últimos años en el negocio de la sal. Ahora creo que está bien también buscar algo en los fertilizantes. Chile es un país muy interesante, sin duda, tiene fuentes buenas, costos bajos en distintos productos y, además, América Latina, como región, está creciendo mucho y tiene mucho potencial en agricultura. Chile es uno de los lugares donde está viendo crecer como productora de fertilizantes", dice el ejecutivo.

Mohr agrega que, no obstante, no hay ninguna definición concreta, aunque sí asume que han estado mirando.

"Por esto, cuando haya oportunidades, creo que la K+S seguramente estará interesada (...) también tenemos en Alemania algunos potenciales de crecer, además de otros mercados, pero la idea es expandirse también en fertilizantes con producciones crecientes".

De la misma forma, Mohr plantea que le parece interesante un eventual ingreso al negocio local del litio, aunque esto se ve más lejano mientras no haya cambios en la ley.

El año pasado, K+S completó la compra más importante de su historia, al hacerse de la principal productora y comercializadora de sal en Estados Unidos, Morton Salt.

La ahora filial de K+S opera en muchos mercados en los que ya está presente SPL, pero según Mohr, el proceso de integración ha funcionado bien, repartiéndose ciertos mercados e identificando cuáles son más factibles de abordar, a través de Morton y cuáles vía SPL desde Chile.

Integración con Morton Salt

"Ese tipo de discusiones las tuvimos en los primeros meses. Cuál es la forma ideal de abordar los mercados. Y la conclusión fue que para el negocio de la sal de deshielo sacamos algunos de acá, con nuestra distribuidora ESCO para la costa oeste y para el otro lado (costa este) el mismo negocio se hace desde Chicago, por la zona de los lagos", puntualiza.

El ejecutivo precisa que Chile tiene ventajas comparativas muy importantes en términos de costos, que le permiten competir, incluso contra empresas ubicadas en el mismo EE.UU. ofreciendo precios más bajos pese a la distancia.

"Acá tenemos una mina de cielo abierto, con costos bajos. Es seguro. En otras partes, como K+S operamos minas subterráneas, que son más costosas", opina (DF).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- El subsecretario de Minería, Pablo Wagner, aseguró que en el MKM también se intentará atraer a compañías extranjeras.

El subsecretario de Minería, Pablo Wagner, se refirió a la importancia que toma el mercado de valores minero (MKM) para el desarrollo del país y a la viabilidad de los proyectos en mediana y pequeña minería. Esto, mientras el Gobierno despliega todos los recursos para ir en ayuda de los 33 mineros atrapados hace más de dos semanas en el yacimiento San José, en la Región de Atacama.

—¿Cuál es la relevancia que toma hoy el MKM?

—Vemos que, pese a las fluctuaciones, las proyecciones de precios del cobre están en torno a los US$3, y si se le suma una demanda sostenida, producto del desarrollo de las economías emergentes en telecomunicaciones e infraestructura, la oportunidad es histórica para acelerar cuanto antes el salto al desarrollo del país. De esta manera, es necesario observar nuevos segmentos de Pymes, donde hay proyectos que aquí son medianos, pero que podrían ser grandes en otros países.

—¿Cuántos proyectos hay?

—En la actualidad, hay proyectos bajo US$250 millones, que implican oportunidades para desarrollar diferentes tipos de negocios en otros minerales, equivalentes a cerca de US$2.000 millones, lo que representa una ventaja, tanto para el sector minero como para las actividades productivas aledañas. En ese sentido, la plataforma de la mesa del mercado de capitales minero, juega un rol importantísimo, porque permite que pequeñas y medianas compañías vayan sofisticándose y mejorando sus sistemas productivos –en la medida que accedan a capital– lo que les permitirá transformarse en grandes y mejores compañías en el futuro.

—¿En qué etapa se encuentra la mesa de mercado de capitales minero?

—Finalizamos parte importante de la etapa de diagnóstico, y estamos evaluando propuestas que han surgido de algunos sectores.

—¿Hay alguna medida para atraer a compañías extranjeras?

—Estamos pensando que a futuro sería positivo permitir un doble listado para que las compañías puedan participar en dos bolsas simultáneamente. Ojalá que podamos tener la oportunidad de que tanto empresas chilenas como extranjeras puedan listarse en nuestro país, dada la posibilidad de doble listado.

—¿Qué otra medida podría ayudar al desarrollo de la pequeña y mediana minería?

—Hemos retrocedido del cuarto al séptimo lugar en exploración a nivel mundial, y todos los países líderes en explotación, también lo son en lo primero, eso es algo que debemos superar.

Hay muchos lugares por explorar aún y hay más sofisticación en la búsqueda de mineral. Esto ayuda mucho a las pequeñas y medianas empresas, ya que las condiciones de precios permiten que accedan a yacimientos (en algunos casos en arrendamiento). Es por eso que en conjunto con la Enami estamos impulsando asociaciones para que se favorezcan los gastos de inversión, exploración y también el acceso a mejores tecnologías, a costos de producción más baratos y con mejores proveedores.

—¿Cuál sería otro de los pilares del desarrollo de la minería para los próximos 50 años?

—La diversificación en explotación de minerales es muy importante. Hoy vemos con satisfacción que muchos proyectos que se están analizando y otros que están en evaluación ambiental son de plata, oro, hierro, molibdeno y otros minerales, porque una de las ventajas que generó Canadá, es que ellos tienen recursos naturales muy diversificados, lo que permite que el cambio de precios en los commodities los afecten menos y eso da una gran estabilidad a la minería y al país (Estrategia).

Portal Minero

Chile

El presidente Sebastián Piñera, quien viajó a la mina, confirmó que los mineros estaban vivos, lo que fue calificado de un milagro, en uno de los mayores y más complejos rescates en la historia minera de Chile.

23 de Agosto de 2010.- Los 33 mineros atrapados hace más de dos semanas en una mina del norte de Chile están vivos, según expresaron los propios operarios en un mensaje enviado mediante una perforadora, lo que desató el júbilo de sus familiares y activó un plan de rescate que demorará meses. "Estamos bien en el refugio, los 33", afirmaron los mineros en su carta, poniendo fin a 17 días de incertidumbre.

Tras quedar atrapados cuando se produjo un derrumbe en la mitad de la mina, los mineros han logrado sobrevivir gracias a que cuentan con agua y con la luz de sus cascos, que se cree cargan desde una batería de una camioneta que quedó en las cercanías del refugio donde se encontrarían.

El presidente Sebastián Piñera, quien viajó a la mina, confirmó que los mineros estaban vivos, lo que fue calificado de un milagro, en uno de los mayores y más complejos rescates en la historia minera de Chile."Esto salió hoy de las entrañas de esta montaña, de lo más profundo de esta mina", dijo Piñera al exhibir la carta enviada por los mineros, un papel escrito con letras rojas en el que afirman que los 33 están vivos.

Piñera dijo que ahora se debe "acelerar al máximo las tareas de rescate" y más tarde confirmó que ya hubo contacto visual con los mineros a través de una cámara de video en la que se vio que estaban con sus torsos desnudos. El mandatario señaló además que se los veía "alegres y con esperanza".

La noticia de que los mineros estaban vivos provocó la euforia de los familiares que acampan hace 17 días en las afueras del siniestrado yacimiento de oro y cobre San José, ubicado a unos 800 kilómetros al norte de Santiago. "Nunca, nunca, nunca. Nunca perdimos la fe; sabíamos que estaban, y sabíamos que los tenían que rescatar", dijo Eduardo Hurtado, uno de los familiares de los mineros, en medio de bocinazos de camiones y autos ubicados en la mina en símbolo de alegría por el hallazgo.

El hallazgo con vida de los mineros ha evocado la tragedia vivida por un grupo de uruguayos hace casi cuatro décadas, cuando muchos de ellos lograron ser rescatados por la policía chilena tras pasar 72 días en la cordillera de los Andes después de que se estrellara el avión en el que viajaban.

MENSAJE SORPRENDE A TODOS

Muy temprano el domingo, una máquina perforadora revivió las esperanzas, cuando logró romper fondo a casi 700 metros de profundidad y a sólo 20 metros de donde se presumía estaban los trabajadores, lo que tomó más fuerza una vez que rescatistas aseguraron haber escuchado ruidos desde el interior.

A partir de ese momento, las autoridades habían calculado que al final de la tarde una cámara multipropósito podría mostrar imágenes al interior de la mina, pero para que esto ocurriera era necesario sacar los tubos y el taladro que habían realizado la perforación.

Cuando ya quedaban muy pocos metros para que saliera toda la maquinaria del sondaje, uno de los operarios quedó desconcertado al constatar que desde los más profundo venía un mensaje con la confirmación de que todos estaban vivos. "Vimos el papelito envuelto, lo limpiamos y saltamos de alegría y llanto (...) Todos nos abrazamos por la tarea cumplida", dijo uno de los operarios de la máquina perforadora.

Junto con este testimonio, el líder de los mineros atrapados, Mario Gómez, de 63 años, también envió un mensaje de aliento a su familia para que resistieran en estas horas de angustia y de espera. "Estoy bien, gracias a Dios, espero salir pronto. Paciencia, fe. Dios es grande, y la ayuda de mi Dios nos va a ayudar a salir con vida de esta mina", dijo Mario Gómez, líder de los mineros, quien reveló que siempre supieron que los estaban buscando por el ruido de las máquinas perforadoras.

Portal Minero

Chile

Mientras un estudio prevé que subir de 10% a 20% la cuota de las energías renovables no convencionales en la matriz eléctrica al 2020 implicará mayor costo de inversión, el gobierno dice que bajará el costo marginal del sistema.

23 de Agosto de 2010.- La meta que está impulsando el gobierno de lograr que hacia el año 2020 el 20% de la generación de electricidad de Chile provenga de las llamadas Energías Renovables No Convencionales (ERNC)­entre las que destacan la energía eólica, la geotermia y las centrales hidroeléctricas de pasada­, está comenzando a generar un potente debate en la industria.

Entre sus partidarios, incluyendo al propio Poder Ejecutivo, los argumentos que más se escuchan son la necesidad de diversificar la matriz energética, tener fuentes más limpias en momentos en que los mercados desarrollados comienzan a trazar la "huella de carbono" y bajar los costos marginales (de operación) del sistema eléctrico.

Pero hay quienes advierten que pese a sus beneficios, el debate no puede resolverse sin haber decantado con precisión los mayores costos que tendrá la inversión inicial para llegar a dicha meta (y si eso impactará en las tarifas). Un estudio realizado por Juan Carlos Olmedo, ex gerente de operaciones de AES Gener, y por María Isabel González, ex secretaria ejecutiva de la Comisión Nacional de Energía (CNE), sostiene que lograr que un quinto de la matriz energética del país sea abastecida con estas fuentes, podría costar unos US$ 4.873 millones de inversión. Esta cifra implicaría duplicar los montos requeridos si se decidiera que dicha electricidad se generara con carbón (la opción que naturalmente deberían sustituir, dado que sólo ahí hay diferencias en términos de emisiones).

El cálculo considera que para llegar al 20% de la generación en una década más se requerirían unos 1.857 megawatts adicionales (MW) de potencia instalada de renovables no convencionales (hoy la ley considera que a la fecha sólo el 10% de la matriz sea generada por estas energías verdes). Dado que el factor de planta de algunas de ellas es menor ­en los parques eólicos del país es de menos de 25%, es decir, el 75% de las veces la planta no está produciendo energía­, esto equivale a 1.250 MW de carbón, que suponen una inversión de US$ 2.500 millones. En el caso de las hidroeléctricas de embalse, se requerirían 1.550 MW de capacidad instalada, que cuestan US$ 2.330 millones.
La estimación contempla que de las ERNC que se instalen al 2020, el 10% sea de fuentes eólicas, un 60% de hidroeléctricas de pasada y un 30% de biomasa y geotermia (que especialistas de la industria validan como una matriz equilibrada). Los cálculos de ambos especialistas suponen un costo de US$ 2.600 por cada MW de inversión en centrales eólicas; US$ 2.450 por cada MW hidroeléctricas de pasada y US$ 2.900 para la geotermia. Para las centrales a carbón la cifra comparable es de US$ 2.000 por MW de inversión.

Según Olmedo y González, este mayor desembolso no necesariamente se traducirá en tarifas más altas. "La 'señora Juanita' tendrá una cuenta de luz más cara de aquí al 2025 sin que nada tengan que hacer las ERNC", acota el ex gerente de AES Gener. Esto se debe a que tales precios se fijan mediante licitaciones, donde uno de los indexadores más usados ha sido el CPI (Indice de precios al consumidor de EEUU). Lo que sí pasará, agrega Francisco Aguirre Leo, de Electroconsultores, es que las cuentas de luz no van a bajar y tendrán un sesgo al alza.

Por eso, el gerente general de GDF Suez Chile, Juan Clavería, insta a evitar proyectos "demasiado caros, porque eso supone una baja en la competitividad del país". A su juicio, Chile se ha vuelto menos competitivo en el tema energético, ya que "Brasil tiene costos que son un tercio de los de nuestro país y en Perú son la mitad que en Chile".

Mirada a largo plazo
El ministro de Energía, Ricardo Raineri, tiene sin embargo una mirada distinta. Señala que las ERNC implican "introducir en la matriz eléctrica energía de bajo costo, lo que significará una disminución de los costos marginales en los sistemas eléctricos, lo que se traduce en un mejoramiento de la competitividad de nuestros productos y de menores cuentas domiciliarias. La magnitud de esta disminución dependerá de la configuración de la matriz que se desarrolle al 2020, además de la disponibilidad de los recursos energéticos y sus valores asociados".

El ex titular de esta cartera, Marcelo Tokman, dice que estas fuentes dan mayor independencia energética ­"acordémonos de lo que pasó en el país con la crisis del gas argentino", precisa­ y además con su desarrollo bajan las compras de combustibles fósiles, que tienen un precio al alza en el largo plazo. Hoy, Chile importa cerca del 70% de sus energéticos, casi el 100% del petróleo y el 96% del carbón. Otra de sus ventajas es que son fuentes libres de contaminantes, un factor que pesa cada vez más y que haría, entre otras cosas, subir el costo del carbón.

Juan Carlos Olmedo agrega que "el desarrollo de estas energías hará bajar su precio en el largo plazo, mientras que se proyecta un incremento en el valor de los combustibles fósiles, con lo cual las ERNC serían cada vez más competitivas".

Es en el largo plazo donde están las esperanzas de la energía verde. Manuel Cruzat Valdés, quien ha criticado con fuerza el alto costo que tiene la electricidad en Chile, dice que aun cuando "en el caso de la energía eólica su bajo factor de planta la hace efectivamente menos atractiva, si sus costos de inversión por MW instalado siguen cayendo y sus costos operacionales se mantienen bajos, entonces se va a llegar a un punto en que va a poder ser comparable con las alternativas clásicas". El problema es que hoy nadie se atreve a prever cuándo ocurrirá eso.

Según el actual ministro de Energía, Ricardo Raineri, "Chile es un país que cuenta con condiciones privilegiadas para el desarrollo de las energías renovables no convencionales. Por ejemplo, tenemos el 25% de los volcanes activos del mundo, lo que nos coloca es una condición muy especial para el desarrollo de la geotermia", señala. Y agrega que "el norte presenta una de las mayores radiaciones solares del mundo" y respecto de lo que es la energía mareomotriz, "tenemos una larga costa, lo cual nos sitúa como uno de los países que también puede presentar condiciones favorables que permitan explorar cómo operan las distintas tecnologías de este tipo de energía".

Estas energías "alternativas" pasaron de ser el 2,4% del total generado el 2005 a un 4% hoy. Pero no todas son iguales. El gerente general de Eólica Talinay, Daniel Munzenmayer, acota que las energías no convencionales más eficientes para Chile son la eólica y las hidroeléctricas de pasada.

Obstáculos
Quienes promueven las ERNC están expectantes de las señales del gobierno. Pedro Matthei, presidente de Apemec, que agrupa a los desarrolladores de centrales mini­hidro, dice que la meta 20­20 es alcanzable sólo si se toman medidas. Este sector, que dice que puede aportar unos 2.200 MW al año 2020, advierte problemas en las conexiones de las mini centrales a las redes de transmisión, ya que el costo de conexión por MW transmitido es oneroso.

Por otro lado, los desarrolladores de "mini hidro" piden un pago por el "atributo verde" de esta fuente energética que les permita acceder a financiamiento bancario. Otros requerimientos son tramitaciones más expeditas y criterios más certeros en la evaluación ambiental. Olmedo agrega que hay que agilizar los trámites de servidumbres y concesiones eléctricas.

Al respecto, el ministro Raineri señala que "hemos estado trabajando en eliminar las barreras, ya sean legales o de mercado". Por ejemplo, señala que Energía ha estado trabajando en el levantamiento de datos para detectar zonas que puedan contar con condiciones privilegiadas para este tipo de energías. "Estamos realizando mediciones eólicas y solares, además de un estudio de prefactibilidad de 15 proyectos de mini centrales hidroeléctricas con aguas de riego en el Maule y Bíobío".

Y agrega que "contamos con un incentivo muy importante que entrará en vigencia el 24 de agosto. Se trata de la franquicia tributaria para colectores solares térmicos, que permitirá subsidiar hasta el 100% del costo de los sistemas para producir agua caliente en viviendas nuevas de hasta 4.500 UF", explica la autoridad (La Tercera).

Portal Minero

Chile

"Estamos bien en el refugio los 33", decía el mensaje que hicieron llegar los trabajadores, a través de la primera sonda que llegó cerca del refugio subterráneo.

23 de Agosto de 2010.- El rostro del minero se distinguía apenas. Estaba a unos 10 centímetros de la cámara. Irreconocible para la mayoría en la carpa en que los familiares veían las imágenes de sus seres queridos, atrapados a casi 700 metros bajo tierra. Menos para una persona. "Es mi hijo", dijo el padre de Florencio Avalos Silva, quien se encuentra bien abajo en la mina, junto a su hermano Renán. El padre de ambos no tenía dudas. "Por las cejas, los ojos y la nariz", explicó tras ser consultado sobre cómo lo había identificado, minutos después de las 19.30 horas.

A la misma hora, otras familias de mineros también reconocían en el mismo rostro a alguno de sus seres queridos. Expresaban su alegre convencimiento, a medida que tomaban el celular que el ministro de Minería, Laurence Golborne, había echado a correr con las imágenes captadas por la cámara antes de mojarse y dejar de transmitir.

Las emociones habían empezado varias horas antes. Pasadas por poco las 11 horas, Laurence Golborne, desató cuidadosamente las huinchas con que venía pegada una bolsa con mensajes en su interior. "Estamos bien en el refugio los 33", decía. La mejor noticia que podía recibirse. Se informó al Presidente Sebastián Piñera y se decidió obrar con prudencia mientras él llegaba a la mina. La noticia se mantuvo en reserva un par de horas.

"¡Están vivos!, ¡están vivos, ya avisaron!", gritaba a las 14.15 horas un familiar de los mineros, luego de que un operario, quien trabajaba en los sondajes, le contó la buena noticia: el último tramo de la sonda venía con un papel que confirmaba que los 33 hombres estaban con vida, a 17 días de quedar atrapados en la mina.

La buena noticia no tardó en esparcirse. Paralelamente, otro sondajista amigo de los familiares le contó a la esposa del minero Mario Gómez que su marido le había enviado un mensaje para decirle que estaba bien. Se multiplicaron emocionados abrazos. Algunos se desmayaron.

Luego, alrededor de las 14.40, el Mandatario arribó al helipuerto y se dirigió a encontrarse con las familias. Una vez en la carpa de reuniones, tomó un megáfono y levantó el mensaje de Mario Gómez. "Tenemos buenas noticias, están todos vivos. Desde lo más profundo de esta mina. Es el mensaje de nuestros mineros", dijo.

"Nos dicen que están vivos y que están unidos y que están esperando por volver a ver la luz del sol y abrazar a sus familiares (...). Quiero decir que hoy Chile entero está llorando de alegría y de emoción, pero lo primero que quiero decir es agradecer a los mineros, por la fuerza, el valor, el coraje por haber resistido más de dos semanas solos en las profundidades de la montaña, agradecerles a los familiares que, incluso cuando la noche se ponía más oscura, nunca perdieron la esperanza, siempre siguieron bregando", agregó.

"Los mineros son tremendamente hábiles e inteligentes. Primero, una barra apareció pintada, primera señal. Luego, el martillo estaba pintado de rojo y en la cabeza del martillo venía amarrada una bolsa plástica y unos cables de goma de Mario Gómez con mensaje a su familia, diciéndonos que habíamos roto en el nivel 44 (...). Celebramos. No sabíamos nada, y después venía amarrado otro papel, que decía que están vivos los 33", explicó Golborne.

Una mañana diferente

La mañana había comenzado bien. Minutos después de las 6.00, la sonda 10B rompió la pared superior de la rampa a 688 metros de profundidad, en el sector del taller, ubicado a 20 metros del refugio.

Momentos más tarde, durante las labores de calibración de la máquina, el equipo de sondaje recogió fuertes vibraciones desde el interior. Tras ello, los sondajistas buscaron una segunda opinión en los profesionales de Codelco, quienes, con estetoscopios, lograron oír otros cuatro golpes.

Después, cerca de las 7.15, Golborne recibió la confirmación del contacto y fue carpa por carpa confirmándoles a las familias que la sonda había accedido al túnel donde se dirigía. Los rostros cambiaron y comenzaron a izarse más banderas de Chile. Al confirmarse que el Presidente Piñera viajaba a la mina, el optimismo se encendió aún más. "Por algo viene", decían los familiares, entre abrazos. A la hora de almuerzo, algunos decidieron hacer asados de carne y pollo fuera de las carpas.

El rescate debería tomar cerca de cuatro meses. Las excavaciones comenzarán mañana, apenas se instale la máquina especial que será enviada desde la División Andina de Codelco a primeras horas de hoy.

La espera será la misma, la angustia ya no (La Tercera).

Portal Minero

Chile

23 de Agosto de 2010.- Ayer, en medio de los festejos que se realizaban en la mina San José tras el contacto con los mineros, el Presidente Sebastián Piñera aprovechó de anunciar medidas para evitar que se repitan accidentes similares. En ese contexto, reiteró que se revisarán todas las normas relativas a la seguridad laboral.

"Vamos a revisar la legislación, los reglamentos, la institucionalidad, los mecanismos de fiscalización, las sanciones para que les demos a los trabajadores y trabajadoras chilenos condiciones de seguridad en su trabajo", dijo el Presidente.

En el gobierno señalan que esta revisión estará a cargo de una comisión, cuya integración anunciará hoy Piñera a las 10.50 horas en La Moneda.

La instancia será conformada por expertos en materia laboral y será presidida por la ministra del Trabajo, Camila Merino.

Fue el Presidente quien le solicitó la semana pasada a la secretaria de Estado que presidiera la comisión, que tendrá como misión confeccionar una detallada reestructuración a la normativa vigente.

El principal objetivo de este grupo será revisar si los actuales estándares de seguridad en Chile son los adecuados de países desarrollados. También, se estudiarán los órganos encargados de la fiscalización y si éstos tienen recursos para realizar su labor.

El Mandatario también adelantó ayer que no sólo se revisará el estado de las minas, sino que también se chequearán las normas de seguridad en otras áreas.

En el gobierno precisan que la nueva comisión se centrará en la normativa vigente para la minería, construcción, agricultura y transporte.

La instancia consultiva tendrá un plazo de 90 días para elaborar un informe que dé a conocer la situación en la que se desenvuelven los trabajadores del país.

La semana pasada, durante una visita a Puerto Ibáñez, Piñera había solicitado la revisión a raíz del accidente en el yacimiento San José.

"No queremos que en nuestro país sigamos teniendo accidentes como el que ocurrió en la mina San José, ni tampoco sigamos teniendo condiciones de trabajo inhumanas, como ocurre en muchos sectores", sostuvo el Presidente la semana pasada.

A partir de ese momento, la ministra Merino había comenzado a preparar la creación de la instancia que se anunciará hoy. La semana pasada, presentó al Presidente una propuesta de nombres, los que fueron visados de inmediato.

El sábado, además, la titular de Interior se reunió con el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, para preparar un informe sobre la normativa actual en materia de seguridad. En ese encuentro también estuvo el subsecretario de Previsión Social, Augusto Iglesias.

Ayer, en tanto, Merino también estuvo afinando los detalles del documento que sería entregado hoy al Presidente y que servirá de base para la comisión (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Deben escucharse a las organizaciones sindicales, son parte de la seguridad en el trabajo

23 de Agosto de 2010.- La Federación de Sindicatos de Supervisores y Profesionales de CODELCO (FESUC), planteó que la situación de la mina San José revela que se deben escuchar más a las organizaciones de los trabajadores porque son una entidad que contribuye a la seguridad.

Así lo expresó hoy el Presidente de FESUC, Ricardo Calderón, quien planteó que la Comisión creada por el Presidente de la república y que le encargó al Ministerio del Trabajo, estudiar las condiciones de trabajo y seguridad de los trabajadores chilenos debe “escuchar más al mundo sindical, recordemos que el sindicato de trabajadores de la minera planteó los problemas de seguridad que habían, que hubo accidentes, incluso uno fatal”

Se debe “permitir que los trabajadores estén sindicalizados, porque es una herramienta de prevención en seguridad. Hacemos un llamado a que se aumenten los niveles de organización y denuncien este tipo de situaciones, la seguridad no se puede transar por temas económicos. Llamamos a los empresarios a que no lucren a costa de disminuir condiciones de seguridad”, indicó el representante de 2.300 supervisores de la cuprífera estatal.

La mina no tenía el instrumental técnico necesario

Por su parte, el director de FESUC y especialista en seguridad minera de El Teniente, Enés Zepeda manifestó que el accidente se produjo debido a que “faltó el instrumental técnico que permitiera indicar tempranamente que el cerro estaba ejerciendo presión y que en algún momento se iba a desplomar. Hay tecnología suficiente para el mediano minero, para el mediano empresario para que instale en sus faenas instrumentos de detección temprana”, aseguró.

“La mina siempre entrega señales previas, siempre está indicando. En el lenguaje minero se dice “la mina está goteando”, es porque va haber algún derrumbe o algún desplome y, esto ocurrió en la mina San José. Lamentablemente no se tomaron las medidas preventivas del caso para tomar las alertas tempranas y que no hubiera ocurrido lo que ocurrió”, agregó Zepeda, ingeniero de minas.

Los siguientes pasos del rescate

Respecto a las faenas de rescate que los supervisores de CODELCO deberán realizar próximamente para rescatar a los mineros, Zepeda explicó que estas tomarán tres o cuatro meses.

“En este momento se barajan al menos tres alternativas para el rescate, compiten unas con otras en términos de la seguridad y en términos del tiempo en que demoran. Tenemos al menos una inclinación, es probable que los expertos se inclinen por la que brinda mayor seguridad y que permite controlarla mejor y que sería hacer una perforación de 66 centímetros de diámetro final, usando un escareador, que tiene un nombre en inglés “riceborer”. Esta tecnología necesita primero hacer un piloto, esto es una perforación de alrededor de unas 15 pulgadas de 700 metros de profundidad, serían alrededor de 40 centímetros y, a continuación introducir por este piloto el equipamiento final de una nueva cabeza de perforación que viene haciendo el desgaste de abajo hacia arriba”, apuntó el experto de El Teniente.

“Para esto se va a requerir, la colaboración de los propios mineros que están en el rescate abajo, instruidos debidamente ellos deben armar la cabeza de perforación que permite que el cerro vaya desgastándose. Esto es un trabajo lento, pero es seguro, esto va a demorar mínimo, dependiendo de las características de trabajo de la operación, del cerro mismo, de la roca en que se va a perforar, mínimo entre 100 a 120 días”, dijo Zepeda (Comunicado Fesuc).

Portal Minero

Chile

La maquinaria con sistema Raise Borer se encontraba en División Andina realizando chimeneas de ventilación para las faenas subterráneas, las que fueron suspendidas el viernes pasado para ir en ayuda del rescate.

23 de Agosto de 2010.- La perforadora Raise Borer inició ayer su traslado desde División Andina de Codelco hasta Copiapó, para colaborar en el rescate de los 33 mineros atrapados en la mina San José desde el 5 de agosto pasado.

“Este es otro aporte de Codelco. Desde el primer día estamos ayudando, primero enviamos a nuestros rescatistas al lugar y después a profesionales que ayudaron a caracterizar el macizo rocoso y para apoyar las labores de evaluación de la condición del terreno. Hoy materialmente enviamos otra opción más para poder lograr rescatar a estos 33 trabajadores y que puedan estar junto a sus familias lo antes posible”, dijo Jorge Sougarret, subgerente general de Operaciones de División Andina.

Se trata de la perforadora Raise Borer de propiedad de la empresa Terra Service y que se encontraba en División Andina realizando chimeneas de ventilación para las faenas subterráneas. Estas faenas debieron ser suspendidas el viernes pasado para comenzar a desarmar el equipo, el que puede alcanzar hasta 1.300 metros de profundidad y hasta 5 metros en el diámetro de perforación.

El traslado se efectuó en 7 camiones: 3 viajaron la noche del domingo 22 de agosto con las barras y elementos de perforación; mientras que el equipo principal se trasladó en otros cuatro camiones que salieron hoy a las 8 de la mañana, escoltados por Carabineros desde Saladillo hacia Copiapó. Se estima que el tiempo de viaje podría durar 10 horas.

Montaje y funcionamiento

El procedimiento estándar del equipo supone primero la perforación o tiro piloto completamente vertical y de 15 pulgadas de diámetro, hasta la profundidad que se requiera. Una vez se alcanza la profundidad deseada, se incorpora una herramienta llamada escareador, que es la que sube perforando con un diámetro de hasta 5 metros.

Sin embargo, este funcionamiento estándar no podrá utilizarse en la mina San José, ya que no existe un acceso subterráneo para colocar el escareador. “El procedimiento en Copiapó tendrá que realizarse desde la superficie hacia abajo en un diámetro inferior, sólo suficiente para el rescate. El avance de la maquinaria dependerá de las características del tipo de roca, pero en División Andina ha alcanzado avances de 20 metros por día”, explicó Jorge Sougarret.

En tanto, el montaje del equipo requiere de una losa de hormigón, ya que la maquinaria única en Chile pesa unas 40 toneladas. Una vez se tienen estas condiciones, el armado demora cerca de dos días si no hay inconvenientes.

Perforadora construía chimeneas de ventilación

La maquinaria tipo Raise Borer se encontraba en División Andina por el proyecto de modificación del sistema de inyección de aire a las operaciones subterráneas.

Juan Carrasco, administrador de contrato de la Gerencia de Proyectos, explicó que el equipo se utiliza en División Andina para la construcción de cuatro chimeneas de 160 metros de longitud y 5,2 metros de diámetro (Comunicado Codelco).

Portal Minero

Perú

23 de Agosto de 2010.- El último viernes, 22 representantes de los sindicatos de trabajadores de la minera Southern Peru en los asentamientos mineros de Toquepala, Cuajone y de Ilo, se reunieron con representantes de la empresa en la Dirección Regional de Trabajo con el fin de lograr el incremento de salarios y mejoras en las condiciones de trabajo.

Así lo informó el director regional de Trabajo, Darwin Fuentes Borda, quien agregó que se han concluido las etapas de trato directo y de juntas de conciliación, en las cuales las partes no llegaron a un acuerdo, por lo que el tema deberá ser tratado en el Ministerio de Trabajo en Lima.

Estas demandas corresponden a un pliego de reclamos presentado en marzo por los sindicatos a la empresa minera y los que beneficiarán a 3 mil trabajadores; al no haberse logrado un acuerdo en la reunión del viernes, se ha levantado un acta y esta se enviará al Ministerio para que a través del Director Nacional de Capacitación se convoque a las partes y continúen las conversaciones.

Refirió que los empleados y obreros reclaman un incremento del 14% de sus remuneraciones, mientras que la empresa ofrece un 5%, así como no se llegó a un acuerdo respecto a las mejoras en las condiciones de trabajo, por lo que se espera se solucione el problema en Lima debido a que los trabajadores anuncian acciones de fuerza.

MULTA. En otro momento, Darwin Fuentes informó que la Dirección Regional de Trabajo ha multado a la empresa minera Southern con una unidad impositiva tributaria (S/. 3.600) por no haber presentado la información económica­financiera que se le solicitó y se va a insistir con el requerimiento de esta información (Correo de Tacna).

Portal Minero

Perú

20 de Agosto de 2010.- La propuesta de la ministra de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, de incrementar el porcentaje de regalías mineras será uno de los temas a debatirse en el I Congreso Internacional de Gestión Minera, organizado por el Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP), que se realizará entre el 20 y 22 de setiembre próximo en nuestra capital.

Así lo anunció el presidente de la Comisión Organizadora, Abraham Chahuán, quien comentó que este tema será parte del análisis que sobre regulación minera desarrollarán expertos nacionales e internacionales, quienes conjuntamente con los empresarios del sector plantearán una serie de recomendaciones al gobierno, como aporte al desarrollo de la minería en el Perú.

"Tenemos en cartera más de US$ 36,000 millones en proyectos de inversión minera comprometidos para los próximos años y, para desarrollarlos se requiere una política sectorial que de las suficientes garantías al inversionista. Por ello temas como la tributación minera y los convenios de estabilidad deben ser parte del debate", sostuvo Chahuán.

Empero, no sólo la regulación minera será analizada en este cónclave minero, sino también la gestión logística, la gestión contable, financiera y derivados, así como los últimos avances tecnológicos y, en especial, la gestión social para evitar más conflictos sociales, añadió.

Recalcó que el IIMP ha considerado que este I Congreso Internacional de Gestión Minera será el evento de mayor trascendencia del presente año para el sector minero peruano, y cuyos aportes serán evaluados de manera permanente cada dos años.

"Por primera vez se desarrollará una visión global del negocio minero en el Perú", concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

20 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) recibirá el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Kuntur Transportadora de Gas para la construcción del Gasoducto Andino del Sur, informó hoy el presidente regional del Cusco, Hugo Gonzales.

“Ayer (miércoles) en la mañana, Kuntur ha entregado al Gobierno Regional del Cusco, el EIA completo. Tenemos listo ese estudio y el próximo lunes entregaremos el documento al ministerio”, sostuvo.

Precisó que dicho estudio se entregará en un acto público a realizarse el lunes a las 11 de la mañana, y a partir de allí el MEM tendrá el tiempo suficiente para validar el EIA del Gasoducto Andino del Sur.

“Seguramente habrán algunas observaciones que tendrán que levantar los técnicos del MEM, pero una vez validado este estudio, se dará luz verde para que comience la construcción del gasoducto, un poliducto y todo el proyecto gasífero del sur “, sostuvo.

Precisó que el proyecto gasífero del sur permitirá la construcción de una planta térmoeléctrica en Quillabamba, la planta de gas licuado de petróleo (GLP) en Cusco, así como una petroquímica y una central térmoeléctrica en Ilo (Moquegua).

Señaló también que el proyecto gasífero del sur recogerá el gas natural del Lote 58 (100 por ciento) de Petrobras, y del Lote 57 (un 46 por ciento) de Repsol YPF.

“Además recogerá gas natural del trillón de pies cúbicos del Lote 88 que está destinado exclusivamente para el uso residencial, vehicular e industrial, y también se está en conversaciones sobre el lote de Fitzcarrald, que se ubica en el límite de Cusco y Madre de Dios”, mencionó.

Si esto es así, estamos ante el proyecto más importante, por encima incluso de la Carretera Interoceánica, que ha tenido la región macro sur, enfatizó Gonzales.

“Luego de entregar este estudio completo esperamos que el MEM lo valide a la brevedad, y podamos dar luz verde a uno de los propósitos más importantes que hemos abrazado en los últimos cinco años”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

20 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) acreditó a dos veedores cusqueños para que revisen el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) del proyecto de ampliación del gasoducto de Camisea y hacer más transparente los trabajos, manifestó hoy su titular, Pedro Sánchez.

“El MEM ya acreditó a dos veedores y son dos técnicos cuzqueños, propuestos por la municipalidad de La Convención que hará que el proceso sea más transparente”, puntualizó.

El ministro participó hoy en la suscripción del Convenio Marco entre el Gobierno Nacional, el Gobierno Regional de Cusco y la Municipalidad Provincial de La Convención para comprometerse a dotar de financiamiento al proyecto de Construcción de la Planta de Fraccionamiento en el Cusco.

Señaló que el país requiera que se amplíe la capacidad del gasoducto, que opera Transportadora de Gas del Perú (TGP), para atender al mercado interno y el EIA del proyecto se realizará respetando las normas medioambientales y la intangibilidad de cualquier zona sensible.

Explicó que el EIA del proyecto volverá a analizarse pues hay información que no logró acreditar la empresa en el estudio previo y este se ha sido observado.

“El objetivo del EIA es que en el proceso haya la mayor participación. No sólo de los directamente afectados sino también de la comunidad y que permitan que los proyecto se desarrollen dentro de un esquema de reracionamiento comunitario adecuado”, acotó Sánchez.

El ministro sostuvo que el Perú necesita abastecer el mercado interno para los años 2012 y 2013.

“Hay compromisos que honrar y eso no puede esperar. A partir de este convenio vamos a trabajar uno más específico en el cual se detallarán puntos sobre la estructura financiera y operativa de la planta demás de un calendario”, indicó (Andina).

Portal Minero

Chile

Las políticas energéticas nacionales se han focalizado en la oferta, tendencia que se ha trasladado a la demanda a través de normas en eficiencia energética.

20 de Agosto de 2010.- Hay que hacer verde la oferta energética, ya sea a través de Energía Renovable No Convencional (ERNC) o nuclear, ya que en el año 2030 el consumo mundial de energía será el doble y en el caso de Chile, el triple. Así lo expresó el Decano de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Diego Portales, José Robles en el seminario “Energías: iniciativas pioneras en Chile y el mundo” a la cual asistieron los principales ejecutivos ligados a la generación eléctrica.

En la oportunidad se expusieron interesantes proyectos energéticos ligados a la ERNC como “Proyecto Fotovoltaico Calama 1”; “Proyecto Biogás por tratamiento de aguas en La Farfana”; “Proyecto de generación eléctrica en base al biogás del relleno sanitario Loma Los Colorados”; “Proyecto laja 1, central de pasada en lecho del río”; “Proyecto de exploración geotérmica Apacheta”; “Proyecto de generación de energía en minería utilizando relaves”; y “Proyecto Eólico Canela”.

El decano argumentó que las políticas energéticas nacionales se han focalizado en la oferta, tendencia que se ha trasladado a la demanda a través de normas en eficiencia energética y que debiera incluir innovación en la generación y gestión de energía, considerando un crecimiento de la economía de un 5% anual para los próximos años.

Los proyectos energéticos no pueden desechar ninguna oferta, a la vez deben procurar proteger el medio ambiente, tener un fuerte respaldo en responsabilidad social y deben presentar una sustentabilidad económica a largo plazo.

Primera planta solar chilena

A fines de 2011 estará operativa la primera planta fotovoltaica en Chile. Así lo expresó el Gerente General de Solar Pack Jon Segovia. Este se ubicará a tres y medio kilómetros al oeste de Calama, en la II Región de Antofagasta y tendrá un costo de US$ 40 millones, según la base de proyecto de Portal Minero.

El proyecto, consiste en la construcción de una planta fotovoltaica con una capacidad de 9 MW en un terreno de 65 hectáreas, como ventajas de esta iniciativa, indica Segovia, se encuentra la cercanía de la conexión de la red eléctrica, la alta radiación solar y un mínimo impacto ambienta para una planta que tendrá una vida útil de 25 a 35 años.

Portal Minero

Ecuador

20 de Agosto de 2010.- El ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, Peter Kent, expresó hoy en Quito el interés de su país por invertir en el desarrollo de una minería responsable en Ecuador, informó la Secretaría de Comunicación de la Presidencia ecuatoriana.

Kent, que visita Quito, se reunió con el vicepresidente ecuatoriano, Lenín Moreno, e insistió en que Canadá busca emprender operaciones extractivas en Ecuador con una "alta responsabilidad social y ambiental", precisa un comunicado de la Secretaría.

Durante el encuentro, efectuado en la sede de la Vicepresidencia ecuatoriana, Moreno y Kent pasaron revista a la situación de la relación bilateral y conversaron sobre eventuales inversiones canadienses en el sector minero, entre otros asuntos.

El vicepresidente ecuatoriano recordó que la nueva Ley de Minería aplicada en su país ha incorporado importantes avances en torno a la responsabilidad con el medio ambiente y la sociedad.

Moreno señaló, además, que la nueva norma crea un entorno de seguridad jurídica, con "reglas claras" para los inversionistas y para el Estado.

"Ecuador es un país que está completamente abierto a la inversión, las reglas han cambiado para bien, porque antes había las concesiones pero no había forma de que se explote la minería, no había el respaldo de un Gobierno ni de una ley", apuntó Moreno.

"Este momento consideramos que hay seguridad jurídica para que los hermanos canadienses puedan invertir en el Ecuador", agregó el vicepresidente ecuatoriano.

De su lado, el canciller canadiense dijo que Canadá ve en Ecuador un gran potencial minero.

"Canadá está complacido por la seguridad (jurídica), pensamos que existe un gran potencial para que nuestras relaciones puedan crecer" con este país suramericano, señaló.

Por otra parte, Moreno y Kent conversaron sobre la iniciativa Yasuní­ITT, un ambicioso proyecto ambientalista que lleva adelante Ecuador, para dejar sin explotar un importante yacimiento petrolífero en la selva amazónica, a cambio de una compensación internacional.

Con este proyecto, recordó Moreno, se dejarían de emitir a la atmósfera unas 400 millones de toneladas de dióxido de carbono, un aporte importante para la conservación del medio ambiente en el planeta.

Kent dijo que el proyecto ha despertado gran interés en su país, pero que espera conocer más sobre esta iniciativa para determinar cómo Canadá puede aportarle algo.

Con ese proyecto, Ecuador prevé mantener indefinidamente bajo tierra las reservas petroleras de los campos Ishpingo, Tambococha y Tiputini (ITT), que ascienden a 846 millones de barriles de crudo.

Ecuador calcula que por dejar de explotar el petróleo no percibirá unos 7.000 millones de dólares, por lo que exige una compensación internacional de, al menos, la mitad.

El Parque Nacional Yasuní es considerado uno de los lugares con mayor concentración de biodiversidad del planeta, fue declarado por la Unesco en 1989 como Reserva Mundial de la Biósfera y abarca unas 982.000 de hectáreas en la Amazonía occidental (EPA).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- Miguel Fort, jefe del equipo de rescate que intenta rescatar a los 33 mineros atrapados al interior del yacimiento San José, hizo un llamado a no considerar como un "fracaso" el hecho de que el sondaje que alcanzó más de 700 metros no haya podido dar con el refugio en el que podrían encontrarse los trabajadores afectados.

"Desde la perspectiva del rescate esa perforación queda bien posicionada", porque "estamos en una posición que es razonablemente buena y por lo tanto se siguen con las siguientes etapas que se tenían previstas para lograr el objetivo", explicó el ingeniero a radio Cooperativa.

Destacó que "hacer un sondaje que nos lleve a los 750 metros de alcance es una cosa bien considerada y casi certera, lo que sí ahora viene una etapa geofísica que nos va a permitir determinar cuáles son las labores más cercanas, en qué orientación y a qué distancia se encuentran".

En sus dichos, Fort informó que desde ahora se utilizarán sensores, aunque descartó que éstos capten señales de vida, ya que perciben sonidos que, "debidamente interpretados, nos indicarán cuáles son los lugares más cercanos y a qué distancia se encuentran" (Emol).

Portal Minero

Chile

Integrantes de ambas instancias adelantan que los cálculos subirán. Las estimaciones respecto del PIB tendencial oscilan entre 4,5% y 5%, y las del cobre varían entre US$ 2,2 a US$ 2,5 la libra.

20 de Agosto de 2010.- La formulación del Presupuesto 2011 está en una etapa decisiva, ya que los dos grupos de expertos consultados deben entregar sus proyecciones para el precio del cobre y de los insumos utilizados en la estimación del Producto Interno Bruto (PIB) tendencial.

Con estos números sobre la mesa, el Ministerio de Hacienda y la Dirección de Presupuestos (Dipres) calcularán los parámetros para definir el aumento del gasto fiscal del próximo año, cuya propuesta del Ejecutivo debe ingresar a tramitación legislativa, a más tardar, el 30 de septiembre.

Integrantes de ambas instancias adelantan que las estimaciones de las dos cifras subirán.

El ajuste al alza será más fuerte en el PIB tendencial, variable que se ubicó en 4,2% el año pasado teniendo como referencia 2010. Este año, teniendo como referencia el próximo ejercicio, las previsiones parten de un piso de 4,5% y llegan hasta un 5%.

Entre las razones que sustentan dicho incremento figura la fuerte recuperación experimentada por la demanda interna, que ha sido impulsada por las positivas cifras exhibidas a nivel de consumo e inversión. De hecho, la señalada variable mostró un incremento de 19,4% en el segundo trimestre de este año en relación con el mismo período de 2009, y las proyecciones siguen apuntando en esa dirección.

Además, los economistas consultados señalan que el impacto de la última crisis financiera en el país fue menor al estimado por gran parte del mercado.

Un tercer aspecto que los expertos destacan es "el efecto positivo" de las reformas impulsadas por el Gobierno y que tienen relación con el mercado de capitales y la agenda microeconómica.

Finalmente, algunos expertos mencionan los "factores políticos", en referencia a la incidencia que tengan en la estimación final las proyecciones que entreguen los economistas ligados al Gobierno y a los centros de estudio de los partidos de la Alianza.

Un integrante del comité consultivo sostiene que una mayor proyección para el PIB tendencial es favorable para el objetivo del Gobierno. "Las autoridades quieren que la regla sea no tener déficit en términos estructurales, y eso se puede evitar con un precio del cobre y un PIB más altos, ya que si ambas variables aumentan la economía tiene ingresos estructurales mayores", explica.

En relación con las estimaciones de precio del cobre promedio para el período 2011­2020, el grueso de los integrantes del comité apuesta por una cifra mayor a los US$ 2,13 la libra fijado el año pasado en base a los cálculos entregados por los expertos.

De hecho, los economistas consultados apuestan por una cifra entre US$ 2,20 la libra y US$ 2,50 la libra. En las últimas semanas, el metal se ha cotizado sobre los US$ 3,3 la libra.

Estado de avance

De acuerdo con la Dipres, dicho organismo se encuentra sistematizando la información a través de un proceso interno, ya que finalizaron las conversaciones con cada ministerio (realizadas en julio), así como también la presentación de los informes técnicos (Emol).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- GDF Suez Energy Andino informó ayer que invertirá US$ 23 millones en la ampliación del parque eólico Monte Redondo, iniciativa ubicada en la Región de Coquimbo.

El proyecto considera incrementar la capacidad instalada del complejo desde los 34 megawatts (MW) con los que fue inaugurado en octubre de 2009, hasta 48 MW, energía que será inyectada al Sistema Interconectado Central (SIC).

En la firma gala explicaron que con este aumento, Monte Redondo se convertirá en el segundo mayor de Chile, después de Canela de Endesa Chile. Las cinco nuevas turbinas llegarán al puerto de Coquimbo a fines de septiembre y empezarán a despachar los 10 MW adicionales de potencia al SIC en el primer trimestre de 2011.

Adicionalmente, la firma habilitará un mirador y establecerá alianzas con establecimientos educacionales para hacer visitas didácticas al parque eólico, que completará 24 torres de generación (Emol).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- HidroAysén y Energía Austral habrían oficializado, a través de la firma de un memorando de entendimiento, la búsqueda de opciones para que los proyectos que ambas impulsan en la XI Región evacuen la energía que generen compartiendo una misma línea de transmisión.

Conocedores del proceso explicaron que las empresas están evaluando tres escenarios de integración, aunque sólo uno de ellos aparece como el más eficiente para los intereses de la filial de la minera suiza Xstrata, que busca instalar un complejo de tres centrales (Cuervo, Blanco y Cóndor) que estará ubicado a unos 300 kilómetros al norte de la zona que ocupará HidroAysén, e inyectará 1.000 MW al Sistema Interconectado Central (SIC).

La primera opción que se está analizando es que HidroAysén y Energía Austral compartan el mismo cable de la línea de corriente continua que Endesa y Colbún instalarán para llegar hasta Santiago, con la producción de las cinco centrales hidroeléctricas que instalarán en los ríos Baker y Pascua.

En la industria comentaron que este modelo impide que Xstrata retire su energía en puntos intermedios del tendido de 2 mil kilómetros, pues la tecnología de corriente continua considera puntos únicos de ingreso y recepción de la electricidad.

La segunda alternativa es que la filial de Xstrata pueda instalar sus propias torres en algunos tramos de la franja de servidumbre de la línea de HidroAysén.

Pero esta opción implicaría ampliar el terreno que Endesa y Colbún requieren para su línea, lo que a su vez podría dificultar el trámite para obtener esas concesiones.

De esta forma, el tercer escenario es el que aparece como el más factible para las dos compañías, pues considera que HidroAysén arriende a Energía Austral parte de sus torres para que la filial de Xstrata apoye en ellas una línea propia.

Este modelo es conocido como integración mecánica y, según explican especialistas del sector, despeja los inconvenientes de los otros dos modelos, pues permite que Energía Austral retire su producción en cualquier punto y sin necesidad de ampliar la faja de terreno de la línea (Emol).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía, Ricardo Raineri, está afinando los últimos detalles de una nueva convocatoria internacional de geotermia, según explicaron fuentes cercanas al sector. El anuncio será efectuado en los próximos días y abarca zonas de todo el país, de norte a sur, concentrado en los cordones volcánicos de la Cordillera de Los Andes.

Tomando en cuenta los resultados de las últimas licitaciones, se anticipa un alto interés. Recientemente, compañías como Hot Rock (Nueva Zelandia) y Enel (socia de Geotérmica del Norte y de la Empresa Nacional de Geotermia) han planteado sus ganas de seguir creciendo en este negocio en el país, optando a nuevas concesiones de exploración.

Hoy existen sólo seis concesiones de explotación ­es decir, con permiso para operar unidades geotérmicas­ en el territorio nacional, entre las que se cuentan Apacheta, El Tatio y La Torta, de la Empresa Nacional de Geotérmia, y Laguna del Maule, entregada a Magma Energy.

Cuello de botella

Este anuncio se hará pese a que todavía no están entregados los permisos definitivos de la anterior licitación, que data de 2009.

Actualmente, estos permisos están en Contraloría, organismo que está dando una última revisión antes de derivarlo a los titulares (DF).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- A través de su subsidiaria British Mining, la inglesa London Mining cerró su ingreso a Chile para desarrollar proyectos en el segmento de la minería del hierro, con el foco puesto en convertirse en el tercer productor local de este insumo, tras Compañía Minera del Pacífico y Santa Fe Mining.

Todo por medio de una asociación con la empresa chilena American Iron, que desarrolla un proyecto de extracción de mineral, a contar de arenas en la Región de Atacama.

Este proyecto ya fue ingresado al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (Seia) y se espera concretar el primer embarque en octubre.

"Con British Mining, que es la subsidiaria de London Mining, hemos formalizado un joint venture para el desarrollo de nuestro proyecto comercial minero, con una inversión de US$ 300 millones que se distribuirán en cuatro años a contar de esta fecha", explicó el gerente general de la firma, Francisco Moraga.

El ejecutivo, junto a sus socios, Felipe Millas y Marco Aravena, concretaron hace seis meses su ingreso a la minería productiva, tras desempeñarse como empresa broker en el sector. "Se nos dio la oportunidad de que una de estas minas de hierro quedara en nuestro poder y la comenzamos a desarrollar, para exportar hierro a China", dijo el gerente, quien agrega que después se sumó un iversionistas local, respecto del cual mantuvo su nombre en reserva.

Los socios catalogaron al proyecto como único, porque al extraer hierro desde arenas superficiales se ahorra el costo del desarrollo de minas y se minimizan los riesgos, que fueron dos aspectos clave que llamaron la atención de los inversionistas europeos.

London Mining tiene activos en Sierra Leona, Arabia Saudita, Groenlandia y China, y con su arribo a Chile suma un quinto país. De acuerdo con la versión de sus socios locales, London Mining será la controladora de la nueva sociedad.

Aumento de producción

Se prevé que este año, el primero de operaciones de proyecto, se completen embarques en torno a las 100 mil toneladas de hierro, para multiplicar por diez esa cifra el próximo año, alcanzando el millón de toneladas. Para el año 2015 se proyecta 4 millones de toneladas.

En 2009, CMP, del grupo CAP ­el mayor productor local de hierro­, embarcó 8,7 millones de toneladas del insumo.

El acuerdo entre chilenos e ingleses considera que American Iron (AI) debe ir igualando la inversión. Los US$ 300 millones de ahora serán destinados a la producción, pero se evalúa construir un puerto a futuro.

"Eso lo veremos en los próximos meses. Tenemos un sector en Bahía Loreto, donde desarrollaremos un proyecto portuario, donde hoy tenemos unas bodegas de acopio", explicó Felipe Millas, el gerente comercial de American Iron (DF).

Portal Minero

Chile

La estatal aún no tendría definido si los montos los solicitaría a través de un crédito o mediante una emisión de bonos en el extranjero.

20 de Agosto de 2010.- No sólo la eventual venta de algún porcentaje en la participación de E­CL (ex Edelnor) ha sido el foco de las reuniones que Codelco ha sostenido con diversas entidades financieras y bancos de inversión.
Y es que la compañía habría iniciado hace unas tres semanas los contactos con una serie de bancos nacionales e internacionales a fin de analizar diversas formas de financiamiento para sustentar sus planes de inversión.
Son entre US$500 millones y US$700 millones los que Codelco estaría requiriendo, según una fuente conocedora de la materia, aunque la estatal aún no tendría definido si los montos los solicitaría a través de un crédito o mediante emisión de bonos en el extranjero. Los plazos que manejaría para zanjar el tema bordearían los dos meses. En todo caso, algunas fuentes indican que en la corporación tampoco tienen claro el timing.
Explican que si bien por ahora Codelco se encuentra en una etapa de analizar diversas fuentes de financiamiento, “la empresa tiene abiertas las puertas de todos los mercados” en caso de que quiera hacer una emisión en el exterior o conseguir un préstamo.
Cabe recordar que en enero de 2009, la compañía emitió en el extranjero unos US$600 millones.
Si bien Codelco desestimó las versiones de prensa respecto de la decisión del directorio de vender el 40% que posee en Edelnor, expresó que se encuentra evaluando distintas estrategias. En todo caso, esto se enmarca dentro del plan de financiamiento de la reconstrucción planteado por el gobierno producto del terremoto (Estrategia).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- A raíz del accidente que mantiene cautivos a 33 mineros en la mina San José de Copiapó, todas las miradas de la opinión pública se centran en las condiciones laborales de la mediana y pequeña minería en Chile. Dada esta situación, y según información entregada a ESTRATEGIA por la Secretaría Regional Ministerial de Salud de Atacama, sólo 19 de las 188 faenas mineras legales pueden ser fiscalizadas anualmente, vale decir, el 10% de total.

Raúl Martínez, seremi de Salud de Atacama, quien asumió hace pocos meses, aseguró que “en nuestra región hay alrededor de 188 faenas mineras, las cuales son muy difíciles de fiscalizar, porque el acceso es muy complejo”.

Según la información entregada por la Seremi, en lo que va del 2010 se han cursado 10 infracciones graves y sólo cinco han sido respondidas positivamente por las compañías mineras, las otras aún permanecen pendientes. En el año 2009 de siete multas graves, cinco tuvieron respuesta por parte de las empresas mineras y del resto aún están esperando algún tipo de señal.

Agregó que “tenemos que fiscalizar a seis mil industrias en toda la región y que éstas se efectúan (en el caso de la minería) tres veces al año, lo que se denomina 'fiscalización programada' o bien por fiscalización por denuncia. En este último caso la cantidad de visitas puede variar”.

Cabe destacar que las 188 faenas mineras corresponden a las que cotizan y, por tanto, permanecen en regla, pero según fuentes de la región la cantidad de mineras ilegales no es menor, situación que empeoraría aún más la estadística.

Lo anterior se suma a la situación informada por el seremi de Salud de la Región de Tarapacá, Raúl Romero, quien señaló que “al menos el 30% de las faenas mineras de su región presentan observaciones sanitarias” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- Fidel Báez, gerente corporativo del proyecto Minería Subterránea de Codelco, señaló que la seguridad permite faenas continuas y menos ausentismo laboral.

Fidel Báez, gerente corporativo del proyecto Minería Subterránea de Codelco, afirmó que la seguridad es esencia para el futuro de la minería en Chile, asegurando que “es necesario que los empresarios comprendan que una faena segura es una faena eficiente”. Agregó que “es un error pensar que invertir en un diseño apropiado en seguridad, significa un aumento de costos, ya que si se controla el riesgo el beneficio es asegurarse una producción continua y eficiente. Además, estas medidas permiten ahorrarse el costo que significa tratar a un trabajador enfermo o que sufrió una lesión, que lo mantendrá lejos de la producción por un tiempo, lo que implica un impacto directo sobre la rentabilidad”.

Según señaló el especialista, para crear y fomentar esta conciencia en la seguridad, Codelco viene implementando desde hace años charlas y cursos de difusión que contribuyen a la generación y construcción de comportamientos seguros en las faenas.

Asimsimo, “se ha puesto hincapié en El Salvador, Andina y El Teniente, ya que la minería subterránea tiene un riesgo mayor, y en lugares donde el riesgo controlado es escaso y hay mayor incertidumbre y menos control, Codelco ha optado por incorporar a la producción las maquinarias automatizadas, de esa manera se aleja a los trabajadores de las zonas de riesgo”, indicó Báez.

Añade que “Codelco ha implementado la explotación por hundimiento, lo que permite que se puedan realizar mejores pronósticos geomecánicos que analicen la resistencia de las instalaciones y de la mina misma” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

20 de Agosto de 2010.- El cobre cerró en alza y alcanzó su mayor nivel desde fines de abril, entre operadores que descontaban un aumento del apetito por activos de riesgo, aunque las preocupaciones subsistentes sobre la demanda limitarían los avances.

En el mercado del aluminio, los operadores observaban posiciones largas significativas, en posesión del 30 o 40% de los warrants sobre existencias y contratos al contado de la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés).

El metal rojo para entrega a tres meses se cotizó en US$3,37 la libra en la Bolsa de Metales de Londres, un alza de 1,2% frente al precio de ayer. Este es el mayor precio desde el pasado 27 de abril cuando alcanzó $3,46 por libra.

En días recientes, los inversores se han mostrado más positivos sobre la perspectiva para los metales industriales aunque los operadores dicen que las compras han sido esporádicas y no tan fuertes como al inicio del año.

"Hay un tono más positivo para el riesgo, pero los datos económicos siguen siendo volátiles", dijo Daniel Major, analista de RBS.

"En la mayoría de las regiones se pueden encontrar datos buenos y datos malos (...) creo que habrá más apoyo (para el mercado) en el cuarto trimestre", añadió.

El trimestre en curso suele ser estacionalmente flojo para la demanda de metales ya que se desacelera la actividad en la construcción, especialmente en China (La Tercera).

Portal Minero

Perú

Además de cobre y zinc en Antamina se produce molibdeno, plata y plomo, las operaciones comprenden una faena o mina a rajo abierto tipo “skarn”, una planta de beneficio (molienda, concentradora y unidades auxiliares), el campamento Yanacocha, un mine

19 de Agosto de 2010.- Un 18% de avance general presenta el proyecto Expansión Antamina, que desarrolla Compañía Minera Antamina S.A a un costo de US$ 1.288 millones. Esta cifra incluye la ingeniería y obras civiles, según la base de proyectos de Portal Minero.

El proyecto consiste en aumentar la capacidad de tratamiento de mineral de cobre y zinc, en la planta concentradora del complejo minero ubicado en el distrito de San Marcos, Provincia de Huari Región Ancash a unos 70 Km al norte de Lima, Perú. Las operaciones estarán ubicadas entre 4.200 y 4.700 m.s.n.m.

El concentrado producido es enviado a través de una cañería de 302 km. de extensión hasta el puerto de Huarmey, al norte de Lima, donde es embarcado y enviado a fundiciones en el exterior. Además la expansión considera una nueva línea eléctrica de 55 km. desde la subestación Vizcarra a las actuales instalaciones de la mina.

Cabe recordar que antamina es una operación con participación de Xstrata con el 33,75%.; BHP Billiton Plc., con el 33,75%.; Teck con el 22,5% y Mitsubishi Corporation, con el 10%. Además de cobre y zinc en Antamina se produce molibdeno, plata y plomo, las operaciones comprenden una faena o mina a rajo abierto tipo “skarn”, una planta de beneficio (molienda, concentradora y unidades auxiliares), el campamento Yanacocha, un mineroducto y el puerto Punta Lobitos.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=10852&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Perú

19 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) declaró hoy caduca la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica de la central hidroeléctrica Marañón, otorgada a favor de la empresa Hidroeléctrica Marañón.

Igualmente, declaró que carece de objeto disponer la ejecución de la garantía obrante en el expediente en razón de que dicha garantía ya ha sido ejecutada por falta de renovación de la carta fianza.

Cabe señalar que el 10 de junio del 2001 el MEM otorgó a Hidroeléctrica Marañón dicha concesión definitiva para la futura central hidroeléctrica Marañón, que se ubicaría en el distrito de Nueva Flores, provincia de Huamalíes – Dos de Mayo (Huánuco), con una capacidad instalada de 96 megavatios (Mw).

Luego, el 3 de diciembre del 2005, el MEM aprobó la modificación del citado contrato de concesión a fin de prorrogar el plazo de inicio de ejecución de obras de la central.

De acuerdo con el cronograma de ejecución de obras, Hidroeléctrica Marañón debió haberlas iniciado el 4 de agosto del 2007 y poner la central en servicio el 4 de enero del 2011.

Sin embargo, la Dirección General de Electricidad (DGE) del MEM determinó que al mes de agosto del 2008 la empresa no había iniciado las obras por lo que recomendó el inicio del procedimiento para la declaración de caducidad de la concesión definitiva.

Pero la empresa se acogió al nuevo reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas, para lo cual presentó un Calendario Garantizado de Ejecución de Obras, que estableció a marzo del 2010 como fecha de inicio de obras, y como fecha de puesta en operación comercial a febrero del 2013.

Con dicho documento remitió una garantía por el monto equivalente a 17.75 millones de nuevos soles a través de una carta fianza, por lo que correspondió declarar la suspensión del procedimiento de la caducidad, y nuevamente la empresa incumplió.

El Organismo Supervisor de la Inversión Privada en Minería y Energía (Osinergmin), encargado de fiscalizar las actividades realizadas por diferentes concesionarios, informó el 24 de julio del presente año que Hidroeléctrica Marañón no cumplió con realizar las actividades a las que se obligó.

Además, el 16 de julio la DGE había solicitado a la Hidroeléctrica Marañón renovar la carta fianza hasta el 28 de febrero del 2013 y, sin tener respuesta alguna de parte de la empresa, solicitó la ejecución de la carta fianza y continuar con el procedimiento de caducidad de la concesión definitiva.

Cabe señalar que en setiembre del 2008 la Compañía de Minas Buenaventura anunció que invertiría 600 millones de dólares en la puesta en marcha de tres proyectos energéticos, ubicados en los departamentos de Lima y Huánuco, entre ellos la hidroeléctrica Marañón (Andina).

Portal Minero

Argentina

19 de Agosto de 2010.- El Secretario de Minería, Jorge Eremchuk, el subsecretario del área, Angel Betelu y representantes de la Asociación de Empresas Mineras Catamarca (AEMCA) recibieron al representante de un Consocio Coreano interesado a invertir en Catamarca en Litio, Chun Se Whan, fue el responsable de brindar detalles técnicos y presentar la propuesta. También estuvo presente Alfredo Carrizo, gestor de este consorcio de Corea del Sur.

El interés de este grupo apunta al litio en el país, especialmente en provincias del NOA, entre ellas Catamarca que cuenta con este recurso minero.
El grupo de empresarios analiza, en una primera instancias, inversiones en estudios de factibilidad y cuestiones jurídicas, para luego establecer un plan de inversión de carácter industrial en Argentina de mil millones de dólares.

En la propuesta presentada, explicaron la intención de concretar una planta de procesamiento de litio en el país, también desarrollar de minerales estratégicos, fortalecer el intercambio educativo y además, la compra de agroalimentos.

Vale mencionar, que el Consorcio está integrado por: el Gobierno de Corea del Sur, inversores privados de ese país y un comité consultivo conformado por áreas públicas de recursos naturales de Corea y ya mantuvieron conversaciones con otras provincias de la región (Eldiario.com.ar).

Portal Minero

Argentina

19 de Agosto de 2010.- A través de un acuerdo entre el sindicato de los trabajadores mineros AOMA y la empresa MCC Minera Sierra Grande se acordó una sistema laborar. Con la firma del convenio los mineros trabajarán 7 días e intercalarán con 7 días de descanso.

La firma del convenio se realizó en la ciudad de Buenos Aires el día martes con la presencia de las autoridades de la empresa china y Héctor Laplace, Secretario General de la Asociación Obrera Minera Argentina.

Según se supo esta metodología de trabajo abarcará a los operarios de las plantas de Preconcentración y de Concentración. Los trabajadores de esas áreas trabajarán en turnos de 12 horas cada uno durante siete días y luego descansarían otros siete.

Hace un par de meses la empresa realizó durante dos semanas una prueba piloto para ensayar esta forma de trabajo. Pero para que se concrete la firma oriental tenía que resolver el pago de una vianda para los trabajadores.

El secretario de AOMA Sierra Grande, Raúl Poltronetti, sostuvo que la empresa acordó pagar un monto de dinero para las viandas de los obreros y que el acuerdo no alcanzará los mineros que trabajan en el socavón porque legalmente sería incompatible (Rionegro.com.ar con información de Agencia Sierra Grande).

Portal Minero

Internacional

19 de Agosto de 2010.- La minera BHP Billiton lanzó una oferta hostil de 39.000 millones de dólares por Potash Corp para convertirse en el principal fabricante de fertilizantes del mundo, después de que el grupo canadiense rechazara la mayor propuesta de adquisición del año.

BHP Billiton, la mayor minera del mundo, dijo el miércoles que le haría su oferta de 130 dólares por acción directamente a los accionistas de Potash Corp, con lo que ignoraría a la junta de la firma canadiense, que el martes calificó a la propuesta de "groseramente inadecuada."

BHP realizó la oferta hostil rápidamente para evitar una "píldora envenenada", un proceso defensivo en el que se ofrecen acciones a precios reducidos a los inversionistas actuales. Seis bancos han acordado organizar un crédito sindicado de más de 40.000 millones de dólares para BHP, según dijeron fuentes de la banca.

Los inversores y analistas esperan que BHP eleve su oferta después de que las acciones de Potash Corp dieran un salto récord de un 28 por ciento a 143 dólares por papel el martes, un 10 por ciento por sobre el valor de su propuesta.

"Todos están diciendo que tendrán que pagar más", dijo Tom Elliott, director gerente de MM&E Capital.

La minera anglo­australiana, con unos 11.000 millones de dólares de liquidez, busca capitalizar un esperado aumento en la demanda de fertilizantes en los países en desarrollo.

La adquisición también encaja en la estrategia de aumentar la producción de materias primas de bajo costo y exportables, particularmente de aquellas que se necesitan en China, su mercado principal.

En consecuencia, el sector ha generado un encendido interés de compra. La movida de BHP por Potash Corp sigue a similares movimientos de consolidación en Rusia, los que podrían llevar a la formación de la segunda mayor compañía mundial de fertilizantes.

BHP BUSCA DIVERSIFICARSE

El interés por Potash Corp sorprendió a algunos, dado que se esperaba que BHP se focalizara en el crecimiento de sus propios activos de potasa, incluyendo el depósito de Jansen en la región de Saskatchewan en Canadá, que produce cerca de un tercio de la oferta mundial y que tiene inmensas reservas.

Un acuerdo le daría a BHP una participación de un 20 por ciento del mercado de potasa mundial ahora, en vez de tener que esperar que su depósito insignia canadienses alcance su capacidad total en el 2021.

"(Este acuerdo) diversifica más nuestra marca por clientes, por geografía y por materia prima", dijo el presidente ejecutivo de BHP, Marius Kloppers, durante una rueda de prensa.

"Nos lleva a la creencia de que la minería de potasa tiene buenos fundamentos de industria a largo plazo", agregó.

La potasa es el nombre más común para varios componentes que contienen potasio y que se utilizan principalmente como fertilizantes.

Un administrador de fondos de una institución japonesa que tiene acciones de ambas compañías dijo que una oferta de 146 dólares por papel podría ser exitosa, pero cualquier cifra más alta podría provocar una firme oposición de los accionistas de

BHP.

"Nos sorprendieron los múltiplos que están dispuestos a pagar por Potash Corp", dijo James Bruce, gerente de cartera de Perpetual Investments, que posee acciones de BHP.

A 130 dólares por acción la oferta sería de 17,1 veces las ganancias esperadas para el 2011, frente a BHP, que opera a un múltiplo de 11,4 veces y el rival de Potash, Mosaic Co, que se ubica en un múltiplo de 14,8 veces.

"A 130 dólares sería un gran acuerdo. Si llegan a 150 dólares es un acuerdo decente, y es un acuerdo estratégico", dijo un analista que pidió no ser identificado, y agregó que BHP podría tener que ofrecer al menos 170 dólares por papel para lograr que la junta de Potash se interese.

Potash Corp dejó abierta la puerta, diciendo que podría considerar una propuesta más atractiva.

En el mercado existe cierta especulación de que otros interesados podrían entrar en la puja, pero un inversor dijo que mineras rivales como la brasileña Vale y Rio Tinto tendrían dificultades para competir con BHP Billiton (Reuters).

Portal Minero

Chile

19 de Agosto de 2010.- La economía chilena creció en el segundo trimestre a su mayor ritmo en cinco años, augurando un escenario de fuerte expansión que llevaría al Banco Central a seguir subiendo su tasa clave pese a la preocupación del Gobierno por el alza del peso.

El Producto Interno Bruto (PIB) anotó una expansión del 6,5 por ciento frente al segundo trimestre del 2009, dejando atrás los efectos del terremoto de febrero apoyado en gran medida en la fortaleza de la demanda interna, dijo el miércoles el Banco Central.

"Hemos tenido una recuperación violenta, potente", dijo a periodistas el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, al ser interrogado por los resultados.

En cifras desestacionalizadas, el crecimiento fue del 4,3 por ciento en comparación con el primer trimestre del 2010.

Un sondeo de Reuters entre economistas había pronosticado un alza interanual del PIB del 6,2 por ciento entre abril y junio, y una variación desestacionalizada del 4,2 por ciento.

La demanda interna creció un 19,4 por ciento en el segundo trimestre, impulsada por el consumo y la inversión.

El instituto emisor revisó además el crecimiento interanual del primer trimestre al 1,5 por ciento desde el 1,0 por ciento reportado anteriormente.

"(El PIB) confirma una importante recuperación post­terremoto (...) Con esto, la economía se expandió un 4,1 por ciento en el primer semestre y un crecimiento del PIB de al menos 4,9 por ciento parece garantizado para el 2010", dijo un informe de la correduría Bci.

MAS ALZAS TASA CLAVE

Tras los datos del segundo trimestre, analistas estimaron que el Banco Central debería corregir en su próximo informe de proyecciones económicas su estimación del PIB para este año a un rango de 4,75­5,25 por ciento. Actualmente, maneja un pronóstico de 4,0 a 5,0 por ciento.

"La economía cuenta con sólidas bases para registrar una importante expansión en lo que resta del año, en donde estimamos que el PIB crecería en torno a 6,5 por ciento durante el segundo semestre", dijo un informe de la correduría Bice.

Según analistas, el dato trimestral también confirma que el Banco Central continuaría con su ciclo de retiro gradual del estímulo monetario en los próximos meses, proceso que inició en junio tras haber mantenido por casi un año la tasa referencial en un mínimo histórico de 0,5 por ciento.

"Seguramente esto va a reforzar la idea de que el ritmo de normalización de la política monetaria va a ser un poco más rápido de lo que se pensaba", dijo Alejandro Puente, economista jefe del BBVA Chile.

La correduría Banchile estimó que el dinamismo de la demanda interna sólo respalda que el Banco Central continúe subiendo la Tasa de Política Monetaria (TPM) hacia valores en torno al 3,0 por ciento al cierre de este año, desde su actual nivel de 2,0 por ciento.

PESO SE FORTALECE

Ante el escenario de mayor dinamismo de la economía y un esperado incremento de la tasa referencial, el peso chileno se ha fortalecido en las últimas semanas para alcanzar máximos de casi siete meses frente al dólar, lo que tiene en alerta al sector exportador y muy preocupado al Gobierno.

"Este es un tema que estamos siguiendo con mucha atención", dijo Larraín, quien adelantó que el tema será tratado en una reunión de coordinación con el presidente del Banco Central, José De Gregorio.

"Es un tema que indudablemente concita nuestra atención, queremos tener un tipo de cambio competitivo", agregó el ministro.

Tras los dichos del ministro, el peso cayó dos unidades y se cotizaba a mediodía en 501 unidades por dólar.

No obstante, Larraín destacó que hay factores como el alza del precio del cobre, principal exportación del país, o el desempeño de la economía estadounidense, que están fuera del control de las autoridades locales.

La semana pasada, el presidente Sebastián Piñera también manifestó su preocupación por el ritmo del tipo de cambio, en su primera intervención verbal en el mercado local.

El mayor fortalecimiento del peso permite un abaratamiento de las importaciones, lo que podría amortiguar el avance de la inflación en el corto plazo, dijeron analistas.

El Banco Central informó además que la economía anotó un superávit en la cuenta corriente de la balanza de pagos de alrededor del 0,1 por ciento del PIB en el segundo trimestre, muy por debajo del saldo registrado en el mismo período del 2009.

La baja del superávit se explica en parte por un menor saldo positivo de la balanza comercial durante el período analizado, dijo el Banco Central.

Las exportaciones crecieron un 22,5 por ciento, mientras que las importaciones treparon un 45,9 por ciento (Reuters).

Portal Minero

Chile

La operación pasaría a ser la segunda más grande en la historia de la Bolsa local en montos, con más de US$ 1.000 millones.

19 de Agosto de 2010.- Codelco decidió acelerar el proceso de venta del 40% que posee en la propiedad de la eléctrica Edelnor (hoy llamada E­CL), uno de los activos más importantes de la empresa estatal que no está ligado directamente a su principal negocio: la minería del cobre.

Y optará por un remate en Bolsa de las acciones de la firma, cuya propiedad comparte con la eléctrica francesa GDF Suez, en lo que podría ser la segunda operación más importante de este tipo en la historia bursátil chilena a nivel de montos, superando los US$ 1.000 millones.

Si bien Codelco definirá durante las próximas semanas el banco de inversión que liderará el proceso, ya tiene una lista corta, formada por cuatro entidades ­dos locales y dos internacionales­ que operarán como consorcios financieros en la transacción. Uno está formado por Celfin y Citigroup, y el otro por LarrainVial y JP Morgan.

La decisión de rematar los títulos de la eléctrica se explica porque es el mecanismo más transparente para que la estatal se desprenda de su porcentaje accionario de 40%. En E­CL, los accionistas minoritarios alcanzan poco más del 17%.

En el año, los títulos de esta eléctrica han rentado 34,2%.

Pese a que el área de finanzas corporativas de Codelco mantiene relación con los principales bancos de inversión de la plaza, posee una particularmente cercana con JP Morgan, banco que la ha asesorado en varias de las colocaciones de bonos que ha realizado la compañía para financiar su expansión e inversiones.

Activo prescindible

Hace unos meses, la administración de la cuprera estatal determinó declarar prescindible el 40% que tiene en E­CL.

En entrevista con "El Mercurio" en febrero pasado, el ex presidente ejecutivo de Codelco, José Pablo Arellano, reveló esta decisión estratégica de la compañía. "Dentro de los planes de financiamiento a futuro, y dado que no está en nuestro core de negocios (negocio central), es perfectamente posible y conveniente que, en el mediano plazo, Codelco vaya reduciendo su participación en el negocio eléctrico".

La nueva administración está en la misma línea. Recientemente, el actual presidente ejecutivo, Diego Hernández, reconoció que E­CL es el "único activo prescindible que ha desarrollado su valor potencial y que tiene liquidez".

Junto con la ex Edelnor, Codelco también ha declarado prescindible otro activo de gran importancia, pero que, al igual que la eléctrica, no forma parte de la explotación minera misma: el 50% que posee en GNL Mejillones, en sociedad ­coincidentemente­ con la multinacional GDF Suez.

Conocedores del tema explicaron que, bajo este modelo de remate, la venta se alzaría entre las más importantes en términos de recaudación, ya que el piso que habría fijado Codelco sería no menos de US$ 1.000 millones.

Esta cifra superaría el monto recaudado, por ejemplo, en febrero pasado por LAN (US$ 374 millones); el remate del 20% de CCU en 2004 (US$ 298 millones); la toma de control de Gener por parte de AES Corp en 2000 (US$ 841 millones), aunque quedaría por debajo de los US$ 1.800 millones que, en 1999, representó la compra del 30% de Endesa por parte de Enersis.

De esta forma, este remate se inscribiría como el segundo más grande en la historia de la Bolsa de Comercio de Santiago, en términos de montos involucrados.

Otra de las condiciones que Codelco habría fijado para la venta de su participación en E­CL es que la subasta sea en un único paquete (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

19 de Agosto de 2010.- La Secretaría Regional Ministerial de Salud prepara un informe detallado de los recursos disponibles en caso de que las autoridades decidan implementar una fiscalización más fuerte al sector minero.

Raúl Romero, seremi de Salud de la Región de Tarapacá, afirmó que “al menos el 30% de las faenas mineras de su región presentan observaciones sanitarias”. Según indica la autoridad, se está preparando un informe con cifras precisas dando a conocer la situación actual de la Secretaría, con el fin de que la autoridad tenga conocimiento en detalle de todos los recursos con los cuales disponen, ante cualquier desarrollo de una política de mayor fiscalización.

De acuerdo a Raúl Romero, actualmente “las fiscalizaciones se hacen rutinariamente dos o tres veces al año y son realizadas por cuatro inspectores” y agrega que “sería imposible hacerlas cada 15 días, ya que la minería representa un obstáculo para la fiscalización, porque queda en lugares muy apartados, por tanto los fiscalizadores pueden tardar un día entero en una faena”.

Multas Minera San José

Según indican en la Secretaría Regional de Atacama a través de un oficio que resume el expediente desde 2008 a 2010 de Minera San José, la información indica que el 17 de febrero de 2008, a la compañía se le cursó una infracción por tener funcionando sin autorización el agua potable y el alcantarillado de agua particular, la cocina sin lavamanos, tener problemas estructurales, entre otras fallas.

En febrero de 2009 mantenía las mismas infracciones respecto al agua potable y alcantarillado, sumado de que el agua no poseía suficiente concentración de cloro, ausencia de extintor y falta de aseo en WC.

Posteriormente, el 26 de enero de 2010 ocurrió un accidente grave, ya que un trabajador se fracturó ambas piernas, situación que aún está en proceso. Seis meses después, otro trabajador sufre la amputación de una pierna tras un derrumbe de un techo, infracción que también está en proceso.

La última de las problemáticas, la cual sí tuvo un sumario, fue cursada el 8 de julio de 2010, en circunstancias que la mina presentaba problemas con la autorización de la sala de enfermería, del casino de alimentación, alcantarillado y agua potable, servicios higiénicos en malas condiciones, deficiencia en comedor y no presentaba evaluación de ruido en el taller (Estrategia).

Portal Minero

Chile

19 de Agosto de 2010.- El cobre cerró con una leve variación al alza debido a que el declive de los inventarios contrarrestaba las preocupaciones sobre una desaceleración de la demanda en China.

El metal rojo para entrega en tres meses cerró en US$3,33 en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés), un alza de 0,3% frente a los US$3,31 la libra registrado ayer.

"Los precios están muy planos, pero son fantásticos", dijo Max Layton, director asociado de Macquarie.

"El cobre está al doble del costo de producción. Seguirá habiendo caídas de inventarios y continuarán las sorpresas" para el mercado, agregó.

La creciente tendencia a la disminución de las existencias en la LME ha favorecido a la percepción general del mercado en semanas recientes.

Los últimos datos de la LME mostraron que los inventarios de cobre bajaron 1.725 toneladas el martes a 403.300 toneladas, comparado con el máximo en seis años y medio de 555.075 visto a mediados de febrero (La Tercera).

Portal Minero

Chile

19 de Agosto de 2010.- El titular de minería, Laurence Golborne, informó este mediodía que una de las sondas de perforación estaría 612 metros de profundidad, es decir, a menos de 100 metros del refugio donde podrían estar los 33 mineros atrapado en la mina San José.

“Hay nueve máquinas funcionando en este minuto, cinco en aire reverso y cuatro en diamantina y por primera vez tenemos una máquina que superó los 600 metros, está en 612, lo que es un hito importante. La sonda está en distancia cerca, en una dirección pero recordemos que estamos apuntando a una galería de 5 metros, desde una distancia de 700 metros hacia arriba, por lo tanto, una desviación muy pequeña puede hacer pasar un metro abajo, o un metro arriba, o uno al lado, y ahí se pierde el pozo” destacó Golborne.

Agregó que la sonda estaría filtrando petróleo, por lo que no hay que hacer proyecciones aritméticas en esta materia respecto al día u hora en que se podría estar cerca del refugio.

“Esa máquina está apuntando a tres túneles en torno al refugio, pero éstas no se pueden corregir, puede llegar a un túnel, como puede pasar entre medio de los túneles” dijo el titular de Minería.

André Sougarret, encargado de las labores de perforación para el rescate, señaló que “el mayor avance en las sondas que están usando diamantina es de 420 metros. Tenemos una máquina que estaba apuntando a hacia un lugar que estaba en los planos y que al revisarlo en detalle, no fue construido, por lo que se decidió sacar la sonda motorizada”.

INGRESO A LA MINA

Sougarret confirmó que se está planificando la forma de acceder a la mina luego de establecer contacto con los mineros.

“Lo que estamos viendo de cómo, luego de hacer el contacto, hacemos un acceso nuevo. Tenemos dos vías, hacer un túnel nuevamente, de unos 5 kilómetros y eso no tomaría menos de un año. La segunda alternativa es desarrollar equipos mecanizados de construcciones de pozos de agua o de petróleo en algunos casos y que estamos en proceso de evaluación. Hemos estado revisando los accesos de minas adyacentes y esa alternativa duraría cerca de un año” enfatizó Sougarret (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

19 de Agosto de 2010.- Santiago, 19 de agosto

DECLARACIÓN PÚBLICA
En relación con la nota publicada hoy por el diario El Mercurio, donde se señala que Codelco habría decidido rematar en bolsa el 40% que posee en E­CL (ex Edelnor), la empresa desea aclarar que no se ha tomado ninguna decisión sobre este tema.
Respecto del 40% de la propiedad social en E­CL, Codelco se encuentra evaluando distintas estrategias. Con este fin, se han contactado a bancos de inversión internacionales e instituciones financieras locales, para que asesoren a Codelco en esta primera etapa en la que se evaluará, entre otros puntos, la conveniencia y oportunidad de una venta y el porcentaje de acciones que se vendería, en caso que Codelco decida hacerlo.
Una vez que concluya esta primera fase y, si se llega a una propuesta que genera valor para la compañía, el tema debe ser analizado por el Directorio de la empresa, instancia donde se debe adoptar la decisión final.
Así como agradecemos el interés que han demostrado los Banco e Instituciones Financieras para asesorar a Codelco en estas materias, lamentamos que se entregue información a los medios de comunicación en forma extemporánea y poco precisa.
La información publicada por El Mercurio contiene errores y no refleja la situación actual del proceso que se está realizando. Esta información no ha sido entregada por Codelco.

Dirección de Comunicaciones

Portal Minero

Chile

En este contexto el consumo de cobre refinado lo lidera China con 7.144 millones de toneladas, Estados Unidos alcanza las 1.647 MT y Alemania 1.134.

18 de Agosto de 2010.- El cobre refinado a nivel mundial, es un mercado de 18.522 millones de toneladas, de los cuales son refinados en China (4.110 MT), Chile (3.272 MT), Japón (1.440 MT), principalemente. Esta refinación proviene principalmente de concentrado de cobre y chatarra del mismo. Así lo planteó el Director de Celta Consultores, Patrick Cussen en la exposición “¿Como se vende el cobre chileno? ¿Buen negocio o exportación de piedras? que dictó el experto en comercialización del metal rojo para profesionales del sector minero ligado a CIM­ICM Los Andes.

En este contexto el consumo de cobre refinado lo lidera China con 7.144 millones de toneladas, Estados Unidos alcanza las 1.647 MT y Alemania 1.134; principalmente para la elaboración de diversos productos de cobre como alambre, alambron, planchas, electrodomesticos, tuberias, entre otros. Cabe destacar que el mercado de la chatarra para refinación en 2009 alcanzó los 3 millones de toneladas.

Chile, explica Cussen, presenta un balance entre la producción de cátodos y concentrado, pero la tendencia futura es al concentrado. La mayoría de los productores de cobre con asiento en Chile producen preferentemente concentrado, es el caso de BHP Billiton, Anglo American, Antofagasta Minerals y Xstrata; aunque sus operaciones tambien existe cosecha de cu en cátodos de alta pureza.

La producción de cobre de mina en Chile durante 2009 fue de 5.390 millones de toneladas.

El mercado de la refinación del metal rojo se ha trasladado de Europa a Asia, principalmente a China, dadas las ventajas político­económicas que presenta el gigante asiático; además de acortar la brecha entre el procesamiento y la manufactura. Finalmente, el mercado del cobre blister se ha reducido y son pocas las faenas que lo producen para la exportación y posterior refinación, dijo el experto.

Conceptos claves

Cobre: es un metal anaranjado brillante, rojizo, notable por un conjunto de propiedades que lo hacen extraordinariamente útil y conveniente para una diversidad de usos. El nombre cobre viene de la isla de Chipre, donde se encontraba una de las minas más antiguas de este meta

Cátodos de cobre: son las placas de cobre de alta pureza que se obtienen en el proceso de electrorrefinación y de electroobtención. Estos cátodos también se llaman cátodos de cobre electrolítico de alta pureza y tienen una concentración de 99,9%.

Concentrado de cobre: pulpa espesa obtenida de la etapa de flotación en el proceso productivo, en la que se encuentra una mezcla de sulfuro de cobre, fierro y una serie de sales de otros metales. Su proporción depende de la mineralogía de la mina.

Cobre blister: (blister copper) cobre producido a partir de la fusión de la mata o eje en los hornos convertidores con una pureza de 99,5%. Este cobre es llevado a los hornos de refino y de moldeo desde donde se obtiene el cobre anódico que va a la electrorrefinación. Su nombre proviene del aspecto que tienen los productos moldeados en su superficie (blister = ampolla).

Portal Minero

Internacional

En Chile esta firma participa en la propiedad de Soquimich (SQM), ligada al empresario Julio Ponce

Lerou.

18 de Agosto de 2010.- Potash Corp of Saskatchewan (PCS), uno de los mayores productores de fertilizantes del mundo y
que en Chile participa en la propiedad de Soquimich (SQM), declaró que su junta rechazó la oferta no
solicitada de BHP Billiton por 38.600 millones de dólares, calificándola de "groseramente inadecuada"
y adoptó un plan de derechos de accionistas.

En junio, BHP Billiton dijo que considera a la potasa (compuesto químico) como un ideal en su
portafolio de productos de materias primas y está focalizado en desarrollar proyectos de este químico
en el oeste de Canadá en cuencas de desarrollo de nivel mundial.

BHP realizó la oferta el 13 de agosto para comprar a Potash Corp por 130 dólares por acción en
efectivo, lo que representa una prima de un 16 por ciento a su cierre del lunes de 112,15 en la Bolsa de
Nueva York.

Potash Corp tenía 296,6 millones de acciones en circulación al 11 de agosto.

La propuesta del gigante de la minería BHP Billiton para adquirir a Potash Corp devalúa
sustancialmente a la compañía, según dijo mediante un comunicado el presidente de Potash Corp,
Dallas Howe.

Accionistas

Agregó que para los accionistas de Potash Corp no está en sus mejores intereses entrar en discusiones
con BHP Billiton, el mayor productor del mundo de potasa.

Potash Corp dijo que la junta autorizó la emisión de un derecho de compra de acciones con respecto a
cada acción común en circulación de Potash Corp al cierre de los negocios el 16 de agosto.

"Consideramos que el momento de su propuesta es altamente oportunista dado que, entre otras cosas, la
industria está todavía en las primeras etapas de una recuperación," dijo Howe.

"La demanda global por alimentos se está incrementando sostenidamente, creando un ambiente
operativo atractivo para toda la industria de fertilizantes y, con nuestra posición privilegiada, Potash
Corp está posicionada de manera única para beneficiarse," dijo Bill Doyle, presidente ejecutivo.

Las acciones de BHP bajaban un 1,4 por ciento en la Bolsa de Londres a 1934 peniques. Las acciones
de Potash Corp cerraron a 117,23 dólares canadienses el lunes en la Bolsa de Toronto (Reuters).

Portal Minero

Internacional

18 de Agosto de 2010.- Empresas australianas han presentado propuestas al gobierno de Bolivia para realizar procesos de
exploración, explotación e industrialización del fósforo y del manganeso, presentes en áreas no
concesionadas a la minera Jindal, del yacimiento de mineral de hierro de El Mutún, según manifestó un
funcionario del Ministerio de Minería y Metalurgia del país Andino.

“Es uno de los tantos recursos que tiene el yacimiento pero, para su obtención, el proceso es más
complejo porque se requiere de estudios técnicos más avanzados”, afirmó. La empresa minera Jindal

Steel & Power, con sede en India y que desarrolla un proyecto siderúrgico en el cincuenta por ciento
de El Mutún, ha indicado repetidamente que ha tenido problemas técnicos que se han ocasionado con
motivo del alto contenido de fósforo en los concentrados de hierro que obtienen de él.

Según manifestó Sergio Alandia, presidente de la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM), la empresa
ha mantenido contactos con compañías que se dedican a la explotación del mineral del hierro en otros
países dando solución al problema del fósforo. Entre las propuestas que ofrecen soluciones al mismo
está Australia, “que podría ser la que coparticipe”, indicó.

El Mutún, uno de los yacimientos de hierro y manganeso más importantes del mundo, ubicado en
un área de 65 kilómetros cuadrados en la provincia de Germán Busch, departamento de Santa Cruz,
cuenta con reservas estimadas en 40.205 millones de toneladas, con un contenido promedio de 50% de
mineral de hierro (MPA).

Portal Minero

Colombia

18 de Agosto de 2010.- Colombia tendrá inversiones aproximadas a los US$24,000 millones en el sector minero para los
próximos diez años. Sólo en carbón, la expectativa de inversión podría llegar a US$12,500 millones;
metales básicos y nuevos proyectos US$4,500 millones; oro US$5,000 millones y actividades
exploratorias US$2,000 millones, a razón de US$200 millones cada año.

El sector carbonífero ocupa el cuarto lugar mundial como exportador de carbón térmico. Se espera
aumentar la capacidad instalada de producción de carbón, que actualmente es de 73 millones de
toneladas, para duplicarla y llevarla a 190 millones de toneladas para el año 2020. Empresas como
Cerrejón, Drummond y Grupo Prodeco, se encuentran desde hace varios años produciendo carbón
para exportar. Recientemente Vale, empresa brasileña, entró a producir carbón para exportación y la
brasileña MPX se encuentra en exploración en nuevos proyectos carboníferos al norte del país.

El ferroníquel que produce Cerromatoso tiene gran demanda en el mercado internacional por su
alta calidad. Su expansión se proyecta si los precios internacionales del níquel son favorables en los
próximos años. Sin embargo, otros sectores de la minería metálica apenas se encuentran en proceso de
exploración tales como el oro, plata, platino, zinc, alúmina y cobre.

En la actualidad cerca de 50 empresas, en su mayoría de origen canadiense, se encuentran en el
país realizando exploraciones que están creciendo poco a poco a medida que se van haciendo los
descubrimientos mineros.

Según Arturo Quirós, director de la Cámara de Asomineros de la Asociación Nacional de Industriales
(ANDI), la inversión total proyectada de US$24,000 millones para el sector minero en los próximos
diez años, permitirá que Colombia se convierta en un “país minero”.

Colombia aun no se encuentra catalogada como país minero, ya que el aporte actual del sector al
Producto Interno Bruto (PIB) no es superior al 2%. En países mineros como Chile, Canadá y Australia,
entre otros, el sector minero aporta entre el 5% y el 8% al PIB.

“Es necesario continuar con la política de confianza inversionista, de seguridad democrática que se ha
tenido en los últimos años y con un desarrollo de reglas de juego claras y estables en el largo plazo que permitan realizar estas inversiones estimadas”, concluyó Quirós (MPA).

Portal Minero

Chile

18 de Agosto de 2010.- Las exportaciones de los productos mineros metálicos durante el primer semestre alcanzaron la cifra de
10,058 millones de dólares, lo que significa que su valor se incrementó en 45.2 por ciento con relación
al mismo período del año anterior, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Dicho monto, representa el 62.7 por ciento del total de las ventas que se efectuaron en el exterior de
los productos peruanos, tanto de los Tradicionales como de los No Tradicionales, según información el
Banco Central de Reserva (BCR).

Encabezando la lista de los metales producidos en el país y que tuvieron una gran demanda en el
mercado internacional está el cobre, cuya cotización mejoró significativamente en 19.4 por ciento en
los últimos 12 meses.

Por ello, si bien se embarcaron 588,300 toneladas métricas (TM), es decir, 16.4 por ciento menos que
el 2009, el valor de estas ventas se elevó a 4,21 millones de dólares, superando en 79.2 por ciento al del
año anterior.

Igualmente, destacaron las exportaciones de oro, metal precioso del cual Perú es el primer productor
en América Latina y el cuarto en el mundo. Las ventas sumaron 3,827 millones de dólares, valor que
supera en 24.6 por ciento al del año anterior y que corresponde a las 3,322.6 millones de onzas que
fueron embarcadas, 0.8 por ciento menos que el año anterior. El precio del oro ha tenido una variación
de 25.8 por ciento en los últimos 12 meses.

Las ventas de zinc registraron también un monto significativo, de 822 millones de dólares, que reflejan
una variación positiva de 93.4 por ciento con relación al año anterior. De este metal se comercializaron
652,900 TM, 4.7 por ciento más que el 2009 en el mismo período.

Asimismo, se observó un incremento de 59.4 por ciento en el valor de la comercialización del plomo,
que fue por 657 millones de dólares. De este metal se embarcaron 342,900 TM, 7.1 por ciento más
que el 2009. El precio de este producto tuvo una variación de 13.5 por ciento en los últimos 12 meses.

Finalmente, se exportó plata refinada por 49 millones de dólares, estaño por 295 millones, hierro por
171 millones y molibdeno por 204 millones (Andina).

Portal Minero

Internacional

18 de Agosto de 2010.- Un acuerdo representaría un gran giro estratégico para la anglo­australiana, dedicada a la minería y metales, y con poca experiencia en clientes que compran potasa.

Anupreeta Das, Scott Kilman y Liam Pleven En una agresiva apuesta a que las economías emergentes pondrán bajo presión el suministro mundial de alimentos, el gigante minero anglo­australiano BHP Billiton Ltd. presentó una oferta no solicitada de US$ 38.600 millones por Potash Corp., el mayor productor de fertilizantes del mundo.

La potasa, el nitrógeno y el fosfato son ingredientes clave en la producción agrícola que reponen la tierra e incrementan el número de cosechas que puede producir un terreno. Las reservas globales de potasa son relativamente limitadas y la canadiense Potash Corp. controla en torno a 20% del suministro mundial.

Potash tiene operaciones en siete países, incluyendo inversiones en Sociedad Química y Minera de Chile S.A., Brasil, importante exportador de soya, azúcar, café y carne, también se ha convertido en uno de sus mercados clave.

Es probable que la oferta de BHP Billiton desate una ardua y prolongada batalla para definir el destino de la compañía, considerada como una de las joyas de la corona de la economía canadiense, basada fundamentalmente en la explotación de recursos naturales. El presidente ejecutivo de Potash, Bill Doyle, dijo el martes que la junta directiva de la compañía no se opone a una venta. "Simplemente no esperábamos que se presentara alguien a robar la compañía", manifestó.

En una carta fechada el 12 de agosto, BHP Billiton ofreció comprar Potash por US$ 130 la acción, lo que representa una prima de 16% sobre su precio de cierre del lunes. La propuesta no complació en absoluto a la junta de Potash que la hizo pública y la calificó como "extremadamente insuficiente".

BHP y los "peces gordos"

Las acciones de Potash registraron un alza de 28% el martes para quedar en US$ 143,17 cada una en la Bolsa de Nueva York, una señal de que los inversionistas anticipan que BHP Billiton aumentará significativamente la puntería o que surgirán otros pretendientes.

Fuentes cercanas indicaron que BHP decidirá en los próximos días si presentar su oferta directamente a los accionistas de Potash, un paso que oficialmente la transformaría de no solicitada a hostil.

"Son peces gordos y deben pagar precios de peces gordos", aseveró Doyle. Personas al tanto, en todo caso, aseguraron que para que Potash acceda a negociar, la oferta debe tener en cuenta el precio récord de la acción de la compañía, que fue de US$ 240 durante el auge de las materias primas en 2008, antes de que la recesión global empezara a socavar la demanda.

Otro factor que oscurece el panorama de las negociaciones es el debate que impera en Canadá sobre los mercados abiertos y las adquisiciones por parte de empresas extranjeras. En los últimos 10 años, el país ha perdido gran parte de sus grandes compañías de recursos naturales y muchos de sus pesos pesados industriales han caído en manos de firmas de Estados Unidos, China y América del Sur. Las principales minas canadienses de aluminio y níquel son controladas por la brasileña Vale y la suiza Xstrata PLC, mientras que la mayor siderúrgica del país pertenece a United States Steel Corp.

Preocupación en Canadá

Mientras que la demanda de materias primas ha sustentado el crecimiento económico de Canadá, existe una inquietud latente de que sus empresas se están debilitando. En 2009, Canadá modificó su legislación para adquisiciones extranjeras, subiendo el nivel de escrutinio de algunas inversiones y otorgándole al gobierno el poder para vetar acuerdos que no sean de interés nacional. El primer ministro canadiense, Stephen Harper, dijo el martes que el gobierno revisaría cualquier transacción.

El costoso e infructuoso intento por adquirir Rio Tinto en 2008 no parece haber reducido el apetito de BHP Billiton, la mayor minera del mundo, por las adquisiciones. Para su presidente ejecutivo, el sudafricano Marius Kloppers, la oferta por Potash encaja en un marco de desarrollo económico, especialmente en China e India.

"El PIB y su desarrollo están siendo impulsados por... gente nueva que ingresa a la era industrial moderna... a través de gigantescos procesos de urbanización", dijo Kloppers durante una entrevista con The Wall Street Journal en 2008, cuando trataba de sacar adelante su oferta de US$ 150.000 millones por Rio Tinto.

Para que la estrategia de Kloppers sea rentable, los precios de los fertilizantes tendrán que subir los próximos años, tal vez 40% o 50% por encima de los niveles actuales, estima Tony Robson, analista de BMO Capital Markets.

Un acuerdo representaría un importante giro estratégico para BHP Billiton, especializado en minería y metales y con poca experiencia con clientes que compran potasa.

Abundan las razones para creer que el mundo necesita más fertilizantes. Entre 2000 y 2050, se proyecta que la población aumentará unos 57 millones al año, lo que llevará a un total de 8.900 millones de habitantes en 2050, según Naciones Unidas. El alza de ingresos en las economías en desarrollo también elevará la demanda de dietas diversas. En este contexto, los fertilizantes representan una clara herramienta para aumentar la producción de alimentos.

División de potasa

La potasa suele encontrarse a más de 1.500 metros de profundidad y su desarrollo exige mucho dinero y energía. Explotar una mina de potasa es un proyecto tan caro y que requiere tanto tiempo que las reservas mundiales tienden a crecer muy lentamente.

BHP ha tratado de construir su propia división de potasa desde cero, adquiriendo derechos de exploración en Saskatchewan, en Canadá. "Se trata de una apuesta a que los alimentos seguirán siendo muy cotizados y lo serán cada vez más", señaló Emerson Nafziger, profesor de agroeconomía en la Universidad de Illinois (Economía & Negocios).

Portal Minero

Internacional

Si llegase a prosperar el acuerdo, la firma minera controlaría el 30% del mercado mundial de este commodity casi inmediatamente.

18 de Agosto de 2010.- Robert Guy Matthews Tras fracasar en su intento por adquirir a su rival Rio Tinto, el presidente ejecutivo de BHP Billiton, Marius Kloppers, ha puesto la mira en un objetivo más pequeño para hacer a la minera número uno del mundo aún más grande y más diversa.

La oferta no solicitada de US$ 38.600 millones por Potash Corp., el mayor productor mundial de fertilizantes minerales, es su mayor objetivo de compra desde que en 2008 inversionistas, reguladores y clientes de mineral de hierro rechazaran y truncaran la oferta de la compañía por Rio Tinto. En aquel entonces, habría sido la mayor adquisición corporativa de la historia.

Kloppers nació en Sudáfrica y posee un doctorado del Instituto Tecnológico de Massachusetts así como un MBA de INSEAD. El ejecutivo mantiene un perfil bajo, pero apunta alto. Su apuesta por Potash Corp. encaja en su estrategia de adquirir grandes compañías que ya lideran su rubro.

La adquisición de Potash Corp. cimentaría la reputación de Kloppers dentro de la industria de ser un ejecutivo audaz dispuesto a asumir riesgos calculados para obtener una gran recompensa. Si el acuerdo prospera, BHP controlaría 30% del mercado mundial de potasa casi inmediatamente. El pacto, sin embargo, podría enfrentar oposición gubernamental y medidas corporativas para evitar una adquisición hostil.

En la actualidad, BHP produce muy poca potasa, por lo que la compra de Potash Corp. la catapultaría por encima de rivales como la brasileña Vale SA y Rio Tinto, firmas que también están aumentando sus activos de potasa.

Las compañías mineras consideran a la potasa como un mineral importante para el futuro debido al aumento de la demanda mundial de granos y alimento para animales en respuesta al incremento de la población y el consumo de carne en los países desarrollados.

El líder de BHP también encabezó la campaña en contra de la propuesta del ex primer ministro australiano Kevin Rudd de un impuesto de 40% a los recursos naturales que habría afectado directamente a las finanzas de las mineras. A la larga, la propuesta no prosperó.

La adquisición de Potash Corp. debería ser menos complicada que el intento de comprar Rio Tinto, que se prolongó por más de un año antes de ser abandonado. Según analistas, la adquisición de Potash enfrenta menos obstáculos, aunque la oposición del gobierno canadiense podría crecer.

Evolution Securities dijo en un informe que "ve cierto margen para que BHP Billiton incremente su oferta, a pesar de la reciente fortaleza del precio de la acción de Potash Corp.".

Tampoco existen obstáculos reguladores donde diversos organismos en decenas de países estudiaron la propuesta, mostraron su preocupación y plantearon objeciones. La poca producción de potasa de BHP evitaría una revisión de las autoridades.

La oferta de BHP por Rio fue rechazada desde un principio por accionistas, clientes y autoridades reguladoras. Kloppers no logró convencerlos de que el acuerdo crearía sinergias y reduciría los problemas de suministro. Su argumento se vio perjudicado porque, en aquel momento, los precios del mineral de hierro estaban subiendo rápido, principalmente porque China consumía más acero y las compañías mineras tenían problemas en la cadena de suministro ­escasez de puertos, ferrocarriles y barcos­, factores que reducían la oferta.

BHP cuenta con un equipo de estrategia compuesto por ejecutivos que analizan cinco puntos antes de hacer una adquisición: el valor de su división de extracción, la vida útil de sus reservas, bajos costos, potencial de expansión y si la empresa ofrece diversidad tanto en su cartera de materias primas como en geografía.

Kloppers, aunque decidido a hacer crecer a BHP, tiene cuidado en dónde coloca sus fichas. Ha evitado ciertos países que considera demasiado riesgosos políticamente, como Rusia, que también cuenta con considerables reservas de potasa, y ciertos minerales, como el platino, que exige mano de obra intensa y es peligroso. Canadá, con un gobierno estable y una infraestructura desarrollada, es considerado un ambiente ideal (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

Los papeles de la firma chilena, cuyo 32% pertenece a empresa canadiense, rentaron 6,59% y cerraron ayer en su precio más alto desde julio de 2008.

18 de Agosto de 2010.- El rechazo del mayor productor de fertilizantes del mundo, Potash Corporation of Saskatche, a la oferta de toma de control de parte de BHP Billiton también tuvo repercusión en el mercado local.

Ayer, las acciones de SQM (cuyo 32% pertenece a Potash) rentaron 6,59% y cerraron en $21.364, su precio más alto desde el 30 de julio de 2008. Los títulos se convirtieron además en los con mayores ganancias entre las compañías IPSA.

¿La razón detrás del alza? La minera australiana ofreció US$ 39 mil millones para adquirir la compañía de origen canadiense, y ésta consideró que el precio no reflejaba el verdadero valor de la empresa. La propuesta de US$ 130 por acción era además más baja que el precio de mercado.

"La industria de fertilizantes está emergiendo de la reciente crisis económica mundial, y sentimos que los accionistas de Potash Corp deberían beneficiarse del actual y potencial valor de la compañía. Creemos que la propuesta de BHP Billiton es un esfuerzo oportunista de transferir ese valor a sus propios accionistas", dijo ayer el presidente del directorio de Potash Corp, Dallas Howe.

"Que las mineras estén mirando con tanto interés la industria de fertilizantes valoriza el sector", dijo Hernán Guerrero ­jefe de estudios de BBVA Corredores de Bolsa­, al explicar el efecto de la noticia en el precio de las acciones de SQM.

Además, agregó, como Potash Corp tiene parte de la propiedad de SQM, el mercado podría estar apostando a que BHP Billiton también estaría interesado en las exploraciones de la empresa chilena.

Fuentes del sector comentaron que el rechazo a la adquisición de parte de Potash Corp mostraría también la confianza que tiene la propia compañía en la recuperación del sector, lo que también podría haber beneficiado a las acciones de SQM.

Las sociedades Calichera, Norte Grande y Oro Blanco ­todas relacionadas a la empresa ligada a Julio Ponce­ siguieron un camino similar. La primera subió 6,16%, la segunda 3,78% y la tercera 3,35%.

Las acciones de Potash Corp también vivieron una jornada de euforia. En Nueva York, los papeles subieron 27,66% a US$ 143,17, mientras que en Canadá los títulos rentaron 25,68% a US$ 147,34.

La apuesta de la minera anglo­australiana por el mercado de los fertilizantes ante la creciente demanda mundial de alimentos (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile

Plan incluye la administración de dos mil hectáreas fiscales, divididas en parcelas arrendables, para desarrollar cultivos no intensivos en la zona.

18 de Agosto de 2010.- La escasez de agua en las regiones del norte está abriendo espacio para nuevos proyectos de plantas desaladoras.

El pasado 5 de agosto, el grupo español Sacyr, a través de su filial de concesiones en Chile, presentó al Ministerio de Obras Públicas (MOP) una iniciativa para la construcción y operación de una desalinizadora, además de la administración de dos mil hectáreas de propiedad fiscal en el sector de Llanos de Caldera, al sur de Bahía Inglesa ­4,8 kilómetros al oeste de la Ruta 5 Norte­ en la III Región.

Esa área sería regada con agua desalada, permitiendo desarrollar una actividad agrícola que generaría unos cuatro mil empleos, según señala la propuesta. La iniciativa, cuya inversión rondaría los US$ 92 millones a US$ 95 millones, es la primera en su tipo que ingresa al sistema de concesiones del MOP.

El proyecto, impulsado también por Valoriza Agua, filial de Sacyr, contempla que el concesionario ­que explotaría la obra por 50 años­ divida el terreno regable en 400 parcelas de cinco hectáreas (ha) cada una, donde se desarrollarían cultivos poco intensivos en la zona, como los tomates.

Según cifras del censo agropecuario de 2007 de la Seremi de Agricultura de Atacama, la mayor superficie cultivada en la región corresponde a uva de mesa con 8.800 ha. Le siguen los olivos con casi tres mil ha.

El gerente general de Sacyr Concesiones Chile, Sergio Gritti, comentó que el grupo desarrolló una iniciativa similar en la provincia de Almería, España, donde también existe un clima cálido y seco.

La planta desaladora tendrá una capacidad de generación de 42.500 metros cúbicos (m {+3} ) de agua desalada al día. Eso alcanzaría, incluso, para regar el doble del terreno o destinar una parte al consumo humano. La idea es que cada regante gestione su propia parcela de cultivo, pagando un arriendo por el terreno y también por el uso de agua, que se vendería a $560 el m {+3} .

Para consumo humano, en algunos sectores de la región el precio llega a $1.049 el m {+3} .

La concesión prevé un subsidio estatal para la fase de construcción y considera la solicitud al MOP de ingresos mínimos garantizados.

En Sacyr afirmaron que este proyecto tiene una rentabilidad social del 400%, utilizando el método de evaluación del Ministerio de Planificación. La española prevé que la propuesta se declare de interés público en 2011, para que luego se licite y se inicie la explotación en 2015 como fecha máxima.

Otras de las desaladoras que se prevén para la III Región, y cuya tramitación ambiental partió este año, son las que impulsan la española Aguas de Barcelona, Minera Candelaria y CAP.

75% del agua que se consume en la III Región es para uso agrícola. Minería e industria explican 15% (Economía & Negocios).

Portal Minero

Internacional

18 de Agosto de 2010.- El encantamiento de BHP Billiton con la potasa, un commodity desconocido pero vital, se ha traducido en la mayor oferta de compra en el sector minero desde que BHP abandonó su oferta hostil por Rio Tinto en 2008.

En lo que parece ser el tiro de partida en una nueva batalla de megafusiones mineras, BHP presentó una oferta preliminar de US$ 130 por acción a los accionistas de PotashCorp de Canadá, la mayor empresa de fertilizantes del mundo. Esto valoriza a PotashCorp, cuyo directorio rechazó de inmediato la propuesta, en US$ 39.000 millones.

BHP abrió la subasta con casi el mismo precio que Rio Tinto pagó por Alcan, el grupo canadiense de aluminio, en la operación que encarnó el auge de los commodities en 2007.

"Tras el acuerdo Vedanta­Cairn del lunes, las compras y fusiones (M&A) están de vuelta en la agenda de las mineras con balances sólidos", dijeron analistas mineros en Liberum Capital, en referencia a los planes de la minera india Vedanta de comprar un productor indio de crudo por hasta US$ 9.600 millones.

BHP, la mayor empresa minera del mundo, saltó de un plumazo a la vanguardia de las compras y fusiones en el sector minero tras un hiato de casi dos años. Su reluctancia a hacer compras oportunistas en 2009 fue notable porque en ciertos momentos la empresa tenía más de US$ 10.000 millones en efectivo, y aún tiene
US$ 8.400 millones.

El año pasado, mientras sus rivales lidiaban con deuda y emitían acciones, BHP era criticada por tener demasiado efectivo sin usar en sus libros. La minera con sede en Melbourne se defendía diciendo que sólo le interesaban "activos de larga vida, bajo costo y primera línea".

La potasa es una materia prima de los fertilizantes agrícolas tal como el mineral de hierro lo es para el acero. Al tratar de comprar PotashCorp, BHP apuesta a que los agricultores necesitarán más y más fertilizantes para satisfacer una demanda creciente por carne y plantas a medida que suben los ingresos en el mundo desarrollado. PotashCorp declara en su sitio web que el consumo de la carne en China se ha septuplicado en los 30 últimos años y que el consumo de frutas y vegetales se ha multiplicado por diez.

En reuniones de acionistas en los dos últimos años, BHP ha abogado repetidamente por entrar al lado minero del negocio de los fertilizantes, diciendo que la potasa era el sector en el que estaba más interesado.

Los rumores de una oferta por PotashCorp han persistido por dos años, así que pocos analistas fueron sorprendidos, aunque varios dijeron que BHP les había hecho pensar que seguiría una estrategia en solitario en la potasa.

En enero, BHP acordó la compra de Athabasca Potash por 341 millones de dólares canadienses (unos US$ 330 millones). Esta empresa menor poseía activos de potasa sin desarrollar en Saskatchewan, cerca del desarrollo de BHP en Jansen, Canadá. BHP dijo que desarrollaría estos activos en conjunto, gastando millones para crecer a una posición de liderazgo en fertilizantes sin tener que comprar un gran productor.

El rechazo de PotashCorp crea el escenario para una batalla prologada por el control. "PotashCorp cree que BHP Billiton lanzó intencionalmente su propuesta en momentos en que la industria de los fertilizantes sale de una declinación sin precedentes de la demanda asociada con la desaceleración global, con el fin de quedarse con el valor que PostashCorp va camino a crear para sus accionistas", declaró ayer la compañía.

El rpunte en la demanda por fertilizantes ahora es pronunciado. Las ganancias antes de impuestos de PotashCorp en el primer semestre subieron a US$ 1.280 millones desde US$ 452 millones el año anterior (DF).

Portal Minero

Chile

18 de Agosto de 2010.- Una tabla transitoria y otra de carácter permanente, constituyen la base de la propuesta en materia de royalty que los presidentes de la Concertación están "socializando" entre diputados de los distintos partidos del bloque y que han manejado bajo la más estricta reserva.

La fórmula "mixta", como le han llamado algunos, recoge así las dos visiones que surgieron al interior del pacto respecto del tema.

Esto es, plantear en una propuesta "razonable" que sea acogida por las mineras, con el fin de aprovechar el buen precio del cobre y recaudar recursos para la reconstrucción. Y por otro lado, terminar con la "invariabilidad" que mantiene el sector y avanzar en un verdadero "royalty", tal como existe en otros países.

La propuesta

Así las cosas, el documento fue conocido ayer, en las respectivas reuniones­almuerzo que protagonizan las distintas bancadas de diputados, en el Congreso, y se espera que hoy finalmente, visen o no, el texto.

En lo medular, mientras la tabla transitoria contemplaría una tasa del 5% al 11%, aplicable por tres años y sobre los márgenes operacionales de la empresa, la permanente comenzaría a regir a partir de 2017, fecha en que caducan los años de invariabilidad para muchos de los actuales proyectos mineros, con una tasa sobre el 12%.

Ahora bien, el documento también consigna que quienes se acojan al nuevo régimen tributario, podrán optar, a partir de 2017, a una tasa del 7%, lo que mantendría vigente hasta 2022.

La explicación de los economistas

Hasta la bancada de diputados de la DC, una de las más críticas de la forma en que se había procedido en la elaboración del documento, llegaron los economistas Alejandro Micco y Gonzalo García a explicar la iniciativa.

En la cita recogieron las aprensiones de varios de los parlamentarios que consideraron que la formula aún mantiene ciertas debilidades de carácter conceptual y técnico, como, por ejemplo, que "se le sigue dando un valor cero al mineral" por lo que la propuesta sigue siendo "temerosa", dijo una fuente.

En el gobierno, en tanto, siguen a la espera de la iniciativa a presentar por la oposición, aun cuando han comenzado a surgir voces de parte de los parlamentarios oficialistas de lo más disímiles.

Algunos plantean que el Ejecutivo debe explicitar "pronto" su propuesta, y otros dicen que dada la tragedia registrada en la región de Atacama "no es un buen momento para legislar sobre el tema".

La presión del oficialismo

La semana pasada y tras la larga espera por una propuesta consensuada por parte de la Concertación ­que se inició en el marco del plan de financiemiento para la reconstrucción­ el gobierno, a través del ministro de Hacienda, Felipe Larraín anunció que en los próximos 10 días ­que vencen esta semana­ el ejecutivo presentaría un proyecto en la materia.

Esto luego de reunirse con un grupo de diputados y senadores de la Coalición por el Cambio que apoyaría al gobierno en la elaboración de la iniciativa.

En la oportunidad, tanto el secretario de Estado como los parlamentarios oficialistas adelantaron que la propuesta no sería muy distinta a lo que ya se había conocido en el marco del debate legislativo que finalmente rechazó la propuesta en varias instancias, incluida la comisión mixta (DF).

Portal Minero

Chile

Luis Gallardo, presidente de la Federación Nacional de Minería (Fenami), señaló que en las anteriores administraciones “siempre recibimos un gesto sarcástico cuando presentábamos el problema”.

18 de Agosto de 2010.- Luis Gallardo, presidente de la Federación Nacional de Minería (Fenami), aseguró que “le planteamos a todos los ministros anteriores que se estudiara el caso del Sernageomin y se mejorara la situación. Sin embargo, este Gobierno fue sido el único en el que hemos escuchado la necesidad de reformas (antes del accidente en Copiapó). En anteriores gobiernos, siempre recibimos un gesto sarcástico cuando presentábamos el problema”.

“Se requiere la contratación de 100 profesionales, a razón de US$3.000 mensuales cada uno. Por tanto, se necesitan US$300 mil adicionales a los $12.000 millones que actualmente tiene como presupuesto la entidad”, aseveró Luis Gallardo.

Y puntualizó que “seguramente no consideraron una contratación de personal como la que hemos planteado, por eso hay una responsabilidad política más que administrativa”.

A su juicio “ha habido mucha mezquindad. Es una falta a los derechos humanos. La autoridad política debió dar una respuesta, porque siempre ha muerto gente en esta actividad y ni hablar de las enfermedades”.

En la actualidad, hay alrededor de 6.000 yacimientos mineros disponibles y “Sernageomin no tiene recursos suficientes, y es ilógico que se responsabilice solamente al organismo, ya que éste establece la legalidad de una mina solicitada, lo que implica una gran carga de trabajo, pues debe enfrentar las presiones de todos los sectores y cumplir con los plazos para no atrasar la actividad minera”, dijo el presidente de Fenami.

Finalmente, señaló que “hay muchos casos donde las oficinas del Sernageomin estaban tan colapsadas que tenían trámites pendientes de dos a tres años para otorgar permisos para la actividad minera” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

La principal exportación a India se concentran en los envíos de cobre y sus derivados, creciendo entre los años 2005 y 2009 a una tasa promedio anual de 26%, pasando de US$ 46 millones en 2005 a US$ 114 millones en 2009.

18 de Agosto de 2010.- Ayer, 17 de agosto, se cumplieron tres años desde la entrada en vigencia del Acuerdo de Alcance Parcial (AAP) entre Chile e India. Según un informe de la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON) de la Cancillería, las cifras del primer semestre del 2010 demuestran que las exportaciones nacionales a la India aumentaron un 83,2% anual, tras totalizar US$ 680 millones, en relación a igual período del año pasado. La principal exportación a India se concentran en los envíos de cobre y sus derivados, creciendo entre los años 2005 y 2009 a una tasa promedio anual de 26%, pasando de US$ 46 millones en 2005 a US$ 114 millones en 2009.

Si bien la implementación del Acuerdo con India es muy reciente y coincidió con la crisis económica mundial ­por lo que es difícil saber cuánto de la evolución del intercambio comercial está condicionado por esta coyuntura internacional­ el informe señala que los envíos hacia India aumentaron a una tasa promedio anual de un 17% entre los años 2005 y 2009.

Cabe destacar, que Chile es el primer país latinoamericano que individualmente logró firmar un Acuerdo Comercial con India, el que tiene un Acuerdo de Preferencia de Comercio con MERCOSUR vigente desde junio del año pasado. India es la tercera potencia económica de Asia, con una población que supera los 1.100 millones de habitantes y una economía que creció entre 2004 y 2008 a una tasa promedio de un 8,9%.

Como resultado de este AAP, Chile rebajó los aranceles de 296 productos indios, mientras que India los rebajó a 178 productos chilenos, lo que hasta el día de hoy ha permitido que un 98% de las exportaciones chilenas y el 91% de las indias obtengan una rebaja en sus aranceles promedio de un 20% desde el momento de su entrada en vigencia.

Portal Minero

Centro America

17 de Agosto de 2010.- El cuestionado proyecto minero Crucitas, en el norte costarricense, es un modelo en la relacion entre esa actividad y el ambiente, planteo en un articulo publicado esta manana aqui el gerente de la empresa administradora, John Thomas.

El proyecto presenta rasgos sin precedentes, incluido el objetivo de ser ``carbono negativo'', afirmo Thomas en el comentario que, con el titulo ``Crucitas: Construir un modelo'', aparece en la presente edicion del semanario costarricense El Financiero.

La tecnologia para la eliminacion de cianuro, sustancia cuyo uso esta al centro de los cuestionamientos a la mina a cielo abierto, es la mas avanzada y segura a nivel mundial, indico.

``Crucitas es el primer proyecto disenado para establecer un nuevo estandar en la relacion entre mineria y medio ambiente'', aseguro Thomas.

``En este proyecto haremos cosas que no se han hecho en ningun proyecto minero y somos, por supuesto, el primer proyecto que se ha propuesto el objetivo de ser carbono negativo en el mundo'', agrego.

Crucitas, en un sector de la zona fronteriza con Nicaragua, ``se ubica en una propiedad de mil 486 hectareas, de las cuales mil 067 corresponden a bosque intervenido ­del que hace muchos anos se extrajo la madera mas valiosa­ y 382 hectareas de potreros'', indico.

``El proyecto requerira el uso de 192 hectareas que hoy estan cubiertas de bosque intervenido.

El resto del bosque intervenido sera conservado'', senalo el ejecutivo de la empresa administradora.

``Si a esto se suma el area de potreros que ya se esta regenerando, tendremos al final del proyecto una cobertura boscosa 20 por ciento mayor que la actual'', afirmo Thomas.

``La mina estaba autorizada para operar con generadores electricos de diesel, pero tomamos la decision de construir un tendido electrico a un costo de 7.

5 millones de dolares, que nos permitira operar casi exclusivamente con energia de origen hidroelectrico'' y ``llevara electricidad a todos los pueblos a lo largo de su recorrido'', acoto.

Anadio que tambien facilitara ``Internet gratis a escuelas y centros medicos'' en esas comunidades.

``Una vez construida esta linea, sera donada'' a una cooperativa de electricidad ``que sera su unico dueno, y a la cual compraremos la electricidad requerida por el proyecto'', planteo.

Thomas aseguro que ``estas son iniciativas unicas que, hasta donde sabemos, no tienen parangon en la experiencia de otras empresas mineras''.

Por otra parte, ``la tecnologia de destruccion de cianuro que utilizaremos en Crucitas es el proceso mas avanzado y seguro disponible en el mundo, y lo instalaremos con redundancias que le dan aun mayor seguridad, pero no es una tecnologia unica'', explico.

``La utilizan diversas minas alrededor del mundo y esta ampliamente probada'', aseguro.

El articulo fue publicado una semana despues de la reproduccion de declaraciones del saliente embajador de Canada en Costa Rica, Neil Reeder, en el sentido de que la empresa Industrias Infinito, que administra la cuestionada mina, cumplio los requisitos para operar.

El gobierno de Canada exige comportamiento correcto a los responsables del proyecto minero ­la compania canadiense Infinito Gold LTD, propietaria de la mina y la subsidiaria costarricense Industrias Infinito, planteo Reeder.

Por otra parte, el recurso de amparo contra el proyecto, a estudio del Tribunal Contencioso Administrativo, envia, a inversionistas en Costa Rica, una senal negativa, en cuanto a seguridad juridica, segun las expresiones reproducidas por el diario local La Nacion.

El texto de Thomas aparecio, ademas, horas antes de que la Coordinadora Ni Un Mina Mas, que reune a organizaciones y personas opuestas al proyecto minero, realice un pacifico planton de protesta frente a la Casa Presidencial.

La coordinadora cumplio, del 19 al 25 del mes pasado, una caminata de unos 170 kilometros desde esta capital hasta el acceso a la mina, en protesta contra el proyecto en particular, al que senalan como un riesgo ambiental, y contra la mineria a cielo abierto en general.

La Secretaria Tecnica Nacional Ambiental otorgo en 2008 viabilidad ambiental a Crucitas, y el gobierno del entonces presidente costarricense Oscar Arias decreto ese ano que el proyecto minero ``se declara de interes publico y conveniencia nacional''.

Arias y el entonces titular del Ministerio de Ambiente, Energia y Telecomunicaciones, Roberto Dobles ­quien luego dimitio a raiz de cuestionamientos eticos en su desempeno del cargo­, firmaron el 13 de octubre de 2008 el decreto, criticado por diversos sectores.

El proyecto minero se mantiene inactivo a raiz de tramites judiciales iniciados por organizaciones ambientalistas, que han denunciado riesgos tales como contaminacion de rios por el metodo de extraccion de oro a cielo abierto, que incluye el uso de cianuro (SDP Noticias).

Portal Minero

Perú

17 de Agosto de 2010.- La Autoridad Portuaria Nacional (APN) recibió dos nuevas iniciativas privadas de compañías mineras para la construcción de muelles de minerales, una en Arequipa y otra en Lambayeque, y están en pleno proceso de evaluación, informó su presidente, Frank Boyle.

Una iniciativa corresponde al muelle de minerales en el distrito de Acari en la región Arequipa y la otra a un muelle especializado en carga de minerales en el distrito de Eten, en la región Lambayeque.

“No podemos revelar los nombres de las empresas por las normas de confidencialidad que rodean a estas iniciativas”, dijo a la agencia Andina.

Asimismo, reveló que la primera etapa de la concesión del puerto de San Juan de Marcona, ubicado en Ica, corresponderá al movimiento de minerales ya que en las regiones cercanas hay diversos proyectos mineros.

Recordó que en la sierra de Apurímac existen diversos yacimientos de recursos minerales que fueron confirmados por Apurimac Ferrum, los cuales necesitarán un puerto para exportar dichos recursos.

“La visión que tenemos es que en la primera etapa de la concesión de San Juan de Marcona se pueda tener una inversión de entre 160 millones y 170 millones de dólares”, agregó.

Manifestó que la construcción del nuevo muelle de minerales del puerto del Callao, a cargo del Consorcio Transportadora del Callao, no hará inviable la ejecución de otras iniciativas similares, como el muelle de Oporsa en Ventanilla, al norte del Callao.

“En un plazo máximo de cinco años se va a necesitar otro terminal de minerales porque no creo que se dé abasto por completo el muelle del Consorcio Transportadora del Callao, teniendo en cuenta el crecimiento y la expansión de la minería en Perú”, aseveró.

Precisó que actualmente se exportan por el puerto del Callao alrededor de 2.3 millones de toneladas de minerales al año y el inicio en el 2012 de la producción del proyecto minero de Toromocho de Chinalco agregaría 800 mil toneladas, y en el 2015 lo haría en 1.5 millones de toneladas.

De esta manera, el puerto del Callao podría movilizar un volumen de cinco millones de toneladas de minerales en el año 2015, señaló Boyle.

Por otro lado, informó que la empresa Terminal Internacional del Sur (Tisur), concesionario del muelle de Matarani en Arequipa, está dispuesto a invertir 80 millones de dólares en la construcción de una nueva área portuaria para movilizar los minerales del proyecto Tía María de Southern Copper Corporation.

Pero esta inversión está en función de que se resuelvan los problemas de Tía María con los pobladores de la región, mencionó (Andina).

Portal Minero

Perú

17 de Agosto de 2010.- El presidente del grupo Techint, Paolo Rocca, informó que en el 2012 culminarán los trabajos de ampliación del sistema de transporte del gas de Camisea, que opera Transportadora de Gas del Perú (TGP), lo que permitirá que el mercado interno tenga mayor disponibilidad de abastecimiento.

“Esperamos, para el 2012, llegar con un aumento importante de disponibilidad de gas para el mercado doméstico”, declaró luego de reunirse con el presidente de la República, Alan García, en Palacio de Gobierno.

Cabe señalar que Techint, a través de Tecgas, forma parte de las empresas que son socias de TGP junto a otras como Pluspetrol, Hunt Oil, Sonatrach, GyM, SK Corporation y GDF Suez – Tractebel.

Agregó que en el momento que se apruebe el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) empezarán los trabajos de ampliación y se buscará generar empleo para los pobladores de las zonas aledañas.

“Hay la financiación disponible para hacer el proyecto lo más pronto y también hay demanda de gas para el 2012 que podría absorber la capacidad de transporte adicional que se crearía”, comentó.

Señaló que en los próximos meses se tendrán aprobados los estudios ambientales del proyecto, una vez que las autoridades definan el trazado más oportuno de la ampliación.

Indicó que la ampliación del gasoducto requerirá una inversión del orden de 800 millones de dólares.

“Estamos preparados para llevar adelante la inversión pero naturalmente tendremos que discutir y verificar cuál es la forma mejor alternativa, desde el punto de vista social, para realizar esta ampliación”, acotó.

También reafirmó la voluntad de la compañía de cumplir con todos los requerimientos ambientales y sociales que tenga el gobierno de Perú para la ampliación del gasoducto.

“En los últimos diez años el desarrollo del transporte y la producción de gas en Perú ha sido capaz de atraer casi 10,000 millones de dólares, y el grupo ha invertido alrededor de 1,900 millones, son cifras muy importantes”, puntualizó.

Además, consideró importante el crecimiento de la demanda de gas en el mercado peruano y señaló que existen reservas para abastecer cualquier demanda en el mercado interno y la exportación.

Manifestó que durante su reunión con el presidente García confirmaron el compromiso de Techint de seguir invirtiendo en Perú, en la ampliación del gasoducto de TGP y en otras actividades relacionadas con la producción y venta de acero.

“Estamos trabajando en Perú con mucha confianza porque es un país que ofrece condiciones para seguir invirtiendo”, refirió Rocca (Andina).

Portal Minero

Colombia

17 de Agosto de 2010.- Avances en la seguridad pública y normas comerciales propicias para la inversión están impulsando un boom sin precedentes en la minería y el sector petrolero de Colombia, un verdadero oasis para los negocios en una región que ha dado un giro a la izquierda.

Los inversionistas creen que Colombia bien vale la pena el riesgo a lo largo de varias zonas con reservas sin explotar, pero aún plagadas por grupos armados ilegales.

Como el tercer gran productor de crudo de Sudamérica, después de Brasil y Venezuela, Colombia va camino a producir más de un millón de barriles diarios por día para el año 2012, de acuerdo con el gobierno colombiano.

Un 80% de los 7.200 millones de dólares en inversión extranjera directa que el país cosechó el año pasado fueron al petróleo y la minería, un sector que consiguió casi duplicar su volumen de inversión hasta unos 3.100 millones de dólares.

"Las compañías están buscando el próximo gran negocio, un mercado sin explotar, y Colombia está titilando en el radar", aseguró el analista Patrick Esteruelas, de la firma consultora Eurasia Group.

El vecino Ecuador, en contraste, registró una inversión extranjera directa de 312 millones de dólares en 2009. El territorio ecuatoriano es el quinto productor petrolero del continente detrás de Argentina.

Colombia es un mercado en alza tan atractivo para la inversión foránea bajo el nuevo gobierno de Juan Manuel Santos ­­un ex ministro de Comercio, Hacienda y Defensa­­ que las autoridades calculan que el país tendrá este año el mayor repunte económico de América Latina: El Producto Interno Bruto (PIB) crecerá 4,5% al cierre del 2010.

El flujo de inversión ha inundado con dólares de tal manera a Colombia que la moneda local, el peso, se ha revaluado un 12% frente a la divisa estadounidense en lo que va de este año.

Mientras Venezuela y Ecuador han ahuyentado a inversionistas del sector energético al modificar contratos petroleros y aumentar impuestos y royalties al punto que muchas empresas salieron de esos países, el saliente mandatario colombiano Alvaro Uribe les ofreció fuertes incentivos.

"Colombia es uno de los pocos países en América Latina que ofrece garantías contractuales con cláusulas de hierro a lo largo de períodos de 20 años", aseguró Esteruelas.

En los ocho años de gobierno de Uribe, que culminan el sábado 7 de agosto, las reservas petroleras comprobadas de Colombia aumentaron 22% para ubicarse en 1.900 millones de barriles y la producción creció 45%.

Colombia, por lo demás, ha sido desde hace 39 años el primer productor de carbón del continente.

El país compite por la inversión minera con Perú y Chile, históricamente apuestas más seguras no sólo por sus reservas comprobadas de oro, cobre y otros minerales, sino porque además son políticamente más estables.

Sólo cinco millones de las 114 millones de hectáreas de Colombia han sido exploradas, aunque 40% del país legalmente esta fuera de los límites de explotación debido a que esta o en zonas de reservas naturales o consideradas ambientalmente sensibles, aseguró Mario Ballesteros, director del oficial Instituto Colombiano de Geología y Minería (INGEOMINAS).

Incluso antes de que Uribe llegara al cargo, los inversionistas consideraban las reservas de oro del país como especialmente promisorias. Colombia es el quinto productor de oro de América Latina.

"Es sólo ahora que se ven los resultados de las investigaciones hechas en forma de estudios de factibilidad y proyectos de desarrollo", indicó William Tankard, analista de GMFS, una firma consultora en el área de metales preciosos y con sede en Londres.

El año pasado, Greystar Resources Ltd, una firma minera canadiense, proyectó que podría extraer un total de 511.000 onzas de oro, valoradas en unos 611 millones de dólares a los precios actuales, del depósito "Angostura", ubicado en el departamento de Santander, en el noreste de Colombia. También que podría conseguir unas 2,3 millones de onzas de plaza.

La empresa asegura que ha invertido unos 140 millones de dólares en 16 años en Colombia.

La sudafricana AngloGold Ashanti, por su parte, ha invertido 159 millones de dólares en Colombia desde 2002 y cree que ha dado con un monstruoso reservorio, la mina La Colosa, que podría generar unas 800.000 onzas de oro anual, dijo Iván Malaver, vocero de la empresa.

Los proyectos, sin embargo, han estado rodeados de una serie de contratiempos porque los habitantes de las zonas cercanas se han quejado por la posible contaminación con cianuro de reservorios de agua, que son usados en las minas a cielo abierto tanto en La Colosa como Angostura.

"Colombia tiene que sopesar muy bien (los objetivos) a largo plazo, como el mantenimiento de la diversidad biológica y del agua, y los del corto plazo, que es la cuestión minera", destacó Manuel Rodríguez, el primer ministro de Medio Ambiente que tuvo Colombia entre 1994 a 1998.

Sólo La Colosa requeriría la remoción de 600.000 toneladas de tierra al día, lo que exige el uso de unas 90.000 toneladas de cianuro, además de unos 250.000 litros de agua por hora.

No obstante, nunca ha habido mejor momento para estar en el negocio del oro. El precio de ese metal ha alcanzado sus niveles más altos. Se vende actualmente a unos 1.200 dólares la onza.

Lo que no les gusta a los inversionistas es pensar mucho en el tema de la seguridad.

El conflicto interno colombiano, que ya lleva casi medio siglo, hierve a fuego lento o en ocasiones se quema, especialmente en las zonas rurales, donde se dan la mayoría de las explotaciones del sector energético.

Históricamente, los grupos armados ilegales de Colombia, especialmente las guerrillas, han cobrado "impuestos de guerra" a las empresas mineras y petroleras. Las que no pagan son atacadas.

A lo largo de los 90, el oleoducto de 700 kilómetros de extensión "Caño Limón­Coveñas" sufrió más de 179 ataques o sabotajes que las autoridades atribuyen a grupos rebeldes. Tales atentados comenzaron a ceder en 2002 con el gobierno de Uribe, cuando unidades militares empezaron a vigilar la tubería, dijo Mauricio Téllez, portavoz de Ecopetrol, que opera el oleoducto.

Pero no toda la protección está constituida por fuerzas legales.

"El auge minero, exploración o explotación, se ha venido acompañando con la creación o llegada de grupos de seguridad privada ilegal", aseguró Ariel Avila, analista del grupo no gubernamental Corporación Nuevo Arco Iris.

Avila aseguró que en estudios de campo hechos en los dos últimos años ha encontrado que grupos armados ilegales, vinculados a milicias de derecha y de la guerrilla, están prestando seguridad a compañías petroleras en distintas zonas del país, especialmente en los sureños departamentos de Meta y Guaviare.

Avila declinó mencionar a las empresas alegando razones de su propia seguridad.

Entre las compañías que operan y explotan en Meta y Guaviare están la canadiense Pacific Rubiales, Exxon Mobil, la brasileña Petrobras y Petrominerales, que es una afiliada colombiana de la canadiense Petrobank.

"Parte de las razones por las que Colombia, a diferencia de sus vecinos, se vio obligada a ofrecer tantos incentivos impositivos y alivios regulatorios fue precisamente porque ha tenido que lidiar con ese historial de inseguridad", explicó Esteruelas.

Tales incentivos ayudaron a persuadir a Pacific Rubiales a comenzar a invertir en Colombia en 2004, destacó el vicepresidente de la empresa José Francisco Arata.

La segunda empresa petrolera después de la estatal Ecopetrol, Pacific Rubiales se instaló en zonas anteriormente dominadas por la guerrilla, como Meta, y su producción es ahora de unos 125.000 barriles al día.

A lo largo del próximo año, la empresa prevé invertir 235 millones de dólares en exploración en la zona de los llanos y en el sur del país, en el departamento de Putumayo, donde todavía se registra actividad rebelde.

"En zonas donde se considera que hay un riesgo más alto, como en las fronteras con Venezuela y Ecuador, se les da acompañamiento militar a las empresas", dijo Armando Zamora, de la Agencia Nacional de Hidrocarburos.

Apenas el año pasado, la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), dijo Zamora, quemaron algunos buses e intimidaron a los operarios petroleros en Putumayo, en la frontera con Ecuador. No ofreció detalles de esos incidentes.

Para Rodríguez, el ex ministro de Medio Ambiente, la intimidación, violencia y la extorsión son simplemente el precio de hacer negocios en Colombia.

Después de todo, agregó, las más grandes operaciones en el sector de carbón comenzaron en Colombia en medio del auge del conflicto.

"Históricamente no es que la violencia en el país haya sido una de las mayores dificultades para empresas extranjeras", dijo Avila. "La mayor dificultad es que no se conocía la zona y ahora, como han hecho estudios preliminares, pues se conoce y las empresas invierten más" (Terra).

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- El Presidente Sebastián Piñera, en el segundo día de su gira Bicentenario por Chile, explicó en detalle el denominado Plan Magallanes que lleva a cabo el Gobierno en la región para su desarrollo durante los próximos cuatro años.

Este Gobierno, tal como lo sostuvimos durante la campaña, tiene un compromiso muy especial por el desarrollo de una zona extrema como es la Región de Magallanes, y lo vamos a hacer con un plan de acción, dijo.

Además, fue enfático en resaltar que estamos trabajando con la intendenta, con los gobernadores, para que esta región de una vez por todas despegue y le haga honor a su valiente y heroico pasado.

Sobre este mismo tema, remarcó los cinco pilares en los que se sostiene el completo paquete de medidas.

Recuperar la industria de la energía, que sigue viva y que requiere nuevos impulsos y nuevas tecnologías; desarrollar la industria de la minería; potenciar la agricultura y la ganadería; traer y crear una industria de pesca sana y de acuicultura; y, por sobre todo, potenciar la industria del turismo. Esos son los cinco motores y para eso estamos con un Plan Magallánico que va a significar una enorme inversión en infraestructura, explicó.

Previamente, el jefe de Estado visitó las obras de construcción de la nueva rampa del Terminal portuario de Santa Catalina, en la ciudad de Punta Arenas.

Tras recorrer las obras, que tendrán un costo de 3.397 millones de pesos y deberán ser entregadas a la comunidad a fines de año, el Mandatario se manifestó muy contento por inaugurar aquí en Magallanes nuestra Gira Bicentenario. Vamos a recorrer las 15 regiones del país, para que todo Chile participe de esta gran fiesta de la celebración de nuestro primer Bicentenario (Noticias123).

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- En el marco programa de reuniones con los sindicatos del sector minero de la región, el seremi del Trabajo, Pablo García Gajardo, ha detectado en terreno la realidad laboral de los trabajadores y trabajadoras de la industria extractiva.

De acuerdo a este plan de trabajo, se reunió recientemente con las federaciones 1 y 2 de la empresa SQM, que reúnen a 12 y 9 sindicatos respectivamente.

En el encuentro, desarrollado en la comuna de María Elena, los dirigentes demandaron una mayor fiscalización a las faenas mineras, especialmente en la pequeña y mediana minería. Esto tras el derrumbe ocurrido en la mina San José de la Región de Atacama, donde permanecen atrapados 33 mineros.

En este contexto, también exigieron mayor fiscalización en materia laboral a las empresas colaboradoras que operan en las distintas compañías mineras, de manera que den un correcto cumplimiento a los contratos de trabajo y pago de cotizaciones previsionales de los trabajadores.

CUMPLIMIENTO

Como una forma de velar por el cumplimiento que dispone la ley en materia de seguridad, el seremi del Trabajo y Previsión Social lidera la comisión regional de Coordinación y Fiscalización en control de Higiene y Seguridad en el Trabajo, que integran el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), la Secretaría Regional Ministerial de Salud y la Dirección del Trabajo (DT).

“A través de esta comisión estamos desarrollando un programa intenso de fiscalizaciones a diversas faenas de la región, por lo que seremos rigurosos en la inspección de las condiciones de trabajo en que están operando los trabajadores y trabajadoras”.

En la oportunidad, los dirigentes destacaron las buenas relaciones laborales que mantienen con SQM, puesto que han logrado a través de los años establecer convenios colectivos adelantados con la empresa obteniendo efectivos beneficios.

FORTALECIMIENTO

Con la finalidad de fortalecer el diálogo social, el seremi del Trabajo y Previsión Social, Pablo García, también se reunió con el sindicato de Minera Michilla, donde participó la directiva liderada por su presidente Jorge Mandaleris Jeraldo; el secretario, Eduardo Bravo Venegas y el tesorero, Guillermo Cortés Solís.

Hasta ahora el balance que realiza la autoridad del Trabajo y Previsión Social es positivo, e instó a los dirigentes a continuar fortaleciendo la estrecha comunicación que mantienen con sus respectivas empresas, puesto que es el camino para consolidar una cultura de diálogo que conlleve a las buenas relaciones laborales (El Mercurio de Antofagasta).

Portal Minero

Chile

Diez países concentran un 93% de las inversiones extranjeras de empresas chilena.

17 de Agosto de 2010.- Entre 1990 y junio del año 2010, la inversión materializada en el exterior alcanzó US$ 54.226 millones, distribuidos en más de 70 países de América, Europa, Asia, Oceanía y África, según un informe elaborado en la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales (DIRECON). En éste se destaca que más de 900 empresas ejecutan en la actualidad cerca 2 mil proyectos en el exterior.

El 2010, durante el primer semestre, las inversiones directas materializadas fuera de Chile aumentaron un 61,6% comparado con el mismo período del 2009, pasando de US$ 1.191 millones a US$ 1.924 millones el 2010.

Perú, Colombia y Brasil fueron los principales países de destino de la inversión proveniente de Chile, registrando respecto del primer semestre del 2009 incrementos de 81,8%, 175,7% y 89,5% respectivamente

El informe dice además, que nuevos países se han sumado a los destinos de los inversionistas directos chilenos, entre ellos Pakistán, Eritrea, Turquía, Zambia, Congo y últimamente Bangladesh.

Por su parte, el sector servicios es el que concentra la mayor parte de los capitales chilenos en el exterior, con un 39,8%. Lo sigue el sector energético con un 28,4% y, en tercer, lugar el sector industrial con un 23,7%.

En términos regionales, los mercados latinoamericanos concentran un 84,2% de la inversión global materializada. MERCOSUR en tanto, representa un 50,7%, es decir, más de la mitad de la inversión total.

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- La generadora eléctrica Gener logró el último permiso que requería para retomar las obras de su proyecto Campiche, que están paralizadas desde junio de 2009, por decisión de la Corte Suprema.

Ayer, la firma comunicó a la Superintendencia de Valores y Seguros que la Dirección de Obras de la Municipalidad de Puchuncaví le otorgó el permiso de construcción de la central térmica a carbón (270 MW), cuya inversión está valorada en US$ 500 millones.

El trámite se completó tras el acuerdo que la eléctrica alcanzó con el municipio, el cual implicó que este último suspendiera las acciones legales que inició en contra del proyecto termoeléctrico, que al momento de la paralización tenía un 40% de avance.

Pasos a seguir

Ahora que despejó el camino, Gener debe iniciar los contactos con los contratistas del proyecto, encabezados por la coreana Posco, para fijar la fecha del reinicio efectivo de los trabajos, pues estas firmas ­entre las que figura la constructura Salfa­ deben, por ejemplo, comenzar a reclutar nuevamente a los trabajadores.

Además, es necesario coordinar la entrega de ciertas partes de la central que no habían arribado al país al momento de la clausura.

Conocedores del tema dijeron que un paso importante es la evaluación del grado de deterioro que sufrió la estructura a raíz del tiempo de clausura de las obras, y que podría implicar desmontar parte de lo construido (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- La Comisión Regional del Medio Ambiente (Corema) de la Región de Los Ríos aprobó ayer el proyecto del grupo Luksic, junto a la Australiana Carbon Energy, para producir gas a base de reservas de carbón.

Se trata de un proyecto piloto de Mulpún Energy emplazado en la comuna de Máfil, que consiste en extraer en forma subterránea gas combustible desde el carbón, como se hace en Australia, Sudáfrica, China y Rusia. El plan es extender las pruebas durante cinco años para luego evaluar la factibilidad comercial de la iniciativa.

La inversión estimada por la compañía para esta fase considera casi US$ 14 millones (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- Definitivamente, China se ha transformado en el principal destino de las exportaciones chilenas. Entre enero y julio, los envíos a dicho país totalizaron US$ 8.990,7 millones, lo que implicó una variación de 57,8% en relación a igual período de 2009.

En tanto, las exportaciones totales de Chile anotaron US$ 37.493,2 millones entre enero y julio recién pasado. Esto implicó que los envíos evidenciaran una variación de 40,8% respecto de similar período de 2009, llegando a US$ 10.826,6 millones.

Por su parte, las exportaciones a Japón se incrementaron en un 62,5% con US$ 1.427,5 millones más respecto del período enero­julio de 2009.

Dicha alza tiene como principal responsable al cobre, que en lo que va corrido del año experimenta ingresos por US$ 18.187,2 millones. El Banco Central informó que los envíos del mineral alcanzaron un valor de
US$ 3.149,2 millones en el séptimo mes, frente a los US$ 2.713 millones de julio del año pasado.

En tanto, las exportaciones hacia Estados Unidos registraron un incremento, de un 15,3% con US$ 538,4 millones más en enero­julio de 2010 comparado con igual período del año pasado.

Se potencia el continente

A nivel regional las exportaciones a Brasil registraron un incremento del 72,4% en el período, US$ 918,3 millones más que 2009, lo que sitúa a ese país como uno de los principales destinos de las exportaciones chilenas. Los envíos hacia el Mercosur también registraron un aumento, alcanzando los
US$ 2.911,0 millones superior al período de 2009.

Lo anterior se traduce en un incremento de las exportaciones dentro de América con US$ 11.260,6 millones en lo que va corrido del año, un 24% más que el 2009.

Aumentan las importaciones

Mostrando un incremento de 35,1%, con respecto a enero­julio de 2009, los productos ingresados al país se tradujeron en US$ 7.487,1 millones más. Los principales proveedores fueron Estados Unidos, con un incremento de 29,4% ­US$ 1.231,0 millones­, China con US$ 4.159,9 millones y Corea del Sur con US$ 2.093,2 millones, en el período comparado con 2009.

Durante el mes recién pasado las importaciones alcanzaron US$ 4.747,7 millones, US$ 1.060,9 millones más que el mismo mes del año anterior con una variación de 28,8%.

Por su parte, el intercambio también experimentó un incremento en sus cifras respecto al período enero­julio de 2009, alcanzando un 38,3%, que se tradujo en US$ 18.349,7 millones más durante 2010 (DF).

Portal Minero

Chile

El Gobierno ha detectado problemas con las vías de escape principalmente.

17 de Agosto de 2010.- A raíz del accidente ocurrido en Copiapó, que mantiene a 33 mineros encerrados en la mina San José, el Gobierno de Sebastián Piñera ha concentrado sus fuerzas en el rescate, y además ha redoblado las fiscalizaciones en el sector norte del país. A raíz de esto último, Iván Pavletic, vicepresidente de la Asociación Minera de Taltal, aseguró a ESTRATEGIA que “al menos seis faenas han sido cerradas de manera inmediata, por presentar problemas en sus vías de escape, involucrando a 200 trabajadores”.

Agregó que “lo importante es buscar mecanismos para poder financiar las reaperturas de estas faenas, con el fin de que los trabajadores puedan seguir trabajando”.

En tanto, Eduardo Catalano, presidente de la Asociación Minera de Copiapó, señaló que “existe la sensación de que se viene una fiscalización firme. A mi modo de ver las cosas, habrá un antes y un después”. Respecto de la reacción del Gobierno en Copiapó, comentó que “ha sido excelente, han dispuesto lo mejor de lo mejor para rescatar a los mineros”.

Asimismo, Víctor Peña, presidente de la Asociación Minera de Vallenar, indicó que “no tengo información hasta el minuto de que se estén cerrando faenas, aunque podría ser una alternativa. Para eso viajamos a Santiago para reunirnos con Sonami y Enami y hablar sobre los temas que urgen a la pequeña minería” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

17 de Agosto de 2010.- Alejandro García­Huidobro (UDI), presidente de la comisión de Minería en la Cámara Baja, afirmó que los antecedentes publicados en ESTRATEGIA este lunes “son muy importantes para la investigación”.

En medio del rescate –liderado por el Gobierno– de los trabajadores mineros atrapados en las galerías subterráneas de la mina San José y la necesidad de mejorar la fiscalización en el sector y, por ende, reestructurar el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Alejandro García­Huidobro (UDI), presidente de la Comisión de Minería en la Cámara de Diputados, aseguró que “buscaremos todas las malas prácticas e irregularidades del Sernageomin, y con ello intentaremos que se actualicen los procedimientos para estos tiempos, no para el siglo pasado”.

“El Gobierno se ha planteado una reestructuración del Sernageomin para eliminar los vicios de la institución e investigar sus procedimientos salariales”, indicó Alejandro García­Huidobro.

Y añadió que los antecedentes publicados en ESTRATEGIA este lunes “son muy importantes para la investigación. En la sesión de hoy y mañana en la Comisión se les preguntará tanto al ex director del Sernageomin de Atacama, Anton Hraste, y a Alejandro Vio “toda la realidad interna del Sernageomin e incluiremos la información contenida en el artículo de este diario”.

Además, señaló que “al Sernageomin se le incrementó el presupuesto en el entendido de que aumentaría el número de fiscalizadores y otros aspectos de la administración, pero hasta el momento, no tenemos antecedentes de que esto haya sucedido. Por otro lado, es necesario tener en cuenta que no es prudente generalizar en cuanto a los funcionarios que allí trabajan” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

GeoPark ha invertido más de US$200 millones en los últimos cuatro años, con altos grados de éxito en la exploración.

17 de Agosto de 2010.- Geopark, empresa privada de producción de gas y petróleo en Chile, anunció un plan de inversiones para los próximos cinco años en el Bloque Fell, Región de Magallanes, el cual involucra un monto total de US$300 millones.

Con operaciones desde 2006, la compañía cuenta con 30 pozos productivos que totalizan actualmente 1.600 barriles al día de petróleo y 1 millón de metros cúbicos de gas diarios, alcanzando un 30% de la producción chilena de hidrocarburos.

El anuncio fue realizado por el CEO y uno de los fundadores de la compañía, James F. Park, en el marco de la visita que hizo el Presidente Sebastián Piñera, junto al ministro de Obras Públicas Hernán de Solminihac, a las instalaciones de la firma en el Bloque Fell.

"GeoPark ha invertido más de US$200 millones en los últimos cuatro años, con altos grados de éxito en la exploración, y esperamos seguir con este ritmo en los próximos años", afirmó Park.

El ejecutivo dijo,además, que "como empresa seguiremos buscando oportunidades de desarrollo, ya que Magallanes tiene un interesante potencial para aportar hidrocarburos al país".

Portal Minero

Perú

16 de Agosto de 2010.- La empresa Rio Cristal Resources Corporation de Canadá iniciará en setiembre próximo su fase de perforaciones en el proyecto aurífero Cóndor, el cual se ubica al sur de Perú, informó hoy el presidente de la minera, Charles Preble.

El proyecto, en el que además se espera encontrar plata, consta de 2,543 hectáreas y está ubicado en el departamento de Ayacucho, en la ladera occidental de la Cordillera de los Andes (a 420 kilómetros al sudeste de Lima).

La propiedad consta de 12 concesiones mineras contiguas ubicadas en el tradicional distrito minero de Otoca.

“Los técnicos realizan una evaluación que nos permitirá definir cuántos metros vamos a perforar ya que las expectativas que tenemos en este proyectos son grandes”, dijo a la agencia Andina.

Explicó que, de acuerdo a los cronogramas establecidos, hacia finales de este mes se contaría con los datos específicos para iniciar las perforaciones.

“Hasta el momento se han encontrado buenos resultados en exploraciones de superficie. Asimismo, las pruebas demuestran una buena recuperación mediante lixiviación”, explicó.

En enero pasado Rio Cristal había anunciado la firma de un acuerdo de opción que le permitió adquirir el proyecto Cóndor.

Los términos del acuerdo permiten a la empresa adquirir el 100 por ciento de las acciones, mediante una serie de pagos en efectivo y acciones durante un período de cuatro años, totalizando un monto de 880 mil dólares y 1.7 millones de acciones comunes de Rio Cristal.

La compañía deberá invertir 900 mil dólares en actividades de exploración en la propiedad durante un período de cuatro años, es decir, 150 mil en el primer año (Andina).

Portal Minero

Perú

16 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) señaló hoy que ha comenzado a capacitar a través de Internet a los mineros artesanales peruanos, buscando la pronta formalización de sus actividades mineras de exploración, explotación, beneficio y comercialización de minerales.

Indicó que está haciendo uso de su página web (www.minem.gob.pe) para intensificar y acelerar la capacitación de mineros artesanales que trabajan de manera informal en diferentes lugares del país y desean formalizar sus actividades.

Así, manifestó que mediante las modernas tecnologías de comunicación, se les hace llegar no sólo la información y las orientaciones necesarias para la formalización, sino también el conocimiento relativo a las técnicas y procedimientos que se utilizan en la minería para que desarrollen esta actividad con mayor eficiencia y pleno respeto al medio ambiente.

Los materiales empleados para esta labor de capacitación a distancia provienen de las exposiciones de los dos talleres realizados conjuntamente con el Ministerio del Ambiente en el auditorio del MEM y se realizaron durante el primer semestre del año con la participación de mineros artesanales de Ica, Arequipa, Ayacucho, Puno, Piura y Madre de Dios.

El texto preparado sobre el tema señala que los recursos naturales pertenecen a la Nación y que el papel del Estado consiste en ejercer soberanía sobre su aprovechamiento.

Se explica además que los derechos para el aprovechamiento sostenible de los recursos naturales se otorgan a los particulares mediante las modalidades que establecen las leyes especiales para cada recurso natural, según la Ley Orgánica para el Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales, Ley Nº 26821.

Las actividades de exploración, explotación, beneficio, labor general y transporte minero son ejecutadas por personas naturales y jurídicas nacionales o extranjeras, a través del sistema de concesiones.

Se aclara que el título de concesión no autoriza por sí mismo a realizar actividades mineras de exploración ni explotación, porque previamente el concesionario deberá gestionar la aprobación del Instituto Nacional de Cultura (INC).

Asimismo, contar con la certificación ambiental, obtener el permiso para la utilización de tierras, y obtener las demás licencias, permisos y autorizaciones.

El módulo I sobre la legislación minera y ambiental vigente comprende Minería Peruana, Marco legal de la actividad minera, Legislación ambiental, Ordenamiento minero en Madre de Dios, Áreas naturales protegidas, Concesiones mineras para actividades de exploración y explotación de minerales, Procedimientos especiales mineros, Otorgamiento de concesiones de beneficio de minerales, Marco legal ambiental minero, Obligaciones mineras y Participación ciudadana y otros procesos.

El Módulo II trata sobre Tecnología y Seguridad mineras y ofrece contenidos acerca de Minería subterránea, Minería aluvial, Beneficio de minerales, Declaración de Impacto Ambiental y Estudio de Impacto Ambiental Semidetallado, Cultura de seguridad minera, Seguridad e higiene minera, Certificado de operación minera, entre otros temas.

Esta información también está al alcance de todos los funcionarios y profesionales de las Direcciones de Energía y Minas (DREM) de los gobiernos regionales (Andina).

Portal Minero

Chile

Sólo las máquinas de sondaje continúan los trabajos, luego de suspenderse las faenas al interior del yacimiento por riesgo de derrumbe.

16 de Agosto de 2010.- Once días atrapados cumplen hoy los 33 mineros del yacimiento San José, en Copiapó, en medio de las complicaciones en las faenas de rescate.

Aún cuando se esperaba que la tareas de sondaje rindieran fruto antes del miércoles, el anuncio del ministro de Minería, Laurence Golborne, echó por tierra dichas esperanzas.

"La chimenea se encontró bloqueada, por lo que esa opción está cerrada. La mina tiene un bloqueo mayor al que originalmente se previó, está en una condición insegura y los técnicos han recomendado no continuar por esa vía", explicó anoche, respecto a la suspensión de los trabajos tanto en el ducto de ventilación como en el camino, debido a la existencia de una roca de 700 mil toneladas.

A pesar de los imprevistos, las máquinas de sondaje continúan su avance ­aunque con menor velocidad­, con el objeto de priorizar la precisión por sobre la rapidez.

Ahora, el comité técnico trabaja en definir "nuevas alternativas" para continuar con el rescate en forma paralela al de las perforadoras (EMOL).

Portal Minero

Chile

El presidente de la mayor siderúrgica del mundo plantea que podrían crecer en otras partes de la región. Hoy están presentes en Brasil, Argentina, Costa Rica y Trinidad y Tobago.

16 de Agosto de 2010.- Augusto Espeschit, CEO para Centro y Sudamérica de ArcelorMittal, la mayor siderúrgica del mundo, estuvo una semana en Chile invitado por el Instituto Chileno del Acero (Icha) al X Congreso Nacional del Acero. En su paso por nuestro país, señaló que la economía mundial podría tener una recuperación en forma de W.

­¿Cómo se ve el mercado del acero para lo que queda de 2010 y 2011?

"El tema del acero es una negociación entre empresas y los clientes. Por lo que es muy difícil hacer una predicción de precios. Aún así, los precios están estables, aunque estamos sufriendo un aumento en el precio de las materias primas. El hierro, por ejemplo, ha subido más de 100%".

­¿A qué se debe esto?

"Los valores de las materias primas cayeron mucho durante la crisis y los productores comenzaron a volver a los precios del período pre­crisis".

­¿Podría esto impulsar al alza el precio del acero?

"Una gran subida, no. Pero como hablamos, el precio de los insumos ha ido al alza, por lo que puede que haya un ajuste, aunque dependerá de las negociaciones con los clientes en el segundo semestre".

­¿Cómo ve la recuperación de la economía a nivel mundial?

"Veo una W, y una gran preocupación es que la situación del mundo no es igual para todos. Europa está en una situación de baja producción y bajo consumo. Estados Unidos está estable y Brasil está en una situación más favorable de consumo y demanda más alta. Al contrario, Argentina está con un problema, con una situación social más complicada. Entonces, es muy difícil ver un crecimiento con tantas diferencias. Existe una cuestión de credibilidad que están sintiendo los inversionistas".

­¿Y esto podría afectar las oportunidades de nuevos negocios, en particular en el continente americano?

"No creo que se vean nuevas grandes adquisiciones en esta industria, no sólo de ArcelorMittal, sino que de todos los grupos económicos. Nosotros, en particular, vamos a crecer de forma inorgánica, en eficiencia, productividad y en un uso más intensivo de nuestras plantas. Ése será el foco de crecimiento en el continente".

­¿Cómo ve 2011?

"Con mucho optimismo, porque pasamos por el período post­crisis, aprendemos a trabajar de forma más eficiente, conseguimos reducir nuestros costos y el mercado se está estabilizando en todas las industrias".

Inversiones

Sólo en Sudamérica, ArcelorMittal produce en torno a los 5,6 millones de toneladas de acero, de un total de 77 millones en todo el mundo. Pero la idea es seguir creciendo en el continente.

"Ahora, nuestro crecimiento (en la región) será de forma orgánica. Nuestra inversión principal será en Usina de Monlevade, en Brasil, por US$ 1,2 mil millones, para doblar la capacidad".

­¿Y están pensando crecer en otros países, además de Brasil?

"Sí, en Argentina estamos creciendo de forma orgánica, en Costa Rica y Trinidad y Tobago también, usando de forma más intensiva nuestras plantas".

­¿Y entrar a otros países donde hoy no tienen presencia?

"Puede ser. En este momento estamos preparando nuestro plan estratégico, pero no hay nada definido".

­Ustedes vendieron al grupo CAP 40 mil toneladas de acero con motivo del terremoto. ¿Esperan aprovechar esta oportunidad y crecer en ventas en Chile, en especial mirando la reconstrucción?

"Eso fue un caso particular, de atender las necesidades de un país. Después de eso hemos tenido un crecimiento comercial normal de 100 mil toneladas al año, en todos los productos".

­Se habló de la posibilidad de que ArcelorMittal tenga intención de adquirir MMX, ligada al empresario brasileño Eike Batista. ¿Podrían tener interés en empresas chilenas?

"No. Por el momento estamos enfocados en crecer en nuestras plantas, de forma orgánica" (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

16 de Agosto de 2010.- El CEO del área Aceros Largos de ArcelorMittal, Augusto Espeschit, fue el principal orador del X Congreso Nacional del Acero, realizado durante el fin de semana en el Hotel Sheraton Miramar de Viña del Mar.

Su presentación fue muy optimista. En su visión, vienen buenos tiempos para la industria acerera, sobre todo debido al explosivo crecimiento de la demanda que muestran los países emergentes (con China a la cabeza) con el foco puesto, sobre todo, en un punto que es, hoy por hoy, clave para la industria: la infraestructura.

Espeschit proyectó que América Latina también entrará en esta dinámica, teniendo como punta de lanza a Brasil que, entre 2014 y 2015 desarrollará dos eventos que la obligarán a mejorar obras y a levantar otras nuevas: los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro y el Mundial.

"La ventaja que muestran para nuestra industria los países en desarrollo es que requieren de infraestructura (…) Brasil está muy fuerte en relación a infraestructura, por los eventos que vienen y que generarán mucho acero. También requiere de infraestructura, carreteras, logística, puertos", señaló.

Las proyecciones hablan de un crecimiento de 10% en consumo este año y cifras similares para el futuro.

Fabricantes de autos

También se espera un repunte de las compras por parte de los fabricantes de automóviles, mercado que ha ido repuntando y vuelto a cifras históricas de ventas.

Durante el X Congreso del Acero, organizado por el Instituto Chileno del Acero (ICHA), un ejecutivo de CAP agradeció a Espeschit del esfuerzo que hizo ArcelorMittal para colocar acero en Chile después del terremoto (DF).

Portal Minero

Chile

De acuerdo al ex superintendente de Seguridad de la mina, Vincenot Tobar, el yacimiento se reabrió “gracias a influencias”, que podrían ser políticas.

16 de Agosto de 2010.- Una de las causas por la que se produjo el derrumbe que mantiene a 33 mineros desde el jueves en la mina San José de Copiapó, sería que la empresa alteraba las normas de seguridad para bajar los costos. Así lo afirmó el ex superintendente de seguridad de la mina controlada por Marcelo Kemeny y Alejandro Bohn, Vincenot Tobar, quien renunció a la firma hace cerca de nueve meses.

En entrevista con 24 Horas, de TVN, el ingeniero civil en minas aseguró que en el yacimiento “se vulneran las normas de seguridad a cada momento”.

Respecto a la forma en que se obtuvo permiso para reabrir la mina indicó que sus dueños “han logrado llegar, de alguna forma, hasta la Dirección Nacional del Sernageomin, con algún apoyo de personas importantes y logró sacar adelante la autorización”. Y dejó entrever la posibilidad de que sus contactos fueran políticos.

Comentó que para la administración “los trabajadores son prescindibles: engranajes, pernos que van a permitir sacar adelante el objetivo, pero no se considera la seguridad como un derecho humano”.

Añadió que se consideraba “mejor abaratar costos y cortar los pernos de soporte de las galerías. Se derrumbaba un nivel completo que estaba fortificado, se caían 300 toneladas de roca, y por suerte no alcanzaban a alguien que estuviera pasando por ahí. Entonces observábamos que los pernos ya no eran de tres metros de largo, eran de 2,5 o 2,4 metros. El espaciamiento entre ellos ya no era de un metro, era de dos o más metros”. De esta forma se evidenciaba que “las normas de fortificación se había alterado duramente por presiones para bajar los costos de operación”.

Además, contó que cuando en la mina se realizaban trabajos con explosivos, la evacuación del personal se realizaba “en un canastillo que tenía la grúa y tenía que salir todo el personal lentamente, mientras el tiro está corriendo”.

“Había una pobreza franciscana en cuanto a recursos como camionetas, equipos de apoyo y ventilación”, aseveró (Estrategia).

Portal Minero

Chile

Un ex funcionario del ente fiscalizador reveló que la debacle era previsible, considerando que hay una serie de prácticas que no han podido ser erradicadas.

16 de Agosto de 2010.-

“El Sernageomin trabaja con los recursos y facultades que el país le otorga y es lo que Chile ha querido y quiere que sea. Por ello, la abnegación, sacrificio y sentido de servicio público de su personal es admirable”, declaró al ser removido de su cargo el ex director nacional del Sernageomin, militante del PPD, Alejandro Vio. Sin embargo, las frías cifras no avalan la crítica del ex funcionario –que fue nombrado en la administración Bachellet por el sistema de Alta Dirección Pública–, considerando que el presupuesto asignado al ente fiscalizador pasó de $6.946 millones en 2008 a $12.213 millones en 2010, es decir, subió en 76%, mientras que su antecesor, el DC Patricio Cartagena, contaba con un monto de sólo $5.300 millones.

Según el senador Jaime Orpis, presidente de la comisión de Minería del Senado, los mayores recursos fueron asignados para fiscalizar el 100% de las faenas, para lo cual se requería contratar fiscalizadores, los que según el diputado Alejandro García­Huidobro, presidente de la comisión investigadora, debían ser 29, considerando que sólo hay 16 para cerca de 4.000 faenas mineras. En la zona de Copiapó, en donde se derrumbó la mina San José, hay sólo dos fiscalizadores. Ante ello, los parlamentarios presumen que los nuevos recursos se destinaron a gastos en personal.

Se Veía Venir

Un ex funcionario del Sernageomin afirmó que lo que está ocurriendo era previsible, pues en la repartición hay una serie de prácticas que no han podido ser erradicadas, y que además tuvieron mucha suerte que con el terremoto no sucediera nada. En ese sentido, destacó que “es muy llamativo que en la página web del Sernageomin haya sido sacado el informe de gestión de 2008, en donde Patricio Cartagena señalaba una serie de aspectos que debían mejorarse”. Agregando que aunque los recursos son pocos, los que hay no tienen una asignación eficiente, a lo que se suman una serie de incongruencias a nivel de recursos humanos.

Al respecto, destacó que el Sernageomin debe ser una de las pocas reparticiones públicas en que los funcionarios reciben un sueldo extra al año, el cual proviene de ventas de servicios que ya fueron pagados por el Estado. “Por ejemplo, un mapa se vende a unos $100 mil, y además se cobra por las capacitaciones, siendo que ya fueron financiadas con el presupuesto anual. Esa práctica se intentó eliminar en el mandato de Cartagena, pero hubo una fuerte oposición, pues los funcionarios argumentaron que la Contraloría la había visado y que, por ello, era legal”.

Servicio de “Excelencia”

La fuente también indicó que todos los funcionarios reciben sus gratificaciones trimestrales por cumplimiento de metas, lo que debería indicar que es un servicio de excelencia. De hecho, en el Balance de Gestión de Sernageomin de 2009 se afirma que la totalidad de la programación gubernamental se cumplió, mientras que el porcentaje de cumplimiento en las metas de fiscalización fue de 195%. Al respecto, el ex funcionario reveló que las metas autoimpuestas son muy bajas y de ahí los “notables” desempeños que muestran los trabajadores.

Además, destacó que los 349 funcionarios en 2009 fueron calificados por sus superiores en lista 1, vale decir, recibieron notas entre 6 y 7. Esto los beneficia en cuanto a posibles ascensos para subir de grado, lo que repercutirá en alzas de sus futuras remuneraciones, las que calificó como “altas”. De acuerdo al informe de ejecución presupuestaria al primer semestre, el gasto en personal de la entidad es de $6.854 millones al año, lo que implica que el desembolso promedio mensual en los funcionarios es de más de $1,6 millones al mes. Ello, a la vez, implica que del presupuesto del organismo un 56% se destina a gastos en personal, mientras sólo un 11,7% se orienta a fiscalización, que en 2009 llegó a sólo $1.425 millones. El ex director del Sernageomin, Alejandro Vio, recibía una renta bruta mensual de $5.694.840, mientras que el profesional que más gana percibe $2.732.900, un administrativo $897.051, en tanto que un auxiliar tiene un sueldo de $517.866.

Poco Aptos

Otro aspecto mencionado que va en contra del buen funcionamiento del ente fiscalizador, es la composición etaria del personal, pues cerca de un 50% tiene más de 45 años, y 71 de los 349 tiene más 55 años. “Se contrata a muchos jubilados del sector minero que ya no tienen las capacidades físicas para subir a las faenas que están a gran altura, y tampoco hay un gran interés por traer profesionales de calidad. En Santiago está cerca de la mitad del personal, y lo que se necesita es que estén fiscalizando en las regiones mineras del norte. Además, hay una gran rivalidad entre los fiscalizadores (mineros, les dicen) y los geólogos (entre 50 y 60), pero estos últimos en la práctica sólo exploran, pudiendo perfectamente fiscalizar considerando la falta de personal en terreno. Eso no se hace por viejas rencillas entre ellos y que se remontan desde los años '80” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

16 de Agosto de 2010.- “Tenemos conversaciones avanzadas para venderle biocombustible a Codelco”, indicó Fernando Cortez, gerente del Área Técnica.

Fernando Cortez, gerente del Area Técnica de Bioatacama, explica que esperan materializar una inversión de US$20 millones para concretar la plantación de 2.000 higuerillas en los próximos cuatro años en el desierto para su proyecto de biodiésel. Además, señaló que está en conversaciones avanzadas con Codelco, debido a que la ley les exige que el 15% de su energía sea renovable y eso nos favorece mucho”.

“La empresa nació cuando a mi padre y a mí se nos ocurrió plantar en el desierto, ya que el terreno es vasto, por tanto representaba una gran oportunidad para nosotros. Hoy mi padre, Miguel Cortez, forma parte de nuestra sociedad, junto con Ada de las Nieves Fernández”. Los tres hemos llevado adelante esta idea en sus distintas aristas”.

Una vez que las plantas crecen, se extrae el aceite que sirve para fabricar biodiésel y también glicerina (utilizada principalmente en la industria cosmética). Bioatacama transforma el aceite en biodiésel.

Según Fernando Cortez, ingeniero civil informático de la Universidad de Las Américas, “hasta el momento la compañía ha invertido US$530 mil en investigación y desarrollo, recursos aportados directamente por los integrantes de esta empresa familiar (Estrategia).

Portal Minero

Chile

16 de Agosto de 2010.- Hoy por la madrugada, o a más tardar en horas de la mañana, debía empezar a operar en la mina San José de Copiapó una sonda de última tecnología, que fue adquirida ayer para ayudar a encontrar a los 33 mineros que llevan más de una semana atrampados.

Según explicó a diario El Día el alcalde de Vallenar, Cristián Tapia Ramos, para adquirir esta sonda se contactó a un empresario “que era el único que contaba con una cámara que se podía bajar a 600 metros. Tiene un espesor de dos pulgadas y media aproximadamente”.

Para el edil, “es sin duda un buen elemento para poder determinar cuál es la situación en que se encuentran los mineros”.

La sonda, que fue promocionada por el empresario a través de la herramienta de internet Face­­­­book, fue adquirida por el municipio de Vallenar en conjunto con el de Copiapó.

“La cámara tenía que estar acá, porque es un elemento de alta tecnología, que nos va a permitir darnos cuenta, a ciencia cierta, de cuáles son las condiciones de ellos”(Diario El Día).

Portal Minero

Chile

16 de Agosto de 2010.- Ayer, en la localidad de El Manzano, perteneciente a la comuna de Andacollo, se realizó la tradicional fiesta religiosa en honor al santo patrono de los mineros: San Lorenzo.

Este año, la festividad estuvo enmarcada por la rogativa en favor de los mineros atrampados en la mina San José de Copiapó.

Por eso que desde el día 6 de agosto se realiza la novena de preparación acompañada por una velatón por los mineros.

La misa central fue a las 15:00 horas, presidida por el arzobispo de La Serena, monseñor Manuel Donoso Donoso, y posteriormente se realizó una procesión por el sector, en la que participaron decenas de fieles y devotos, que trasportaron la imagen del santo.

El poblado de El Manzano se encuentra a una distancia de es de 30 kilómetros de la capital regional (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

Desde el 2006, cuando el gobierno decidió ampliar el espectro de la matriz, este concepto tomó más impulso e importancia dentro de las autoridades políticas del país.

16 de Agosto de 2010.- Biogénicos, otra fuente de energía por explorar
La Unidad de Desarrollo Tecnológico de la Universidad de Concepción es uno de los centros más capacitados para la investigación y desarrollo.
Foto: La Nación

En un escenario en el cual Chile demuestra cada vez más su interés por desarrollar nuevas alternativas de energías renovables, la Unidad de Desarrollo Tecnológico (UDT) de la Universidad de Concepción (UDEC) ­uno de los centros de investigación líderes en la materia a nivel nacional­ realizó un seminario con expertos internacionales para abordar el proceso de generación, usos y potencialidades de los gases biogénicos como combustibles en Chile.

Para el director ejecutivo de la UDT, Alex Berg, “los problemas ambientales y económicos relacionados con el uso de combustibles fósiles están estrechamente ligados con grandes oportunidades.

En especial en Chile, donde existen posibilidades para reemplazar el carbón, el petróleo y el gas natural por fuentes energéticas renovables. Y en eso nosotros estamos siguiendo con máxima atención estas tendencias, ejecutando diversos proyectos de investigación y desarrollo en el área”.

Mientras, el jefe de área de la UDT, Mauricio Flores, comentó que “uno de los aspectos importantes que se abordó en el seminario tiene relación con el estado actual y la tendencia de los gases biogénicos en los diversos países del mundo”.

El académico explicó que para la elaboración de los biogénicos existen dos rutas principales de conversión: la primera de ellas se inicia a partir de un tratamiento biológico, donde “la materia orgánica es trasformada en biogás. Esto ya está a nivel comercial con la presencia de plantas en Alemania, Suiza y Suecia”.

En segundo lugar, el experto indicó que está “la producción a partir de tratamientos termoquímicos; sin embargo, en este caso no existen plantas comerciales, sino que a nivel demostrativo de 8 mw.

En Latinoamérica, comentó que se está haciendo producción de biogás en Brasil y Argentina, avanzando especialmente en lo relacionado con los biocombustibles.

Ahora bien, a nivel interno, dijo que desde el 2006, cuando el gobierno decidió ampliar el espectro posible de energías, el concepto de biogás tomó más impulso e importancia (La Nación).

Portal Minero

Chile

El dirigente dice que como gremio temen que la opinión pública se genere juicios negativos contra la actividad.

16 de Agosto de 2010.- Muy afectado con lo que está sucediendo en el yacimiento San José dice sentirse Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI). “He sido minero toda la vida, entonces esto me duele mucho”, declara.

Cuenta que pudo llegar pocas horas después al lugar del accidente, allí se mantuvo por seis días y asegura que como institución estuvieron prestando todo el apoyo logístico en la llegada de las maquinarias para llevar a cabo el rescate.

Respecto de las responsabilidades, que le caben a Sernageomin en este caso, expresa que no le corresponde referirse a ese tema “esa es una facultad del Gobierno que debe tener más antecedentes de lo que nosotros disponemos”.

No obstante, sostiene que esto es muy grave, pero que no se puede prejuzgar sino que es partidario de que se indague lo sucedido. “Hay que investigarlo con la institucionalidad que existe y hay que hacerlo profundamente para poder determinar las causas de este accidente y que no suceda nunca más”, agrega.

Respecto de si la falta de fiscalización de los organismos pertinentes habría influido, manifiesta que “el primer responsable de la seguridad es el propietario, se dice que hay poca fiscalización, pero eso no tiene nada que ver”.

El presidente de la Sonami indica que cuando uno emprende una actividad tiene que ser responsable en tenerle contrato a los trabajadores, pagar las imposiciones y en el caso de la minería cumplir con las normas de seguridad.

CUESTIONAMIENTOS. Consultado respecto del juicio negativo que se está generando en la opinión pública sobre las condiciones en que opera la pequeña y mediana minería en nuestro país, precisa que es entendible que con un desastre de esta magnitud se realicen cuestionamientos, pero recalca que la seguridad “para la minería es un valor ético”.

En este sentido, manifiesta que incluso esta actividad es una de las que presenta los estándares más bajos de accidentabilidad, “de 2,2 comparada con otras que llegan incluso hasta 6”.

Asegura que bajo ninguna circunstancia con estos dichos está tratando de minimizar lo sucedido, pero cree que no es conveniente que por este hecho todas las empresas sean encasilladas igual “este accidente es lamentable, pero no podemos por esto enlodar la actividad y decir que es tierra de nadie cuando hay empresarios serios y responsables que se están sacando la mugre”, afirma.

En cuanto a las razones que podrían haber provocado el derrumbe, dice que esperará saber lo que las investigaciones determinen y que por el momento lo que debería convocarlos a todos es el rescate de los 33 mineros atrampados y que a futuro habrá tiempo para comenzar a establecer qué fue lo que pasó.

“Es un accidente complejo, muy grande, nunca había visto una cosa así y llevo 30 años en esta actividad”, concluye (Diario El Día).

Portal Minero

Chile

Los envíos de cobre alcanzaron un valor de US$ 3.149,2 millones en este mes, frente a los US$ 2.713 millones de julio del 2009

16 de Agosto de 2010.- Un alza interanual del 16% en julio experimentaron las exportaciones de cobre de nuestro país, en torno a la recuperación de precios del metal rojo, usado preferentemente en electricidad y construcciòn, y en el repunte de la producciòn en territorio nacional y en comparación al año pasado. Así lo informó el Banco Central en su informe de coyuntura de la economía.

En este contexto, los envíos de cobre alcanzaron un valor de US$ 3.149,2 millones en este mes, frente a los US$ 2.713 millones de julio del 2009. Con la cifra de julio, las exportaciones del metal sumaron US$ 21.336,4 de dólares en los primeros siete meses comparación a los 13.826,4 millones de dólares de igual lapso del año pasado.

Cobre sube en BML

Los precios del cobre subían el lunes mientras el mercado se enfocaba en la caída de las existencias del metal, las restricciones del suministro y el fuerte crecimiento económico en China. La cotización del metal avanzó un 0,09% en la Bolsa de Metales de Londres, situándose en US$3,2681 por libra, frente a los US$3,2658 por libra del viernes.

Las existencias de cobre en los depósitos de la LME, actualmente en 406.700 toneladas, han descendido un 25% desde mediados de febrero, cuando habían llegado al máximo desde octubre del 2003.

Portal Minero

Perú

* La ministra de Economía y Finanzas, Mercedes Aráoz, afirmó hoy que la planta de fraccionamiento de gas natural que el Poder Ejecutivo se comprometió a impulsar en la provincia de La Convención, en la región Cusco, debe construirse con capitales pri

13 de Agosto de 2010.- Este lunes el presidente del Consejo de Ministros, Javier Velásquez, y el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, llegaron a una serie de acuerdos con las autoridades de La Convención, luego del paro realizado, entre los cuales figura la construcción de la planta de fraccionamiento.

Al respecto, Aráoz pidió que se hagan todos los estudios técnicos necesarios, por parte de las entidades ligadas al Ministerio de Energía y Minas (MEM), para determinar la viabilidad económica del proyecto.

“La obra no va a ser una obra pública probablemente sino que con una intervención privada”, declaró a RPP Noticias.

Mencionó que lo más probable es que haya algún inversionista privado que pueda interesarse en el proyecto, el cual servirá para abastecer con gas licuado de petróleo (GLP) no sólo al Cusco sino a otras zonas más grandes.

Por otro lado, mencionó que los gobiernos regionales deben mejorar la elaboración de sus proyectos de inversión, los cuales deben ser viables y seguir las normas establecidas en el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), y también mejorar la calidad de su gasto.

“Las regiones no están gastando adecuadamente, existe una dispersión total y algunos no están cumpliendo con sus metas”, advirtió.

La ministra dio como ejemplo a Ancash, que incorporó sus saldos del año pasado al presupuesto del 2010 dando como resultado un total de 1,200 millones de nuevos soles, pero sólo ha gastado 140 millones, es decir, el seis por ciento.

Por ello, anunció que el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) instalará oficinas de apoyo en las regiones del país con la finalidad de apoyar a sus representantes en mejorar la calidad del gasto de sus presupuestos.

“Tenemos oficinas para el tema del SNIP pero vamos a poner oficinas integrales de apoyo a los gobiernos regionales para lograr que gasten con efectividad y eficiencia, es bien importante la efectividad y calidad del gasto”, enfatizó.

Por otro lado, mencionó que en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011 se seguirá dando mayor participación al mecanismo de Presupuesto por Resultados (PpR) con la finalidad de tener más eficiencia en el gasto público.

“El 20 por ciento del presupuesto total está bajo PpR, incluyendo algunos sectores como seguridad ciudadana que trabajamos con el Ministerio del Interior (Mininter) y estamos incorporando cada vez más a otros sectores”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

13 de Agosto de 2010.- El aporte voluntario de las compañías mineras en Perú ascendería a 500 millones de nuevos soles este año debido a la recuperación de los precios de los metales en los mercados internacionales, señaló hoy la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE).

“Esperamos este año llegar a 500 millones de soles en aportes voluntarios, ya que los precios están buenos. Estos aportes se depositan en abril del año siguiente”, manifestó el presidente de la SNMPE, Hans Flury.

En el marco del VI Congreso WAAIME en Minería y Energía, que se lleva a cabo en la ciudad de Ica, dijo que las empresas del sector están contentas con la renovación del aporte voluntario por cinco años más, hasta 2015.

“El programa ha tenido éxito porque ha generado un recurso importante para poder invertir en el desarrollo del entorno en que trabajamos y, ante la sugerencia del Ministerio de Energía y Minas (MEM), las empresas han aceptado gustosas entrar en un nuevo proceso para cinco años más”, apuntó.

Esto permitirá que más proyectos sociales de nutrición, salud, educación y, en general, de lucha contra la pobreza beneficien a más pobladores de Perú, señaló a la Agencia Andina.

El aporte minero voluntario nació en 2006, permitiendo implementar más de 1,500 proyectos en poblaciones alejadas, con un aporte total estimado de más de 2,000 millones de soles, destacó.

Este aporte fue inicialmente estimado en 500 millones de soles al año, pero en 2009 fue de 400 millones debido a la disminución de los precios de los minerales.

Flury destacó también que la estabilidad política y económica del país permitió al sector minero energético atraer inversiones del orden de 37,000 millones de dólares en los últimos 17 años.

Así, entre 1992 y 2009 las inversiones en minería ascendieron a 19,500 millones de dólares y en el sector hidrocarburos a 9,600 millones; mientras que en electricidad sumaron otros 7,900 millones (Andina).

Portal Minero

Perú

13 de Agosto de 2010.- Southern Perú Copper Corporation produciría este año alrededor de 350 mil toneladas de cobre fino, volumen similar al obtenido el año pasado, afirmó hoy su presidente ejecutivo, Oscar González.

“La producción de cobre va prácticamente igual que el año pasado, no obstante, tenemos un destacado crecimiento en la producción de molibdeno pues en los siete primeros meses aumentó en 20 por ciento y cerraría el 2010 hasta con 14,000 toneladas de concentrado”, dijo a la agencia Andina.

Asimismo, indicó que Southern Perú continúa ejecutando su programa de inversiones por 600 millones de dólares para este año con el objetivo de expandir su producción minera en Perú.

Explicó que las inversiones incluyen la ampliación de su mina Toquepala (Tacna) y Cuajone (Moquegua), además en otros proyectos de exploración alrededor de sus áreas de operación, así como en nuevos lugares del país.

“Tenemos 600 millones de dólares programados para este año pero andamos un poco retrasados porque no hemos podido seguir invirtiendo al mismo ritmo en el proyecto cuprífero de Tía María (Arequipa)”, puntualizó.

Precisó que la inversión total para dicho proyecto asciende a 934 millones de dólares y la mina produciría 120 mil toneladas de cátodos de cobre utilizando tecnología de última generación, la cual cumpliría con los más altos estándares ambientales internacionales y de desarrollo sostenible.

Se espera que el proyecto genere 4,000 puestos de trabajo durante la fase de construcción y, al entrar en operaciones, Tía María dará empleo directo a 600 trabajadores e indirectamente a otros 3,500, comentó.

“Nos estamos quedando un poco cortos en el proceso de inversiones porque no se aprueba todavía el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) de Tía María”, sostuvo en el marco del VI Congreso WAAIME en Minería y Energía que se desarrolla en la ciudad de Ica (Andina)

Portal Minero

Perú

13 de Agosto de 2010.- Las garantías bancarias para los proyectos minero energéticos en Perú quintuplican a las colocaciones actuales y superan los 12,500 millones de dólares, afirmó hoy la gerente de División Corporativa del banco Interbank, Kathleen Rubin.

Por su parte, las colocaciones bancarias en el sector minero energético peruano se duplicaron en los últimos diez años y suman ahora unos 2,500 millones de dólares, señaló a la agencia Andina. Sostuvo que los préstamos a este sector pasaron de 1,200 millones de dólares en el 2001 a 2,500 millones en el 2010.

Actualmente estas cifras representan el 11 por ciento de todos los préstamos otorgados por la banca al sector empresarial, precisó durante el VI Congreso WAAIME en Minería y Energía que se lleva a cabo en la ciudad de Ica.

Dijo que este monto parece pequeño al relacionarse con los grandes proyectos del sector, que sumaron más de 37,000 millones de dólares entre 1992 y 2009.

Pero explicó que las empresas mineras y energéticas no necesitan un financiamiento de los bancos para poder llevar adelante sus proyectos porque este sector es muy líquido ya que la venta de minerales se hace efectiva muy rápido.

Indicó que el apoyo del sistema financiero al sector minero energético se traduce en garantías bancarias o cartas fianza que las compañías presentan a las diversas licitaciones donde participan.

Sostuvo que los bancos realmente agregan valor a las empresas mineras y energéticas en la parte transaccional de sus operaciones, como en el manejo de liquidez, de tipos de cambio, coberturas para cerrar el riesgo de precios de los minerales y manejo de caudales, entre otros.

Rubin refirió que la mayoría de las empresas mineras operan en las zonas más alejadas del país, lo que ha obligado a la banca comercial a abrirse paso también en estos lugares, beneficiando no sólo a sus clientes sino también a los pobladores que hay en esas zonas.

“La mayoría de empresas mineras operan en las zonas más alejadas del interior del país, lo cual da un cierto grado de dificultad a los bancos para atender a sus clientes, tanto que debemos ser capaces de proponer soluciones para ellos en los lugares donde han decidido continuar con sus tareas de exploración y explotación”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- Una nutrida agenda cumplió esta mañana el subsecretario del Trabajo, Bruno Baranda, en la ciudad de Copiapó. Tras aterrizar se dirigió hasta la Intendencia de Atacama, donde sostuvo una reunión con diversos jefes de servicio de la zona, con el fin de coordinar las tareas que se implementarán y que irán en directa ayuda de los trabajadores afectados por el derrumbe del yacimiento San José.

Inmediatamente después, el subsecretario se trasladó hasta las dependencias de la Dirección Regional del Trabajo, donde conversó por más de dos horas con los dirigentes de los dos sindicatos de la minera San Esteban y representantes de la CUT regional. En la ocasión, Bruno Baranda se comprometió con ellos en tres temas: defender la vida, salud y seguridad de los trabajadores; asegurar el pago de remuneraciones a los familiares de los trabajadores accidentados y a los demás mineros de la empresa, y mantener todo el apoyo del Gobierno a través de su ministra del Trabajo, Camila Merino, con los trabajadores, los familiares y su protección laboral.

"Nuestra principal preocupación en estos momentos es garantizarle a los trabajadores sus sueldos y los adelantos en dinero que les corresponde. No descansaremos en proteger las condiciones laborales de los mineros", aseguró el subsecretario del Trabajo.

Respecto a la situación de los empleados de las otras empresas mineras, Baranda, anunció que la Dirección del Trabajo reforzará la fiscalización en la zona.

“Uno de las principales preocupaciones de este ministerio es la situación laboral tanto de los mineros atrapados como el resto de mineros que en este minuto ven peligrar su trabajo”, enfatizó la autoridad, ante la preocupación de los dirigentes por el inminente cierre de la mina y, por ende, la pérdida de sus puestos laborales.

“Estoy aquí en nombre de la ministra, que está muy preocupada de la situación de los trabajadores y no los dejaremos solos”, subrayó.

Durante la tarde, Baranda, se dirigirá hasta la Mina San Esteban donde sostendrá una reunión con los empleadores del yacimiento para conocer in situ la realidad laboral de los trabajadores.

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- Tras reunirse con un grupo de parlamentarios de la Coalición por el Cambio y conformar una mesa de trabajo que buscará generar una propuesta consensuada respecto al proyecto de royalty minero, el ministro de Hacienda, Felipe Larraín, manifestó que esperan enviar una iniciativa legal en un plazo máximo de 10 días.

"Esta mañana hemos tenido una reunión con un grupo de parlamentarios, senadores y diputados de la Coalición por el Cambio, quienes han venido a pedir al Gobierno, y en particular a través del Ministerio de Hacienda, que se presente un proyecto (de royalty)", dijo.

Puntualizó que "nosotros hemos planteado que durante todo este periodo hemos estado conversando con la oposición para tratar de consensuar, pero que es nuestro propósito dentro de los próximos 10 días ingresar con un proyecto de ley sobre el tema royalty".

En la oportunidad, Larraín afirmó que la base para discutir es lo que ya se planteó en la Comisión Mixta del Parlamento.

"No se parte de cero, yo diría que existe buen ánimo y disposición de las partes, pero que vayamos a llegar a un acuerdo es lo que deseamos en el Gobierno, pero no está garantizado", advirtió (Emol).

Portal Minero

Internacional

Restricciones operacionales, la baja en la calidad del mineral y la respuesta más lenta para reiniciar la capacidad interrumpida desde la crisis económica del 2008, afectaron la producción.

13 de Agosto de 2010.- En los primeros meses de 2010 la producciòn de cobre de mina experimentó una baja, en tanto que la oferta del metal usado en construcciòn y electricidad se ha ajustado a la demanda, transformándose en un indicador clave del menor desempeño industrial.

Asi lo han informado agencias internacionales en la víspera e indicaron que los mayores productores mundiales de cobre, incluyendo a Rio Tinto, Freeport McMoRan Copper & Gold, y BHP Billiton, registraron una baja en su producción en los primeros seis meses de este año.

Restricciones operacionales, la baja en la calidad del mineral y la respuesta más lenta para reiniciar la capacidad interrumpida desde la crisis económica del 2008, afectaron la producción, dijeron los expertos.

"No hay duda de que las actuales cifras de producción están hasta cierto punto validando que hay un problema que comienza a manifestarse por el lado de la oferta", dijo Mark Liinamaa, vicepresidente de investigación de mercado de Morgan Stanley.

Según el Grupo Internacional de Estudios del Cobre (ICSG por su sigla en inglés), la producción mundial de cobre refinado está previsto que alcance las 18,5 millones de toneladas en el 2010.

La postergación y retraso de los proyectos por la crisis económica del 2008 se reflejarían en un crecimiento más lento de la producción minera el próximo año, con un alza de un 2,9 por ciento, ó 500.000 toneladas, a 19,1 millones de toneladas.

Un problema actual en el mercado es el declive de la tasa de producción de la mayor mina de cobre del mundo, Escondida, ubicada en la II Región. BHP Billiton, que posee un 57,5 por ciento de participación en el proyecto, estimó un recorte de producción de entre 5 y 10 por ciento en la mina este año por una menor calidad del metal.

Los inventarios de cobre en los almacenes supervisados por la Bolsa de Metales de Londres (LME por su sigla en inglés) se ubican en 409.000 toneladas, una baja de más de un 26 por ciento desde los niveles de mediados de febrero por encima de 555.000 toneladas.

En el cuarto trimestre del 2008,en medio de la recesión económica global, los precios del cobre cayeron a casi mínimos en cuatro años de cerca de 1,25 dólares por libra.

Portal Minero

Chile

Ministro Larraín se reunió ayer con legisladores oficialistas para definir estrategia para las negociaciones con la oposición.

13 de Agosto de 2010.- "A ningún evento la propuesta que hará el Gobierno, en esta tramitación, recaudará menos que lo aprobado por la administración de Ricardo Lagos".

Esa es la nueva premisa bajo la cual el Gobierno diseña el nuevo proyecto para modificar el sistema de tributación, según declaró el senador UDI Pablo Longueira, tras reunirse con el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.

Según fuentes de Gobierno en esta cita, donde se fijó un plazo de 10 días para el ingreso de la iniciativa, el Ejecutivo y los parlamentarios del oficialismo ­donde también figuraban Alberto Espina (RN), Ernesto Silva Méndez (UDI), Javier Macaya (UDI) y Nicolás Monckeberg (RN)­ coincidieron en que la propuesta anterior del Gobierno se perdió en la Comisión Mixta sólo por un voto y que en la Concertación hay consenso sobre que los resultados de la Encuesta CEP reflejaron los costos que ha pagado este bloque por su negativa.

Ante este cuadro, Longueira dio señales sobre los ajustes que introducirá el Ejecutivo en su nueva propuesta. "Con cambios marginales, que permitan dar estabilidad, esperamos que se logre un acuerdo. La discusión estará centrada en si la tabla tiene rangos diferentes, básicamente un análisis técnico", explicó.

Fuentes de Gobierno adelantan que una de las opciones que se barajan con más fuerza apunta a elevar el piso de la tabla a 5% para el periodo 2018­2025.

Esto, porque bajo el esquema actual las mineras tienen invariabilidad de 4% hasta el 2017 y luego dicha tasa sube a 5%, pero con la opción de que esa cifra aumente si se da una nueva discusión parlamentaria.

La anterior propuesta del Ejecutivo en la Comisión Mixta planteaba una tabla de entre 4% y 9% desde que rija la ley hasta 2012, retomándose entre 2018 y 2025 (ya que entre 2013 y 2017 vuelve a regir al actual 4%).

Por ende, bajo la lógica de que "a ningún evento" la nueva propuesta recaude menos que las normas aprobadas por la administración Lagos, el planteamiento del Gobierno sería que la tabla que rija entre 2018 y 2025 parta de 5%, pues esta última cifra es la que existe bajo el esquema actual después de 2017.

En la reunión de ayer, las autoridades también coincidieron en la necesidad que el modelo que se proponga a las mineras sea lo suficientemente "atractivo", respecto del régimen vigente que asegura invarialidad de 15 años si el proyecto entra en marcha antes de 2017.

En el Gobierno están optimistas con la respuesta de la oposición ante este esquema.

"Con los días, muchos han entendido que la propuesta del Gobierno es lejos mejor que el sistema vigente", Silva Méndez.

Minutos después fue el propio titular de Hacienda quien dio señales de la confianza que existe en el Ejecutivo.

"Existe un buen ánimo. Además, el tiempo genera efectos buenos en la gente... Lo importante es cerrar una discusión en un tema importante para un sector que tiene cerca de US$ 50 mil millones de inversión proyectada", puntualizó el jefe de las finanzas públicas.

________

4 AÑOS

en lugar de tres parala aplicación de la tabla entre 4% y 9% es una segunda opción quese analizó ayer (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- Estados Unidos y China son los dos países con mayor atractivo para el desarrollo de energías renovables, de acuerdo con un estudio elaborado por Ernst&Young que comparó 30 economías y les puso nota respecto de los incentivos y el potencial que muestran para el desarrollo de estas energías.

El trabajo mide distintos tipos de generación renovable, ya sea eólica (en tierra u offshore), solar, de biomasa y geotermia, además de dinamismo de mercado y otros conceptos específicos.

Si bien, el listado excluye a Chile, la gerente de Asesoría en Sustentabilidad de Ernst & Young, Veronique Beckaert plantea que, de haber sido medido, Chile no habría figurado en la parte alta de la tabla, si no más bien, al final.

"Dado que el estudio no considera a Chile, no podemos precisar en qué posición de encuentra el país dentro del índice, pero sin duda es bastante más abajo que número 25", plantea Beckaert.

¿La razón? El listado considera los países con mayores niveles de desarrollo de energías renovables, ya que abarca economías que vienen trabajando el tema desde hace tiempo y con una perspectiva de largo plazo. A este grupo, por ahora, Chile no pertenece.

Lejos del primer mundo

"Nuestro país está lejos de naciones como China, India o EEE.UU. en lo que respecta a incentivos a las energías renovables, a pesar que el gobierno ha estado trabajando en el fomento al desarrollo de energías renovables no convencionales (ERNC). Sin embargo, cabría esperar un actuar más decidido y ambicioso del Estado. Hace falta tratar a estos proyectos de manera diferente, incorporar mayores beneficios fiscales, así como facilidades para la inversión", puntualiza y agrega que el impacto que generan las ERNC en Chile es marginal.

Sostiene, sin embargo, que se ven señales positivas las que, aún así, no son suficientemente veloces. "Las cosas parecen estar cambiando, aunque no al ritmo que se esperaría. Con las condiciones que tiene el país podemos aspirar a mucho más. Por ejemplo, Costa Rica asumió el compromiso de que a 2024 el 100% de su energía provendrá de ERNC", señala.

Pero la responsabilidad no es sólo del Estado, agrega, puesto que son los privados los que tiene la misión de innovar en sus fuentes energéticas. Otro punto que ha sido debatido es el límite de 40 MW para centrales de pasada en la ley de ERNC, lo que para ella representa un desaprovechamiento de recursos (DF).

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- La exitosa emisión de bonos que hizo el gobierno hace algunas semanas parece haber alentado a Codelco a volver al mercado de deuda internacional.

Mercado en Acción supo que la empresa ya estaría enviando pedidos de propuestas a bancos de inversión extranjeros para que realicen una nueva colocación.

En todo caso, el monto, plazo y fecha de la emisión no habrían sido fijadas aún en la cuprífera estatal, ya que el directorio de la compañía tiene que aprobarlo previamente. La colocación podría ser con cargo a la línea por UF 11 millones que tiene inscrita en la SVS y que aún no ha ocupado.

La última vez que Codelco colocó afuera fue en enero de 2009 cuando emitió US$ 600 millones (DF).

Portal Minero

Chile

Desde Copiapó, los dueños del mineral relatan cómo vivieron el accidente de hace una semana en la mina San José.

13 de Agosto de 2010.- Marcelo Kemeny (M.K.) y Alejandro Bohn (A.B.) lucen demacrados y serios. "No he dormido en siete días", dice el primero. Ambos son los dueños (40% y 60%, respectivamente) de la minera San Esteban, la firma responsable del yacimiento San José, donde 33 obreros cumplen ocho días atrapados. En esta entrevista explican su versión del accidente y expresan su esperanza de que los trabajadores estén vivos.

¿En qué circunstancias ocurre el accidente y cómo viven ustedes las primeras horas?

A.B.: Ocurre el jueves a las 14.15. El primero de nosotros dos en tomar contacto con este evento fui yo, que venía a la mina a una reunión. Llegué como a las 15.30

¿Quién le informa?

A.B.: Pedro Simunovic, el gerente de la mina. Estaba con su camioneta cerca de la bocamina. Me pareció muy extraño, porque no es habitual . Me doy cuenta que desde la bocamina está saliendo bastante polvo. Esa es la imagen que veo. Me bajo de la camioneta y le pregunto qué es lo que pasó. Y el me dice que hubo un movimiento importante y que ha habido varios escurrimientos, que se ha levantado mucho polvo, que ya van en el segundo intento de ver si pueden avanzar algo por la rampa. Fue más o menos en el cuarto intento que llegaron a la zona donde se encontraron que la rampa estaba bloqueada.

¿A qué hora ocurre eso?

A.B.: Más o menos a las 17.30.

¿Por qué si este accidente ocurre a las 14.15, el aviso a las autoridades llega con tanto retraso?

A.B.: El cerro no se ha aquietado y lo último que yo haría es, ocurrido un evento, someter a más riesgo a más personal. Hay que tomarse un tiempo. Pero ya sabiendo que es un problema que se viene difícil, de inmediato detonamos el aviso a Bomberos, a Sernageomin y a todas las autoridades. Con Marcelo salimos de la mina, buscamos un punto en el camino donde hay algo de señal de celular para llamar a las brigadas de rescate de dos mineras.

¿Eso a qué hora ocurre y a quién le avisan primero?

A.B.: Como a las 17.30 se empieza a dar el aviso y tengo recuerdo de que a las 18.00 ya estábamos avisándole a las brigadas. Una hora y media después ya había un gran contingente en la mina. La primera llamada debe haber sido a Sernageomin y luego a Bomberos.

¿Tienen claro en ese minuto quiénes están adentro o tienen que hacer un recuento?

A.B.: Hay que hacer un recuento. En estas situaciones siempre se observan inconsistencias que nos demoramos en aclarar.

A qué hora empiezan a los avisos a los familiares.

A.B.:Hasta que se perfeccionó la lista, tomó todo un día. Ahí hay un factor de autocrítica. En toda la emergencia, yo creo que dejamos muy para el final avisarle a los familiares. Empezamos a tomar contacto con ellos un poco más tarde. Algunos se dieron cuenta por las noticias. Esa es una autocrítica que nos podemos hacer. Fue producto de la emergencia y de tratar de coordinar todos los recursos.

¿Qué pasa entre el viernes y el sábado, cuando se bloquea la chimenea?

M.K.: Una vez que se avisa a las instituciones, ellos llegan entre las 20.00 y las 0.00. Ya estaban todas las brigadas de rescate. En la madrugada del viernes se determinó que la rampa estaba obstruida y que había que preparar una brigada para bajar por la chimenea. Fue en ese momento en que Alejandro y yo nos dirijimos por primera vez a los familiares que ya habían llegado a las faenas y se conversó con ellos. Puede haber sido a las 4 ó 5 de la mañana. Nos acercamos a la garita de acceso, los hicimos pasar y les comunicamos este lamentable suceso y que veíamos con dificultad el acceso por la rampa y que estábamos haciendo todos los esfuerzos.

¿Cuántas personas eran?

M.K.: Pueden haber sido unas cuarenta o cincuenta personas. En un principio, fue bastante tenso. Nosotros teníamos una visión medianamente clara de la situación y nos encontrábamos consternados. Los familiares lo tomaron de una manera medianamente calmada, con algunos que estaban, obviamente y muy entendible, ofuscados, enojados y preocupados. Había una situación mixta. Recién estaba empezando la operación.

¿Han vuelto a conversar con los familiares en los días que han pasado?

A.B.: Desde un comienzo acordamos que las comunicaciones las iba a llevar el gobierno. Ellos estaban más preparados y tenían mejor organización, y también se empezó a juntar poco a poco cada vez más gente. Un ambiente complejo y más sofisticado que hay que manejar. Somos una compañía pequeña y mediana. No estamos preparados profesionalmente como para manejar este tipo de situaciones.

¿Es correcto hablar de un colapso general de la mina?

A.B.: Los geomecánicos expertos que ha traído el gobierno explican que lo que ha sucedido es que habría colapsado una de las losas de seguridad que tiene la mina en la mitad. Habría cedido una losa de seguridad, y al ceder escurrió material que estaba contenido por ésta y eso detonó una caída mayor, que hizo colapsar las paredes y se acercó a las rampas. Se estima que son cuatro o cinco los niveles que se vieron colapsados. Eso es todo lo que sabemos hasta el momento, y vamos a saber más cuando la segunda operación de rescate pueda tener éxito y logre penetrar por la chimenea.

¿Cuándo parte?

A.B.: La gente de Codelco, que tiene mucha experiencia, se ha trasladado a nuestra mina y está comandando todo el saneamiento de los sectores de la rampa. Por el momento, no han podido despejar la chimenea.

Respecto de los sondajes, ¿cómo van los plazos? ¿En 3 días se puede tener conocimiento del estado de las personas atrapadas?

A.B.: Según la información que nos proporcionó Codelco en la mañana, uno de los sondajes va más avanzado. Llevaba, en la mañana, del orden de 400 metros. Va dirigido a un taller de mantención mecánica que hay en la mina, relativamente cercano al refugio. Ese sondaje, a este ritmo y sin encontrar ninguna anomalía de aquí en adelante, probablemente, el domingo en la madrugada podría tener alguna información, pero no quiero apresurarnos ni precipitarnos en dar ninguna información al respecto, porque le quedan todavía 250 metros, 300 metros por delante para perforar.

¿En las perforaciones se han encontrado losas que no han colapsado?

A.B.: Sólo hay un caso en el que se encontró aire.

¿Esa es una buena noticia?

A.B.: No necesariamente, porque puede haber espacios abiertos antiguos y esto fue muy arriba, fue bastante superficial. Lo que estamos tratando de hacer es que los sondajes, que van con buen funcionamiento, vayan a un ritmo donde la velocidad no perjudique la exactitud. Esto lo ha repetido el ministro y nos parece muy correcto. Aquí la velocidad es enemiga de la exactitud y hay que tomarlo con calma.

¿Tienen certeza de dónde estaban los mineros al ocurrir el derrumbe?

A.B.: Estaban en las zonas de trabajo. Están desde el nivel 105 hacia abajo. Los derrumbes ocurren bastante más arriba y nosotros tenemos una segunda losa de protección en el nivel 180. Presumimos, pero en base a toda la experiencia y los expertos que ha traido el gobierno, que no tendríamos problemas de ese nivel hacia abajo. Pero eso no se puede asegurar. Es nuestra tesis, la tesis en la que están trabajando todos los expertos.

El ministro Golborne hizo declaraciones bastante pesimistas, que fueron corregidas por el Presidente Piñera. ¿Qué opinión les merece?

A.B.: Creo que el ministro está tratando de ser optimista y realista al mismo tiempo. Estamos de acuerdo con él en que estamos todos muy energizados positivamente, en ponernos en la tesis de que nuestros trabajadores están bien, que están viviendo momentos difíciles, pero nos están esperando. Y, al mismo tiempo, tenemos que ser realistas para que las expectativas en un momento dado tampoco se transformen en algo difícil de administrar.

A una semana del derrumbe ¿cuáles debieran ser las expetativas más razonables?

M.K.: Nosotros sabemos que en los sectores donde están cuentan con chimeneas o ventilación natural. El oxígeno no debería ser un tema en este momento para ellos, porque hay ventilación natural que les está llegando hasta el fondo de la mina, donde deberían estar ubicados los trabajadores.

¿Y el agua?

M.K.: Se mantiene siempre agua en el interior de la mina, para los diversos temas de perforación que se están realizando y tenemos varios estanques.

¿Y comida?

M.K.: No hay. Comida es lo que tenían en el refugio, que estaba calculada para 48 horas. Pero nosotros esperaríamos. Los mineros en Chile son gente muy inteligente, acostumbrada a trabajar dentro de las minas. Confiamos que ellos, ante este percance y también con el liderazgo del jefe de turno y su capataz, que la gente que tenemos allá ha estado manejando inteligentemente sus raciones y ha estado tratando de sostenerse.

¿No asumen, como propietarios, ningún tipo de responsabilidad en este accidente?

A.B.: El tema de las responsabilidades es un tema que viene más adelante, que se deriva directamente del resultado de la investigación. El fiscal ha comenzado ya el proceso de recabar información y somos nosotros los primeros interesados en entregarle toda la información que ha solicitado.

¿El yacimiento era un lugar seguro?

A.B.: El yacimiento fue abierto con toda la documentación necesaria.

En el texto en el que se autoriza se les solicitaba realizar una serie de trabajos para mejorar la seguridad.

A.B.: La mina no se abrió en base a ninguna recomendación geomecánica o sujeta a nada geomecánico en particular. Se hace mención a que hay que tener una segunda salida de emergencia y se establece que tiene que ser la chimenea de ventilación, y se solicita escalerarla. Si podemos hacer una autocrítica es que nosotros no alcanzamos a escalerarla totalmente.

¿Los accidentes ocurridos en 2006 y 2007 tienen relación con este?

A.B.: La naturaleza de lo que ha sucedido ahora es completamente distinta.

¿Existen seguros para los trabajadores?

M.K.: No. En este minuto no teníamos seguros, no teníamos resguardos en ese sentido. Años atrás, cuando estuvimos detenidos, lamentablemente no tuvimos la caja para afrontar algunos pagos de algunas compañías de seguros.

¿El yacimiento tiene posibilidades de volver a operar?

M.K.: Con la información que tenemos a la vista y con lo que ha sucedido, no tenemos intención de reabrir esta mina en el corto ni mediano plazo.

¿Un par de años?

M.K.: No hay plazos. En este minuto nuestro ánimo no está en reabrir esta mina.

¿No temen cargar con la responsabilidad de lo que ocurrió, de que sus nombres se vayan a ver afectados?

A.B.: Más que cargar con eso, lo que más nos ha dolido es que nuestra empresa tiene 30 años haciendo minería en Atacama y se nos ha prejuzgado de forma violenta y, en algunos casos, con algunas declaraciones que encontramos que no corresponden. El esfuerzo que hacemos los mineros, medianos y pequeños, en ayudar a construir nuestro país, no puede ser tan fácilmente pisoteado y maltratado e ignorado. En lo personal, cada uno tiene que cargar con lo que corresponda. Estamos muy dolidos con el trato que hemos recibido, pero al mismo tiempo tenemos que mantenernos firmes y positivos (La Tercera).

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- Un alza limitada experimentó el metal rojo en la Bolsa de Metales de Londres, pero con una caída semanal del 3%; según lo informado por el registro diario de la Comisión Chilena del Cobre Cochilco y Agencias Internacionales.

Según los datos del cierre, el metal usado en construcción y electricidad, terminó en US$3,26 la libra en la Bolsa de Metales de Londres (LME por su sigla en inglés), un aumento de 0,2% frente al cierre de ayer, cuando terminó en US$3,25 por libra.

Con esto la principal exportación nacional acumuló un descenso semanal de 2,9%. Las dudas por la recuperación mundial, la demanda china son las principales preocupaciones del mercado. Mientras analistas argumentan que el cobre buscará un precio más bajo poniendo en duda los fundamentos de su escalada en el último mes.

Portal Minero

Chile

13 de Agosto de 2010.- El directorio de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI) resolvió hoy suspender la Cena Anual que el gremio ha realizado tradicionalmente a fines de agosto.

En nombre de la mesa directiva, el presidente de SONAMI, Alberto Salas, precisó que “debido a la situación que viven los 33 mineros atrapados en la mina San José, en Copiapó, nuestra organización ha decidido posponer esta actividad, que estaba programada para el jueves 26 de agosto, como una forma de expresar nuestra solidaridad con todos ellos y con sus familias”.

Igualmente, el titular del gremio reiteró que “SONAMI lamenta profundamente la situación que están viviendo los trabajadores y sus seres queridos y comparte su dolor. Tenemos toda la disposición para prestar nuestro apoyo en estas duras circunstancias, y el hecho de que nos hayamos hecho presentes en la zona así lo demuestra”.

Portal Minero

Bolivia

12 de Agosto de 2010.-
La situación de Potosí, la región minera de Bolivia, se ha convertido en un caos, luego de que el único intento de diálogo con el gobierno de Evo Morales fracasara antes de empezar.

Una minera boliviana en la protesta. Potosí lleva 14 días de bloqueo de carreteras y huelga indefinida.

San Cristóbal, la principal empresa minera de Bolivia, cuyo mayor accionista es la japonesa Sumitomo, tuvo que paralizar la producción porque medio millar de campesinos tomaron la hidroeléctrica que provee de energía a sus instalaciones, informó el ministro de Minería, José Pimentel.

La autoridad, además, comunicó que esta paralización en la extracción de plata significa una pérdida diaria de 2 millones de dólares.

Por otro lado, el ministro de Gobierno (Interior), Sacha Llorenti, alertó que los manifestantes pretenden tomar por asalto un cuartel y una instalación policial.

“Algunos sectores radicalizados estarían planificando la toma tanto de las instalaciones de Tránsito, de la Policía, como las instalaciones cuartelarias del regimiento Pérez en esa capital departamental”, dijo el ministro en una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Minería y el vocero presidencial, Iván Canelas.

14 días bloqueados

Potosí cumple este miércoles 14 días de bloqueo de carreteras y huelga indefinida exigiendo al gobierno de Morales que resuelva una disputa de límites con el departamento de Oruro y exigiendo, además, la construcción de un aeropuerto y una fábrica de cemento.

Los alimentos son escasos y los pocos que se venden tienen precios elevados, denunciaron los habitantes mediante las televisoras locales. Por eso, la dirigencia potosina ha dispuesto la apertura de los mercados sólo por unas horas para que la gente se reabastezca y continúe protestando.

Además de esas dos medidas, los potosinos declararon una masiva huelga de hambre de la que participa el gobernador, el oficialista Félix Gonzáles. Esta huelga, según medios locales, tiene más de 130 piquetes y 500 ayunadores.

Protesta extendida

Las protestas de Potosí se han extendido, además, al menos a cinco de las nueve regiones de Bolivia, con marchas y huelgas de hambre de los residentes potosinos.

Mineros en el centro de Potosí.

Los líderes de la protesta le exigen al gobierno de Evo Morales dialogar en Potosí y no en otra región.

Al menos 150 turistas de diferentes nacionalidades quedaron atrapados en Potosí y sólo 30 de ellos lograron salir de esa ciudad con una comitiva institucional que viajaba a la vecina ciudad de Sucre con la finalidad de instalar el diálogo con el gobierno.

Sin embargo, el diálogo no se instaló y ambos sectores se acusaron de “intransigencia”. Dos ministros de Morales acudieron a Sucre para entablar la negociación solamente sobre el conflicto de límites con Oruro, pero los dirigentes de Potosí no ingresaron al salón donde los esperaban porque el gobierno pidió suspender la huelga para trasladarse a Potosí a negociar una solución a las demandas económicas.

Pedidos de diálogo

En medio de este panorama, el gobierno descartó una intervención militar o policial en Potosí porque la solución llegará a través del diálogo “y no a través del desastre”, dijo el ministro de Gobierno.

El vocero Canelas ha insistido con la acusación de que el conflicto tiene fines políticos. En esta ocasión acusó a los partidos tradicionales y de derecha. “Esta acción claramente política está además involucrando a dirigentes y militantes o ex militantes de partidos tradicionales y partidos de derecha”, dijo.

Naciones Unidas ha hecho un llamado al diálogo y ha advertido que el bloqueo y la huelga “están causando graves y masivas violaciones a los derechos humanos” de la gente que está en Potosí (BBC).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- Con la finalidad de actualizar los avances y tecnologías emergentes referentes al procesamiento de minerales, Tecsup presenta el, “VIII Simposio Internacional de Mineralurgia”. Este es el evento tecnológico de procesamiento de minerales y metalurgia extractiva más importante del país y se desarrolla cada dos años, se realizará este 25, 26 y 27 de agosto del presente año.

Este Simposio Internacional ofrecerá a los participantes y compañías mineras en general, las herramientas necesarias para desarrollar y perfeccionar sus conocimientos y estándares de calidad en el uso de modernas tecnologías en mineralurgía, para aplicarlas en el manejo de plantas de procesamiento de minerales en el Perú.

Cabe destacar que el Perú, es uno de los mayores productores mundiales de metales, que, según el MEM alcanzó en lo que va del 2010 una inversión minera de 1.704 millones de dólares en el primer semestre de 2010, cifra que representa un alza de 46,2% comparado con el mismo periodo de 2009.

Los principales rubros de inversión fueron; trabajos en infraestructura (US$ 317 millones), equipamiento minero (US$ 295 millones), actividades de explotación (US$ 291 millones) y trabajos de exploración (US$ 278 millones).

La plana de expositores está conformada por profesionales especializados en geometalurgia, procesamiento de minerales, mineralurgia y metalurgia extractiva llegados de España, Chile, Alemania, Australia y Perú, con experiencia en el desarrollo y ejecución de proyectos de plantas concentradoras en empresas mineras y otros con experiencia en educación superior en universidades

De esta manera, se tendrá la ocasión de conocer y discutir sobre nuevas aplicaciones tecnológicas en equipos, operaciones y procesos metalúrgicos, aportando a los participantes nuevas ideas y conceptos innovadores para la minería en el Perú (Orbita).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- Las empresas petroleras que operan en el país han invertido 5,300 millones de dólares en los últimos cinco años en actividades de exploración y explotación de hidrocarburos, que se han realizado en estricto cumplimiento de las normas de protección ambiental y relaciones comunitarias.

De este monto de inversión, 3,700 millones de dólares se han destinado a la actividad de explotación y 1,600 millones a la exploración de hidrocarburos, que es la inversión de riesgo que Perupetro ha logrado atraer como parte de sus actividades de promoción.

Captar la inversión de riesgo de las empresas petroleras es una tarea que requiere de mucho esfuerzo y persuasión por parte de Perupetro, pero que resulta imprescindible para lograr la ejecución de actividades exploratorias, que posibiliten encontrar nuevas reservas y revertir con ello el déficit en la balanza comercial de hidrocarburos del país, indicó.

Es así que en los últimos cinco años, Perupetro inició una dinámica campaña de promoción para fomentar las oportunidades de inversión en el sector hidrocarburos, lo que generó que inversionistas de Estados Unidos, Canadá, Francia, España, Rusia, India, República de Corea y Colombia se instalen en el país.

Actualmente son 60 las empresas petroleras que operan en el país como Talismán, Reliance, Korea Nacional Oil Corporation, SK, Perenco, Pluspetrol, Burlington, PetroVietnam, Repsol, Cepsa, Petrobras y Ecopetrol, entre otras.

También forma parte de este importante número de inversionistas Inpex, la primera multinacional japonesa que ingresa a realizar actividad de exploración de hidrocarburos en el país.

Este dinamismo en el sector hidrocarburos en los últimos cinco años ha generado 4,945 millones de dólares en ingresos para el Estado, por regalías pagadas por los contratistas.

De este monto se han destinado 6,885 millones de nuevos soles al pago de canon y sobrecanon a los gobiernos regionales, gobiernos locales y universidades nacionales de las zonas donde se explota el recurso.

A la fecha hay 87 contratos vigentes en el país y se espera superar este año los 100 contratos como consecuencia del Proceso de Selección 2010 que lanzó Perupetro en mayo de este año, por un total de 25 lotes para la exploración de hidrocarburos.

El Proceso de Selección 2010 también ha despertado el interés de grandes empresas que aún no operan en el país, como Total de Francia, y se espera la incursión de nuevas compañías que aumenten la competitividad del sector, concluyó Perupetro (Andina).

Portal Minero

Perú

12 de Agosto de 2010.- El VI Congreso Waaime en Minería y Energía: apoyando el futuro del desarrollo nacional se inició en la ciudad de Ica, cuyo principal objetivo es lograr los fondos necesarios para seguir contribuyendo al crecimiento laboral y profesionalización del sector.

Ello mediante el otorgamiento de becas de Pre­Grado y Post­Grado en carreras afines a las ciencias de la tierra para estudiantes destacados que no cuenten con recursos económicos.

El VI Congreso en Minería y Energía es organizado por WAAIME, institución conformada por mujeres que participan de distintas formas en la actividad minera y que ha entregado hasta la fecha más de 500 becas para estudios de Pre­Grado y Post­Grado en carreras afines a las ciencias de la tierra.

Los presidentes de la Confederación de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep). Ricardo Briceño, Sociedad Nacional de Industrias (SNI), Pedro Olaechea, y de la Sociedad Nacional de Minería, Petróleo y Energía (SNMPE), Hans Flury, compartirán el bloque inaugural “Visión de Gremios sobre las actividades Mineras y Energéticas”.

El Programa del VI Congreso para los días 12 y 13 de Agosto comprende el desarrollo de la sesiones Hacia dónde va el desarrollo Minero y Energético, que reunirá por primera vez a los ex ministros de Energía y Minas, Jaime Quijandría, Pedro Pablo Kuczynski y Fernando Sánchez Albavera.

El ministro del Ambiente, Antonio Brack, la directora nacional del Instituto Nacional de Cultura (INC), Cecilia Bákula, la directora general de Asuntos Ambientales del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Iris Cárdenas, abordarán el tema Minería y Energía: Impacto en el Ambiente y en el Patrimonio Cultural.

La sesión de clausura estará a cargo del Ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, luego de las conclusiones de José Miguel Morales, ex presidente de la SNMPE y los agradecimientos de Diana Rake, presidenta de Waaime y Cecilia Blume, presidenta del VI Congreso.

Simultáneamente al congreso se realizará una Feria de Desarrollo Sostenible, donde han asegurado su participación 20 importantes empresas de los sectores de minería y energía con el fin de exponer las experiencias logradas en su acercamiento e implementación de programas sostenibles en el ámbito de sus comunidades de influencia (Andina).

Portal Minero

Internacional

12 de Agosto de 2010.- La reapertura de la mina de Riotinto (Huelva) que proyecta Emed Tartesus supondrá para esta empresa el ingreso de 2.210 millones de euros en los 14 años de vida del proyecto, según la evaluación económica realizada por la compañía.

Según ha informado Emed en un comunicado, atendiendo al ritmo de producción de mineral procesado ­estabilizado en 9 millones de toneladas a partir del tercer año­ se obtendrían unos ingresos medios anuales de 155 millones de euros, dejando aparte la reinversión en los planes de ampliación.

Por otra parte, se estima que la inversión podría ser recuperada en 5 años y medio, aunque los planes de Emed incluyen una fuerte reinversión de gran parte de estos capitales para exploración y expansión.

Este análisis financiero se ha basado en las reservas declaradas en conformidad con el Código Internacional JORC, 123 millones de toneladas de mineral con una ley de 0,49 por ciento de cobre.

Los ingresos se han calculado teniendo en cuenta el precio medio del cobre de 4.250 euros por tonelada.

Dentro del accionariado del Grupo Emed se incluye RCF, fondo de inversión con sede en EEUU y Australia especializado en minería y líder mundial en financiación de proyectos.

El proyecto tiene unos costes de capital, directos e indirectos, que ascienden a 161,2 millones de euros, a los que se suman unos costes medioambientales de 20 millones de euros, aparte de aquellos relacionados con las mejoras medioambientales planificadas (Finanzas.com).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Desde 1945 los incidentes en minas subterráneas han cobrado la vida centenares de trabajadores. Uno de ellos mató a 354 personas en Sewell. En el mundo, China concentra la mayor cantidad de fallecidos.

El 19 de junio de 1945, se escribió una de las historias negras de la minería chilena. Aquel martes, en el taller de reparación de carros de la mina “Teniente C” se produjeron unos chispazos que provocaron un incendio cuyo humo se tomó rápidamente los túneles del pique enclavado en Sewell, VI Región.

En el lugar trabajaban 1.600 personas, que comenzaron a huir de las garras de la asfixia. Pero no todos lo consiguieron.

Las publicaciones de la época hablaban, en un primer momento, de 40 muertos. La cifra, no obstante, aumentaba a medida que pasaban las horas. El balance final entregado por las autoridades reveló que 354 mineros del campamento murieron y otro número indeterminado resultó con heridas graves y leves.

El hospital local se llenó de víctimas y colapsó, por lo que se derivó hasta una escuela a los afectados, donde se dispuso de camas para su inmediata atención. La noticia enlutó a la Región de O'Higgins... y al país.

Los rescatistas dispuestos por la compañía minera Bradden Cooper trabajaron día y noche durante los cinco días que se extendieron los trabajos, para sacar los cuerpos de los obreros.

El Presidente de la época, Juan Antonio Ríos, se constituyó en el lugar, junto a su ministro de Obras Públicas, Eduardo Frei Montalva. El ex mandatario entregó sus condolencias a las familias de las víctimas.

La Cámara de Diputados creó una “comisión especial” para indagar presuntas responsabilidades políticas en la “catástrofe de Sewell”. Algunos de sus nueve integrantes fueron: Francisco Javier Labbé, Carlos Rosales y Juan Bautista Rossett.

Casi 50 años después, la minería volvía a vestirse de negro. Fue el 30 de septiembre de 1994, cuando una explosión de gas grisú terminó con la vida de 21 obreros. Ocurrió en el pique Arenas Blancas, enclavado a casi un kilómetro bajo el nivel del mar, en la VIII Región.

A sus frentes de arranque del carbón que no tenía más de 60 cms de altura se llegaba por túneles que se extendían por hasta ocho kilómetros. Se extraía el recurso de rodillas.

“Al estar en una mina que tenía 990 metros de profundidad, internarse en galerías y después llegar a los frentes de arranque del carbón hacía sumamente difícil y complicado llevar el aire. Así que no era difícil encontrarse en la mina Schwager con la acumulación de gas, la ventilación era insuficiente en los frentes”, recuerda a La Tercera el minero José Suazo, ex dirigente sindical de Schwager y actual concejal de la Municipalidad de Coronel.

Algunas de las víctimas fatales fueron Carlos Tapia Molina, Danilo Mora, Luis López, Mario Pino y Mario Arroyo.

Agrega que en 1968, por el mismo motivo, una explosión de gas cobró la vida de 12 mineros. En 1944, asegura, también se registro un accidentes de este tipo, sin embargo “no se sabe la cantidad de mineros que fallecieron en el mineral de Schwager”.

Tres años después, Las Cabrías 1 y 2 del pique Arenas Blancas fueron declaradas Monumento Nacional Histórico por el Consejo de Monumentos Nacionales.

Entre ambas tragedias, ocurrió otra historia que enluta a la minería chilena: la explosión de una carga de dinamita inundó un pozo en la mina de carbón Los Castaños, en Curanilahue, Región del Biobío. Ocurrió el 29 de julio de 1989. El agua ahogó a 21 mineros, entre ellos a Jesús Aburto y los hermanos Soto Zenteno, recuerda Jorge Ortiz, dirigente de la Confederación Minera.

Teresa Pérez, presidenta de la Agrupación de Familiares de Víctimas del Carbón (Afavic), recordó que debieron esperar “cinco días y cinco noches” para rescatar el cuerpo de su esposo Carlos Peña Maldonado, jefe del 2 turno.

Por ello, envió palabras de apoyo a las familias de los mineros atrapados en la mina San José, en Copiapó. “No pierdan la esperanza de que puedan estar con vida, fue lo que conservamos hasta último momento. Orar, pedir a Dios. Y ojalá que las diligencias sean más rápidas, he visto que han habido traspiés. Ojalá estén con vida”.

Según datos de Sernageomin, 742 personas fallecieron en 650 accidentes ocurridos en faenas mineras entre 1990 y 2005. De ellos, 212 murieron por la caída de planchones y 54 por acuñar o fortificar los piques.

Hoy, 65 años después los operarios de las máquinas de sondaje que integran el equipo que encabeza Andrés Sougarret batallan contra el tiempo y la lluvia para evitar que los 33 mineros atrapados desde el jueves pasado en la mina San José, sean parte de los peores accidentes de la historia de la minería en Chile.

EN EL MUNDO TAMBIEN

El mayor número de personas muertas por un accidente minero ocurrió en China. Fue en abril de 1942, fecha en que una explosión costó la vida de unas 1.500 que trabajaban el carbón en Honkeiko.

En 2005, dos detonaciones dejaron 385 muertos en Sunjiawan y Dongfeng. Ambos piques carboníferos. El último fue en 2009: una explosión de gas dejó 104 trabajadores muertos.

En India, Kazajistan y Rusia sendas explosiones dejaron unos 200 víctimas fatales.

En marzo de este año de acuerdo a reportes de agencias internacionales, una explosión en una mina de oro en Sierra Leona dejó al menos 200 personas fallecidas (La Tercera).

Portal Minero

Chile

Andrés Sougarret, gerente de minas de la división de Codelco, explicó que se realizan trabajos alternativos al sondaje para alcanzar el refugio en donde pueden estar los mineros desaparecidos en el derrumbe de la mina San José.

12 de Agosto de 2010.- Expertos de Codelco Chile división El Teniente ingresaron ayer a la mina San José, lugar donde se encuentran atrapados los 33 mineros. El gerente de mina, Andrés Sougarret, informó que "entramos por el nivel 800 y hoy día la mina está estable hasta esa zona, sin embargo, necesitamos en la zona superior, al nivel del 500, tener algún sistema de fortificación de monitoreo que nos permita trabajar en forma segura desde el 350 hacia abajo, con eso (...) tenemos que empezar a diseñar como hacerlo". Y continuó. "Es una muy buena noticia porque la verdad que hasta antes de que llegara la situación se veía complicada, estaba inestable la mina y hoy día se podría decir que está estable", explicó a Cooperativa.

En tanto el presidente, Sebatián Piñera, quien pidió la renuncia a los máximos directivos de Sernageomin, afirmó hoy que las tareas de rescate avanzan sin pausas en la zona del accidente y detalló los trabajos que se realizan de forma complementaria. “En este instante hay seis sondajes que están avanzando permanentemente, moliendo la roca y acercándose al lugar donde creemos están los 33 mineros atrapados”, dijo. Y añadió que “adicionalmente, se está trabajando al interior de la mina para reforzar los túneles de la rampa, de forma tal de poder llegar con seguridad hasta el nivel 350”. En paralelo, explicó que “también se va a intentar fortalecer la chimenea de ventilación, de forma tal de poder volver a llegar al nivel 260, donde se produjo el derrumbe”.

El ministro de Minería, Laurence Golborne, se reunió con el Presidente Sebastián Piñera en La Moneda para entregarle un completo informe sobre el avance que registran las tareas de rescate (El Rancahuaso).

Portal Minero

Chile

El director del organismo, Alejandro Vio; el director regional de Atacama, Rodolfo Díaz; y el subdirector de minería, Exequiel Yanes, deberán dejar sus cargos; los reemplazos serán informados oportunamente.

12 de Agosto de 2010.- Como consecuencia del derrumbe de la mina San José, ocurrida el jueves 5 de agosto y en la cual hay una treintena de mineros atrapados, el Presidente Sebastián Piñera pidió la renuncia a tres máximas autoridades del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), organizmo responsable por velar por el cumplimiento de los estándares mineros en Chile.

A la vez el Presidente informó que "se está trabajando al interior de la mina para reforzar los túneles de la rampa, de forma tal de poder llegar con seguridad hasta el nivel 350" para así "acercar al lugar donde están atrapados los mineros los esfuerzos de rescate que vendrán más adelante".

El Mandatario, además, dijo tener la esperanza de que los mineros estén escuchando el ruido de las máquinas de sondaje para que "eso les demuestre que los esfuerzos se están haciendo y les renueve sus fuerzas y sus esperanzas en este duro periodo que han debido vivir".

De esta forma, el director del organismo, Alejandro Vio; el director regional de Atacama, Rodolfo Díaz; y el subdirector de minería, Exequiel Yanes, deberán dejar sus cargos; los reemplazos serán informados oportunamente.

Alejandro Vio

El Director Nacional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), Alejandro Vio, acogió la petición de renuncia que le hizo el Presidente Sebastián Piñera.

“Se me pide que como autoridad técnica haga efectiva la responsabilidad política y como tengo la conciencia tranquila y además lo que hoy es importante es rescatar a los 33 mineros atrapados en la mina san José, seguiré cooperando en todo lo que pueda para que ello ocurra al brevedad”, indicó.

Vio, que deja su puesto al igual que el director de ese servicio en Atacama, Rodolfo Díaz, y al subdirector de Minería, Exequiel Yañez, agregó que “por lo mismo cooperaré ampliamente en todas las investigaciones que se desprendan al respecto”.

Portal Minero

Chile

En forma paralela, ayer comenzaron trabajos para realizar un bypass entre las galerías y el despeje del ducto de ventilación. Ministro Laurence Golborne reconoció anoche en televisión que probabilidades de encontrarlos con vida "son bajas".

12 de Agosto de 2010.- Esperanzados en que el domingo tendrán noticias de los 33 trabajadores atrapados en la mina San José están sus respectivos familiares, de acuerdo con la información entregada por el equipo que coordina el rescate desde el pasado jueves.

El ingeniero Andrés Sougarret, que encabeza el grupo de expertos, explicó que "las seis máquinas perforadoras avanzan a una velocidad de 80 metros por día, pero hay dos con mayor progreso, las que podrían establecer contacto con los mineros el domingo". Las seis máquinas apuntan hacia el refugio y un taller en el cual se guardaban las herramientas, en los cuales podrían haberse refugiado los mineros tras el derrumbe. Una vez contactados se les enviará elementos de comunicación, comida deshidratada, agua y medicamentos.

Sougarret aclara que los plazos son impredecibles, pues la dureza de la roca del cerro retrasa la labor de perforación. Otro de los ingenieros a cargo de los sondajes, Miguel Fort, indicó que "si hay situaciones de optimización, eventualmente se pueden hacer algunos ahorros de tiempo, pero estamos dentro de lo programado por el equipo de expertos".

Sougarret, quien trabaja en el mineral El Teniente, explicó que durante la tarde se retomaron los trabajos al interior de la mina con técnicos de Codelco. Éstos se enfocarán en dos aspectos: construir un bypass en las galerías, que permitan el acceso de los rescatistas, y recuperar el acceso al ducto de ventilación por donde bajaban los equipos de salvataje y que el sábado registró un derrumbe en el nivel 350.

Las mayores grietas se encuentran a nivel 500 y por ello es necesario reforzar esa zona antes de continuar más abajo en el yacimiento. La idea del bypass es construir una vía alternativa en aquellas zonas donde aún hay túneles. Además, llegó un equipo de rescatistas altamente especializado, que demoraría cuatro horas en llegar al sitio en donde estarían los mineros una vez despejada una ruta de acceso.

Bajas probabilidades

Consultado anoche el ministro de Minería Laurence Golborne por las probabilidades de encontrar con vida a los mineros dijo que éstas "son bajas" y que las familias lo tienen claro.

Dijo que se requería haber sobrevivido a un derrumbe del que se desconoce su magnitud y sus efectos secundarios y haber logrado mantenerse con vida si es que hay oxígeno y agua (Emol).

Portal Minero

Perú

Juan Manuel Santa Cruz explicó que el plan del holding es enfocarse en el segmento industrial del país vecino, especialmente la minería.

12 de Agosto de 2010.- El grupo Yaconi­Santa Cruz, dueño entre otras empresas de Lipigas, quiere expandir su presencia en el mercado energético peruano, al cual arribaron durante la década del 60, a través de la distribución de gas licuado.

Lima Gas es la empresa que opera en el país vecino, y el 10% de participación de mercado que ésta tiene representa, a ojos de Juan Manuel Santa Cruz, uno de los ejecutivos del grupo, el mayor atractivo para crecer.

Tras participar en la ceremonia de entrega del premio Sofofa Responsabilidad Social Empresarial donde Lipigas fue premiada, Santa Cruz explicó que están muy interesados en entrar al negocio del gas natural licuado (GNL) en pleno desarrollo en ese país de la mano del proyecto Camisea.

"La gracia de Perú es que su consumo per cápita de gas es muy bajo, lo que asegura un potencial de crecimiento, y la participación de mercado que tenemos también nos deja espacio para subir. Además, en Perú, donde la actividad minera es incipiente, queremos replicar el modelo que tenemos en Chile donde hemos desarrollado más tecnología", comentó Santa Cruz.

Si bien aún no tienen estimaciones de inversión ni un cronograma para este proyecto, el ejecutivo confirmó el interés del grupo por apostar fuertemente al mercado peruano, pero enfocados en la comercialización de gas licuado.

"El gas natural tiene una lógica netamente distinta de la del gas licuado, porque requiere una alta inversión en redes y tener asociado un consumo importante que permita financiarlo. El gas licuado en cambio es mucho más versátil", señala y agrega que "a pesar de que nuestro foco en Perú es gas licuado, de todas maneras tenemos los ojos puestos en alternativas con gas natural también, especialmente con GNL".

Dado el alto costo de habilitar redes para el abastecimiento de clientes, Santa Cruz precisó que está evaluando trasladar el hidrocarburo líquido en camiones, sistema conocido como gasoductos virtuales que en Chile está en pleno desarrollo para llegar con el gas desde Quintero a distintos puntos del país.

A ello se suma que como el mercado objetivo para ellos está en la minería, dijo, las distancias se incrementan y es más flexible el uso de este modelo logístico.

DESARROLLO

Santa Cruz dijo que están abiertos a desarrollar este negocio solos o con socios.
Lipigas: planes para crecer en la zona norte

Ángel Mafucci, gerente general de Lipigas, sostuvo que la firma está enfocada en responder al "inusual" crecimiento de 10% que está exhibiendo la industria local de gas licuado.

En esta línea, precisó que la minería del norte está en el centro de los planes de la compañía por la vía de la reconversión de diésel por gas licuado, donde ­dijo­ ya han avanzado.

Explicó que si logran duplicar los consumos actuales de esa zona (60 mil toneladas) incluso podrían invertir en nueva capacidad de descarga marítima y almacenamiento.

Consultado por la opción de acceder al gas del terminal de GNL de Mejillones, Mafucci descartó que sea evaluada mientras ese proyecto no avance y "haya algo un poco más concreto", dijo (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

El dirigente dice que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería, aunque son perfectibles, están bien y son mejores que en otros rubros.

12 de Agosto de 2010.- Alberto Salas, presidente de la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), prácticamente no ha podido conciliar el sueño en los últimos días. Está profundamente afectado por el accidente que ocurrió en la mina San José el pasado jueves, y que dejó atrapado a 33 mineros. Lo que más lo angustia es que a pesar de las labores de rescate, todavía no se sabe si ellos están vivos o muertos.

Aterrizó recién ayer en Santiago, luego de haber estado cinco días en la mina, donde compartió con los familiares de los mineros, técnicos, autoridades y empresas. Incluso estuvo con Marcelo Kemeney, presidente de la Minera San Esteban, dueña de la mina San José, y con su gerente general, Alejandro Bohn, quien también es propietario de la compañía.

"Están aportando con antecedentes, planos, tipografías, etc. Estaban cuando llegué a la mina, y seguían cuando me fui. Y mientras ningún organismo competente diga que ellos son los responsables, seguirán siendo socios de Sonami", dice, enfático.

Está convencido de que los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería son muy buenos. Incluso mejores que los de otros sectores económicos. "Fallecen muchas más personas en otras actividades que en la minería", asegura.
Por eso no descarta que algún movimiento telúrico haya ocasionado este derrumbre.

"Lo que pasó en San José no es habitual. He visto muchos accidentes y nunca había visto una cosa así. Es el accidente más dramático que he visto en toda mi vida de minero, es un megacolapso", recalca.

¿Cómo queda la pequeña y mediana minería con este accidente?

"Queda con un juicio público negativo, cuando no es la actividad que tenga los índices de accidentabilidad más malos. Para nosotros, el tema de la seguridad es un gran valor. En mayo hubo varios accidentes fatales, y por eso llamé a Alejandro Vio (ex director de Sernageomin) y le dije que estábamos preocupados. Entonces organizamos una jornada de reflexión y analizamos la causa de los accidentes".

¿Y qué se concluyó? ¿La normativa es laxa o la responsabilidad es de la empresa?

"Generalmente los accidentes son por errores humanos, no los derrumbres, por supuesto, donde hay responsabilidad en los cuidados. La legislación respecto a la seguridad en minería no es laxa, la normativa es bien rigurosa.

En todo caso, esto no significa que no estemos dispuestos a revisar la legislación en seguridad, y aportar al Gobierno nuestra visión. Igual creo que falta potenciar la capacitación y educación en el pequeño y mediano minero, respecto de lo fundamental que es la seguridad desde el empleador al trabajador. En eso se podría recibir capacitación de la Gran Minería".

¿Pero Minera San Esteban tiene o no responsabilidad? La mina la habían cerrado antes .

"No tengo claro que haya sido responsabilidad de la empresa. Habrá una investigación desde la autoridad y no voy a pronunciarme sobre eso, pero pudiese ser que la empresa no tenga culpa. Nunca había visto un colapso de esta naturaleza en una faena minera. Además, muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir.

Asumo que el accidente que tuvo antes esta mina era perfectible; de lo contrario, no le hubiesen dado el pase. Cada vez que hay un accidente se detiene la mina, se cierra, se investiga la causa del accidente, se llega a una conclusión, se soluciona el problema, y se da el permiso para volver a operar. Cuando se cierra una mina no es para siempre".

¿Cree que Sernageomin fue negligente?

"No me corresponde referirme a eso, pero le diré que antes de las elecciones presidenciales envié una carta a los candidatos pidiendo que aumentaran los recursos a este organismo, para que pudiera cumplir a cabalidad su papel en seguridad, y de entrega de información geológica para hacer de Chile un país atractivo para la inversión. Los organismos reguladores no crecieron en la misma medida que la minería. El fiscalizador no tiene capacidad, porque no tiene gente suficiente".

¿Preve mayores regulaciones y fiscalizaciones?

"Sí. Habrá mayor fiscalización y regulación, pero la minería saldrá muy bien parada de esto, se aumentarán los estándares de seguridad. El martes conversé con el ministro Golborne para buscar las mejores maneras para cautelar que la industria tenga los mejores estándares de seguridad, y llegar a índices cero en accidentabilidad. Esto sólo fue un accidente dramático, que hay que investigar, pero no hay que reestructurar el tema seguridad, porque están bien".

"Muchas otras minas se han cerrado, y luego vuelto a abrir. Asumo que el accidente que tuvo antes era perfectible; de lo contrario, no le hubieran dado el pase" (Emol).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- La opción de que HidroAysén y Energía Austral ­filial de la minera Xstrata­ construyan una sola línea de transmisión desde la XI región hasta el SIC reflotó en las últimas semanas.

Si bien en Xstrata han ido avanzando en un estudio para construir un trazado paralelo al que pretende construir HidroAysén ­análisis encargado a Transelec­, la minera y la filial de Endesa retomaron el contacto y las negociaciones para definir si, finalmente, Energía Austral se colgará de la línea de HidroAysén.

No obstante, esta etapa cuenta con un plazo fatal que, esta vez, es definitivo: marzo de 2011.

"Estamos en eso, estamos haciendo conversaciones, nos hemos fijado un horizonte de aquí a marzo para tener claridad respecto de si ellos van a incluirse en nuestro proyecto y, en función de eso, es como avanzaremos", señaló ayer el vicepresidente ejecutivo de HidroAysén, Daniel Fernández.

El año pasado, las conversaciones cayeron en un punto muerto luego de que Xstrata no participara del proceso de "open season", que fue una imposición del TDLC para permitir la construcción de las centrales Baker 1 y 2 y Pascua 1, 2.1 y 2.2.

Este proceso estableció una ventana de tiempo durante la cual, eventuales interesados en subirse a la línea de transmisión de HidroAysén debían formalizar su interés por participar. El proceso, sin embargo, terminó sin interesados.

Y aunque, HidroAysén nunca se cerró a la opción de sumar a terceros, fue Xstrata la que decidió avanzar en paralelo, junto a Transelec, en un diseño alternativo de transmisión, que considere transportar la energía desde el norte de la región de Aysén hasta el primer punto de contacto del SIC, en Puerto Montt. La firma que lidera Fernández, en cambio, planea construir hasta Santiago.

El sistema con el que HidroAysén decidió transmitir la electricidad ­que generará a través de 5 unidades en la provincia de Capitán Prat­ consiste en un tendido eléctrico con una longitud superior a los 2.000 kilómetros, que contará con la tecnología de corriente continua. Es decir, sólo se podrá inyectar energía en un punto y retirarla en el destino final, sin poder efectuar cargas ni descargas durante el trazado.

¿Sigue o no sigue?

Sin embargo, cercanos al proceso han señalado que la principal duda hoy, más que si se suma o no Enegía Austral a la línea, es si finalmente se construirá o no el proyecto Energía Austral (1.000 MW). Las señales que han llamado a la duda no son pocas: recientemente, Xstrata hizo pública la búsqueda de un socio para desarrollar Energía Austral, a lo que se suma el hecho de que ingresó a trámite ambiental sólo la primera de las tres centrales, mientras que HidroAysén ingresó el proyecto de generación completo, que considera once obras en total.

Fernández participó ayer de la sesión de la comisión especial de Turismo de la Cámara de Diputados, donde expuso, a grandes rasgos, las implicancias del proyecto y el impacto que tendrá para el turismo.

Polémica por ONG

En dicha sesión, Fernández fue interpelado duramente por el diputado (PS) Alfonso de Urresti, quien criticó dichos del ejecutivo en relación con el financiamiento de ONG de EE.UU. o Europa a la campaña en contra de la construcción de centrales eléctricas en Aysén ya que, en opinión de Fernández, causa extrañeza que provenga de estos países, siendo que ellos han explotado más que suficientemente sus recursos naturales.

"Me parece una inexactitud y un atentado a la inteligencia lo que está señalando sobre el aporte de ONG norteamericanas o europeas o del lugar que sean para sustentar una puesta en escena, una posibilidad de contrarrestar lo que ustedes están señalando (...) diga la verdad", dijo De Urresti.

Fernández prefirió no responder a esos dichos y prosiguió con su exposición, sin producirse nuevas interrupciones.

Ante la Comisión de Turismo, Fernández señaló que el proyecto HidroAysén también generará nueva infraestructura a la región, tanto en materia portuaria como caminos y lugares de consulta, con lo que se apoyará a la actividad turística de la región. Agregó que, se intentará minimizar el impacto visual de la línea de transmisión (DF).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- El gerente general de HidroAysén, Daniel Fernández, asistió a la comisión de Turismo de la Cámara de Diputados para explicar el proyecto hidroeléctrico.

—¿Los accionistas, Endesa y Colbún, tomaron la decisión de seguir adelante con el proyecto?

—No lo han hecho, y no hay un plazo. Lo que están haciendo los accionistas, es hacer los estudios necesarios para poder tomar una decisión de inversión, lo que no ha ocurrido, y va a tomar un buen tiempo. Requiere primero pasar por las aprobaciones ambientales de todos los elementos del proyecto, sin eso es difícil que haya una decisión.

—¿Hay una fecha para el ingreso del estudio de impacto ambiental de la línea continua hasta Santiago?

—No hay una fecha definida, sí hay un plan de trabajo en que queremos presentarlo durante el próximo año.

—¿Hay alguna novedad respecto del trazado entre Cochrane y Santiago?

—Lo que ha hecho Transelec es entregarnos un estudio que hicieron ellos por encargo de HidroAysén. Lo estamos revisando y ajustando, viendo la procedencia de muchos de los elementos y, además, haciendo el estudio de impacto ambiental que ya tiene un avance de un 50%, pero falta el otro 50% que lleva bastante tiempo.

—¿Tiene una estimación de los costos que lleva el proyecto?

—No voy a hacer nunca una estimación de costos pública, cuando la tenga se la voy a comunicar a los accionistas. Es natural que en un proyecto que está en una fase de inicio, y está avanzando en los estudios, exista un ajuste en los costos. Hasta que no tenga una ingeniería básica de las centrales no puedo dar una información de costos certera.

Línea de Transmisión

—¿En qué van las conversaciones con Xstrata, controladora del vecino proyecto Río Cuervo, para hacer una línea de transmisión conjunta?

—Estamos en conversaciones. Nos hemos fijado un cierto horizonte de aquí a marzo para tener claridad sobre si ellos van a incluirse en el proyecto, y en función de eso es como avanzaremos.

—¿Y se solucionó con la DGA el tema de los derechos de agua solicitados?

—Hicimos una presentación a la DGA de reconsideración y estamos esperando su respuesta.

—¿Están conformes con la resolución respecto de los remates y derechos de agua que se ha dicho viabilizan la quinta central?

—No daremos opiniones sobre decisiones que tome la autoridad, porque son autónomas, y lo que tenemos que hacer es respetarlas. Lo único que puedo decir sobre eso, por conocimiento anterior del tema, es que lo que ha hecho la DGA es restituir el criterio que existió desde al año 2008 respecto de los derechos de agua.

—¿Es viable la quinta central?

—Todas son viables, en la medida que se nos otorguen los derechos de agua que nosotros hemos solicitado, que es una complementación que reduce al área de influencia y aumenta el caudal. Y mientras eso no ocurra el tema sigue abierto.

—¿Cómo espera que siga adelante el proyecto tomando en cuenta los plazos y trámites pendientes?

—La legislación es lo que hay. Nosotros tenemos que adaptarnos a eso y ser eficientes y hacer bien las cosas, para actuar rápido. Si nosotros hacemos una muy buena Adenda 2, que se entrega en octubre, probablemente la autoridad va a quedar bastante satisfecha y generará menos preguntas (Estrategia).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Una desalentadora apuesta en medio de las intensas labores de perforación para alcanzar con sondas los puntos en que podrían estar los 33 mineros desaparecidos en el derrumbe de la Mina San José, hizo anoche el Ministro de Minería, Laurence Golborne.

“Las probabilidades son bajas”, dijo en entrevista con el noticiero Telenoche de Canal 13 en alusión a las dudas respecto del nivel de destrucción de túneles provocado por el desplazamiento de tierra.

“Siendo realista ministro: ¿Qué probabilidades hay de encontrarlos con vida?”, recibió como consulta el secretario de Estado ante lo cual respondió: “las probabilidades son bajas, las familias lo tienen claro, ellos son mineros”

Destacó que “aquí se requiere primero sobrevivir a un derrumbe que no conocemos su magnitud, hasta donde la mina colapsó y los efectos secundarios de ese derrumbe no son menores hay otros efectos”.

Además, apuntó, “significa también haber logrado mantenerse con vida si es que hay oxigeno, los especialistas nos han indicado que debiese haber aire, si es que hay agua, los especialistas también nos indican que debiera haber agua por que hay ciertos depósitos en algunos lugares de la mina”.

Respecto de la disposición de alimentación recordó que “ya sabemos que comida había para 2 días, que racionada podía durar un poco más, pero que no es el tema esencial para la supervivencia en los tiempos que estamos conversando”.

Respecto del destino de los trabajos de sondaje insistió en que “hay una suposición respecto a donde puede encontrarse (…) Están a 700 metros bajo tierra, los especialistas dicen que no hay tecnología para ver si están con vida”.

Requerido por contactos del Gobierno con los propietarios de la cuestionada minera San Esteban, comentó: “los dueños por ahí, alguno ha tomado contacto, pero no hemos estado preocupado de esa materia”

“Aquí lo esencial ha sido desde el primer momento estar presente y proveer todos los recursos que sean necesarios para el rescate y contener a las familias”, con apoyo de todo tipo.

Con 6 máquinas perforando distintos puntos para alcanzar el refugio en que se esera se encuentren con vida los trabajadores, y hechos los cálculos para iniciar trabajos alternativos para llegar con rescatistas, este jueves se cumple una semana del derrumbe (La Nación).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Por tercera vez en la semana, el precio del cobre ­metal usado en electricidad y construcción, preferentemente­ cayo en la Bolsa de Metales de Londres (BML).

Hoy, al cierre de las operaciones, la libra del metal rojo se cotizó en US$ 3,2567, lo que representa una baja de 0,33% en relación al cierre de ayer, cuando el commodity bajó un 0,29%. Este descenso es el más bajo desde el 28 de julio pasado (US$ 3,2296).

Laqs agencias internacionales indicaron que los mercados mundiales retrocedieron mientras se levantó incertidumbre sobre la recuperación de la economía estadounidense y datos de China y Japón alertaron por el ritmo de la reactivación mundial.

Hace unos días la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco) indicaron que existia cierta estabilización del precio luego que la semana pasada anotara seis alzas consecutivas. Otros especialistas también vaticinaron volatilidad en el precio.

Los stock del metal aumentaron en 2,750 TM en BML y en 1,861 TM en la Bolsa Shanghai Future Exchange (SHFE).

Portal Minero

Chile

12 de Agosto de 2010.- Con más de 280 participantes, de los cuales 70 son extranjeros representando a 18 países, se inició HidroProcess 2010, foro internacional donde los profesionales de la hidrometalurgia puedan analizar y discutir las innovaciones y los desarrollos recientes en relación al procesamiento acuoso de minerales y materiales industriales.

Esta iniciativa tiene por objetivo reunir a profesionales hidrometalurgistas, investigadores, consultores, proveedores de servicios y tecnologías de las industrias de metales y de procesamiento de minerales industriales por la vía húmeda.

En la sesión inaugural el Presidente de HidroProcess 2010 y General Manager Technical Support de Xstrata Cooper, Marcelo Jo, expuso respecto a “Chalcopyrite Atmospheric Leaching: The Golden Dream for Hydrometallurgists. Experience, State of the Art and Outlook”.

Marcelo Jo indicó que los principales desafíos para lixiviar calcopirita se centran en seguir investigando y trabajar en la reducción de costos. Hoy existen stock de baja ley que permiten el desarrollo de soluciones innovadoras considerando el precio actual del metal rojo.

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- A través de su representante en el país, Boris Burgos, Devex dará a conocer sus productos durante la Expo Minera Tarapacá 2010, destacando el sistema de despacho automatizado de equipos en mina, que más se utiliza en Brasil con módulos específicos para potenciar y optimizar los procesos mineros (SmartMine).

? Los nuevos proyectos mineros y la expansión del mercado, además del desarrollo de la minería privada y estatal, motivan los negocios de la compañía durante el presente año.

Comprometidos con el desarrollo de la minería nacional, su productividad, el medio ambiente, la seguridad laboral y el éxito de sus clientes, Devex trae a Chile su renovada línea de productos relacionadas con el despacho de equipos en operación minera, que amplía la oferta de soluciones para un mercado en permanente crecimiento y da valor agregado a las empresas del sector.

El sistema de despacho llamado SmartMine es una solución integrada y completa para la gestión y optimización de la producción minera, utilizando una plataforma de TI basada en software y hardware de última generación.

Al respecto, Boris Burgos, Country Manager de Devex Chile, explicó que es una gran ventaja el sistema de despacho SmartMine, debido a que es estable y
confiable, de fácil uso y aprendizaje, el sistema es resistente a condiciones climáticas extremas, es flexible con la integración de otros sistemas de ERP, y también dispone de bases de datos abiertas, reportabilidad y gráficos en tiempo real, acción que mejora sustancialmente los índices de productividad de la mina.

Una de las novedades es el nuevo módulo Business Intelligence, producto que provee a los usuarios la posibilidad de organizar vía web sus datos de operación de mina, creando sus propios informes en minutos y con la opción de publicarlos en la empresa y a los usuarios establecidos.

­El módulo Exacta System, utiliza de un GPS de alta precisión (entre 10 a 15 cm en el balde) con objetivo de mejorar la productividad, reducir la dilución lineral y aumentar la utilización, principalmente en casos donde la visibilidad es reducida (noche, tormentas, nieve, etc).

­El módulo Exacta Drilling tiene el objetivo de auxiliar el proceso operacional de perforación, generando datos estadísticos en tiempo real,
logrando disminuir las posibilidades de fallas operacionales y posibilita el cumplimento de lo planeado con total adherencia.

­El módulo de Telemetría SmartMine tiene la finalidad de recolectar datos de los equipos desde la faena y transmitirlos en tiempo real a una central, hecho que permite tomar decisiones y también generar análisis posteriores de datos estadísticos.

Además, el representante de la empresa brasilera, señaló que los principales beneficios del sistema son la optimización del proceso carga y transporte, donde aumentan la productividad, reducen las cifras de atraso operacional. También el sistema elimina los informes de tiempo y acción en papel, posibilitando auditar los datos de operación en tiempo real: con mayor precisión en los datos de producción, horas e índices, y la posibilidad de medir el desempeño de flota y grupos.

Otro avance de Devex, son las aplicaciones en control de fatiga o integración de Control del Sueño, donde se utilizan técnicas de mapeamento de rostros para entregar informaciones respecto del cansancio y
distracciones del operador, además incorporar el sistema anti­colisión, telemetría en la conducción y cambio de turno.

En esa línea, el representante en Chile de la multinacional, Boris Burgos, comentó que el producto Devex, puede ser usado en cualquier sistema de
extracción ya sea en open pit y undergraund, donde el knowhow adquirido en Brasil, hace a Devex líder del mercado, teniendo un marker share del 82% del mercado en Brasil.

A su vez Devex cuenta con más de 150 empleados distribuidos en diferentes equipos ultidisciplinarios en Optimización, Informática (hardware y software), electrónicos e Ingenieros en Mina.

El sistema Devex Chile, será presentado durante Expo Minera Tarapacá 2010, uno de los eventos más importantes del mercado de la minería de la Primera
Región, que se desarrollará entre el 10 y el 13 de Agosto en Iquique

?Por tratarse de un evento que reunirá a todos los representantes del mercado minero. Devex participará de esta gran reunión transformándose en una gran oportunidad para generar puntos de encuentro con nuevos clientes y visitantes. Siempre pensando en la expansión y en nuevos negocios?, concluyó (Comuinicado).

Portal Minero

Internacional

11 de Agosto de 2010.- El cobre descendía el 2 por ciento el martes debido a que los inversores estaban preocupados por el hecho de que los valores podrían haberse adelantado demasiado a los fundamentos reales del mercado del metal.

Al mismo tiempo, el dólar se afirmaba antes de un encuentro monetario que sostendrá más adelante en el día la Reserva Federal de Estados Unidos.

A las 0956 GMT, el cobre para entrega en tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) se negociaba a 7.250 dólares la tonelada desde 7.425 al cierre del lunes.

La semana pasada el cobre había llegado a 7.527 dólares, récord desde el 27 de abril, pues disminuyeron los temores sobre una recaída en la recesión y la deuda soberana europea, al tiempo que mejoró el panorama de la demanda.

"Estamos viendo un retroceso, correspondía una corrección", dijo Andrey Kryuchenkov, analista de VTB Capital. "El dólar se está fortaleciendo" antes del encuentro de la Fed, añadió.

Se prevé que el banco central estadounidense envíe una señal clara de que está preparado para seguir ampliando la base monetaria y dar apoyo a la débil recuperación económica, en caso de ser necesario.

Existe una probabilidad "significativa" de que la economía estadounidense recaiga en la recesión en los próximos dos años, aunque un cambio de tendencia es improbable en los próximos meses, de acuerdo con los investigadores del banco de la Fed de San Francisco.

El cobre no se vio muy afectado por los datos que mostraron que las importaciones chinas del metal subieron por primera vez, en términos mensuales, desde marzo.

El aluminio se cotizaba a 2.150,25 dólares contra 2.182, el níquel a 22.250 desde 22.800, el plomo a 2.131 frente a 2.200, el zinc a 2.089,75 contra 2.150 y el estaño a 20.850 frente a 21.300 el lunes (Reuters).

Portal Minero

Internacional

11 de Agosto de 2010.- La francesa GDF Suez, presente en Chile con proyectos termoeléctricos, eólicos y de gas natural licuado, anunció ayer la fusión de su filial Energy International con la británica International Power.

El presidente de GDF Suez, Gérard Mestrallet, informó que la nueva firma, New International Power, donde la gala tendrá el 70% de la propiedad, orientará sus actividades al desarrollo de nuevos negocios en economías que presentan un mayor perfil de crecimiento como América Latina y otras de rápido crecimiento en Asia y Oriente Medio.

El plan de la firma, agregó, considera desarrollar una cartera equilibrada geográficamente y con una mezcla de combustibles que asegure una baja huella de carbono (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- El ministro de Energía, Ricardo Raineri, salió al paso de las acusaciones de parlamentarios por la salida de Patricia Chotzen de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).

En primer término, el secretario de Estado descartó que la decisión de pedir la renuncia a Chotzen haya respondido a presiones de las empresas a raíz de las multas que fueron anunciadas a dos distribuidoras y la formulación de cargos en contra de 115 empresas del sector por el apagón de marzo, sino que ello respondió a la evaluación del trabajo que ésta desempeñó.

"Este es un cargo de exclusiva confianza del ministro y la línea que este Gobierno definió para el actuar de la SEC y es que sea un servicio más proactivo y Patricia Chotzen no fue lo suficientemente proactiva y no cumplió con ese perfil, y por ello no podía seguir en la SEC", aseguró Raineri.

En este punto comentó que uno de los hechos que comprueban sus dichos es que "habiendo tenido cuatro cortes seguidos en menos de un mes, la SEC no tomó ninguna medida para investigar las causas y resolver el problema. ¿Qué es eso sino falta de proactividad?".

Acusaciones

En lo que respecta a las acusaciones de "notable abandono deberes" que recibió de parte de parlamentarios por el hecho de haber pedido la renuncia a Chotzen cuando se está desarrollando la investigación por los apagones de marzo, el titular de Energía manifestó que se trata de dichos "infundados", pues "la SEC sigue funcionando y los procesos e investigaciones que en ella se siguen avanzan a cargo del profesional que legalmente la subroga en la superintendencia".

Además, afirmó que a partir del despido de Patricia Chotzen, el Sistema de Alta Dirección Pública estará en condiciones de iniciar el proceso para seleccionar a un nuevo superintendente, trámite por el cual Chotzen no pasó para hacerse cargo de la SEC.

"La Alta Dirección Pública buscará a la persona que tenga las competencias más adecuadas para tener una SEC más proactiva, y en función de ese concurso se tomará la decisión y se designará a una persona que realmente se adelante a los problemas y no reaccione cuando éstos ya hayan ocurrido", agregó Raineri.

"Se designará en la SEC a una persona que se adelante a los problemas y no reaccione cuando éstos ya hayan ocurrido" RICARDO RAINERI,MINISTRO DE ENERGÍA (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- La tragedia en la mina San José, propiedad de San Esteban Primera, puso en el tapete un tema recurrente para la industria minera: la seguridad en sus faenas.

Según datos de la Mutual de Seguridad CChC, efectivamente el sector minero es el que ostenta la menor tasa de accidentabilidad promedio en el país, con 1,84%, inferior a servicios financieros (3,29%), Electricidad (1,87%) y Comercio (5,55%).

Sin embargo, el rendimiento del sector en su conjunto presenta un lunar difícil de esconder: la pequeña minería muestra un pésimo rendimiento. Es decir, mientras en la gran minería (con más de 1.000 trabajadores) presenta una tasa de accidentabilidad de 0,59%, las empresas que tienen hasta 10 empleados sufren de un índice de 9,75%.

"La minería está compuesta por empresas que dan gran valor a la seguridad. Incluso las empresas que brindan servicios a la gran minería deben cumplir altas exigencias en términos de seguridad. Eso lleva a que se valore que el ambiente en el que se ejecute la actividad sea seguro para los trabajadores. Hemos trabajado de cerca con ellos y tomamos las buenas experiencias y queremos difundirlas a la pequeña y mediana minería", planteó el presidente de Mutual de Seguridad, Gustavo Vicuña.

Hacia las pymes

Agregaó que ese espíritu de seguridad que tiene la actividad mayor debe ser traspasado hacia las faenas más pequeñas, donde muchas veces por un tema de falta de recursos, no se enfatiza en este valor.

"El desafío es promover los valores de la gran minería en la pequeña minería. Comprometer a los empresarios a que este tema es más de compromiso que de recursos", añadió el ejecutivo (DF).

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- Aunque en su informe de gestión detalla una serie de “logros”, hoy el ministro de Minería, Laurence Golborne, irá a la Contraloría General de la República a formalizar la solicitud de instrucción de sumario por derrumbe de la mina San José.

Con motivo del accidente que mantiene atrapados a 33 mineros desde el jueves en la mina San José de Copiapó, se inició un duro cuestionamiento al Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin), que culminó en el anuncio del Presidente Sebastián Piñera de reestructurarlo y el sumario que solicitará hoy el ministro de Minería, Laurence Golborne, ante Contraloría. Esto, debido a que el organismo aprobó la reapertura del yacimiento de Marcelo Kemeny y Alejandro Bohn en 2008, pese a que había sido cerrado parcialmente en 2006 y de forma definitiva en 2007.

"La mina no debió reabrir nunca", afirmó al respecto el ex director regional del Sernageomin en Atacama, Antón Hraste, quien indicó que quienes tomaron la decisión fueron el gerente general de San José, Alejandro Bohn; el actual director del Sernageomin, Alejandro Vío, y el jefe del Departamento Nacional de Seguridad de ese servicio, Santiago Pinilla.

En tanto, la Cámara de Diputados aprobó que la comisión de Minería y Energía se constituya en investigadora para analizar las razones por las que se aceptó la reapertura de la mina. Por su parte, el presidente de la República, Sebastián Piñera, aseguró que la mina no volverá a funcionar mientras no dé garantías de seguridad y comprometió sanciones para los responsables.

Insólita Autoevaluación

Sin embargo, según el Balance de Gestión Integral del Sernageomin 2009, la labor fiscalizadora de este organismo cumplió en forma óptima, es decir, en su autoevaluación dieron por superadas todas sus metas. En parte del informe señala que realizó un total de 2.310 inspecciones a faenas mineras, equivalentes a 128 por fiscalizador, lo que representa un avance de 108% respecto de la meta para el período, y 25 más que en 2008, lo cual corresponde a un buen resultado para el período”. Por su parte, la Secretaría General de la Presidencia del gobierno anterior dio por “cumplidos” los objetivos de la programación gubernamental del servicio en esta materia.

En todo caso, el director de los funcionarios del Sernageomin, Luis Enrique Lira, denunció que existe “un tremendo déficit de personal, precisamente en esta materia, que es la que apunta a resguardar la vida del trabajador minero”. Según lo que informó, se trata de un total de 16 inspectores de seguridad para las cerca de 4.000 faenas en el país. Además, dijo que “los documentos en la que se sustenta la Dirección Nacional de la institución, para autorizar el funcionamiento de la mina San José, deben ser investigados y nuestras autoridades tienen que estar dispuestas a someterse a esta investigación, determinar responsabilidades y asumir lo que se determine”.

De acuerdo al informe de ejecución presupuestaria al primer semestre, el gasto en personal de la entidad es de $6.854 millones al año, lo que implica que el desembolso promedio mensual en los 349 funcionarios es de más de $1,6 millones al mes. Ello, a la vez, implica que del presupuesto del organismo –que es de $12.212 millones– un 56% se destina a gastos en personal, mientras sólo un 11,7% se orienta a fiscalización, que en 2009 llegó a sólo $1.425 millones.

El director del Sernageomin, Alejandro Vío (que viene del gobierno anterior por Alta Dirección Pública) recibe una renta bruta mensual de $5.694.840, mientras que el profesional que más gana percibe $2.732.900. Un administrativo $897.051, en tanto que un auxiliar tiene un sueldo de $517.866. En tanto, el desembolso promedio mensual en los 349 funcionarios es de más de $1,6 millones al mes.

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Función del Sernageomin

Según el Balance de Gestión Integral del Sernageomin 2009, éste debe “ejercer la función de fiscalización de seguridad y medio ambiente en la minería y entregar asistencia técnica en la constitución de la propiedad minera”.

En otras palabras, “desarrollar inspecciones en Seguridad Minera y Gestión Ambiental Minera, con el propósito de controlar el cumplimiento de las normas de Seguridad Minera, exigir a las empresas mineras el cumplimiento de preparación y aplicación de los reglamentos específicos en Seguridad Minera, reducir la accidentabilidad en el sector y mejorar las condiciones de los ambientes de trabajo” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- Las familias de los 33 trabajadores de la mina San José atrapados bajo tierra desde el jueves celebraron hoy una ceremonia religiosa en honor a los mineros, mientras siguen avanzando los trabajos de las máquinas de sondeo para tratar de contactar con ellos.

Así lo informaron las autoridades y encargados de las tareas de perforación del cerro en que está enclavada la mina, a 45 kilómetros de Copiapó y unos 830 al norte de Santiago, a pesar de que la sonda que más había avanzado ­unos 400 metros al interior del cerro­ se desvió del trazado previsto y tuvo que detenerse.

La conmemoración del Día del Minero, coincidente con la festividad católica de San Lorenzo, que paradójicamente se celebra este martes, se ve esta vez empañada por el accidente ocurrido cinco días atrás en el yacimiento de la compañía San Esteban, en la Región de Atacama.

Familiares, compañeros y amigos de los mineros atrapados celebraron una misa en el campamento instalado junto a la mina, a la que asistió Cecilia Morel, esposa del presidente chileno, Sebastián Piñera.

En el Palacio de La Moneda, en Santiago, el ministro secretario general de la Presidencia, Cristián Larroulet, encabezó una ceremonia ecuménica junto a varios ministros y los presidentes del Parlamento y el Senado.

Mientras tanto, en la mina las seis máquinas de sondeo siguen perforando el yacimiento desde distintos puntos con el objetivo de contactar con los obreros para suministrarles agua, alimentos y oxígeno.

Según los encargados de la tarea, la máquina que había logrado perforar el terreno hasta casi 400 metros, más de la mitad de la distancia hasta el refugio donde los equipos de rescate presumen que los trabajadores se resguardaron tras el derrumbe del jueves pasado, se había desviado unos 14 metros de la dirección correcta.

"La máquina que iba más avanzada está muy desviada, el nivel de desvío está en más de 14 metros", dijo el ministro chileno de Minería, Laurence Golborne, a los familiares de los trabajadores.

Golborne añadió que la máquina de sondeo que está más avanzada ha conseguido perforar la mina más de 250 metros al interior del cerro.

El canciller chileno, Alfredo Moreno, explicó que el Gobierno ha solicitado ayuda a países como Canadá, Estados Unidos, Perú y Australia para que colaboren en el rescate con maquinaria y expertos en desastres similares.

Por otra parte, asomaron las aristas políticas y judiciales del caso, y la Cámara de Diputados aprobó por unanimidad la apertura de una investigación en la Comisión de Minería para esclarecer lo sucedido.

Los parlamentarios indagarán también el papel del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) y otros organismos públicos a la hora de autorizar y fiscalizar las explotaciones mineras y la protección de los trabajadores.

Gabriel Meza, fiscal de Caldera, localidad cercana a la mina San José, anunció que el Ministerio Público también iniciará una investigación por "presunta desgracia" para determinar las responsabilidades del accidente.

"Estamos llevando una investigación por presunta desgracia de 33 mineros atrapados en la mina San José y estamos a la espera de las labores de rescate para ver el resultado final, ojalá (sea) positivo para que estos mineros sean rescatados sanos y salvos", dijo el fiscal a Radio Cooperativa.

Los funcionarios del Sernageomin, organismo dependiente del Ministerio de Minería, admitieron hoy la existencia de un "tremendo déficit" de inspectores en todo el país para controlar el cumplimiento de las medidas de seguridad en las explotaciones mineras.

Luis Enrique Lira, presidente de los funcionarios, señaló que hay "16 inspectores a lo largo de todo el país para fiscalizar una cantidad aproximada superior a las 4.000 faenas en el país" (Agencia).

Portal Minero

Chile

Expertos de la Universidad Católica del Norte analizan tragedia en Mina San José.

11 de Agosto de 2010.- Permanecer bajo tierra en condiciones extremas, aislados, en oscuridad y con falta de agua y alimentos, es la experiencia límite que enfrentan los sobrevivientes de tragedias en minas subterráneas al quedar atrapados bajo miles de toneladas de material.

En este adverso escenario, es donde la fuerza mental juega un rol fundamental para sobrevivir y constituye un factor clave para resolver en forma exitosa este tipo de emergencias.

“En general los trabajadores de la minería están enfrentados a condiciones muy complejas: clima, altura y trabajo por turnos”, resaltó el psicólogo y decano de la Facultad de Humanidades de la Universidad Católica del Norte, Dr. Jaime Barrientos Delgado, quien agrega no tener dudas que los mineros atrapados en la Mina San José ya han enfrentado situaciones adversas. “Pese a todo, éstas no son condiciones nuevas para ellos, y pese a lo complejo, espero que lo puedan enfrentar de la mejor forma posible”.

Respecto a la situación vivida por los familiares, el especialista explica que mientras aumenta el tiempo y demora en el proceso de rescate, más crece la incertidumbre sobre el estado de salud de las personas atrapadas.

“Ésta es una tensión que se prolonga y que provoca ansiedad y trastorno del sueño en las personas”. Agregó que en el círculo familiar “es difícil explicar una situación tan compleja a los niños y que ellos comprendan la situación”, sostuvo.

Factor seguridad

Otra visión la entrega el académico de la Facultad de Ingeniería y Ciencias Geológicas de la UCN, Alejandro Morales Soto, quien destaca que en esta actividad el capital humano es irremplazable y que el costo social y humano es altísimo en situaciones como ésta. “Este tipo de tragedias no son comunes en Chile”, señala el ingeniero en Minas, quien aclara que si bien existen accidentes en este sector productivo, lo registrado en la Región de Atacama es un hecho no generalizado.

El especialista resalta que este accidente tendrá un impacto en la pequeña y mediana minería, y demuestra la necesidad de contar con un organismo de respuesta rápido para enfrentar este tipo de emergencias. Desde el punto de vista académico, y como uno de los responsables de la implementación de la nueva carrera de Ingeniería de Minas de la UCN, explicó que el trabajo en la parte docente es relevante en la preparación de los futuros mineros. “Queremos enfatizar en la formación de los profesionales el aspecto de la seguridad. Este tipo de situaciones reafirman la necesidad de potenciar esta área”, resaltó el académico (Universia / RR).

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- Las propiedades especiales de transmisión de calor y electricidad del litio y su creciente utilización en diversas industrias hace evidente la necesidad de legislar para favorecer la expansión de la industria del litio en Chile dado que nuestro país es, ya actualmente, el mayor productor a nivel mundial cubriendo cerca del 58% de la demanda. Sin embargo, la idea en la cual coincidimos el gobierno, los parlamentarios de la oposición y el mundo empresarial minero de revisar y modificar para ello la Ley Orgánica de Concesiones Mineras sería reductiva si el único objetivo fuera liberalizar para permitir el control del capital privado multinacional del total de la producción del litio en Chile.
Compartir en Facebook 2

El litio es el mineral del futuro, Chile posee las mayores reservas mundiales y con bajos costos de explotación dado que en nuestro caso se obtiene de las salmueras naturales y no de minerales pegmáticos, cuyo costo de producción del litio a partir del espadumeno es mucho mayor. Este es además un recurso estratégico porque está ligado a la energía y a la producción de deuterio y tritio que es uno de los componentes de la fusión nuclear y, por ende, conjuntamente con confirmar constitucionalmente el carácter estratégico se debe generar una política pública para su explotación mas allá del arriendo de concesiones que la CORFO tiene con SQM y SCL, que han constituido una especie de monopolio en la explotación y comercialización del recurso minero.

Comparto la preocupación del Ministro de Minería, Laurence Golborne, y de la industria minera de ampliar y abrir nuevos caminos en la explotación del litio ya que ello puede entregar enormes recursos al país teniendo presente que las exportaciones de litio desde Chile, carbonato y cloruro de hidróxido, llegaron el 2008 a 263 millones de dólares, lo que representa un aumento del 20% respecto del 2007 y de un 80% respecto del 2006. Sin embargo, hecho de menos en el debate una preocupación especial por generar una política pública hacia el litio toda vez que este mineral se ha convertido en un insumo insustituible en industrias como la energía, la informática, la telefonía celular, naves espaciales, y especialmente en el desarrollo automotriz híbrido y eléctrico. En este último caso hay que tener presente que el 2007 se vendieron 500 mil autos híbridos y en el 2008, solo en EE.UU., ya se habían vendido 300 mil.

Codelco debiera ya comenzar a explotar el litio en el salar de Pedernales donde tiene las concesiones y generar una política de cooperación, un verdadero cluster del litio, con Argentina y Bolivia, países con los cuales constituimos el triangulo del litio a nivel mundial.

Por ello y por el combate que en el mundo se da contra el dióxido de carbono y el exceso de utilización de los combustibles fósiles, la demanda mundial de litio aumenta entre un 7% y un 8% anual y su precio internacional ha pasado de mil 700 dólares la tonelada a 6 mil dólares en pocos años y este precio seguirá incrementándose acorde con la mayor demanda en el mercado mundial.

Por tanto si se quiere ampliar la explotación del litio, idea que compartimos, debe, en primer lugar, garantizarse en las modificaciones legales un rol activo del Estado en este proceso, tratándose de un mineral considerado ya por nuestra legislación como estratégico, y, a partir de ello, elaborar con todos los sectores una propuesta para modificar la ley Orgánica de Concesiones Mineras –para lo cual se requiere de quórum calificado en el voto del parlamento­, la ley de la Comisión Chilena Nuclear y otras disposiciones donde se establece la no “concesionabilidad” de este mineral, pero esto debe hacerse resguardando el interés público.

No es necesario que el Ministerio de Minería se transforme en una agencia de promoción de inversionistas privados del litio en nuestro país ya que el mercado mundial determina un aumento creciente de la demanda y si ella es ya de 90 mil toneladas anuales de carbonato de litio solo en los próximos cinco años esta se duplicará lo cual crea un mercado en expansión muy notable para un país que tiene en los salares del norte las mayores reservas de litio en el mundo, con bajos costos de extracción, con mayor pureza del mineral, con experiencia tecnológica y capacidad humana que puede acentuar la producción verde del mineral, todo lo cual constituyen ventajas comparativas muy esenciales.

Hay que recordar que el actual marco jurídico del litio está dado por el Código de Minería, por la Ley orgánica de Concesiones Mineras (año 83) y la ley orgánica y reglamentos de la Ley de la Comisión Chilena de Energía Nuclear. Toda nuestra legislación mantiene las reservas de explotación de litio a favor del Estado y el litio no es susceptible de concesión minera salvo aquellas constituidas con antelación a la publicación de la ley. En virtud de ello CORFO tiene la concesión de las pertenencias mineras en el Salar de Atacama, donde existen las mayores reservas de litio del mundo, pero CORFO arrienda dichas concesiones, por un tiempo determinado y montos de explotación preestablecidos, a SCL y SQM, sin embargo, el contrato formulado es tan leonino para el Estado, y debe ser revisado, que impide que CORFO arriende a otras empresas o explote directamente el resto de las pertenencias no arrendadas en el Salar de Atacama, lo cual es el primer paso en la modificación de la actual legislación.

Creo, por tanto, que tenemos una pésima legislación sobre la explotación del litio, que retraza nuestra colocación en el mercado mundial, otorga ventajas de expansión a otros países productores de litio y, en la práctica, solo permite la existencia de un monopolio contractual en el Salar de Atacama. Por lo cual, resulta imprescindible consensuar una modificación a la normativa actual pero en un sentido inverso a lo que hasta ahora ha anunciado el Ministro de Minería ya que lo primero debería ser permitir que el Estado explote el litio en el Salar de Atacama y en otras reservas, por su cuenta, asociado con empresas privadas o abriendo las concesiones administrativas o contratos especiales a empresas privadas nacionales y extranjeras, cuestión que la actual legislación permite.

También hay que abordar el aumento del actual royalty del litio a favor del Estado, dado que las empresas que lo producen pagan a CORFO una cifra irrisoria anual por arrendamiento y una baja tributación. A la vez, el mineral debe ser declarado constitucionalmente estratégico para que el Estado no siga siendo un mero espectador en este mercado y asuma un papel protagónico y que el país en su conjunto pueda beneficiarse de su explotación cuyas utilidades ya son altas y estamos solo al inicio de la explotación de un mineral con un enorme impacto en el mercado y que puede dar una grandiosa fuente de ingresos a la economía y al Estado chileno.

De hecho, CODELCO debiera ya comenzar a explotar el litio en el salar de Pedernales donde tiene las concesiones, se debe abrir la inversión pública y privada en Maricunga, Punta Negra, Incahuasi, Aguas Calientes y generar una política de cooperación, un verdadero cluster del litio, con Argentina y Bolivia, países con los cuales constituimos el triangulo del litio a nivel mundial (El Mostrador).

Portal Minero

Perú

La idea de Xstrata es producir en forma conjunta del orden de 240.000 tpa de cobre fino en concentrado.

11 de Agosto de 2010.- US$ 90 millones invertirá la mina Antapaccay de Xstrata Copper en la construcción de la planta concentradora de este emprendimiento minero que se desarrolla en la región Cusco y está a nueve kilómetros de la mina Tintaya que también opera Xstrata, según la base de proyectos de Portal Minero, la cual indica que la construcciòn comenzará proximamente.

El proyecto considera integrar las futuras operaciones de Antapaccay con las actuales faenas de Tintaya. La idea de Xstrata es producir en forma conjunta del orden de 240.000 tpa de cobre fino en concentrado. Actualmente las operaciones de Tintaya producen la mitad, es decir, 120.000 tpa de cátodos de cobre con una ley de corte del 0.72 por ciento.

Mina Antapaccay demandará una inversión aproximada de 1,500 millones de dólares y empezaría su producción comercial en el 2012, tanto de concentrado de cobre, molibdeno y oro, por a lo menos 20 años de vida útil del yacimiento.

Para más detalles Socios <a href='http://www.portalminero.com/clientes/proyectos_ver.php?cod_proy=7235&proy_activo=1&lengua='><font size='2'><b>ver aquí.</b></font></a>

Portal Minero

Chile

11 de Agosto de 2010.- El Instituto de Ingenieros de Minas de Chile ofreció este martes 10 de agosto su más completa colaboración para ayudar en las tareas de rescate de los 33 mineros que se encuentran atrapados desde la semana pasada en la mina San José, en las cercanías de Copiapó.

En una carta dirigida al ministro de Minería, Laurence Golborne, el Instituto valoró la incorporación de destacados socios del IIMCh en las tareas de rescate al tiempo que ofreció ampliar esta colaboración si así fuese necesario.

“Desde ya, ofrecemos nuestra plena colaboración y apoyo para disponer y/o colaborar en más apoyo técnico si usted lo estima necesario”, dice la carta
firmada por el presidente del IIMCh, Luis Sougarret.
En el texto, el Instituto reconoce haber recibido la noticia del accidente con “gran conmoción”, aunque hoy ve con “esperanza y satisfacción” que las autoridades incorporaron a las tareas de rescate “a un grupo de destacados colegas y miembros de este Instituto para diseñar alternativas y conducir técnicamente esta labor; todos ellos apoyados por sus empresas, y también por nuestra institución, que no han escatimado recursos ni esfuerzos para colaborar en el rescate”.

Para el Instituto, esta situación “es particularmente dolorosa ya que ocurre en momentos en que se inicia el Mes de la Minería, que tradicionalmente es sinónimo de alegría y festejo para nuestro sector”.

“En pleno día de San Lorenzo patrono de los mineros y conmemoración de Día del Minero, confiamos en que esta difícil situación pueda solucionarse de la mejor manera y que los esfuerzos de los equipos de rescate que se encuentran en estos momentos trabajando en terreno logren con éxito su tarea”, concluye la
carta (IIMCH).

Portal Minero

Internacional

10 de Agosto de 2010.- El oro subía el lunes pues la incertidumbre afectaba al mercado del lingote antes de un encuentro monetario de la Reserva Federal de Estados Unidos esta semana.

Unos datos flojos de la economía de Estados Unidos generaron especulaciones de que la Fed podría anunciar medidas adicionales de alivio monetario.

El oro al contado se negociaba a 1.206,95 dólares la onza a las 1135 GMT contra 1.203,30 el viernes en Nueva York.

Los futuros del oro estadounidense para entrega en diciembre ganaban 4,30 dólares la onza a 1.209,80 dólares.

El metal superó la barrera de 1.200 dólares la onza para alcanzar la semana pasada su máximo desde mediados de julio, luego de unos datos del empleo estadounidense más débiles de lo previsto que alimentaron los temores sobre el panorama para la economía de Estados Unidos, haciendo bajar el dólar.

Las preocupaciones de que la debilidad económica se traduzca en volatilidad de otras clases de activos respaldan el interés en el oro de parte de los inversores de largo plazo, dijeron analistas.

"El movimiento al alza que ocurrió la semana pasada fue por fondos que entraron al mercado", dijo Peter Hillyard, jefe de ventas de metales de ANZ. "Los fondos estaban tomando la visión de que todas las cosas, incluida la economía de Estados Unidos" respaldarán al oro, añadió.

"Están tomando una visión de largo plazo, y la visión de largo plazo es que el oro subirá", dijo.

La plata se cotizaba a 18,47 dólares la onza desde 18,31, el platino a 1.551 frente a 1.563,25 y el paladio a 482,20 desde 484,05 (Reuters).

Portal Minero

Internacional

10 de Agosto de 2010.- El cobre subía el lunes ya que la debilidad del dólar, la caída de las existencias del metal y la mejora de las expectativas para la demanda global contrarrestaban los datos decepcionantes del empleo de Estados Unidos.

A las 0943 GMT, el cobre para entrega en tres meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME, por sus siglas en inglés) se negociaba a 7.476,25 dólares la tonelada desde 7.370 dólares al cierre del viernes.

"El consenso general es que las operaciones de riesgo continúan", dijo Alex Heath, jefe de metales básicos de RBC Capital Markets.

"Las malas noticias están saliendo en la economía (...) (pero) el mercado reacciona en forma menos agresiva y mira más al largo plazo", agregó.

El analista sostuvo que los operadores esperaban una serie de números económicos de China, esta semana, como las exportaciones de julio y la inflación.

En otros mercados, el dólar estaba a la defensiva contra las otras monedas pues unos datos decepcionantes del empleo estadounidense que se conocieron el viernes pusieron de relieve el debilitamiento del panorama económico de Estados Unidos.

La debilidad de la moneda norteamericana hace que los metales denominados en esa divisa sean más baratos para los tenedores de otras unidades.

El aluminio se negociaba a 2.218 dólares contra 2.190 el viernes. El níquel se cotizaba 22.799 dólares desde 22.075, el plomo a 2.215 contra 2.165, el zinc se negociaba 2.168,75 la tonelada frente a 2.129 y el estaño a 21.350 frente a 20.725 el viernes (Reuters).

Portal Minero

Perú

10 de Agosto de 2010.- Pluspetrol Perú Corporation, en representación de las empresas que conforman el Consorcio Camisea, anunció que las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera de Camisea alcanzan los 66 millones de dólares en el mes de julio.

Dichos recursos son distribuidos de acuerdo a la Ley de Canon vigente, correspondiéndole al gobierno regional de Cusco y gobiernos municipales el 50 por ciento de este monto, aproximadamente 33 millones de dólares.

Pluspetrol Perú Corporation informó además que en lo que va del año 2010 (enero – julio), las regalías de Camisea suman aproximadamente 432 millones de dólares.

Desde el inicio del proyecto en el año 2004, el Consorcio Camisea ha entregado al país en regalías un acumulado de aproximadamente 2,102 millones de dólares (Andina).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- Tres yacimientos de pequeños mineros fueron clausurados en la región de Tarapacá desde marzo a la fecha por no presentar las condiciones de seguridad, según informó el seremi de Minería, Roberto Varas.

Además de lamentar los sucesos ocurridos con los 33 mineros atrapados en la mina San José de Copiapó, el seremi de Minería, Roberto Varas afirmó que su mayor preocupación como autoridad es velar porque quienes se desempeñan en la pequeña minería, cumplan con las condiciones de seguridad para evitar accidentes de este tipo.

Expresó que desde que asumió hasta la fecha, han cerrado tres pirquenes en distintos sectores de la región, ya sea porque no tuvieron la certeza de dónde consiguieron los explosivos, no tenían la certificación de parte de la entidad fiscalizadora que es Sernageomin o porque no estaban trabajando en un terreno que les correspondía.

"En Tarapacá hemos tenido que cerrar pequeñas mineras porque consideramos muy riesgosas sus operaciones. Uno ve 10 ó 5 personas sin trabajo, pero a la vez, desde mi punto de vista, nosotros preferimos tener una persona sin trabajo que una accidentada y es lo que hemos tratado de hacer acá", aseveró.

Agregó que la situación es complicada, porque la pequeña minería trabaja en condiciones precarias. "Cada vez que uno va a fiscalizar hay que ser tajantes y taxativos en las condiciones, en el autocuidado y en todo lo que tiene que ver con la capacitación y siempre hay que estar acompañados por las autoridades técnicas en la materia", expresó.

Distincion

El seremi, aclaró que es necesario hacer una distinción entre la gran y la pequeña minería porque "son dos mundos distintos. Son realidades y condiciones totalmente diferentes".

Indicó que en la gran minería, los estándares de seguridad son muy altos. "En la pequeña minería las condiciones que trabajan son demasiadas débiles, muy artesanales por lo tanto ahí nosotros ponemos el acento. Visitamos las grandes faenas, pero nuestro mayor énfasis como autoridad regional es en los mineros y pirquineros".

Actividades

Roberto Varas, señaló que producto de los hechos ocurridos en Copiapó, suspendieron una serie de actividades enmarcadas dentro de la celebración de la Semana del Minero, entre las que cuentan la sesión del Consejo Minero, el almuerzo de la minería, un seminario destinado a los periodistas y el concurso de pintura.

No obstante, recalcó que la Expo Minera será desarrollada como estaba pensado desde un principio, porque "ya está todo montado, aunque no sabemos si la inauguración será en grande porque es algo que tenemos que evaluar dependiendo de lo que vaya pasando en Copiapó" (La Estrella de Iquique).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- Chile registró un superávit comercial de US$1.015,9 millones de dólares en julio, apoyado en una mejoría de sus exportaciones lideradas por el cobre, informó el Banco Central.

En julio, las exportaciones tuvieron un alza en doce meses de un 19,2 por ciento a US$5.792 millones de dólares, mientras que las importaciones subieron un 27,1 por ciento a US$4.776,1 millones.

En los siete primeros meses del 2010, Chile acumula un saldo positivo en su balanza comercial de US$8.944,1 millones de dólares (Emol/Reuters).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- Un fuerte crecimiento, que alcanza un 52%, alcanzó la transferencia de cargas generales (no cobre) por Puerto Angamos durante los primeros siete meses de 2010, en relación a igual periodo de 2009. Las cifras revelan que –además de mantener su liderazgo como el principal puerto cuprífero de Chile­ ha logrado extender esos positivos resultados hacia otras áreas del negocio, como es el movimiento de contenedores.

Entre enero y julio, Puerto Angamos movilizó 266 mil toneladas de carga general (representada principalmente por barras de acero para la fabricación de bolas de molienda y nitrato de amonio), las que comparadas con las 175 mil toneladas transferidas durante el mismo periodo del año anterior arrojan un aumento de 52%.

Este sólido crecimiento de las cargas generales también se hizo extensivo a otras áreas del negocio, como es el movimiento de contenedores, el que acumula un incremento de 11% durante los primeros siete meses del año. Esta situación confirma que la potente oferta de Puerto Angamos sigue captando nuevos clientes en el norte del país y la Zona de Integración del Centro Oeste de Sudamérica (Zicosur).

DESAFÍOS

Según explicó Francisco Ortúzar, gerente Comercial de Puerto Angamos, uno de los principales desafíos de la compañía es lograr diversificar sus cargas. “Si bien Puerto Angamos es un terminal especializado en cobre y cargas generales relacionadas con la minería, también apunta a captar otras cargas, como por ejemplo las provenientes del Noroeste argentino (Noa) y Zicosur”, aseguró.

En lo que respecta a los contenedores sostuvo que la contenedorización de las cargas portuarias es una tendencia mundial que no sólo se está dando en el transporte de los cátodos de cobre, sino que también en otras industrias como son las exportaciones de fruta y productos forestales. “Hoy, más de un 67% del cobre transferido por Puerto Angamos es embarcado en contenedores, en circunstancias que cuando comenzamos nuestras operaciones, en 2003, el porcentaje era muy bajo”, dijo el ejecutivo.

COBRE

En lo relativo al cobre, éste sigue siendo el principal producto de exportación para Puerto Angamos. A julio de este año fueron transferidas 802 mil toneladas provenientes principalmente de Codelco y clientes privados como Minera Escondida y Spence.

Estos niveles de transferencia significan para Puerto Angamos mantener su liderazgo como el principal terminal cuprífero de Chile.

En total, es decir considerando cobre, contenedores y carga general, durante los primeros siete meses de 2010 Puerto Angamos movilizó 1 millón 268 mil toneladas, lo que se traduce en un crecimiento de 4% respecto del año pasado. (La Estrella de Antofagasta).

Portal Minero

Perú

En trabajos de explotación, exploración y búsqueda de nuevos yacimientos.

10 de Agosto de 2010.- Las inversiones en minería ascendieron a 1,704 millones de dólares durante el primer semestre del 2010, lo que representa un crecimiento de 46.2 por ciento con relación al mismo período del año anterior, en que alcanzaron la cifra de 1,166 millones, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Este incremento pone de manifiesto la confianza que despierta Perú por sus reglas de juego estables y el gran atractivo que ejerce sobre los inversionistas de numerosos países por el potencial minero de que dispone, subrayó.

Del total invertido en el primer semestre, 317 millones de dólares correspondieron a trabajos de infraestructura, 295 millones a equipamiento minero con la más moderna tecnología, 291 millones a las actividades de explotación y 278 millones a trabajos de exploración, incluyendo la búsqueda de nuevos yacimientos, entre otros rubros.

En mayo se registró el monto más alto de inversión, que fue de 383 millones 969,200 dólares, destacando las iniciativas de Southern Copper Corporation, Compañía Minera Antamina y Xstrata Tintaya, entre otras empresas.

Sólo a los trabajos de exploración se destinaron 51 millones de dólares, manifestó el MEM.

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- En la línea de los cuestionamientos a la falta de seguridad del yacimiento San José, el ex director regional del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) en Atacama, Anton Hraste, aseguró que la "mina no debió reabrir nunca", luego de sus dos cierres en 2006 (parcial) y 2007 (definitivo).

En conversación con "El Mercurio" y con Televisión Nacional, el profesional emplazó a los ejecutivos de la empresa San Esteban y a las autoridades del organismo a asumir sus responsabilidades en el levantamiento de la clausura.

"Deben responder por qué se reabrió porque no se debió haber abierto nunca. Ellos tomaron la decisión", dijo, en alusión al gerente general de la mina, Alejandro Bohn; al actual director del Sernageomin, Alejandro Vío; y al jefe de Departamento Nacional de Seguridad de ese servicio, Santiago Pinilla.

Según Hraste, la decisión de cerrar el yacimiento en 2007 fue adoptada luego del accidente que costó la vida a Manuel Villagrán, el cual había estado precedido de otros un año antes.

En ese sentido, aclara que "mientras estuve en el cargo no permití que se reabriera. Cuando hay explosión de roca (como lo fue hace tres años) las cosas cambian radicalmente (...) Es algo no controlable".

Pese a ello, el 30 de mayo de 2008, el Sernageomin dispuso de la "reapertura total" del yacimiento, luego del compromiso de algunas condiciones en materia de ventilación, puertas y vías de escape.

Sus declaraciones golpean aún más a la cuestionada empresa San Esteban, que ayer se enteró que el fiscal nacional, Sabás Chahuán, ordenó una investigación para aclarar cómo se produjo el derrumbe, que por quinto día mantiene atrapados a los 33 mineros (Emol).

Portal Minero

Chile

Ministro Golborne informó del plazo a los familiares de los atrapados, los que reaccionaron con preocupación. Construcción de galería para llevarlos hasta la superficie tardaría al menos un mes.

10 de Agosto de 2010.- Una jornada de contrastes vivieron ayer los familiares de los 33 mineros atrapados desde el jueves pasado en el yacimiento San José.

Pasaron de la esperanza, tras presenciar la reactivación de los operativos con la llegada de nuevos equipos de sondaje, a la preocupación y el llanto, luego de que el ministro de Minería, Laurence Golborne, les informara los plazos estimados para establecer contacto con los trabajadores atrapados. "La faena de sondaje para llegar a la zona en donde están los mineros puede demorar siete días", les explicó.

A través de las perforaciones se espera llegar a la zona de seguridad en donde estarían los mineros, y enviarles vía sonda alimentación y agua, mientras se abre un forado más ancho para traerlos a la superficie.

La incertidumbre aumentó entre los familiares cuando el ministro añadió que la excavación de un chiflón o galería por el que se podría trasladar a los mineros puede tardar un mes.

Ayer llegaron a la mina San José las primeras cinco máquinas perforadoras y se espera completar 10 maquinarias, que fueron solicitadas a otras empresas de la zona.

Golborne explicó que la idea es llegar lo más rápido posible a la zona de seguridad, que tiene 54 metros cuadrados.

Once profesionales de empresas mineras trabajan en los cálculos para detectar cualquier falla en las rocas que podría desviar los taladros en el terreno.

24 horas

Las máquinas más rápidas avanzarían 100 metros diarios. Para ello se usan perforadoras, que alcanzan hasta mil metros, facilitadas por mineras de Antofagasta y la División Andina de Codelco. Anoche se iniciaron los turnos rotativos para trabajar las 24 horas del día.

Paralelamente, geólogos e ingenieros en minas intentan establecer el mejor punto para iniciar la excavación de un chiflón o galería por donde se rescataría a los mineros. El túnel tendría una extensión de 500 metros y un diámetro de 4 metros.

Golborne también explicó que es imposible seguir trabajando en el nivel 295 del ducto de ventilación debido a los desprendimientos. "Mientras no se estabilice no podemos trabajar adentro. Ingresaron dos camionetas y debieron arrancar por un derrumbe en el nivel 500. La esperanza está en que con los sondajes logremos llegar a ellos para alimentarlos", dijo.

Miguel Fort, ingeniero en minas encargado de los sondajes, explicó que "creo que vamos a achicar los plazos que dio el ministro". Añadió que recién a los ocho o diez metros excavados se podrá conocer la dureza real de la piedra, "pues a ese nivel está estabilizada".

Ante la consulta de si se debieron realizar sondajes en conjunto con el primer intento de rescate por el ducto de ventilación, Fort respondió que el terreno es complicado y cualquier labor afecta a la totalidad del yacimiento. Era un peligro hacer los trabajos en forma paralela.

''Tenemos que mejorar la fiscalización en cuanto a calidad y cantidad. Hay sólo 12 fiscalizadores para toda la Región de Atacama y sabemos que es insuficiente".

CAMILA MERINO, ministra del Trabajo

''Hay que ser honestos. A medida que el tiempo pasa las probabilidades de encontrar con vida a los mineros disminuyen progresivamente".

JAIME MAÑALICH, ministro de Salud

''Las máquinas avanzan 100 metros por día. La faena de sondaje para llegar a donde están los mineros puede
demorar siete días".

LAURENCE GOLBORNE, ministro de Minería

96
horas cumplen, a las 14 horas de hoy, los atrapados.

10
máquinas se dispusieron para las tareas de sondaje y perforación.

37
días han pasado desde el último accidente registrado en mina San José.
Las adversas condiciones que revelaron los rescatistas

Al interior del túnel que utilizaron los rescatistas para ingresar a la mina predomina una temperatura que supera los 33 grados, con niveles de humedad que se acercan al 100%. A esto se suma el constante riesgo de derrumbes, a causa de las fracturas que saturan las paredes internas del yacimiento. Y como si fuera poco, el aire, producto de los colapsos y el levantamiento de material particulado, se ha tornado escaso.

Es el ambiente en el área que lograron inspeccionar los voluntarios, ya que se desconoce si el refugio donde supuestamente se encuentran los mineros cuenta con aire limpio y suficiente para 33 personas.

Raúl de la Jara (en la foto) participó en las labores de rescate, desde el jueves al sábado, día en el que se paralizaron estos trabajos, luego que un derrumbe colapsara el acceso.

"Tuvimos que salvar a nuestros propios compañeros de rescate", declaró el rescatista, que también participó en las labores efectuadas en el edificio Alto Río de Concepción, que colapsó tras el terremoto del 27 de febrero.

Relató que las circunstancias en las que se intentó realizar el rescate fueron muy desfavorables. "Se trata de un lugar sin iluminación, con muchísima polución, humedad y altas temperaturas", explicó.

De la misma forma, añadió que "todos los rescatistas que ingresamos a la mina lo hicimos sabiendo que nuestras propias vidas estaban en riesgo. Pero nosotros, como grupo, hicimos lo humanamente posible hasta donde se pudo seguir trabajando" (Emol).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- SQM, ligada al empresario Julio Ponce, ingresó a la Corema de Antofagasta una Declaración de Impacto Ambiental para mejorar la recuperación de nitratos y potasio de su planta Coya Sur. "El proyecto consiste en mejorar la capacidad de fusión de la actual planta, ampliando el rango de temperaturas al cual se funden los cristales de nitrato, de manera de adecuar las condiciones operacionales, según requerimientos de los mercados", señalaron en la compañía. Aun así, advirtieron que la iniciativa no considera un aumento en la capacidad (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

El especialista dijo que a medida que crezca la demanda para baterías de autos eléctricos, más actores entrarán al mercado. También hizo un llamado a eliminar las actuales restricciones a su explotación que operan en el país.

10 de Agosto de 2010.- El experto estadounidense en commodities del International Lithium Alliance y director ejecutivo del Instituto de Análisis de Seguridad Global (IAGS, por sus siglas en inglés), Gal Luft, alcanzó a estar sólo dos días en Chile, tiempo suficiente para plantear que nuestro país podría perder su actual hegemonía en la industria del litio ­hoy llega al 45% de la oferta a nivel mundial­, debido a la entrada de nuevos actores al mercado.

Invitado por la Sonami y el Ministerio de Minería al seminario "El litio y la economía nacional", que contó con la colaboración de "El Mercurio", el experto señaló que es primordial que Chile elimine las actuales restricciones a su explotación, ya que actualmente, sólo SQM, ligada al empresario Julio Ponce Lerou, y la Sociedad Chilena del Litio (SCL Chemetall), pueden extraer este mineral catalogado como estratégico.

Lo anterior, producto de que ambas compañías contaban con los permisos necesarios antes de que la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras y el Código de Minería prohibieran la entrega de concesiones de explotación.

­¿Tiene sentido restringir la explotación del litio sobre la base de su potencial uso en la generación de energía nuclear?

"La fusión nuclear ha avanzado poco desde los años 70 y aún estamos a décadas de un gran avance tecnológico en este campo, y más aún de un uso comercial de ello. Por lo tanto, no tiene sentido restringir la explotación del litio sobre la base de su rol potencial para la energía nuclear. No podemos predecir si será posible la fusión y sería sensato liberar a la industria del litio de restricciones regulatorias relacionadas con la fusión".

­¿Ocurre esto en otro país?

"No. Cada país tiene su propia definición sobre qué constituye una materia prima estratégica. Ninguna de las economías más importantes del mundo considera al litio como una materia prima estratégica, pero su importancia para el futuro de la economía está siendo cada vez más reconocida".

­¿A qué se debe esto?

"La importancia del litio irá en aumento a medida que crezca la industria de baterías para vehículos eléctricos".

­¿Chile podría perder su liderazgo en la oferta global de litio debido a estas restricciones?

"En el siglo XIX, la mitad del petróleo del mundo provenía de Azerbaiyán. A medida que la demanda mundial de petróleo fue en aumento, los humanos fueron encontrando más y más crudo en todo el mundo".

"Hoy, el petróleo de Azerbaiyán constituye sólo el 1% del suministro mundial".

"Lo que quiero decir con esto es que el litio es abundante. A medida que aumente la demanda, más y más países encontrarán litio y los mayores productores de este momento perderán su hegemonía".

­¿Prevé algunas limitaciones en la futura disponibilidad del litio y cómo podría esto impactar en el desarrollo de la industria eléctrica?

"Es posible que en un futuro no muy cercano el suministro pueda ocasionalmente verse interrumpido con un consabido aumento en los precios, pero yo no exageraría ese riesgo. El litio conforma sólo una pequeña parte del costo de una batería y no es probable que las alzas en su precio tengan un impacto significativo en el costo general de un vehículo o que detengan el proceso de electrificación. En resumen, no preveo una escasez crónica de litio o un peak del litio en el futuro".

''Ninguna de las economías más importantes del mundo considera al litio como una materia prima estratégica, pero su importancia para el futuro de la economía está siendo cada vez más reconocida".

''El litio es abundante. A medida que aumente la demanda, más y más países encontrarán este mineral" (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- El anunciado joint venture entre Antofagasta Minerals, el brazo minero del grupo Luksic, y la junior Teal, finalmente, no se concretará.

La alianza, que tenía como fin el desarrollo de un proyecto minero en Zambia, fue anunciada en 2008, como parte del proceso de internacionalización de la chilena. Sin embargo, los estudios llevados a cabo en los últimos meses no arrojaron los resultados esperados y, finalmente, Antofagasta Minerals desechó la alternativa, para concentrarse en otros mercados y negocios que sí le resultan más atractivos.

"Después de la evaluación de los resultados de las actividades de exploración hasta la fecha, el grupo decidió no seguir adelante con la asociación con la empresa de exploración minera Teal en Zambia y, en consecuencia, se retiró del acuerdo", explicó la empresa en su entrega de resultados productivos correspondientes al primer semestre.

"La estrategia del grupo de buscar oportunidades a largo plazo, para el crecimiento a través de acuerdos para crear empresas mixtas, se mantiene sin cambios", agregó la compañía.

Sube inversión en Esperanza

Asimismo, la compañía ligada al grupo Luksic informó sobre una actualización de costos del proyecto Esperanza, que aumentó desde los US$ 2.170 millones (última cifra conocida), hasta los US$ 2.500 millones, lo que representa un alza cercana al 15%.

Según el reporte de la compañía, esto se debe a cambios contables, efecto del tipo de cambio y también al efecto que tuvo el terremoto en el costo de la construcción propiamente tal.

Finalmente, la compañía aprobó un gasto adicional de US$ 70 millones para desarrollar nuevas exploraciones en el distrito Sierra Gorda, en la región de Antofagasta. Esto tendrá como objetivo, además del descubrimiento de nuevos yacimientos, apoyar el desarrollo de estudios conducentes e inversión en Telégrafo y Caracoles (DF).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- La misión del Servicio Nacional de Geología y Minería, Sernageomin ­creado por decreto ley Nº 3.525 del 26 de noviembre de 1980­ es producir y proveer información y productos geológicos, ejercer la función pública de fiscalización de las condiciones de seguridad minera y medioambiente en la minería.

Además, entrega asistencia técnica en materias de constitución de la propiedad minera, con el fin de satisfacer las demandas de las instituciones del Estado, de las empresas públicas y privadas. Entre sus principales labores destacan la elaboración de la Carta Geológica Básica de Chile, entre otras. Su objetivo es servir de asesor técnico especializado al Ministerio de Minería en materias relacionadas con la geología y minería.

Su Director Nacional es Alejandro Vío Grossi, nombrado en diciembre de 2007 por la ex presidenta, Michelle Bachelet, a través del Sistema de Alta Dirección Pública (DF).

Portal Minero

Chile

Además, el informe de Bci Corredor de Bolsa destaca que en julio se expandió en 8,1%.

10 de Agosto de 2010.- Según un informe elaborado por Bci Corredor de Bolsa, la demanda eléctrica experimentará un crecimiento en torno a 4% para este año en el Sistema Interconectado Central (SIC), y tendrá una “marcada recuperación durante el segundo semestre”.

Además, destaca el crecimiento de 8,1% anual en la generación eléctrica durante julio en el mencionado sistema, lo que tiene un positivo impacto sobre las ventas físicas de energía. Esto debido a una sólida recuperación económica durante el 2010, que estará acompañada de una mayor fuerza en el proceso de reconstrucción.

La significativa caída de 10,3% que experimentó la generación eléctrica durante marzo de este año, producto del terremoto del 27 de febrero, fue absolutamente contrarrestada por el mayor dinamismo del consumo eléctrico durante el trimestre móvil mayo­julio.

Para el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING), el estudio indica una expansión de la demanda eléctrica moderada en torno a 1,5%­3% durante el presente ejercicio, presentando un ritmo de 5% anual en el mediano y largo plazo.

Según el documento “en lo que va del año hemos observado un costo marginal promedio de US$124 por MWh en el SING, nivel que se mantendrá relativamente estable para lo queda del año, promediando US$120 MWh, y que irá disminuyendo en el mediano plazo” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

10 de Agosto de 2010.- Con la nueva norma, cada empresa podrá definir el perfil de depreciación financiera que más se ajuste a la realidad.

Leonardo Torres, presidente del Comité Técnico de IFRS de la Universidad de Chile, en entrevista con ESTRATEGIA, comentó que “con la nueva norma cada empresa podrá definir el perfil de depreciación financiera que más se ajuste a la realidad, cuestión que beneficiaría a los inversionistas, ya que verán información más cercana a la realidad”. En ese sentido, cabe destacar que ello se ajusta al proyecto de mercado de capitales minero (MKM) que impulsa el gobierno, dado que las empresas al entregar más información generarán mayor interés entre los potenciales inversionistas bursátiles.

Al respecto acotó que “los accionistas potenciales, deberían poner mucha atención en los cambios que hagan las empresas sobre los perfiles de depreciación, a propósito de que cuando se modifica no tiene efectos retroactivos, por tanto cualquier modificación drástica de las depreciaciones, respecto a las de años anteriores, provocaría que no se le podría comparar”.

Además, aseguró que “el sector minero está en su mayoría de acuerdo con la norma IFRS, de hecho las multinacionales y Codelco ya la han adoptado, sólo que ahora se discute una modificación a la misma”.

Según el especialista esto permite que las compañías puedan aplicar depreciación acelerada de sus activos, pero ello provocaría sólo un cambio en sus resultados financieros, no así en los tributarios (Estrategia).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- La Compañía de Minas Buenaventura informó que la Dirección General de Minería del Ministerio de Energía y Minas (MEM) autorizó el funcionamiento de una planta de beneficio en el proyecto minero La Zanja, ubicado en Cajamarca.

Cabe señalar que las plantas de beneficios agregan valor a la producción del sector de la minería, transfiriendo el mejor costo posible a los productores.

Mediante un Hecho de Importancia enviado a la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), la compañía indicó que la planta tendrá una capacidad de 15 mil toneladas métricas por día, además de contar con instalaciones auxiliares y/o complementarias.

Indicó que Minera La Zanja iniciará sus operaciones con una producción del orden de 100 mil onzas de oro por año.

El proyecto se encuentra ubicado en el caserío La Zanja (también conocido como La Redonda), distrito de Pulán, provincia de Santa Cruz de Succhabamba (Cajamarca).

El área de operaciones comprende las zonas altas de este distrito, a una altitud que varía entre los 2,800 y 3,811 metros sobre el nivel del mar.

En esta operación se han identificado dos yacimientos: San Pedro Sur y Pampa Verde, los cuales por su proximidad a la superficie y su importante volumen de mineral en forma diseminada pueden ser explotados a tajo abierto.

Minera La Zanja es una subsidiaria de Compañía de Minas Buenaventura, que posee el 53 por ciento de participación, en sociedad con la minera estadounidense Newmont que tiene el 47 por ciento restante.

Según información del MEM, este proyecto demandará una inversión de 60 millones de dólares (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- Proyectos eléctricos y de hidrocarburos con EIA aprobados superan los US$ 1,547.63 millones
Los proyectos de inversión de los subsectores eléctrico e hidrocarburos, que cuentan con sus respectivos estudios de impacto ambiental (EIA) aprobados suman 1,547 millones 633,935 dólares a julio de este año, informó hoy el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

Indicó que estas certificaciones ambientales son otorgadas por la Dirección General de Asuntos Ambientales Energéticos (DGAAE) y el monto aproximado de inversión para los proyectos eléctricos asciende a 778 millones 827,735 dólares.

Mientras que los proyectos del subsector de hidrocarburos suman 768 millones 806,200 dólares.

La DGAAE precisó que los EIA aprobados para este tipo de proyectos suman 19, siendo 14 los correspondientes al subsector hidrocarburos y cinco en el subsector electricidad, adicionalmente existen seis EIA semidetallados en el subsector hidrocarburos.

Entre los EIA de hidrocarburos hay ocho que corresponden a la actividad de sísmica de los lotes 129, XXII, Z­48, Z49. 128, XXIII, 131, 123 y 124.

Además figuran dos estudios referidos a la perforación de pozos de los lotes XIII y 102, y cuatro estudios para facilidad de producción, ampliación de instalaciones y capacidad de almacenamiento.

Respecto a los seis EIA semidetallados, dos corresponden a perforación de pozos en los lotes 57 y IX; mientras que tres a la ampliación de capacidades de almacenamiento y uno de ampliación de líneas sísmicas.

En tanto de los cinco EIA del subsector electricidad, dos corresponden a la actividad de transmisión y tres a proyectos de generación eléctrica.

Asimismo, de los dos EIA que corresponden a la actividad de transmisión se encuentran la Línea de Transmisión Chilca­Zapallal a 500 kV y la línea Chilca­Planicie­Zapallal a 220 kV.

Mientras que de los tres EIA aprobados para proyectos de generación eléctrica se encuentran el estudio de factibilidad del aprovechamiento de la quebrada de Tupuri para el afianzamiento hídrico de la central hidroeléctrica de San Gabán II, a cargo de la empresa de generación eléctrica San Gabán.

También está la central hidroeléctrica de Molloco, a cargo de la empresa de generación eléctrica Arequipa y el componente eléctrico del proyecto de irrigación e hidroenergético Olmos, a cargo del proyecto especial Olmos Tinajones.

El MEM mencionó que también se han aprobado 20 planes de manejo ambiental, de los cuales 19 son del subsector hidrocarburos y uno para el subsector electricidad (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- La Autoridad Portuaria Nacional (APN) informó que en lo que resta del año se podrían iniciar las obras de construcción del nuevo muelle de minerales en el puerto del Callao, que tendrá a su cargo el Consorcio Transportadora del Callao, y estarían terminadas en el 2012.

El Consorcio Transportadora del Callao está conformado por Perubar (32.5 por ciento), Cormin (32.5 por ciento), Chinalco (siete por ciento), Sociedad Minera El Brocal (ocho por ciento) y Santa Sofía Puertos (20 por ciento), que será el operador del terminal portuario.

El presidente de la APN, Frank Boyle, precisó que la semana pasada se realizó una sesión de directorio de la APN para aprobar el otorgamiento del proyecto al consorcio luego de haber transcurrido un plazo de 90 días sin que se presente otra empresa interesada en adjudicarse la iniciativa.

En ese sentido, mencionó que en los próximos días deberán culminarse todos los procedimientos administrativos y legales que se requieren para la firma del contrato de concesión, lo cual se realizará en el transcurso del mes de agosto.

“Luego viene la presentación del expediente técnico y pedir la aprobación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA). Una vez aprobados ambos documentos y teniendo las licencias correspondientes de construcción, podrán empezar las obras antes”, aseveró a la agencia Andina.

Calculó que si se firma pronto el contrato y no se presentan demoras en la aprobación de los documentos respectivos, las obras estarían empezando en lo que resta del año.

“Una obra de este tipo demanda 18 meses como plazo máximo y si inician las obras antes que acabe este año entonces en el primer semestre del 2012 ya estaría operando este terminal”, refirió.

Agregó que la inversión que demandará este proyecto estará en alrededor de 110 millones de dólares ya que no sólo comprende infraestructura portuaria sino una faja encapsulada para movilizar el mineral, más el sistema que va a unir los depósitos de minerales entre sí y de manera subterránea.

Por otro lado, calificó como sumamente ambicioso el proyecto de los fosfatos de Bayóvar de la compañía Vale de Brasil ya que su producción no sólo podrá ser exportada a otros países sino que también a través del cabotaje se podrá enviar a diversos puntos de la costa peruana.

“A través de cabotaje (transporte entre puertos de un mismo país) se pueden transportar los fosfatos desde el norte hacia el sur del país y no sólo servirían para el aprovechamiento de los agricultores de la zona sino que, a través de la Interoceánica Sur, se podrían transportar hacia el sur de Brasil”, aseveró.

Boyle también mencionó que entre los meses de mayo y agosto se ha inaugurado nueva infraestructura portuaria valorizada en más de 400 millones de dólares.

“Hemos tenido una inversión de 332 millones de dólares en el puerto de la planta Melchorita de Perú LNG y en el puerto de Vale tenemos una inversión de unos 70 millones, algo sumamente importante”, concluyó (Andina).

Portal Minero

Perú

9 de Agosto de 2010.- Rio Cristal Resources Corporation de Canadá anunció que ha firmado un acuerdo de exclusividad de 90 días con la empresa peruana Marmin para evaluar la compra del proyecto de óxidos de cobre de gran potencial La Cumbre, ubicado en el sur de Perú.

La evaluación preliminar del proyecto realizada por Rio Cristal evidencia zonas potenciales de mineralización de óxidos de cobre minables en volúmenes importantes con un promedio de más de uno por ciento de cobre.

Adicionalmente, existe potencial de mineralización de sulfuros en un cinturón que contiene depósitos de óxidos de hierro con cobre y oro (IOCG).

Explicó que recientes trabajos subterráneos indican la existencia de un posible yacimiento que podría ser rápidamente cuantificado con potencial de zonas mineralizadas más extensas.

El presidente ejecutivo de Rio Cristal, Thomas Findley, dijo que durante el período de 90 días realizarán una evaluación técnica y finalizarán un acuerdo de opción para adquirir el proyecto.

La Cumbre es un proyecto que coincide perfectamente con la estrategia de la compañía de agregar proyectos de oro y cobre a su portafolio de exploraciones, subrayó.

El proyecto abarca un área de 4,200 hectáreas de concesiones ubicadas cerca de Chala (Arequipa) a una altura promedio de 1,000 metros sobre el nivel del mar, con excelentes vías de acceso e infraestructura.

Los términos del acuerdo de exclusividad incluyen un pago de 25,000 dólares a los propietarios por gastos administrativos y legales relacionados con la firma del acuerdo de opción final.

Los términos del acuerdo de opción final estarán sujetos a la aprobación de la Bolsa de Valores de Toronto (TSXV), donde cotiza Rio Cristal.

Rio Cristal es una corporación canadiense enfocada en el descubrimiento y posterior desarrollo de depósitos de oro, cobre y zinc en Perú.

El proyecto más avanzado de la compañía es el de zinc Bongará ubicado en el norte de Perú, y los resultados de perforación iniciales confirman que se encuentra ubicado en un importante distrito emergente de zinc del tipo Mississippi Valley.

La compañía también está explorando el proyecto de oro Cóndor cerca de Nazca (Ica), los resultados del muestreo bulk en superficie han sido alentadores y estima dar inicio a las perforaciones en setiembre sujeto a la obtención de los respectivos permisos.

Adicionalmente, la compañía informó que sigue evaluando otros prospectos de oro y cobre (Andina).

Portal Minero

Bolivia

9 de Agosto de 2010.- El equipo técnico­científico formado por entidades estatales de Bolivia y Corea del Sur harán conocer el informe sobre el desarrollo de la tecnología de fabricación de carbonato de litio en el Salar de Uyuni.

Así lo informó el presidente de la Compañía Minera Corocobre SA (subsidiaria de Kores), Young­Hwan Moon, quien señaló que el estudio se hará conocer el día 12 de agosto.

El ejecutivo de la compañía recordó, a través de un comunicado, que el estudio fue elaborado por técnicos y científicos de la Corporación de Recursos de Corea (Kores), el Instituto de Geociencia y Recursos Minerales de Corea (Kigam), el Comité Científico del Ministerio de Minería y Metalurgia y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol).

Portal Minero

Bolivia

9 de Agosto de 2010.- Atlas Precious Metals y la Corporación Minera de Bolivia (Comibol) reconocen que el Ministerio de Defensa Legal del Estado (MDLE) es un intermediario válido para solucionar el conflicto que existe entre ambas firmas.

El 30 de julio, el MDLE comunicó a la empresa canadiense que la misma debía notificar a la Comibol una “supuesta situación de controversia” entre ambas empresas y las invitó, además, a llegar a “un acuerdo amistoso”. La nota oficial fue recepcionada el 2 de agosto en las oficinas de Atlas.

La invitación “es una buena señal, una buena muestra de voluntad del Ministerio (del MDLE) que nos da una pauta diferente a la que hemos estado recibiendo de parte de Comibol”, manifestó el abogado de Atlas, Jorge Valle.

El asesor jurídico de Comibol, Antonio Santos, afirmó que la entidad ministerial inició el mes pasado el reconocimiento del caso y que aún no existe un informe oficial del tema. No obstante, puntualizó: “Es posible que el Ministerio sea un intermediario válido entre ambas empresas”.

Los representantes legales de ambas firmas asistieron el 14 de julio a la primera sesión conciliatoria en el proceso de arbitraje que solicitó Atlas ante la Cámara Nacional de Comercio. Sin embargo, la misma fue suspendida por observaciones al Poder Legal otorgado a la representante de Atlas, Betsy Miranda, por considerar que la facultad de negociación de Miranda no era “suficiente y específica” para iniciar el proceso.

El MDLE “tiene al momento una información parcial del caso. Creo que es justo y equitativo que reciban también información de nuestra parte. Así —entre las atribuciones que tienen— puede mediar. Es posible que la solución del problema pueda ser llevada a cabo con ellos”, sostuvo Valle.

Atlas presentó la solicitud de arbitraje por la ejecución de su póliza de garantía de $us 850.000. La estatal minera indicó que la ejecución se debe al incumplimiento de los compromisos de inversión.

"El Ministerio de Defensa Legal ha convocado a ambos sectores para buscar un acercamiento y solucionar el problema, de lo contrario se tomarán las medidas que correspondan. Esta reunión será la próxima se mó el jueves el titular de la Comibol, Hugo Miranda.

La renovación de la boleta de garantía no estaría contemplada en los puntos de la reunión (HidrocarburosBolivia.com).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- Un estudio de Profiles International, empresa dedicada a gestionar talentos, evaluó la productividad laboral de 119 empresas, divididas por rubros. La compañía calculó su rendimiento anual por empleado, de acuerdo con sus ingresos operacionales y el personal de cada una.

Según su rubro, las empresas que lograron mayor rendimiento fueron Collahuasi (minería), MetLife (seguros de vida), Capital (AFP), Falabella ( retail ), San Pedro de Tarapacá (viñas), Santander (bancos), Molibdeno y Metales S.A. (industrias) y la Compañía General de Electricidad (servicios).

Los resultados fueron contrastados con compañías estadounidenses. La única industria chilena que supera las cifras de ese país es la minera (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

Los proyectos afectados podrían generar en conjunto la misma cantidad de energía que HidroAysén.

9 de Agosto de 2010.- Inversión no es lo que falta. Empresas como Endesa, Colbún y SN Power han destinado US$ 5.200 millones a proyectos para aumentar la generación de electricidad en el país.

Pero a pesar de la millonaria inversión, estos proyectos podrían quedar en nada. Esto, porque las líneas de transmisión del Sistema Interconectado Central (SIC), que cubre al 94% del país, no están listas para recibir los 2.759 MW que generarían estos proyectos.

La cantidad de nueva energía es similar a lo proyectado para HidroAysén y equivalente al 23% de la generación disponible hoy en el SIC.

Algunos de los proyectos que podrían quedar paralizados ya están actualmente en ejecución.

Hay un grupo de centrales hidroeléctricas de pequeña capacidad y cerca de 1.000 MW en iniciativas eólicas ubicadas en la Región de Coquimbo, zona donde la capacidad de las líneas no será suficiente para recibir toda esa energía.

En la industria explican que esto se debe, por una parte, a los retrasos que presentan obras que son claves para reforzar esta "carretera" energética, y también la congestión que hay en algunos tramos de la red y que impide evacuar la energía hacia los puntos de mayor consumo, con el consiguiente castigo económico para los generadores.

Este fenómeno, que en los próximos dos años se extenderá a otras zonas del SIC, obedece al reducido horizonte con el cual se planifica el crecimiento del tendido troncal, y que hace que el desarrollo de la red sea más lento frente a la entrada de nueva capacidad de generación.

En concreto, hoy la construcción de una línea toma en promedio 42 meses, mientras que para las centrales termoeléctricas, que son las que más tardan, este plazo ronda los 36 meses.

Entre los proyectos que verían reducidas sus opciones de ingresar al sistema figuran las centrales hidroeléctricas San Pedro (144 MW) y Angostura (144 MW), y la termoeléctrica Santa María II (350 MW) de Colbún, todos los cuales presentan algún grado de avance. Distinto es el caso de Endesa Chile, pues la unidad Neltume (490 MW) tiene su trámite ambiental suspendido.

Maqueo, el proyecto de 400 MW y US$ 1.000 millones de inversión de SN Power, enfrentará la estrechez para el tramo del SIC que va desde Temuco hacia Puerto Montt, donde termina la red.

Inversiones

Transelec ha definido tres obras, por un costo de US$ 240 millones, como necesarias para que todo este sistema opere en un nivel de seguridad adecuado. Una está ubicada en el Norte Chico, la segunda en uno de los accesos a la Región Metropolitana, y la tercera, desde Temuco al sur. Pero para que el SIC alcance niveles plenos de capacidad y seguridad se requieren inversiones por otros US$ 260 millones.

TRANSMISIÓN

US$ 240 millones es la inversión que proyecta Transelec para dar seguridad adecuada al sistema (Economìa & Negocios).

Portal Minero

Chile

Operativo de búsqueda en la mina San José fue suspendido cuando se cumplían 48 horas del accidente.

9 de Agosto de 2010.- Un equipo de geólogos, ingenieros en minas y calculistas está trabajando en determinar una nueva vía para rescatar a los 33 mineros que desde las 14 horas del pasado jueves permanecen atrapados en la mina San José.

El trabajo en el ducto de ventilación, para aproximarse a la zona en que podrían estar los trabajadores, se suspendió cuando se cumplían 48 horas del accidente, producto de un derrumbe que causó inestabilidad en el terreno y amenazó la seguridad de los rescatistas, que habían avanzado cerca de 70 metros en el despeje de la vía.

"Dar solución ahora a la situación de los mineros es baja", dijo Alejandro Bohn, gerente general de la minera San Esteban, empresa propietaria de la mina. Junto con el ministro de Minería, Laurence Golborne, y el rescatista Pablo Ramírez, explicó a la prensa la situación al interior del pique. Llamó a ser realista y confiar en el trabajo de los expertos para buscar una vía alternativa.

Sus palabras coincidieron con el retiro de los voluntarios desde el yacimiento para descansar y alimentarse, a la espera de un nuevo plan para atacar la montaña de rocas que impide llegar a los 33 mineros. Esta situación causó inquietud entre los familiares que esperan fuera del pique. Incluso, algunos amigos y parientes se ofrecieron a ingresar a la mina, arriesgando sus vidas, para mantener la búsqueda. "Nosotros conocemos la mina y podemos ayudar", explicó Carlos Troncoso, quien tiene un familiar atrapado en la mina.

Sin embargo, el ministro Golborne descartó esta posibilidad y dijo que una vez que el equipo de expertos elabore un plan, recién los rescatistas podrán volver a reanudar sus labores. Los trabajos de rescate se reanudaban esta madrugada. La idea más concreta es perforar la roca para introducir sondas por las cuales enviar alimentos.

Golborne fue encargado de dar las malas noticias a los familiares, justo cuando se cumplían 48 horas del accidente. También aclaró que los trabajadores quedaron a unos 100 metros de la zona en donde podrían estar los mineros. El ministro y Bohn confían en que se encontrará con vida a los mineros, ya que deberían estar dosificando los alimentos que existían en la zona de seguridad.

La mina San José, que comenzó a ser explotada en 1889, fue clausurada en 2007 por un accidente que causó la muerte de un ayudante de geología. Tras un estudio geomecánico, fue reabierta en 2008. "Contamos con todos los papeles en regla y ahora no teníamos impedimentos legales para funcionar", aclaró Alejandro Bohn.

__________

''Solución concreta ahora no hay, pero llamo a tener confianza en que llegaremos a los mineros atrapados".

ALEJANDRO BOHN,
GERENTE DE MINERA SAN ESTEBAN (Emol)

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- Las tareas de exploración de petróleo de ENAP alrededor del mundo no han resultado fáciles. En los últimos meses, la estatal ha recibido un par de malas noticias que la han obligado a retrasar sus líneas en dos mercados que, hace algunos años, se habían convertido en su nuevo objetivo: Venezuela y Ecuador.

En este último país, el gobierno del presidente Rafael Correa anunció la semana pasada la aceptación de la propuesta de la comunidad internacional de entregar una compensación a cambio de que se declare un fideicomiso en la zona Yasuni­ITT, ubicada en plena selva amazónica.

Se trata de una medida inédita en el mundo, que compromete a Ecuador a dejar bajo tierra el petróleo del bloque, a cambio de un aporte que, de acuerdo con lo informado por medios ecuatorianos, alcanzaría los US$ 3.600 millones.

El anuncio, que fue resaltado incluso por el presidente de la República, Sebastián Piñera, en una reciente visita a ese país ­incluso comprometió un aporte "simbólico" al proyecto­ fue observado de cerca por ejecutivos del área de exploración y producción de petróleos de ENAP, quienes presentaron algunas propuestas a Petroecuador, su símil local, para explorar yacimientos de crudos pesados en el bloque Yasuní­ITT.

Incluso, en 2008 y tras una reunión entre ejecutivos de ENAP y el entonces ministro de Energía y Minas de Ecuador, Galo Chiriboga, ­también participó el presidente de Petroecuador, Fernando Zurita­, cita realizada en Chile, se habló de una participación chilena en ITT y, por contrapartida, que la estatal ecuatoriana se asociara con ENAP para explorar hidrocarburos en Magallanes en algunos bloques, cuestión que al final no se concretó.

Desde el interior de ENAP se señala que las opciones de participar en ITT siempre fueron consideradas como mínimas, debido a que desde el primer minuto varios países estuvieron dispuestos a apoyar en su decisión al gobierno de Correa de mantener sin explotar este gigantesco depósito de petróleo, considerado uno de los más grandes del mundo sin haber sido aún explotado. No obstante, participar así habría sido un verdadero salto en el rol productivo de la estatal en el exterior, dada la magnitud del yacimiento en cuestión.

Sin resultados

Esto se suma a lo ocurrido en Venezuela donde, de acuerdo con la Memoria Anual 2009 de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), se declaró "sin éxito" la campaña de exploraciones en el campo Ayacucho 5, que había sido asignado a los mismos protagonistas de la historia anterior: ENAP y Petroecuador.

No obstante, en la chilena ratifican que ENAP hace algún tiempo que no tiene ningún tipo de participación en el país que gobierna Hugo Chávez, donde participan petroleras de todo el mundo, entre ellas, Repsol, Petrobras, ExxonMobil y Shell.

Venezuela es un territorio rico en petróleos pesados, que pueden ser procesados por muy pocas unidades en el mundo. Una de ellas, recién abierta, está en Chile (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- La empresa chilena de ingeniería y consultoría, Poch, y la española Meteosym Truewind suscribieron un acuerdo de colaboración para medir y modelar parques eólicos, con el fin de mejorar en la investigación y desarrollo de estas unidades generadoras.

El presidente de Poch, Andrés Poch, valoró la firma de este acuerdo, y señaló que uno de los objetivos de la alianza es exportar servicios para esta industria desde Chile.

"Los proyectos de ERNC están tomando más fuerza en el mundo cada día y hay un campo enorme de desarrollo en América Latina. Esta alianza de clase mundial permitirá realizar desde Chile exportación de servicios a la región, gracias a la gran experiencia que tenemos en medición y modelación de parques eólicos y solares, en energías sustentables y en la presencia en los países de la región", dijo Poch.

Esto, en el marco de un seminario sobre generación eólica organizado por ambas compañías y realizado el viernes en Santiago, al que asistieron cerca de 120 ejecutivos del sector eléctrico, minero y empresarial (DF).

Portal Minero

Chile

9 de Agosto de 2010.- La generación de energía verde también podría convertirse en un atractivo negocio bursátil. La Bolsa de Productos arrancará a comienzos de 2011 con las primeras transacciones de derechos de Energía Renovable no Convencional (ERNC).

Según el gerente general de la entidad bursátil, Christopher Bosler, actualmente se están afinando los detalles legales con el Ministerio de Energía sobre este tema para luego cerrar los contratos que ya tienen avanzados con los distintos actores del mercado energético chileno, los que han mostrado un gran interés.

"En los próximos seis meses podrían haber novedades con un sistema armado, funcionando y con las partes contractuales resueltas", señaló el ejecutivo, agregando que estaría "practicamente armada" la plataforma para comenzar a transar este commoditie mediambiental a través de un sistema transaccional similar al utilizado con el dólar.

Marco jurídico

La nueva Ley de Energía que entró en vigencia el 1 de enero de este año, exige a los grandes generadores del país (aquellos con capacidad instalada superior a los 200 MW) que al menos un 5% de la energía que comercializen sea "verde".

Es por esto que, según Bosler, se está ante un mercado sumamente atractivo, considerando que actualmente son 20 empresas las que están sujetas a esta normativa.

"La idea es crear en Chile un mercado formal para transar esos derechos de modo que el generador de ERNC, aparte de tener el ingreso por su generación eléctrica formal, tenga un ingreso adicional por producir una energía verde", señala Bosler.

Agrega que estos derechos actualmente son traspasados a los grandes clientes de la eléctricas, como empresas industriales y mineras, los que podrían estar interesados en transarlos en bolsa.

Con respecto a cifras, el ejecutivo explica que el mercado de ERNC podría generar el próximo año alrededor de US$ 50 millones, llegando en un plazo de 15 años a
US$ 600 millones.

Mirando EE.UU.

Este producto financiero no es nuevo en el mundo, y Estados Unidos es uno de los países con el mercado de transacción de energía más avanzado.

Es por eso que en el marco del pasado Chile Day en Nueva York, la comitiva de la Bolsa de Productos, encabezada por su presidente Cesar Barros, sostuvo reuniones con uno de los gigantes en la materia, ICAP Energy, para interiorizarse en le tema.

Aprovachando su experiencia, este corredor de energía sería el encargado de diseñar los sistemas de transacción necesarios para echar a andar la plataforma transaccional de ERNC.

"Lo que pudimos rescatar de la reunión es que la clave para que este negocio funcione es tener un sistema de registro electrónico con el que puedas establecer, emitir y trasar estos derechos", dijo Bosler (DF).

Portal Minero

Chile

El titular de Minería informó que el trabajo de perforación de las maquinarias es de enrtre 50 y 100 metros por jornada

9 de Agosto de 2010.- Luego que las maquinarias de sondaje iniciaran las labores de perforación en la mina San José, el ministro de Minería, Laurence Golborne, informó que las labores para comunicarse con los 33 trabajadores atrapados podrían extrenderse­ incluso­ durante una semana.

“Estamos haciendo a lo menos de seis sondajes para llegar al punto donde se presume que podrían haber buscado refugio los trabajadores de esta mina. Esta es una tarea que podría tomar varios días (…) probablemente una semana”, dijo Golborne.

Agregó que las máquinas “avanzan entre 50 y 100 metros por día (…) vamos a tirar al menos seis sondajes para que la posibilidad de éxito se multiplique, llegando con un sondaje y encontrando a los compañeros vivos se les podrá alimentar, dar comunicación y esperanza”.

Golborne indicó que paralelamente “se están haciendo otras labores, construyendo un chiflón para poder acceder a la zona directamente. Esa es una tarea que toma varias semanas, estamos hablando de construir un túnel de varios cientos de metros”.

Pasado este mediodía la máquina principal de sondaje inició las primeros trabajos de perforación al interior de la mina San José, donde permanecen 33 trabajadores atrapados.

“ Se hizo una evaluación del derrumbe en el sector sur y no hay derrumbe en el sector norte donde estarían los mineros”, señaló Luis Salazar uno de los encargados del equipo de rescate, quien agregó que se volvió a evaluar la chimenea donde se intentó entrar ayer, pero se descartó el uso de esta vía.

Respecto de las características de la maquinaria empleada, ésta posee un sistema que tiene la capacidad de sacar roca “testigo”, es decir material que muestra indicios de zonas de derrumbe, qué tipo de mineral hay en las diferentes alturas de la mina; información relevante para ir accediendo al lugar donde permanecen atrapados los trabajadores. Estos trabajos permitirían ubicar seis sondas para lograr comunicarse con los mineros y proveerlos de alimentos y agua.

Luego que ayer un nuevo derrumbe en el yacimiento afectara las labores de rescate, las autoridades decidieron orientarse al uso de maquinarias de sondeo para ir en ayuda de los obreros. Las tareas en terreno están siendo coordinadas por el Ministro y Sub­Secretario de Minería, en tanto que Onemi ha establecido contactos para gestionar dos maquinarias de sondeos de la empresa Minera Carola y de la Minera Codelco Andina, las que se encontrarían más cercanas al lugar y de mayor eficiencia en este tipo de tareas.

A las 10. 20, en tanto, el obispo de Copiapó, monseñor, Gaspar Quintana, encabezó una eucaristía para los familiares de los trabajadores afectados. El religioso los llamó a la tranquilidad y pidió a las empresas mineras resguardar la seguridad de los obreros del rubro. Además llamó a las autoridades de Gobierno a “crecer en materia de dignidad de los trabajadores mineros” (La Tercera).

Portal Minero

Chile

En lo que va de año, el precio del metal rojo llega a 3,21 dólares la libra en comparación con los 2,34 dólares del mismo período del pasado año.

9 de Agosto de 2010.- Un 3,1% aumentó durante la semana el precio del cobre al cerrar en US$ 3,36 la libra del metal rojo usado preferentemente en construcción y electricidad. Lo anterior pese a que se registró un leve aumento en los stock de bodegas en BML e informado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). Se trata de 207 toneladas métricas, suman en total 609.700, monto que podría abastecer 1,8 semanas, según la entidad estatal.

Según el análisis, agosto comenzó con una importante alza en el precio del metal rojo, tendencia que logró mantenerse a lo largo de la semana luego de observarse una relativa calma en los mercados, a pesar que los indicadores macroeconómicos difundidos arrojaron resultados mixtos.

Esta semana se conoceran los resultados de la reunión periódica de la Reserva Federal (FED) en Estados Unidos, además de la entrega de los datos de inflación y ventas del comercio, los cuales podrian afectar las estimaciones del análisis de Cochilco.

Por otro lado, en Europa se difundirá un estimado del producto interno bruto del segundo trimestre y la producción industrial. En China, en tanto, se informará sobre la inflación, producción industrial, ventas del comercio, inversión en activos fijos urbanos y precios de viviendas.

En lo que va de año, el precio del metal rojo llega a 3,21 dólares la libra en comparación con los 2,34 dólares del mismo período del pasado año.

Portal Minero

Chile

Designará dos o tres vicepresidentes que le llevarán la información de un grupo de divisiones

9 de Agosto de 2010.- Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, estuvo toda la semana en Shangay, donde todos los países del planeta exponen las virtudes y cualidades de sus tierras. El cobre fue el protagonista y los temas ligados a la producción del metal también.

Fue en ese país donde Hernández conversó con El Mercurio de Santiago sobre diversos temas relativos a la corporación que lidera y donde confirmó que está en pleno proceso de planificación de cambios enormes en la organización de la Estatal.

De paso confirmó que la Mina Ministro Hales será una división a parte porque Codelco Norte es demasiado grande y eso quiere evitarlo.

¿Cómo es la nueva estructura que quiere dar a Codelco?

La idea no está completa aún. Hoy día, las divisiones tienen culturas, maneras de hacer las cosas y soluciones distintas. En la medida en que no estemos más estandarizados, estamos perdiendo las oportunidades de la escala y las sinergias.

¿Cómo lograrán eso?

La corporación tiene que guiar a las divisiones para que los problemas los enfoquen en forma semejante. Este balance entre la autonomía que hay que darle la división, pero dentro de un marco común, requiere una organización un poco distinta a la que tenemos hoy en día. No es nada muy distinto a lo que ocurre en otras empresas mineras. Cada mina tiene que tener su gerente general. Después, tiene que haber una vicepresidencia de Administración y Finanzas, que sea la contraparte de las divisiones en decisiones que impliquen recursos financieros.

¿Las divisiones van a seguir existiendo como tales?

Sí, claro. Las minas son las unidades fundamentales.

¿Se mantienen las cinco existentes?

Creo que las divisiones tienen que estar mejor equilibradas en su peso relativo. Hoy en día, al tener Codelco Norte el 50% a 60%, es un peso muy grande. Entonces quedan otras divisiones que pesan muy poco y hay que restablecer un equilibrio. Todas las oportunidades de proyectos nuevos, y el mejor ejemplo va a ser ahora MMH, tienen que ser tratadas como una división. Va a estar relacionada con Chuquicamata, pero en una relación de negocios. No integrada bajo la misma administración".

¿Es una sexta división?

Sí, claro. Y en la medida en que tengamos muchas divisiones, es más difícil que ellas me reporten a mí. Entonces, esa función de controlar a las divisiones, dividirlas en grupos, de modo que haya una persona, un vicepresidente de Operaciones ­o como los llamemos­ que sea mi representante.

Pensando en los proyectos estructurales que vienen, ¿a cuántas divisiones podríamos llegar?

Gaby, Codelco Norte, MMH, Salvador, Ventanas, Andina, Teniente. Tiene siete. Y ojalá que podamos tener más. Y los vicepresidentes (a los que reporten) van a ser dos o tres.

En el resto de las vicepresidencias ¿qué cambios vienen?

Hay que reagruparlas: Administración y Finanzas, Comercialización, Recursos Humanos, Desarrollo y Tecnología, las de Operaciones (dos o tres) y Proyectos.

¿Cuándo estará listo?

En los próximos dos meses (El Mercurio de Calama).

Portal Minero

Chile

En la Región de Atacama.

9 de Agosto de 2010.- Debido a la emergencia ocurrida en la Región de Atacama, de 33 mineros atrapados en Mina San José, ubicada aproximadamente a 40 kms. de Copiapó, el Ministro Laurence Golborne y el Subsecretario Pablo Wagner se encuentran en terreno liderando el rescate de los trabajadores que se encuentra atrapados desde el jueves 5 de agosto. El Gobierno ha dispuesto todos los recursos técnicos y humanos para resolver la emergencia a la brevedad.

Producto de un derrumbe en la mina San José, de la empresa Minera San Esteban, el pasado jueves 5 de agosto 33 mineros permanecen atrapados en la profundidad del cerro. Autoridades de Gobierno, organismos de emergencia y expertos técnicos de diversas empresas y entidades se encuentran trabajando sin descanso para liberar a las personas en óptimas condiciones. El Gobierno ha puesto todos los recursos humanos y técnicos para solucionar la emergencia a la brevedad.

Ayer comenzaron labores de sondaje que permitirán establecer comunicación y suministrar agua y alimentos a los mineros.

Información en desarrollo (Ministerio Mineria).

Portal Minero

Bolivia

8 de Agosto de 2010.- La firma india Jindal Steel & Power aseguró que en un plazo de dos meses reanudará sus operaciones en el yacimiento de hierro boliviano del Mutún, cerca de la frontera con Brasil, informó hoy el periódico La Razón.

La compañía espera que en ese plazo el Gobierno de Evo Morales entregue las tierras necesarias para reiniciar los trabajos y poder seguir con la inversión prometida, según dijo en una entrevista el gerente de Asuntos Legales de la empresa, Jorge Gallardo.

Este viernes, coincidiendo con la celebración del 185 aniversario de la fundación de Bolivia, Morales promulgó una ley para entregar la tierra que necesita la Jindal para continuar con la explotación del Mutún, considerada la segunda mina de hierro de Sudamérica y la séptima del mundo.

El mandatario, tras la firma, subrayó que la empresa, con la que el Estado tiene un contrato de riesgo compartido, ahora "no tiene ninguna razón" para que no garantice o haga sus inversiones en el proyecto.

"Creemos que la entrega no va a tardar mucho, creo que en un mes o dos (como) máximo las tierras deberían ser saneadas", declaró Gallardo.

Las inversiones de la siderúrgica india en el cerro del Mutún, situado en el departamento de Santa Cruz (este) y que se estima que tiene unas reservas minerales de 40.000 millones de toneladas, están retrasadas desde que en 2007 firmó un contrato con el Gobierno para explotar la mitad de la mina.

Jindal se había comprometido a invertir inicialmente 600 millones de dólares en tres años, pero hasta el primer trimestre de esta gestión solo había aportado 12 millones, con el argumento de que no contaba con las tierras necesarias para sus operaciones.

El retraso en las inversiones fue sancionado en abril pasado por el Ministerio de Minería con el cobro de dos boletas de garantía, que ascendían a un monto de 18 millones de dólares.

Sobre esta multa, Gallardo reiteró la posición de la firma para que se le devuelva ese dinero, al considerar el cobro de "ilegal".

"Continuamos exigiendo la devolución de las garantías. (...) Las obligaciones de Jindal no corren hasta que se realice la entrega de tierras", recordó.

El Gobierno de Morales también discute con varias empresas extranjeras la posibilidad de que exploten la otra mitad del cerro Mutún, que todavía no ha sido entregada en concesión.

Para esa sociedad están preseleccionadas la italiana Danieli, la japonesa Kobe Steel, las coreanas Hyundai y Cosco y la china GMV C&C (Agencia).

Portal Minero

Brasil

6 de Agosto de 2010.- Gerdau, el mayor fabricante brasileño de acero largo, reportó ganancias netas mayores a las esperadas para el segundo trimestre, gracias a un aumento de la demanda por un fuerte incremento de obras públicas y de la construcción.

La ganancia neta de Gerdau en el segundo trimestre sumó 856 millones de reales (487,5 millones de dólares), frente a una pérdida de 329 millones de reales en el mismo intervalo del año pasado, informó la compañía en un comunicado.

Los analistas esperaban que la firma reportara ganancias de 690 millones de reales en el trimestre, según el promedio de estimaciones de un sondeo de Reuters.

Gerdau aumentó la producción de acero bruto en un 52 por ciento, mientras que la producción de acero laminado saltó un 40 por ciento interanual, ante el fuerte incremento en la demanda a medida que las economías de Brasil, Norteamérica y Latinoamérica se recuperaban de una recesión.

Los ingresos de Gerdau aumentaron un 30 por ciento interanual en el segundo trimestre, a 8.300 millones de reales.

Las ganancias antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización ­una medida de rentabilidad operacional y generación de caja conocida como EBITDA­ subieron a 1.720 millones de reales, desde los 595 millones de reales de hace un año (Reuters).

Portal Minero

Internacional

6 de Agosto de 2010.- La minera Rio Tinto planea invertir unos 13.000 millones de dólares durante los próximos 18 meses para impulsar el crecimiento, después de haber publicado una ganancia récord para la primera mitad de año debido a las crecientes ventas de mineral de hierro a China.

El plan de inversión de Rio, que incluye una mayor intección en su proyecto de Oyu Tolgoi de cobre y oro en Mongolia y posiblemente una mayor inversión en aluminio y alúmina, mostrará la confianza que la segunda minera de hierro más grande del mundo tiene en la demanda de China, país que ha comenzado a dar pasos para ralentizar su economía en expansión.

Un plan para pagar al menos 1.750 millones de dólares en los dividendos este año y una reducción en las deudas de los niveles del año pasado impresionaron el jueves a los inversores.

"Lo más positivo es que Rio está de nuevo encaminado al crecimiento incluyendo el aluminio", dijo Steve Bartop, ejecutivo jefe de Lime Street Capital en Sydney.

El presidente ejecutivo de Rio, Tom Albanese, dijo en una rueda de prensa en Londres que los precios del acero estaban mejorando y que eso estaba ayudando a los precios del mineral hierro.

Las ganancias subyacentes de Rio subieron a 5.800 millones de dólares desde los 2.600 millones de dólares del año anterior, su mayor alza en un semestre en al menos una década.

El resultado superó las expectativas de los analistas de 5.500 millones de dólares.

Las ganancias de Rio siguen los buenos resultados de la compañía brasileña Vale, la minera de hierro más grande del mundo, y Anglo American, recuperándose de una caída en la demanda el año pasado.

"No estoy preocupado por la demanda de metales... Espero que crezca en línea con el crecimiento mundial durante la segunda mitad del año," dijo Tim Schroeders, un gestor de carteras de Pengana Capital (Reuters).

Portal Minero

Perú

6 de Agosto de 2010.- La gigante Inpex de Japón concretó hoy su ingreso al sector de hidrocarburos peruano, a través de su filial Inpex North Perú, al acordar con Petrobras su ingreso al Lote 117 tomando la empresa japonesa una participación de 25 por ciento que le cede la empresa brasileña.

De esta manera, Petrobras quedará en este lote con el 50 por ciento de participación, Ecopetrol de Colombia mantendrá su 25 por ciento e Inpex ingresará con un 25 por ciento. Para ello Perupetro suscribió hoy con dichas empresas la cesión de posición contractual del contrato de licencia para la exploración y explotación de hidrocarburos en el Lote 117.

El Lote 117, ubicado en la Cuenca del Marañón en los límites con Ecuador y Colombia, fue adjudicado a Petrobras en el año 2006 y se encuentra en el tercer período de su fase exploratoria.

El presidente de Perupetro, Daniel Saba, indicó que las expectativas en el desarrollo del lote son muy grandes, y podrán ser alcanzadas por las grandes empresas que se han unido para este objetivo. “Sabíamos desde hace algún tiempo que una empresa grande vendría a este lote, nunca supimos cuál era, pero estamos contentos que sea Inpex”, declaró a la agencia Andina. Señaló que con el esfuerzo de las tres empresas asociadas, en un plazo razonable se tendrán resultados interesantes que anunciar al mercado.

Cabe recordar que Inpex es la primera empresa japonesa que ingresa al sector de hidrocarburos peruano, atraída por el potencial petrolero y gasífero. El gobierno japonés tiene una participación de 20 por ciento en Inpex Corporation.

Las operaciones de Inpex incluyen la adquisición de licencias para yacimientos de petróleo y gas, exploración, producción y la venta de petróleo y gas natural. La compañía tiene operaciones comerciales que cubren cerca de 70 proyectos en 26 países a nivel mundial, y sólo en América tiene presencia en Estados Unidos, Canadá, Surinam, Brasil, Ecuador y Venezuela (Andina).

Portal Minero

Bolivia

6 de Agosto de 2010.- El gigante asiático ha sido el último actor que ha entrado en juego para hacerse con la explotación de los mayores yacimientos mundiales de litio, situados en el sur de Bolivia, en el Salar de Uyuni. La empresa china Citic Guoan ha presentado una propuesta al Gobierno de Evo Morales para explotar parte de estas reservas, que fuentes gubernamentales han calificado de positiva. De este modo, Citic Guoan sigue el camino emprendido por varias empresas procedentes de Francia, Japón y Corea del Sur.

Representantes de la firma Citic Guoan, compañía dedicada a la producción de baterías a base de litio y otros tipos de metales, acudieron la semana pasada al país andino para inspeccionar las reservas de litio en profundidad y poder así presentar al Ejecutivo boliviano su propuesta.

José Pimentel, ministerio de Minería del país latinoamericano, ha comunicado a los medios locales que ante a la propuesta integral presentada por la empresa China existe una buena predisposición por parte del Ejecutivo para entablar negociaciones.

El Gobierno de Evo Morales es consciente de la importancia de este mineral, considerado por algunos expertos el petróleo del futuro, y de que poseen la mayor reserva mundial de litio en el salar de Uyuni (con 100 millones de toneladas estimadas por el Gobierno) de ahí que todavía no hayan aceptado ninguna oferta, en espera de obtener el mayor beneficio posible.

Y pretendientes no le faltan, ya que antes que la empresa China, las japonesas Mitsubishi y Sumitomo, la surcoreana LG y la francesa Bolloré han mostrado su interés por explotar este yacimiento (Americaeconomica.com).

Portal Minero

Brasil

La generación de caja, medida por el EBITDA ajustado b (lucro antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización) ascendió a USD 5.600 millones. Se trata del tercer mayor resultado de la historia en términos del indicador finaciero, en comp

6 de Agosto de 2010.- La compañía minera de capitales brasileños VALE reportó durante el segundo semestre de este año ingresos por US$ 9.900 millones de dólares, según informó elpresidente y CEO de la compañía, Roger Agnelli.

El alto ejecutivo afirmó que “la tendencia es muy positiva en términos de ingresos, costos y perspectivas”. “Estamos muy contentos de que éste haya sido un muy buen año para VALE. Tenemos varios proyectos que están finalizando en estos momentos y hemos estado invirtiendo fuertemente en los últimos tres o cuatro años y ahora vamos a ver algún retorno sobre esas inversiones", agregó.

"Estamos en una posición muy fuerte, yo diría que estamos en el mejor momento de nuestra historia. Hemos desarrollado nuestros activos, nuestra fuerza de trabajo es fuerte y está capacitada, lista para enfrentar las cuestiones del día a día. Y además hemos identificado otras dificultades que podríamos tener que enfrentar. El escenario es muy positivo”, afirmó Agnelli.

Respecto a nuevas inversiones, el presidente de VALE destacó que, “en este momento, se está invirtiendo fuertemente en África”. “Se trata de un lugar al que realmente tenemos que prestar más atención en cuanto a la sustentabilidad y el desarrollo social, pues necesita y merece esa atención. Nos complace estar creando algunas oportunidades para la población local”, concluyó.

“Algunos pueden decir –señaló Agnelli­ que África es un continente arriesgado; pero entendemos muy bien las necesidades que tienen y cómo tenemos que realizar las inversiones allá. Así que no veo ningún problema en África. Estamos muy contentos en Mozambique, Zambia y Kenia".

Finalmente, el ejecutivo destacó que “en la compañía hemos estado siguiendo estrictamente nuestro plan anunciado en 2001”. “Todo lo que hemos hecho en términos de M & A (fusiones y adquisiciones, del inglés “mergers and adquisitions”) se hizo de forma oportuna y, por supuesto, hay algunos activos que nos gustaría tener, pero no están contemplados en nuestro posicionamiento. Si alguien está dispuesto a vender sus activos y es algo que encaje en nuestra estrategia y fortalezca nuestra posición, se trata de algo que podemos considerar", concluyó Agnelli (Vale).

Portal Minero

Chile

La tasa fue de 5,3% más 240 puntos base sobre el Bono del Tesoro de EE.UU.

6 de Agosto de 2010.- Finalmente ayer, la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) concretó la colocación de un bono por US$ 500 millones en el mercado internacional.

La operación a 10 años plazo, que se realizó en Nueva York, logró una tasa de emisión de 5,3% más 240 puntos base del Bono del Tesoro estadounidense, lo que representa 100 puntos menos que el instrumento que la estatal colocó en junio del año pasado.

En el mercado se esperaba un castigo menor, en torno a 200 puntos base del tesoro, aunque se estimó que el rango obtenido está en línea con otras operaciones realizadas por empresas locales en el mercado internacional.

Enap informó que los fondos obtenidos serán destinados al refinanciamiento de parte de la deuda de corto plazo de la estatal, cuyo endeudamiento asciende a US$ 4.500 millones.

La transacción, que tuvo como agentes colocadores a BofA Merrill Lynch, BBVA, BNP Paribas y Scotiabank, presentó una gran demanda de inversionistas de todo el mundo y registró una sobresuscripción de aproximadamente cinco veces el monto emitido.

El estudio Morales & Besa asesoró en Chile a Enap. Los instrumentos fueron clasificados en A por Fitch Ratings, en A3 por Moody's y en BBB­ por Standard & Poor's (EMOL).

Portal Minero

Internacional

Esto, a raíz de la fortaleza que exhibe el mercado del cobre en términos de demanda. Sólo un alza de US$ 10 por tonelada del metal en premios implica US$ 17 millones adicionales en excedentes.

6 de Agosto de 2010.- Una mejoría en los "premios" prevé recibir Codelco por sus ventas a clientes, en la medida en que se mantenga la actual coyuntura del mercado.

Los premios corresponden a un monto adicional que se pacta en los contratos respecto del precio al que se transan los cátodos del metal en la Bolsa de Londres, debido a factores como el lugar de entrega del commodity (cercano al cliente) o el origen conocido del producto.

Y en octubre es el turno de que la estatal comience a indicar a sus clientes los premios para el próximo año.

Aunque en la cuprera son cautos en dar cifras, la estimación es que el valor de estos premios tendería a subir (hoy están en US$ 85 por tonelada), basada en las condiciones actuales del mercado.

"Al mercado lo veo fuerte, y creo que vamos a tener buenos resultados", dijo Rodrigo Toro, vicepresidente de Comercialización de Codelco.

Un alza no es indiferente. Como referencia, baste decir que cada 10 dólares de incremento por tonelada se traduce en un aporte de US$ 17 millones adicionales para la estatal. Si sube 15 dólares, serían US$ 25 millones. Sea cual fuere la cifra de aumento, ésta se computa directamente a excedentes.

El ejecutivo del área de Comercialización proyectó un aumento del 8% de la demanda en China, y menor al 4% a nivel mundial entre 2010 y 2011.

Pero con una producción que Codelco mantendrá constante en 2011, 2012 y 2013, la estatal no prevé incrementar las ventas bajo el citado escenario de demanda en China, sino más bien apuntará a consolidar clientes.

Este tipo de estrategia, explican en la cuprera, tendría una incidencia poco significativa, de unas pocas décimas, en la menor participación de mercado para Codelco.

Actualmente, la estatal posee una cuota cercana al 11% a nivel mundial (EMOL).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- Mientras en la Concertación intentan consensuar una propuesta de royalty o impuesto específico a la minería para ser entregada al gobierno, para hoy se espera que las grandes mineras, agrupadas en el Consejo Minero que encabeza Miguel Angel Durán, logren una posición común frente al nuevo escenario.

Tras el rechazo a la propuesta inicial del gobierno, el Ejecutivo hoy está a la espera que la oposición encuentre una fórmula para poder negociar. Algunos diputados concertacionistas apuestan por una reforma más profunda y que no esté vinculada a la reconstrucción.

En general, las grandes mineras han mantenido la cautela en sus comentarios sobre todo en este proceso, tomando distancia de lo que fue su posición cuando, bajo la administración Lagos, se instauró el royalty (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- Inversiones Santa Filomena, ligado a la dierctora de Falabella e hija de María Luisa Solari, Cecilia Karlezi, dio por terminada una serie de adquisiciones de acciones de la fabricante de explosivos Enaex, en un proceso que culminó la semana pasada.

La idea, explican en su entorno, era alcanzar el 10%, cuestión que se concretó hace pocos días. Para lograrlo, Inversiones Santa Filomena desembolsó del orden de US$ 40 millones en compras menores a contar del 31 de junio pasado.

En esa fecha, la integrante de la familia Solari poseía el 6,4% de la propiedad de Enaex.

"Se logró el porcentaje actual, 10,01% en compras recientes, paulatinamente, desde el 30 de junio", señaló un abogado de la sociedad, del estudio Grasty Quintana Majlis & Cia.

Este proceso consideró una inversión cercana a los US$ 40 millones, con lo que el paquete total que Santa Filomena posee en la compañía de explosivos tiene un valor presente cercano a los US$ 115 millones.

La idea del entorno de Karlezi, explica el profesional, es nombrar un director en Enaex. Cercanos a la filial de SK aclararon que, no obstante, el directorio se acaba de renovar, por lo que correspondería el ingresó en una próxima elección de la mesa.

No es la primera inversión grande que realiza Karlezi en el año. Ya en febrero, adqurió el 0,37% de Clínica Las Condes, con lo que llegó al 10,41% de la propiedad del centro médico, tras haber comprado, en 2008, el 10% en poco más de US$ 26 millones.

La inversión de febrero, en tanto, rondó los US$ 1,5 millón, con lo que se transformó en la mayor accionista individual de CLC.

Además de Clínica Las Condes y Enaex, Karlezi suma participaciones en Falabella de manera directa e indirecta, y también participa, como una de los accionistas principales, en Cruzados S.A., la sociedad que administra al club de fútbol de la Universidad Católica.

Fuertes aumentos

No por nada, Enaex se ubica entre las empresas que más ha subido en lo que va del año en la Bolsa de Santiago, acumulando, hasta ayer, una rentabilidad de 46,58% en 2010, que se suma al 43,76% que ganaron sus títulos el año pasado.

Esto se suma a las compras que el controlador, SigdoKoppers, informó la semana pasada, al sumar otro 3% tras compras a minoritarios.

Según el analista de Celfin, Alex Sadzawka, ­la corredora mantiene recomendación de comprar­, el escenario ha cambiado fuertemente en los últimos meses, debido a que ya se ha alcanzado un precio alto ($5.100) aunque se requiere de más evidencia para cambiar la recomendación (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- No hay ninguna razón para mantener al litio bajo carácter de estratégico. Así al menos lo cree el subgerente general de SQM ­la mayor productora del mundo de este producto­, Patricio de Solminihac.

El ejecutivo expuso ayer en el seminario "El Litio y la Economía Nacional", organizado por la Sociedad Nacional de Minería (Sonami).

En la oportunidad, de Solminihac planteó que, dada la situación actual, no se justifica que el litio tenga un tratamiento especial respecto de los otros metales.

Actualmente, existe una restricción para explotar este mineral, debido a que es considerado estratégico y cuya explotación debe hacerse, necesariamente, por parte del Estado.

SQM obtuvo permisos de explotación de litio de antes de la aprobación de la norma, por cuanto es una de las escasas empresas que hoy puede operar en este mercado. Actualmente, el litio representa una de las principales fuentes de ingresos para la compañía ­que también es muy fuerte en el mercado de los fertilizantes vegetales de especialidad­ y es, a juicio de sus ejecutivos, el que tiene el mayor potencial de crecimiento, debido a la expansión de nuevas tecnologías como autos eléctricos y telefonía móvil, entre otros.

El Gobierno, en tanto, ha planteado la necesidad de establecer un debate país al respecto, para analizar la conveniencia que tendría una liberalización de este mercado.

Sin embargo, algunos parlamentarios han señalado que debe mantenerse esta restricción en favor del litio en favor del Estado o sus empresas (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- De mantenerse estable la economía internacional, Codelco ve buenas perspectivas para el cobre.

Tras sostener reuniones con clientes y analistas de mercado en Shanghai, el vicepresidente de comercialización de la empresa, Rodrigo Toro, dijo que se espera que el consumo mundial del metal "aumente un 4% durante los próximos 12 meses, la mitad de lo que crecería en China".

No obstante, se explicó que esta alza en la demanda no implicará mayores ventas para Codelco, ya que, probablemente, la firma no elevará su producción durante los próximos tres años.

"Si llevamos a cabo todos los proyectos de inversión que tenemos planeados, hacia el 2018 Codelco podría extender su producción y superar los 2 millones de toneladas de cobre fino al año", dijo Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, durante un encuentro con clientes realizado en el pabellón chileno de Expo Shanghai.

El ejecutivo agregó que, si estas inversiones no se realizan, la producción de cobre de Codelco bajará rápidamente, llegando a menos de 1 millón de toneladas hacia 2020. "Por eso, nuestro primer desafío es ser capaces de realizar el programa de inversiones y, el segundo, aumentar la eficiencia, disminuir costos y ganar competitividad", dijo (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- El presidente ejecutivo de la Corporación Nacional del Cobre de Chile (Codelco), Diego Hernández, aseguró hoy a Efe que no se privatizarán los principales activos de la empresa estatal en los próximos cuatro años, aunque sí habrá una "reorganización" de la estructura de la compañía.

"No es intención de este Gobierno hacer cambios" que puedan llevar a la privatización de los activos principales de la firma (sus minas de Codelco Norte, Salvador, Andina y Teniente), por lo que, "por lo menos en los próximos cuatro años, es un tema que nosotros no vamos a discutir", explicó Hernández.

La privatización, según el presidente de Codelco, "no es una condición fundamental" para hacer la empresa más competitiva, ya que "creo que, con lo que tenemos hoy día, nuestra obligación es ser más eficientes, ser más competitivos, y no creo que el hecho de que seamos una empresa estatal sea una barrera para conseguirlo".

Sin embargo, sí señaló que habrá una "reorganización" que estará finalizada "en los próximos meses" para cumplir los dos objetivos principales de la compañía que, según Hernández, son ejecutar sus nuevos proyectos para garantizar los niveles de producción actuales y mejorar la competitividad.

El presidente de Codelco señaló que dentro de esa reorganización entrará "tener un área más potente de administración y finanzas" y un área de recursos humanos "más enfocada al recambio generacional y la contratación de gente con talento", mientras que mantendrá el departamento comercial sin grandes cambios.

"Hay una vicepresidencia que se dedica a la ejecución de proyectos, a la que apoyamos sin cambios mayores", mientras que en la organización de las divisiones en las minas quiere "tener un buen equilibrio" entre su autonomía para cumplir sus planes de producción y costes y un "marco más estandarizado" de funcionamiento.

Tecnología

Además, el presidente espera dar un mayor impulso a la parte tecnológica y de innovación, ya que "Codelco ha hecho esfuerzos importantes en desarrollo de tecnología, pero ahora tenemos que 'aterrizar' eso en aplicaciones concretas".

Para sus operaciones a medio plazo, Hernández tiene previsto "empezar a construir alguna plataforma que nos sirva para internacionalizarnos cuando tengamos oportunidad", con la compra de minas en otros países, para lo que el presidente calcula que su empresa estará preparada en unos tres años.

China

Hernández ha tenido toda esta semana en Shanghai encuentros con proveedores chinos de equipamientos y con sus clientes en el gigante asiático, su principal mercado.

"La situación (en China) se ve bastante sana", con "una demanda de nuestro producto bastante firme y normal", aseguró Hernández.

"Creo que finalmente el consumo de cobre de China este año va a ser superior al del año anterior", explicó el presidente, cuya compañía prevé que el consumo del metal aumente un 4% en el mundo y un 8% en China en los próximos 12 meses.

Hernández se mostró confiado en las previsiones de crecimiento de la economía china para este año, en torno al 8%, aunque reconoció que los meses de crisis en el sector, entre noviembre de 2008 y marzo del 2009, fueron una "advertencia" de que pueden darse situaciones en las que los precios lleguen a desplomarse.

"Eso nos hace ser más cuidadosos ahora con nuestras inversiones y también con la obligación de preocuparnos de tener costos lo más bajo posibles", aseguró.

En cuanto al mercado chino del cobre, Hernández señaló que sigue creciendo y hay más flexibilidad que antes.

"Se han desarrollado 'traders' (intermediarios) locales que compran cobre y que, a su vez, redistribuyen a clientes menores, que no son clientes a los que nosotros podemos o debemos llegar", explicó Hernández.

Además, "los pequeños o medianos consumidores también quieren tener acceso a fijaciones de precios, para poder disminuir el riesgo de la volatilidad del precio en sus negocios", aseguró.

Respecto a la creciente demanda en el gigante asiático, Hernández concluyó que "no va a faltar cobre", aunque reconoció que "los recursos hoy día son menos competitivos que los que teníamos antes" porque "las leyes (pureza) de los yacimientos son más bajas y los costos de las nuevas inversiones son más altas" (DF).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- El subgerente general de SQM, Patricio de Solminihac, afirmó que “no existen razones para considerar al litio como un elemento estratégico”, argumentando que “ningún país lo hace a excepción de Chile”.

En el marco del seminario “El Litio y la Economía Nacional”, organizado por la Sociedad Nacional de Minería (Sonami), se discutió la relevancia de liberalizar la explotación del mineral. El ministro de Minería, Laurence Golborne, señaló que “lo relevante es que se ha abierto una discusión y ojalá avancemos, pero los temas mineros se ven en plazos largos, por tanto, es necesario estudiarlo sin pausa y sin prisa. Aunque espero que a fin del período presidencial tengamos resultados concretos en esta materia, pero eso lo decide el Presidente de la República”. La autoridad explicó que el mercado mundial del litio mueve unos US$500 millones, mientras que el del cobre supera los US$100 mil millones, y pese a ello “estamos interesados en un mayor crecimiento de este mercado”.

El presidente de la Sonami, Alberto Salas, recordó que “la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras de 1982 y el Código de Minería de 1983 establecen que el litio está reservado al Estado y no es susceptible de concesión” y en ese sentido, afirmó que esto es una “clara limitante para el desarrollo de la industria”.

El sector político, en tanto, debatió sobre la necesidad de provocar cambios en la Constitución o en la Ley Orgánica Constitucional, para hacer del litio un recurso concesionable. Según el senador Jaime Orpis (UDI), “existe una disyuntiva entre el Estado y sus inversiones. El mejor camino sería que el Estado recaude fondos, a través de los impuestos de los recursos que obtengan las compañías privadas que exploten el mineral”.

Finalmente, el subgerente general de SQM, Patricio de Solminihac, afirmó que “no existen razones para considerar al litio como elemento estratégico”, argumentando que ningún país lo hace a excepción de Chile.

El ejecutivo precisó que producto de las restricciones que existen al ser el litio un mineral no susceptible de concesionar, “no ha sido posible convencer a la industria automotriz de la confiabilidad que tiene el mercado chileno” (Estrategia).

Portal Minero

Chile

* Accidente minero afectó a trabajadores de la Mina San José.

6 de Agosto de 2010.- Personal de rescate aún trabajaba en el lugar a fin de salvar a los mineros atrapados, ante el temor que se quedaran sin oxigeno. * El aterramiento de la mina movilizó además a las autoridades regionales, las cuales concurrieron al lugar junto a personal de la Onemi, el Sernageomin, personal de ambas policías y unidades de emergencia. Un grave accidente minero se registró ayer en la región de Atacama luego que, por causas que se investigan, se produjera un gran derrumbe al interior de la mina San José, ubicada a 68 km. al norte de Copiapó, el que hasta el cierre de esta edición mantenía atrapados a un total de 33 trabajadores pertenecientes al turno de 7 x 7 y que ingresó a la faena a las 08:00 horas de este jueves 5 de agosto. El hecho ocurrió a las 14:00 horas de ayer, momento en que se escuchó un gran estruendo producto del derrumbe ocurrido en el nivel 3,50, en el sector conocido como rampla ­en el que se produce la entrada y/o salida de la mina, que data del 1800­, lo que movilizó a las unidades de rescate del yacimiento perteneciente a la empresa minera San Esteban, ubicada en el sector Arenitas del camino a Galleguillos, en la capital regional. Al lugar, además de las autoridades regionales encabezadas por la Intendente Ximena Matas; el gobernador Nicolás Noman; el seremi de Minería, Mauricio Pino; el director de la Onemi, Carlos García; el director de Sernageomin y autoridades de Carabineros y la PDI, concurrió personal de Bomberos y Carabineros de Copiapó, Caldera, así como personal de rescate del SAMU para el pronto traslado de los heridos al Hospital Regional. Según informó en exclusiva para Diario Chañarcillo uno de los trabajadores de la mina que se encontraba en el lugar al momento del accidente, al ocurrir el derrumbe los 31 trabajadores ­los que se presume se resguardaron en un refugio de emergencia ubicado al interior de la mina, el que estaría dotado de alimentación y oxígeno para tres días­ se encontraban en plena faena en el nivel 60 de la mina, quedando atrapados e incomunicados debido al corte de energía eléctrica que se produjo al interior de ésta. Ante este grave accidente, la principal preocupación de los equipos de rescate era la falta de oxígeno que podría afectar a los mineros atrapados –de los cuales aún se desconocían las identidades­ dadas las dificultades para acceder a la mina producto la gran cantidad de tierra y rocas que cubrían la entrada y considerando que, según este trabajador, ésta no cuenta con una salida de emergencia. De igual modo, las dificultades en la comunicaciones ­dada la ubicación de dicha cantera­ hicieron que el gobierno regional dispusiera el funcionamiento de una red de radioaficionados que permitieran entregar una mejor cobertura y mayores antecedentes respecto de este hecho que estremece a la actividad minera en la región, facilitando también la labor de los equipos de emergencia, que también incluye a bomberos de Chañaral y Diego de Almagro (Diario Chañarcillo).

Portal Minero

Chile

El presidente del gremio, Alberto Salas, recordó que “la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras de 1982 y el Código de Minería de 1983 establecen que el litio está reservado al Estado y no es susceptible de concesión” y en ese sentido,

6 de Agosto de 2010.- Debido al amplio potencial que se vislumbra en el mercado del litio, la Sociedad Nacional de Minería (Sonami) en colaboración con el Ministerio de Minería, SQM y la Sociedad Chilena del Litio, organizó un seminario que abrió el debate y la reflexión en torno a la explotación de este mineral.

El presidente del gremio, Alberto Salas, recordó que “la Ley Orgánica Constitucional sobre Concesiones Mineras de 1982 y el Código de Minería de 1983 establecen que el litio está reservado al Estado y no es susceptible de concesión” y en ese sentido, afirmó que esto es una “clara limitante para el desarrollo de la industria”.

Por su parte, el ministro de Minería, Laurence Golborne, señaló que, aunque el mercado mundial del litio mueve unos US$500 millones, mientras que el del cobre supera los US$100 mil millones, “estamos interesados en un mayor crecimiento de este mercado”.

En ese contexto, el titular de la cartera, comentó que el desafío está en “utilizar este recurso de manera más sabia”. “Nuestro rol como Estado es facilitar las instancias para generar políticas públicas que generen incentivos”, sostuvo Golborne.

A su turno, el senador Baldo Prokurica, destacó las ventajas del uso del litio en la vida moderna y especialmente en el desarrollo de baterías que se utilizan en computadores, celulares y vehículos. Al mismo tiempo, el parlamentario sostuvo que “existen propuestas para restringir aún más la explotación de este mineral y otras para liberalizar este mercado. Lo que diferencia a los países no son los recursos mineros, sino que es la institucionalidad que se dan para hacer uso eficiente de los recursos de que disponen”, acotó.

Según Prokurica, es conveniente adecuar la legislación para ofrecer un libre acceso al litio que permita incrementar la riqueza para Chile.

El senador Juan Pablo Letelier, añadió que “aunque algunos dicen que bastaría una ley orgánica para que se abriera una liberalización, creemos que hay otros caminos”. “Para garantizar que el litio beneficie a la sociedad toda, es necesario que su carácter estratégico y la reserva estatal de su explotación tenga rango constitucional”, sostuvo. Del mismo modo, el parlamentario señaló que es imprescindible promover la investigación y el desarrollo en torno a este mineral creando una institucionalidad ad hoc, como el Instituto de Estudios del Litio.

Para el senador Jaime Orpis, la única alternativa “para que Chile mantenga el 43% de la capacidad instalada de litio en el mundo, es liberalizar su exploración y explotación”. En ese contexto, recordó que en el mundo hay 14 proyectos en desarrollo y 65 en fase de exploración, además de 21 proyectos con solicitudes de exploración. “De ellos –precisó el parlamentario­, Chile aparece sólo con uno”. Adicionalmente, argumentó que la normativa establecida en la ley Orgánica de Concesiones Mineras que rige la exploración y explotación de este recurso “es una norma que, desde su punto de vista, es inconstitucional y por ello para agilizar la liberalización debería estudiarse la constitucionalidad de dicho precepto legal.

En tanto, el senador José Antonio Gómez, dijo que “el tema no es si liberalizamos o no. Lo que nos interesa es que el Estado participe, que sea garante y que también sea beneficioso para el país y no sólo para el negocio. Que se pueda hacer una unión entre los privados y el Estado para que el beneficio sea para todo el país”.

Este seminario, que se enmarca dentro de las actividades del mes de la Minería contó con la presencia de Monika Engel­Bader, presidenta de Chemetall Gmbh, quien sostuvo que “Chile debería hacer el esfuerzo de enorgullecerse de ser la nación líder en litio y decírselo al mundo. Para poder hacer crecer este negocio necesitamos también estabilidad de que tenemos seguridad de acceder a los derechos de minería y de agua. Los permisos son importantes, pero tenemos que conseguirlos dentro de un plazo prudente”.

En la actividad, también estuvo presente Ted Miller, gerente senior de Estrategia de Almacenamiento y Energía de Ford Motor Company. El profesional se refirió a la futura demanda de litio en vehículos eléctricos e insistió en que “hay que acelerar la producción de todas las tecnologías asociadas a la energía eléctrica.

En tanto, Gal Luft, director ejecutivo del Instituto para el Análisis Global de Seguridad, comentó que –en su opinión­ “el litio no es estratégico y no hay necesidad de que los gobiernos pongan restricciones”. Ello debido a que “está en forma abundante en el mundo y su distribución geográfica está muy bien equilibrada. Chile es el único país donde la industria todavía es controlada por el Gobierno. De continuar con la actual regulación, Chile podría dejar pasar una estupenda posibilidad de negocios”, acotó.

Finalmente, el subgerente general de SQM, Patricio de Solminihac, afirmó que “no existe razones para considerar al litio como elemento estratégico”, argumentando que ningún país lo hace a excepción de Chile. El ejecutivo precisó que producto de las restricciones que existen al ser el litio un mineral no susceptible de concesionar, “no ha sido posible convencer a la industria automotriz de la confiabilidad que tiene el mercado chileno”.

Portal Minero

Chile

Camila Merino y el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, supervisarán personalmente el rescate de los trabajadores accidentados.

6 de Agosto de 2010.- La ministra del Trabajo y Previsión Social, Camila Merino, encabeza la delegación que viajó hoy a primera hoya a la Tercera Región, para supervisar las labores de rescate en el yacimiento San José de la minera San Esteban, donde existen 34 mineros atrapados tras un accidente ocurrido ayer en la región de Atacama.

La ministra Merino viajó en un avión de la Fach acompañada por el subsecretario de Minería, Pablo Wagner, y el director nacional de Sernageomin, Alejandro Vio. En la Tercera Región serán recibidos cerca de las 10 de la mañana por la intendenta Ximena Matas, para luego trasladarse vía terrestre al lugar del accidente.

“Se trata de un accidente grave y hasta ahora los intentos por acceder al pique han sido infructuosos. Esta delegación de gobierno tiene como objeto estar con los trabajadores en estos momentos críticos, y vamos a utilizar todos los recursos disponibles para sacarlos con vida tras este accidente”, dijo la ministra Camila Merino.

Tanto la ministra del Trabajo, como el subsecretario de Minería están en constante comunicación con el resto del gobierno para avanzar lo más rápido posible en el rescate de los accidentados.

La ministra Merino fue designada para supervisar las labores dada su vasta experiencia en el sector minero, tras desempeñarse por 12 años como gerente de Recursos Humanos de Soquimich (Comunicado Ministerio Trabajo).

Portal Minero

Chile

6 de Agosto de 2010.- El presidente de la Sociedad Nacional de Minería (SONAMI), Alberto Salas, manifestó hoy su preocupación por la situación que está viviendo un grupo de mineros atrapados en una mina en Copiapó y expresó la solidaridad del gremio con los familiares de los trabajadores. “Como parte de mis actividades gremiales, me encuentro en la región y en las próximas horas me dirigiré a la zona para conocer en terreno detalles del rescate de estos mineros”, sostuvo Salas.

El directivo señaló que espera reunirse con las autoridades locales y con Sernageomin, quienes están dirigiendo las tareas en las inmediaciones del yacimiento. “Estamos absolutamente confiados en que esta situación se resolverá positivamente, considerando la capacidad técnica y profesional de los equipos de rescate que están trabajando en la zona”, acotó Alberto Salas.

El presidente de SONAMI destacó, además, la colaboración y apoyo que las mineras de la región están entregando para resolver positivamente esta situación (Sonami).

Portal Minero

Argentina

5 de Agosto de 2010.- Terminó el receso legislativo en Diputados y el debate por los glaciares se volvió a encender. Acusaciones cruzadas, denuncias de corrupción y una fuerte tensión se vivió en la Cámara baja antes de que la oposición fracasara en su intento por aprobar el proyecto acordado por el diputado Miguel Bonasso y el senador kirchnerista Daniel Filmus. Las contradicciones del oficialismo, la negativa de Pro y las denuncias de la oposición son algunos de los temas claves para entender la discusión.
Diez claves para entender el polémico proyectoLa Presidenta, frente al Perito Moreno. Su veto a la ley de glaciares es clave para entender el debate en el CongresoFoto: Archivo

1. Diferencias dentro del kirchnerismo. Pese a que el oficialista Filmus, principal defensor de la preservación de los glaciares en el Senado, acordó con la oposición en Diputados un proyecto en común, el kirchnerismo no acompañó su decisión. Tras pedir 15 días de prórroga para estudiar el tema, el oficialismo votó en contra del acuerdo que selló un legislador de su misma fuerza en la última sesión. En diálogo con lanacion.com, el diputado Daniel Tomas ratificó la negativa del Frente para la Victoria en la votación de esta tarde. "No vamos a apoyar lo acordado porque el concepto de área periglaciar no es válido. Se va al extremo de prohibir toda la actividad industrial en nuestra zona", afirmó. El oficialismo intentará introducir modificaciones en la iniciativa.

2. Pro, en contra. Si bien el bloque macrista apoyó el acuerdo en la votación en general, su postura es negativa con respecto a los artículos polémicos que prohíben la actividad industrial en la zona periglaciar. "Vamos a votar en contra", aseguró a lanacion.com el jefe de esa fuerza en Diputados, Federico Pinedo. "Esos lugares de agua congelada que menciona el proyecto como zona periglaciar es la totalidad de la cordillera. Si van a prohibir cualquier industria, obviamente no lo vamos a apoyar", explicó.

3. Cuentas. "No les dan los números", dijeron fuentes oficialistas a este medio, entusiasmados por la negativa de Pro a los artículos más polémicos. Del otro lado, aseguran que juntan los votos para aprobar la iniciativa: el Acuerdo Cívico, el Peronismo Federal y los bloques de centroizquierda la apoyan. Por eso, se niegan a concretar un nuevo acuerdo con el kirchnerismo.

4. La minería, eje del debate. La discusión por la preservación de los glaciares pone en agenda la discusión sobre la minería a cielo abierto. La negativa del kirchnerismo en la Cámara baja está vinculada, entre otras disidencias, a ese tema. "La sanción de este acuerdo perjudica el desarrollo de proyectos mineros, porque la mayoría de las minas funcionan con suelo congelado en invierno", dijo Tomas. La oposición, en cambio, se manifestó en contra de cualquier tipo de actividad industrial en la zona periglaciar. "Sostenemos la prohibición de las actividades que generen impacto sobre los glaciares", dijo la diputada Fernanda Reyes (Coalición Cívica) a lanacion.com.

5. Artículos polémicos. Existen diversos temas que despiertan polémica en torno a la protección de los glaciares. El artículo 2, ya aprobado en particular por la oposición (sin el apoyo del kirchnerismo ni de Pro), es determinante para los intereses de ambas partes. En ese apartado se define el concepto de glaciar y de área periglaciar. Como el oficialismo ya no puede modificarlo, apuntará al artículo 6, que prohíbe la exploración y explotación minera en el área periglaciar definida en el artículo 2. El kirchnerismo considera excesiva la zona delimitada por el proyecto conjunto y planteará que los apartados polémicos sean reemplazados por los del proyecto aprobado en el Senado, iniciativa que rechaza la oposición. El debate continuará con el artículo 15, en el que se discuten las disposiciones transitorias para las minas en funcionamiento. La oposición propone que la auditoría ambiental que determina si una mina contamina sea realizada 180 días después de la sanción de la ley. El kirchnerismo, en cambio, pedirá que el estudio sea ejecutado en el mismo plazo, pero luego de la culminación del inventario que desarrolle cada jurisdicción, en plazos que no son determinados dentro del proyecto.

6. El veto. Tras obtener un apoyo unánime en el Congreso, la ley de glaciares fue vetada en 2008 por Cristina Kirchner. En los fundamentos expuestos por el Ejecutivo, se cuestiona que la ley "no puede limitarse a la absoluta prohibición de actividades" y se considera "excesivo prohibir la actividad de minería o perforación petrolera en los glaciares y en las áreas que bordean los glaciares". Además, el Gobierno admitió que "gobernadores de la zona cordillerana han manifestado su preocupación con lo dispuesto por la norma sancionada" porque afectaría inversiones y puestos de trabajo.

7. El acuerdo. Luego del veto, la Presidenta impulsó la presentación de un nuevo proyecto en el Senado, a través de Filmus. La iniciativa fue aprobada por unanimidad en la Cámara alta. Pero en Diputados no contó con el mismo apoyo. La oposición introdujo considerables cambios en el proyecto original, lo que motivó un fuerte debate entre el diputado Bonasso y Filmus. Finalmente, los legisladores limaron las diferencias y acordaron un proyecto conjunto que, curiosamente, no fue votado por el FPV.

8. La foto. El encuentro que mantuvo en Canadá Cristina Kirchner con el CEO de Barrick Gold, Peter Munk, despertó la ira opositora. Durante el almuerzo de negocios organizado para promover las inversiones mineras en el país, la mandataria recibió los elogios del empresario por "mantener las reglas de juego" para los capitales del sector. "Las reglas no cambiarán y eso es muy importante para una inversión de largo plazo", asintió ella.

9. Las acusaciones. Desde el veto de la Presidenta, la oposición vinculó la decisión presidencial con los intereses de las empresas mineras. Los diputados Bonasso y Reyes presentaron una denuncia ante la Justicia en la que se acusa a funcionarios kirchneristas por incompatibilidades entre la función pública y el vínculo que supuestamente mantienen como empresarios con empresas mineras. La relación del Gobierno con Barrick Gold es el principal argumento que esboza la oposición para explicar el rechazo oficial de aprobar al proyecto que había sido aprobado por unanimidad. Los apuntados fueron el senador kirchnerista César Gioja y el secretario de Minería, Jorge Mayoral. "Están defendiendo negocios particulares, como en el caso de Gioja y de Mayoral, que tienen vínculos con Barrick", acusó Bonasso ante lanacion.com.

10. La última sesión. Cuando el acuerdo parecía sellado, el oficialismo sorprendió en el recinto con un pedido de prórroga por 15 días para estudiar el tema. El arco opositor se negó y le torció el brazo: el kirchnerismo votó en contra, pero el proyecto fue aprobado en general. En plena discusión artículo por artículo, la oposición se quedó sin quórum y postergó su aprobación hasta que se reanude la actividad legislativa, la semana próxima (LaNacion.com).

Portal Minero

Perú

5 de Agosto de 2010.- El Ministerio de Energía y Minas (MEM) otorgó una concesión temporal a favor de la Empresa de Generación Eléctrica del Sur (Egesur) para desarrollar los estudios a nivel de factibilidad relacionados a la actividad de generación de energía eléctrica en la futura central hidroeléctrica Tambo 1, que se ubicará en la región Moquegua.

La futura central hidroeléctrica Tambo 1 tendrá una potencia instalada estimada de 54 a 68 megavatios (Mw).

Los estudios que realizará Egesur se llevarán a cabo en los distritos de San Cristóbal y Matalaque, en las provincias de General Sánchez Cerro y Mariscal Nieto en la región Moquegua, durante un plazo de 20 meses.

El concesionario estará obligado a realizar los estudios, respetando las normas técnicas y de seguridad, preservando el medio ambiente y salvaguardando el Patrimonio Cultural de la Nación.

Así también se deberá cumplir las obligaciones establecidas en la Ley de Concesiones Eléctricas, su reglamento y demás normas legales pertinentes.

Si vencido el plazo de 20 meses, el concesionario no cumpliera con las obligaciones contraídas en su solicitud, respecto a la ejecución de los estudios y al cumplimiento del cronograma de ejecución de estudios, la Dirección General de Electricidad del MEM ejecutará la garantía ejecutada (Andina).

Portal Minero

Perú

5 de Agosto de 2010.- El Ministerio Energía y Minas (MEM) ratificó que la minera Doe Run Perú incumplió el plazo de diez meses que le dio una ley del Congreso de la República para reiniciar sus operaciones en el Complejo Metalúrgico de La Oroya, ubicada en Junín, por lo que aseguró que el gobierno no permitirá que vuelva a contaminar más esa ciudad.

“Independientemente de cualquier comunicado o versiones de la empresa para los medios, debe quedar claro que Doe Run no va a volver a contaminar La Oroya como lo ha hecho anteriormente”, declaró el ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez.

Sin embargo, indicó que la empresa debe cumplir con las responsabilidades que tiene ante sus trabajadores, proveedores y financistas.

“El marco legal de la Ley General del Ambiente y la Ley General de Minería hacen que las operaciones de una empresa del sector deben hacerse sin contaminar, es decir, cumpliendo los parámetros ambientales”, señaló.
Cabe señalar que el 27 de julio del presente año venció el plazo de diez meses que estableció una ley del Congreso para que Doe Run reinicie sus operaciones en La Oroya y pueda culminar su Programa de Adecuación y Manejo Ambiental (PAMA).

Por otro lado, Sánchez confirmó que Perupetro y el Consorcio Camisea se reunirán mañana (jueves) para iniciar el proceso de renegociación de las regalías que debe pagar la extracción del gas natural destinado a la exportación.

“Esperamos lleguen a un puerto satisfactorio muy pronto”, señaló a su salida del Consejo de Ministros realizado en Palacio de Gobierno.

Asimismo, calificó como absolutamente falsos los argumentos que tienen los dirigentes de la provincia de La Convención, en el Cusco, para realizar protestas en contra de la exportación del gas de Camisea.

“Una de las razones que se esgrime en la plataforma de La Convención es la exportación del gas, pero hemos explicado bastante y queda claro que las reservas que tiene el país son suficientes para atender la demanda de Perú en los próximos 20 años y también el contrato de exportación”, aseveró.

Finalmente, recordó que las reservas de Camisea han sido certificadas por una consultora internacional y que no tienen cuestionamiento alguno (Andina).

Portal Minero

Perú

5 de Agosto de 2010.- El ministro de Energía y Minas, Pedro Sánchez, recalcó que las reservas gasíferas con las que cuenta el país son suficientes para satisfacer la demanda de Perú y atender los contratos de exportación por los próximos 20 años.

Sobre el precio del gas, indicó que el gobierno procederá a la renegociación de las regalías debido a que es "el único elemento que pueden negociar". Informó que Perúpetro y el Consorcio Camisea se reunirán para continuar con el proceso y espera "que se llegue a puerto satisfactorio muy pronto".

Doe Run no volverá a contaminar la ciudad de La Oroya

Pedro Sánchez recordó que el 27 de julio venció el plazo de 10 meses que tenía la empresa minera Doe Run para reiniciar sus operaciones bajo las condiciones establecidas por ley.

Precisó que el marco legal de la Ley General del Ambiente y la Ley General de Minería señalan que ninguna empresa podrá funcionar sin cumplir los parámetros ambientales establecidos, por lo tanto la mencionada minera "no volverá a contaminar la ciudad de La Oroya como lo han hecho anteriormente" (RPP).

Portal Minero

Chile

5 de Agosto de 2010.- La Cámara de Diputados aprobó este miércoles con 71 votos a favor, 27 en contra y una abstención, el proyecto del Gobierno que busca clarificar la relación jurídica existente entre el Ministerio de Energía y la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) exceptuando a la estatal de la tuición regulatoria de la cartera.

El propósito de la iniciativa es reconocer las atribuciones que corresponden al Ministerio de Minería en el área de la ejecución de las políticas públicas de energía vinculadas con los hidrocarburos.

El Ministerio de Energía fue creado en diciembre de 2009, y su rol en el ámbito de los hidrocarburos es planificar su uso y aplicación dentro del contexto genérico de la política enérgica nacional, no correspondiéndole funciones ejecutoras o de implementación en este ámbito, las que recaen en Enap.

Sin embargo, las autoridades se enfrentaron a algunas complicaciones derivadas del excesivo alcance que se ha dado al artículo 15 de la Ley 20.402 en relación con la Enap y presentaron este proyecto para solucionar dicho problema.

El artículo 15 de la Ley N° 20.402 concentra o centraliza la labor planificadora en materia energética en el Ministerio de Energía, privando de atribuciones planificadoras en dicha área a los ministerios de Minería y de Economía.

En razón de ello, el mensaje busca reafirmar que las atribuciones que tiene el ministro de Energía sobre la Enap son sólo en cuanto órgano planificador de políticas pero no de ejecutor de las mismas. De esta forma se salvaguarda el principio de separación de funciones en materia de políticas públicas y se mantiene la independencia entre el ente regulador (Ministerio de Energía) y el regulado (Empresa Nacional del Petróleo­Ministerio de Minería).

El ministro de Minería, Laurence Golborne, explicó que el proyecto responde al propósito del Gobierno de avanzar en un nuevo gobierno corporativo de Enap partiendo por diferenciar las funciones de formulación de políticas en materia energética de las funciones productivas.

La autoridad precisó que la intención es adecuar el país a los estándares de la OCDE en este ámbito, sacando a los ministros de Minería y de Energía del directorio de la petrolera estatal independizando ésta de la política de gobierno. El presente proyecto aportaría a la transición en ese proceso, dijo.

Sin embargo, diputados de oposición manifestaron sus aprensiones en el sentido que esta iniciativa se encaminaba en la perspectiva de privatizar Enap.

Al no haberse presentado indicaciones, el proyecto aprobado pasó al Senado a segundo trámite constitucional (123.cl).

Portal Minero

Chile

5 de Agosto de 2010.- Las compañías mineras chilenas no quieren dejar pasar el buen momento que vive el sector y se han propuesto buscar negocio en otros países. Diego Hernández, presidente ejecutivo de Codelco, la principal productora de cobre del mundo, ha viajado a China, con motivo de la Expo de Shanghái, para fortalecer la posición de la firma en el gigante asiático. Además, Jean­Paul Luksic, cabeza visible de la minera Antofagasta, ha acudido a Minnesota, EEUU, para hacer la presentación oficial de su nuevo proyecto minero en el país norteamericano.

Los ejecutivos de Codelco han viajado a China para difundir la propiedad bactericida del cobre y promover el uso del metal rojo en nuevos mercado como salud pública, industria agrícola, arquitectura y diseño. Las relaciones de la firma estatal chilena con China son tan estrechas que en el año 2009 el país asiático concentró más del 50% de sus ventas.

Diego Hernández ha asegurado antes los medios que su objetivo, además de sostener reuniones con clientes y proveedores, es también “hacernos una idea propia de cómo se va a comportar este mercado en los próximos meses, debido a su importancia para Chile”.

El brazo minero de la poderosa familia chilena Luksic, Antofagasta, también ha puesto sus ojos fuera de las fronteras chilenas. El presidente ejecutivo de la compañía, Jean­Paul Luksic, ha viajado a EEUU para presentar su nuevo proyecto minero en el país, situado en el Estado de Minnesota.

Luksic ha presentado en EEUU la joint ventura, llamada Twin Metals, que ha formado Antofagasta con la canadiense Duluth Metals, para desarrollar el proyecto minero Nokomis. El presidente ejecutivo de la compañía ha mostrado su optimismo con este proyecto, cuya construcción comenzará después del año 2015, ya que los estudios de exploración muestran que Nokomis tiene importantes reservas y la demanda interna de EEUU, tanto de cobre como de níquel, es muy importante (AmericaEconomica.com).

Portal Minero

Chile

5 de Agosto de 2010.- Codelco no tiene interés en compartir con terceros el desarrollo de sus principales proyectos nuevos, dijo el presidente de la compañía, Diego Hernández.

"En un escenario como el actual, nosotros no tenemos interés en compartir nuestros proyectos principales", dijo Hernández en la exposición internacional de Shangai.

Codelco, que se ha visto beneficiada por los actuales altos precios del cobre en el mercado internacional, tiene varios planes de envergadura, como la conversión del enorme yacimiento a cielo abierto Chuquicamata en mina subterránea.

"En el primero de estos grandes proyectos, que es la Mina Ministro Hales, tenemos que tomar la decisión de inversión hacia finales de este año", detalló.

Además, la firma tiene ampliaciones en curso de sus divisiones Andina y El Teniente.
Sin embargo, el ejecutivo explicó que hay proyectos de mediana minería donde la empresa no es competitiva por lo que sí deben acudir a terceros.

Codelco tiene planeado invertir US$15.000 millones de dólares en cinco años para enfrentar el descenso en las leyes de sus yacimientos actuales.

Para esto, la cuprífera debe decidir sobre el programa para levantar recursos, luego de optar por no reinvertir utilidades este año para cederlas al plan de reconstrucción del Gobierno tras el devastador terremoto de febrero.

Según Reuters, las declaraciones del Hernández se contrapondrían con la idea manifestada por el Presidente Piñera, antes de asumir la Primera Magistratura, en el sentido de manifestarse abierto a la incorporación de capitales privados a la cuprera estatal.

Por otro lado, consultado sobre la posibilidad de cambiar el referente de precios del London Metal Exchange (LME) por el Shanghai Futures Exchange, a propósito de su visita al gigante asiático, Hernández dijo que no estaba estipulado algún cambio.

"Los precios en el Mercado de Futuros de Shanghai, en el LME o en el Comex son más o menos parecidos (....). Pero el mercado de referencia, el más importante en término de volúmenes, es el LME y ese es el que nosotros usamos como precio de referencia", aclaró.

China es el mayor consumidor del metal a nivel mundial (LSOL).

Portal Minero

Chile

El proyecto, permitirá a la empresa producir hasta 600 l/s, para atender requerimientos propios más la demanda de otros proyectos mineros del Valle de Copiapó. De esta manera se potenciaría el desarrollo de la industria de la región.

5 de Agosto de 2010.- La autoridad ambiental de Atacama aprobó esta mañana por 16 votos a favor y una abstención, el Estudio de Impacto Ambiental presentado por Grupo CAP correspondiente a una planta de abastecimiento de agua desalinizada que significará una inversión total de US$248 millones. Luego de la resolución favorable de la COREMA, sólo resta que el proyecto reciba la aprobación del directorio de la compañía para materializarse.

La iniciativa contempla la construcción de una planta desalinizadora de agua de mar, ubicada en Punta Totoralillo, Comuna de Caldera, la cual tendrá una capacidad inicial para producir 200 lts/seg, pudiendo aumentar secuencialmente su capacidad hasta 600 lts/seg, en la medida que se vayan generando nuevos requerimientos de los usuarios de la cuenca.

La planta­ que podría entrar en operación a mediados de 2012, permitirá cumplir con el compromiso asumido por CAP Minería de abastecer los requerimientos de agua fresca de su proyecto Cerro Negro Norte con recursos provenientes de fuentes no originadas en el acuífero del Valle del Copiapó.

“La aprobación del EIA es un logro muy importante para nuestra empresa ya que nos permite cumplir oportunamente con los compromisos asumidos con la autoridad respecto al Proyecto Cerro Negro Norte. Estamos seguros que esta planta será además de especial relevancia para la industria minera de la zona, ya que dependiendo de la demanda, podremos alcanzar rápidamente una capacidad de 600 lts/seg y aportar así al desarrollo de la Región, señaló Jaime Charles Gerente General de CAP S.A.

La planta podría comenzar a construirse en diciembre de 2010 para entrar en operación en 2012. Prevé contratar una dotación máxima de 300 personas durante la construcción y alrededor de 30 personas para cuando entre en operación.

El EIA fue presentado en noviembre de 2009 y hasta la fecha, la empresa ha avanzado en el desarrollo de la ingeniería básica, la que se completaría en octubre del presente año.

Sobre el proyecto:

El proyecto de abastecimiento de agua, considera la construcción y operación de una planta desalinizadora y una estación de impulsión en Punta Totoralillo, más un acueducto de 120 kms desde Totoralillo hasta Tierra Amarilla. Su capacidad de diseño es de 600 l/s.

Las instalaciones de la planta desalinizadora consisten en obras marítimas para la captación de agua de mar, emisario submarino para la descarga de salmuera, filtros, bombas y conducción hasta las unidades de proceso de osmosis inversa, mediante los cuales el agua procesada queda en condiciones de cumplir con los requerimientos de la industria minera (CAP).

Portal Minero

Chile

En tanto, cabe destacar que las existencias de cobre en Londres disminuyeron en 125 toneladas métricas, un factor que pudo determinar en parte el positivo desempeño alcanzado este miércoles.

5 de Agosto de 2010.- Confirmando una positiva tendencia reflejada durante las últimas sesiones, el cobre cerró con un alza de 0,14 por ciento en la Bolsa de Metales de Londres. De esta manera el metal rojo se cotizó en US$ 3,34 la libra, acercándose cada vez más a los US$3,35 registrados el pasado 29 de abril, el precio más alto de los últimos tres meses.

De tal forma, el promedio anual del commodity chileno llegó a US$3,20 la libra, un resultado positivo debido a los altos niveles alcanzados por el mineral en el inicio de 2010. En tanto, cabe destacar que las existencias de cobre en Londres disminuyeron en 125 toneladas métricas, un factor que pudo determinar en parte el positivo desempeño alcanzado este miércoles.

El valor para entrega en tres meses alcanzó los 335,749 centavos de dólar la libra. El precio promedio del mes a la fecha fue de 333,640 mientras que el promedio anual llegó a los 320,978 centavos.

La escena de inventarios seguía dando soporte a los precios del cobre, aunque el ritmo de caída en las existencias se enfrió, bajando 125 toneladas el miércoles a 413.950 toneladas, su mínimo desde noviembre del 2009.

Portal Minero

Chile

5 de Agosto de 2010.- El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández, expuso ayer en Shanghai ante 40 representantes de empresas locales, en el marco de la búsqueda de proveedores chinos para sus proyectos.

Según el personero, Codelco maneja una cartera de proyectos por US$ 15 mil millones, y la idea es que éstos sean construidos por proveedores competitivos.

"Nosotros tenemos un programa de inversión en las minas chilenas de US$ 15.000 millones en los próximos cinco años y, obviamente, nos interesa buscar proveedores competitivos", dijo Hernández, según un cable de la agencia de noticias EFE.

El presidente de la estatal viajó hasta ese país en una misión comercial en busca de proveedores y también con el objetivo de afianzar lazos con sus clientes.

En China, Codelco busca equipos como molinos, correas, transformadores y otros insumos (DF).

Portal Minero

Chile

5 de Agosto de 2010.- Un bono por US$ 100 millones (1.300 millones de pesos mexicanos) emitió ayer Molymet en el mercado mexicano.

Este bono es el segundo que coloca la empresa productora de molibdeno en la plaza azteca, con lo que se convirtió en el primer emisor latinoamericano en emitir deuda en este mercado.

Según la compañía, la operación servirá para diversificar fuentes de fondeo y acceder a aquellos mercados con atractivas condiciones de financiamiento. "Esta segunda emisión además permite ir creando la curva de rendimiento en pesos mexicanos lo que permitirá a Molymet acceder de forma recurrente al mercado mexicano en el futuro", dijeron.El papel fue a cinco años bullet y tuvo una sobredemanda de 1,32 veces el monto ofrecido en una colocación donde participaron bancas privadas, family offices, sociedades de inversión y aseguradoras (DF).

Portal Minero

Chile

Minera estatal invirtió US$ 27 millones en este ítem en 2009.

5 de Agosto de 2010.- Con US$ 27 millones gastados el año pasado en exploración, Codelco se ubicó a la cola en el ranking de las grandes mineras, en relación con la inversión que materializan en la búsqueda de nuevos yacimientos.

Esto, después de un recorte de 20% en este presupuesto, lo que se debió, según explicó la corporación en su memoria 2009, a una consecuencia del plan de contención de costos y gastos que llevó adelante la compañía.

En general, la estatal ha ido reduciendo sistemáticamente su gasto en exploración, el que en 2005 fue de US$ 47 millones, casi el doble que en 2009, y que ha ido bajado a un ritmo de 13% anual.

La exploración es, para todas las mineras, un gasto crítico, porque es allí donde logran generar incrementos en su base minera y nuevos yacimientos que reemplacen el agotamiento de aquellos que van envejeciendo.

Así, Codelco queda detrás de lo que gastó en este punto el brazo minero del grupo Luksic, Antofagasta Minerals (US$ 67,1 millones en 2009), Rio Tinto (US$ 78 millones), y es casi un décimo que los US$ 239 millones autorizados para el mismo fin por BHP Billiton, sólo en el área de metales base.

Así y todo, Codelco obtuvo buenos resultados en sus campañas de exploración 2009.

"El resultado más relevante fue la confirmación de La Americana, en el distrito Andina, un cuerpo mineralizado con un potencial de recursos mineros de más de 5 millones de toneladas de cobre fino, que, junto a los otros dos cuerpos mineralizados descubiertos en estos últimos años, suman cerca de 9 millones de toneladas de cobre fino", explica un documento oficial de Codelco.

Además, la firma maneja un convenio con el Ministerio de Minas y Petróleo de Ecuador para avanzar en el análisis conjunto de zonas de interés para la corporación.

Bajo interés por Chile

En el contexto global, además, Chile ya no es el país más atractivo para las empresas mineras internacionales.

En efecto, Chile (con
US$ 385 millones recibidos, el 5% mundial) ocupa apenas el quinto lugar en exploración ­pese a dominar mercados productivos como los del cobre, molibdeno, litio y otros­ y en América Latina está detrás de México y Perú.

"Chile es un país cuya economía y desarrollo, en general, es altamente dependiente de la actividad minera, principalmente de la producción de cobre. El nivel actual de producción exige, para darle sustentabilidad en el largo plazo, reponer las reservas que se explotan año a año y los respectivos incrementos de los recursos mineros. Esto se logra con exploración", plantea el subdirector de Geología de Sernageomin, Waldo Vivallo (DF).

Portal Minero

Perú

4 de Agosto de 2010.- Mick Davis, presidente ejecutivo del grupo minero Xtrata ha asegurado en los medios locales que la firma suiza planea invertir 4.200 millones de dólares (3.200 millones de euros) en Perú, en la mina de cobre Las Bambas. De esta manera, Perú se consolida como uno de los países latinoamericanos que mayor inversión extranjera recibe en el sector de la minería.

No se trata de la primera inversión que la compañía anuncia en Perú, a principios del pasado mes de julio los ejecutivos de la firma anunciaron que Xtrata invertiría 1.470 millones de dólares (1.120 millones de euros) para desarrollar el proyecto minero Antapaccay. En un comunicado, la compañía anunció que la explotación de la nueva mina durará 20 años, y que el proyecto comenzará a desarrollarse en el tercer trimestre de este año, para que entre en funcionamiento en el segundo semestre de 2012.

Perú se ha convertido en el principal destino de América Latina en inversiones extranjeras para la explotación minera, debido a las grandes riquezas sobre las que se asienta el país andino, y, sobre todo, a las diversas políticas de apertura que han puesto en práctica los últimos gobiernos del país.

Según fuentes del Ministerio de Energía y Minas de Perú, las exportaciones de minerales han registrado un vertiginoso crecimiento entre 1999 y 2008, al pasar de 3.000 millones de dólares (2.287 millones de euros) a 18.000 millones de dólares (13.720 millones de euros) (AmericaEconomica.com).

Portal Minero

Perú

4 de Agosto de 2010.- Vena Resources anunció que ha consolidado su acuerdo con Trafigura Beheer, firma internacional de capital privado dedicada al comercio de commodities, para que destine inmediatamente 2.5 millones de dólares en el proyecto de zinc Azulcocha, ubicado la región Junín.

La meta es incrementar los recursos/reservas conocidos y culminar todos los trabajos de ingeniería que se requieren para una operación de hasta 2,000 toneladas por día (tpd) que incluye un depósito de relaves nuevo.

Para concretar el acuerdo marco ya suscrito, Trafigura prestará a Azulcocha Mining, subsidiaria de propiedad total de Vena Resources, 2.5 millones de dólares.

Este préstamo será bajo la modalidad de una obligación convertible de nueve por ciento con la opción de ejercer su derecho a canjearla por acciones comunes de Azulcocha Mining en el lapso de dos años para adquirir la propiedad del 15 por ciento del proyecto regional Azulcocha.

Además, Trafigura tiene la opción de incrementar su participación hasta el 51 por ciento en Azulcocha Mining si se alcanzan hitos adicionales.

Vena Resources adjudicará cuatro millones 16,913 warrants a Trafigura, que pueden canjearse por dos millones 272,727 warrants que, a su vez, pueden canjearse por acciones comunes con un valor de 0.33 dólares durante un período de 18 meses post­cierre y un millón 744,186 warrants que pueden canjearse por acciones comunes con un valor de 0.43 dólares durante un período de 24 meses post­cierre.

Los 2.5 millones de dólares están destinados a la culminación de la rehabilitación de los niveles ­40, 0 y 115 para preparar 586 mil toneladas de mineral para su explotación.

También para el desarrollo subterráneo de 300 metros de cruceros y galerías de exploración en el nivel ­40 para hacer posible un programa de perforación subterránea de 12 agujeros y 1,000 metros cuya finalidad es optimizar las 256 mil toneladas de recursos.

Además para la culminación de la ingeniería detallada de la planta de procesamiento de 2,000 tpd y del depósito de relaves complementario; y para la modificación del Estudio de Impacto Ambiental (EIA) actual de forma tal que incluya un depósito de relaves de ocho millones de toneladas.

Finalmente, se destinará para la obtención de todos los permisos exigidos para dar inicio a la construcción del molino a mediados del año 2011.

El presidente de Vena Resources, Juan Vegarra, comentó que junto con Trafigura han decidido modificar el EIA actualmente aprobado de 500 tpd y todo el proyecto de ingeniería para respaldar una operación de 2,000 tpd, que incluye un depósito de relaves más grande, incrementar el tonelaje y mejorar la calidad del recurso de la mina subterránea.

Próximamente Vena Resources publicará una NI 43­101 actualizada que ameritará una operación más grande con costos operativos más bajos que permitan a la compañía afrontar mejor la volatilidad actual del mercado del zinc y estar lista para mejorar las operaciones a medida que la economía global se recupere en el corto plazo.

Vena Resources es una compañía canadiense enfocada en la exploración y desarrollo del potencial minero de Perú. Empleando un modelo de diversificación a través de metales y regiones en el país para mitigar los riesgos de inversión, la compañía consiste en cuatro divisiones: Minería, Energía limpia, Metales preciosos y Metales Base.

Junto con sus socios estratégicos (Cameco, Goldfields, Glencore y Trafigura) Vena Resources avanzará significativamente su portafolio de casi 90,000 hectáreas este año.

Por su parte, Trafigura es uno de los principales comerciantes internacionales de productos básicos del mundo, especializado en el mercado de petróleo, minerales y metales, con 67 oficinas en 44 países en Europa, Africa, Asia, Australia y el Norte, Centro y Sur de América.

Sus principales oficinas corporativas están en Amsterdam (Holanda), Londres (Reino Unido) y Lucerna (Suiza). Sus principales negocios son prever y transportar petróleo crudo, derivados del petróleo, energía renovable, metales, menas y concentrados para consumidores industriales.

Es la segunda mayor empresa del mundo independiente de no ferrosos comercial y el tercer mayor comerciante independiente de petróleo.

Fundada en 1993, es propiedad de la empresa por sus accionistas fundadores y directivos. Ha logrado un crecimiento sustancial en los últimos cinco años, creciendo el volumen de negocio de 18,000 millones en el 2004 hasta 47,000 mil millones en el 2009 (Andina).

Portal Minero

Perú

4 de Agosto de 2010.- El Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico del Perú (Ingemmet) concluyó, después de diez años de intenso trabajo de investigación, el primer Mapa de Susceptibilidad a los Movimientos de Masa, que ayudará a prevenir desastres por peligros geológicos en la ejecución de proyectos mineros y energéticos, informó el Ministerio de Energía y Minas (MEM).

De esta manera, el país dispondrá de una importante herramienta para prevenir y/o minimizar los efectos de los desastres por peligros geológicos, además para la ejecución de proyectos mineros y energéticos.

Estando el país ubicado en una zona de alta sismicidad y siendo frecuentemente afectado por el Fenómeno del Niño y otros eventos excepcionales, se encuentra expuesto a sismos de gran magnitud, así como a otros eventos geológicos, como huaycos, derrumbes, deslizamientos, aluviones, avalanchas y caídas de rocas, etc.

En tal sentido, este documento será de extraordinaria utilidad para las autoridades, empresas y la sociedad civil para trabajar con mayor eficacia en tareas de prevención de desastres y futuros planes de ordenamiento territorial, subrayó.

También en la ejecución de proyectos mineros, energéticos, construcción de carreteras, canales de irrigación y gasoductos, entre otros.

El mapa, que está en proceso de revisión, demandó una inversión de aproximadamente diez millones de nuevos soles y es el primero que se desarrolla en la región andina, siendo el resultado de trabajos de campo sistematizados, bases de datos geocientífica, así como interpretación de imágenes satelitales y fotografías aéreas.

Se ha tenido como herramienta básica la cartografía geológica concluida del país.

Preparado por especialistas de la Dirección de Geología Ambiental y Riesgo Geológico del Ingemmet, comprende una amplia base de datos que incluye información de mapas geomorfológicos, hidrogeológicos, litológicos, inventario de peligros, peligrosidad y zonas críticas, entre otros.

El Ingemmet es un organismo público descentralizado del MEM que trabaja en el ámbito de las concesiones mineras, e importantes trabajos de investigación en la búsqueda y localización de nuevos yacimientos mineros (Andina).

Portal Minero

Perú

4 de Agosto de 2010.- Votorantim Metais, uno de los mayores conglomerados empresariales de America Latina, ha invertido 1,500 millones de dólares en Perú en los últimos seis años, afirmó hoy el director superintendente de la empresa brasileña, Joao Bosco.

“Las inversiones de Votorantim en Perú se iniciaron con la adquisición de la Refinería de Cajamarquilla y desde entonces la empresa ha promovido varias expansiones en sus unidades productivas, duplicando su capacidad de producción anual, que actualmente es de 320 mil toneladas de zinc”, señaló.

Votorantim Metais compró la refinería de zinc de Cajamarquilla, ubicada en la región Lima, en el 2004 con una inversión de 210 millones de dólares y ha invertido más de 600 millones en sus procesos de expansión.

Luego la empresa brasileña invirtió 288 millones de dólares en la compra de participaciones en la Compañía Minera Milpo, la tercera productora de zinc en Perú, y en la víspera (lunes) asumió su control a través de una operación valorizada en 420 millones.

De esta manera, Perú se ha convertido para la empresa brasileña en su segunda base de inversiones, luego de Brasil, manifestó.

Bosco explicó que los planes de inversión a futuro de Votorantim Metais en Perú están muy alineados con los planes de crecimiento de Milpo, que demandarán unos 400 millones de dólares en los próximos años.

Esos recursos se invertirán en proyectos que Milpo tiene y que ya son públicos, como la expansión de la unidad minera El Porvenir y Atacocha (Pasco) y Cerro Lindo (Ica), apuntó.

Destacó que uno de los objetivos al asumir el control de Milpo es aumentar significativamente la producción minera de Votorantim Metais y consolidarse como una de las mayores productoras de zinc en el mundo.

Indicó que Votorantim va a continuar con los proyectos de exploración que tiene en Perú, como Bongará de zinc y plomo, que está ubicado en la región Amazonas. Finalmente, precisó que Votorantim y Milpo continuarán trabajando como empresas separadas (Andina)

Portal Minero

Chile

4 de Agosto de 2010.- Chile invertirá US$8,620 millones para el desarrollo de iniciativas auríferas entre este año y 2015, buscando aumentar su producción, de 40,8 toneladas en 2009, a alrededor de 120 toneladas anuales, según indicó la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco). La mayor parte de los aumentos provendrá del inicio de operaciones en Pascua Lama (US$3.000 millones), perteneciente a Barrick; Cerro Casale (US$4.200 millones), conjunta entre Barrick y Kinross Gold; y, El Morro (US$2.500 millones), proyecto a riesgo compartido entre Goldcorp y Newgold.

Los bajos precios del metal en el período 2000 a 2005, que promediaron los US$326 por onza, implicaron el cierre de varias operaciones y retrasos en el desarrollo de proyectos, generando una caída de 24,5% en la producción del país, de 54,1 toneladas en 2000, que fue la mayor producción anual desde 1990 según Cochilco, a 40,8 toneladas en 2009, con un promedio anual en el período 2000 a 2009 de 40,5t/a. Algunas de las minas que fueron cerradas o sometidas a supervisión o mantenimiento durante esos años fueron Cerro Bayo y El Bronce, de Coeur d’Alene, y El Tabo y El Indio, de Barrick Gold.

Pero en los últimos años la situación de precios cambió radicalmente. El precio del oro se disparó al pasar de US$900 la onza a finales de 2008 a US$1,150 la onza en las últimas semanas. Este cambio ha estimulado las inversiones en minería de oro en todo el mundo.

Durante la última década muchas empresas de la mediana minería disminuyeron su producción de forma importante o cerraron, como consecuencia de la caída del precio del oro. Gustavo Lagos, académico del Centro de Minería de la Universidad Católica de Chile, sostuvo que la caída de la última década se revertirá en los próximos años; “actualmente no somos un actor relevante en la industria del oro, pero con el desarrollo de los proyectos Pascua Lama y Cerro Casale pasaremos a formar parte de la élite a nivel mundial”, indicó.

En la actualidad, Chile es el décimo séptimo productor mundial de oro y se espera que, con la millonaria inversión, alcance la posición que ocupa hoy Indonesia, en el séptimo lugar con 121 toneladas anuales (MPA).

Portal Minero

Internacional

En los próximos diez años América Latina tendrá un auge en inversión minera. Países como Chile y Perú recibirán inversiones entre los US$30.000 y US$60.000 millones.

4 de Agosto de 2010.- De acuerdo con Juan Carlos Guajardo, director ejecutivo del Centro de Estudios del Cobre y la Minería (CESCO), una organización de estudios sobre el sector minero con sede en Santiago de Chile, América Latina es una de las regiones más atractivas del mundo para la exploración minera y esto creará grandes oportunidades de desarrollo en la región en los próximos años.

El principal factor de impulso, dice Guajardo, será el crecimiento económico de China que ha generado en los últimos años un auge en la demanda de bienes básicos lo que ha favorecido a América Latina. De hecho, “creemos que América Latina ha resistido mejor la crisis económica global gracias al creciente consumo de bienes básicos por parte de China”, sostiene Guajardo.

De acuerdo con Guajardo, en los próximos diez años Chile podría recibir inversiones en minería por entre US$50.000 millones y US$60.000 millones, lo que significaría el flujo de inversión más alta en la historia de la minería en Chile. En Perú y Brasil, las inversiones estaría cercanas a los US$30.000 millones. Argentina, Colombia y México también recibirán inversiones importantes en la próxima década.

¿Y de dónde vendrán los recursos? Según Guajardo, cada país tiene diferentes condiciones locales. Por ejemplo, en países como Chile, Colombia o Argentina, la inversión vendrá del capital extranjero primordialmente. Pero en otros países como Brasil y Perú, donde hay un mayor dinamismo del mercado de capitales local, se podría esperar una mayor participación de inversionistas locales.

CESCO presentó recientemente el informe financiero de la minería en el primer trimestre de 2010. Las siguientes son las principales conclusiones del informe:

­El precio promedio del cobre en el primer trimestre del año 2010 alcanzó US$328,5 por libra, valor que más que duplica el precio promedio del primer trimestre del año anterior (US$155,8/lb), lo que influyó en las significativas variaciones experimentadas en diversas variables del sector minero.

­El aumento en los ingresos de la industria del cobre en Chile durante el primer trimestre del 2010 estuvo en mayor medida en línea con el aumento del precio del cobre en el período, lo que contrasta con la situación de las compañías internacionales, cuyo aumento de ingresos fue algo menor. Esto se explica por la mayor diversificación productiva de las compañías globales.

­Las 12 mayores compañías productoras de cobre en el mundo, según su participación en la propiedad de las operaciones mineras, disminuyeron su producción en el primer trimestre de este año en 6,8% respecto a igual período del año 2009.

­Un elemento destacado del período fue la reincorporación de Asarco a Grupo México, lo que incidió notoriamente en los resultados de esta empresa.

­Las 11 mayores compañías productoras de cobre en Chile aumentaron en 3,1% su producción en el período, lo cual influyó en que las dos principales compañías productoras chilenas, Codelco y Escondida, hayan estabilizado sus niveles de producción en torno a 1,7 y 1,1 millones de toneladas respectivamente, luego de un período de significativas variaciones en su producción.

­BHP Billiton, Vale, Grupo México y Xstrata han superado el valor de mercado que registraban antes de la crisis financiera mundial, mientras que Freeport y Antofagasta Minerals lo han igualado (MPA).

Portal Minero

Chile

4 de Agosto de 2010.- Con la colocación de la primera piedra que dará comienzo a un convenio firmado entre la seremi de Obras Públicas y de Minería para mejorar rutas a pequeños yacimientos.

En la reunión en la que estuvieron presentes los seremis de Obras Públicas y Minería, Robinson Rivera y Roberto Varas, se planteó el mejoramiento de la ruta A­758, que conecta la ruta A­750 (Sur de Salar Grande) y la ruta 1 (sector Huanillos), y los accesos a los centros productivos de cada minera, lugar en que 12 pertenencias mineras explotan cobre, comercializando el mineral en Tocopilla y Arica a través de la Empresa Nacional de Minería (ENAMI).

“Como Ministerio nos interesa favorecer a la pequeña minería y en conjunto con el Seremi de Minería, apoyaremos juntos este proyecto, ya que existe una rentabilidad social relevante”, señaló Rivera.

Por su parte, el Seremi de Minería, Roberto Varas, señaló apoyar a los pirquineros que trabajan en la zona señalada y afirmó haber realizado gestiones con empresas de sal y mineras del cobre. Para la autoridad regional, “el proyecto es preciso y muy claro, y como Seremi es muy importante apoyar estas iniciativas”, afirmó.

Rosario Araya, dueña de una pertenencia minera, cuenta con un pequeño equipo de mineros, los que actualmente deben transitar por caminos de alto riesgo y dificultad, a lo que el Seremi de Obras Públicas agregó que esto “aumenta en forma considerable sus costos ya que para poder llegar a los poderes de compra deben recorrer 300 kilómetros”, señaló.

La colocación de la primera piedra que marcará el comienzo de las obras por parte de la Dirección de Vialidad Provincial y Regional, se llevará a cabo el próximo 10 de agosto, día en que el Ministro de Minería Laurence Golborne, visitará la región en el marco de la Expo Minera Tarapacá 2010 (La Estrella de Iquique).

Portal Minero

Chile

Informe agrega que esta tecnología permitiría desplazar centrales a carbón, gas y diésel, e incluso a algunas hidroeléctricas de embalse.

4 de Agosto de 2010.- Un estudio encargado por el Ministerio de Energía determinó que a 2025 el sistema eléctrico nacional estaría en condiciones de incorporar una primera central nuclear, tecnología que ­según estimaciones de la cartera­ permitiría reducir en forma importante las tarifas eléctricas de grandes clientes y también las residenciales.

El trabajo fue elaborado por Systep, consultora ligada a Hugh Rudnick, y representa una primera aproximación concreta del Gobierno a la incorporación de esta tecnología. Se determina en él que el costo marginal caería automáticamente US$ 15 por MWh ese primer año y a 2028, con una segunda unidad la reducción sería al doble.

Así, se calcula que la caída sería cercana a 25%, considerando una proyección de costos a 2025 de US$ 80 por MWh.

El costo marginal representa la operación de la unidad menos eficiente del sistema y a ellos están amarrados los contratos de grandes consumidores eléctricos e indirectamente influyen en las tarifas residenciales.

Actualmente, los costos marginales en el país promedian US$ 134 por MWh, con lo cual la baja contenida en el estudio representaría llegar a poco menos de la mitad de dicho valor.

El estudio "Análisis y propuesta de regulación nucleoeléctrica" sugiere adecuaciones normativas para permitir el desarrollo nucleoeléctrico.

También detecta las barreras a la inversión en esta energía y su impacto sobre el mercado eléctrico.

Una de las conclusiones es que a medida que la investigación avance y el tamaño de estas unidades se reduzca, desde los 1.100 MW actuales (se estudian de 500 MW), las trabas de instalación, inversión, financiamiento y seguridad del sistema eléctrico también se reducirían, aunque la interconexión de los sistemas Central (SIC) y del Norte Grande (SING) sería recomendable.

El ministro de Energía, Ricardo Raineri, precisó que la operación de una central de generación nuclear permitiría desplazar capacidad térmica (gas, carbón y diésel) porque su costo de operación es menor, con lo cual operaría en la base del sistema eléctrico, es decir, en forma constante.

Agregó que, incluso en condiciones específicas del sistema (como en año seco cuando se le asigna valor al agua), podría dejar fuera de mercado algunas unidades hidroeléctricas de embalse.

Modelo de concesión

Una sugerencia que destaca el informe es que en paralelo a requerir el acuerdo y apoyo de la ciudadanía, este tipo de inversión requiere de parte del Estado un compromiso de largo plazo, que podría traducirse en garantías o castigos económicos.

"La obtención de permisos y el uso de sitios factibles para la instalación podrían convertirse en una barrera de entrada a la inversión, en la medida que no exista un marco regulatorio adecuado, que facilite hacer uso efectivo de los terrenos definidos como factibles. Para lograr esto último una solución factible es la incorporación de estos proyectos dentro de un esquema de concesión", reza el texto.

El estudio menciona que en el sector privado apoyan este modelo de licitación internacional de áreas que el Estado elegiría. Se añade que al asumir el fisco esta etapa, se reduce el riesgo de desincentivo para los inversionistas privados. "Una vez que estas tareas se concreten, el privado estaría en condiciones de participar activamente en el proyecto, a través de una participación mayoritaria respecto del Estado", dice el informe.

Por ahora, el Gobierno, que en este período no tomará una decisión de construcción, avanzará con un proyecto que divide la Comisión Chilena de Energía Nuclear y crea un organismo que regule esta actividad en el país.

SITUACIÓN

Por ahora, no está en los planes del Gobierno construir una central nuclear (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile

4 de Agosto de 2010.- La compañía minera Kinross Gold, que en Chile opera La Coipa y Maricunga, y los proyectos Lobo Marte y Cerro Casale, donde es socia de Barrick, anunció una fusión amistosa con su par canadiense Red Back, dueña de los yacimientos Tasiast, en Mauritania, y la mina de oro Chirano en Ghana.

Con esta operación, avaluada en US$ 7.100 millones, Kinross logrará una producción combinada de aproximadamente 3,9 millones de onzas en 2015 ­cuando comiencen a operar los proyectos Lobo Marte y Cerro Casale­, convirtiéndose de paso en la quinta mayor productora de oro del mundo, tras las empresas Barrick, Newmont, Anglo Gold y Goldcorp (Economía & Negocios).

Portal Minero

Chile

4 de Agosto de 2010.- Con gran expectación esperan en Codelco el plan del gobierno chino de mejorar el sistema de distribución de electricidad en zonas rurales de ese país. De acuerdo con estimaciones de la International Copper Association (ICA), esto implicaría una demanda adicional de más de un millón de toneladas de cobre fino, durante los dos años y medio que durará la iniciativa.

El presidente ejecutivo de ICA en China, Richard Xu, hizo esta proyección en el marco de una conferencia organizada por Codelco e ICA en el pabellón chileno de la Expo Shanghai, donde también se hizo referencia a la demanda de cobre para jaulas que requerirá la industria acuícola (Economía & Negocios)

Portal Minero

Chile